Manual da Nuna PIPA Next

AVISO

O não cumprimento destes avisos e instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte.
Quaisquer tiras que prendam o módulo do porta-bebês ao veículo devem estar apertadas, qualquer apoio para as pernas deve estar em contato com o piso do veículo, quaisquer tiras que prendam a criança devem ser ajustadas ao corpo da criança e as tiras não devem estar torcidas.
Depois que seu filho for colocado neste sistema de retenção infantil aprimorado, o cinto de segurança deve ser usado corretamente.
Quaisquer bagagens ou outros objetos suscetíveis a causar ferimentos em caso de colisão devem ser devidamente fixados.
Certifique-se de que o sistema de retenção infantil aprimorado esteja instalado de forma que nenhuma parte dele interfira nos assentos móveis ou na operação das portas do veículo.
Antes de transportar o módulo do porta-bebês manualmente, certifique-se de que a criança esteja presa com o cinto de segurança e que a alça esteja travada corretamente na posição vertical.
Consulte o distribuidor para problemas relacionados à manutenção, reparo e substituição de peças.
A instalação correta só é permitida com o uso dos conectores ISOFIX.
Verifique frequentemente os guias ISOFIX quanto à sujeira e limpe-os, se necessário. A confiabilidade pode ser afetada pela entrada de sujeira, poeira, partículas de alimentos, etc.
Verifique antes de comprar este sistema de retenção infantil aprimorado para garantir que ele possa ser instalado corretamente em seu veículo.
Mantenha este sistema de retenção infantil aprimorado sem uma capa têxtil longe da luz solar, pois pode estar muito quente para a pele da criança. Sempre toque no Sistema de Retenção Infantil Aprimorado antes de colocar a criança nele.
Para usar este sistema de retenção infantil aprimorado com as conexões ISOFIX de acordo com o Regulamento nº 129 da ONU, seu filho deve atender aos seguintes requisitos.
Altura da criança 40 cm-83 cm/
Peso da criança ≤ 13 kg (aproximadamente 15 meses ou menos).
Para usar este módulo de porta-bebês com cinto de veículo, seu filho deve atender aos seguintes requisitos.
Altura da criança 40 cm-83 cm/Peso da criança ≤ 13 kg/Idade da criança ≤ 15 meses.
Os artigos macios do sistema de retenção infantil aprimorado não devem ser substituídos por outros que não os recomendados pelo fabricante, pois os artigos macios constituem parte integrante do desempenho da retenção.
Para evitar o risco de queda, sempre prenda a criança usando o cinto de segurança quando a criança for colocada no módulo do porta-bebês, mesmo quando o sistema de retenção infantil aprimorado não estiver no veículo.
Para evitar ferimentos graves ou morte, NUNCA coloque o módulo do porta-bebês em um assento de superfície elevado com a criança dentro.
As peças deste sistema de retenção infantil aprimorado não devem ser lubrificadas de forma alguma.
Remova este módulo de porta-bebês e a base do assento do veículo quando não estiver em uso regular.
SEMPRE prenda a criança no sistema de retenção infantil aprimorado, mesmo em viagens curtas, pois é quando a maioria dos acidentes ocorre.
NUNCA deixe seu filho sozinho com este sistema de retenção infantil aprimorado.
NUNCA use um sistema de retenção infantil aprimorado de segunda mão ou um sistema de retenção infantil aprimorado cuja história você não conhece, pois pode haver danos estruturais que colocam em risco a segurança de seu filho.
NUNCA use cordas ou quaisquer outros substitutos para prender o sistema de retenção infantil aprimorado no veículo ou para prender a criança no sistema de retenção infantil aprimorado.
NENHUM sistema de retenção infantil aprimorado pode garantir proteção total contra ferimentos em um acidente. No entanto, o uso adequado deste sistema de retenção infantil aprimorado reduzirá o risco de ferimentos graves ou morte para seu filho.
NÃO use os sistemas de retenção infantil aprimorados voltados para trás em posições de assento onde um airbag frontal ativo esteja instalado. Podem ocorrer morte ou ferimentos graves. Consulte o manual do proprietário do veículo para obter mais informações.
NÃO coloque nenhum objeto na área do apoio para as pernas na frente de sua base.
NÃO use nenhum ponto de contato de suporte de carga diferente daqueles descritos nas instruções e marcados no sistema de retenção infantil aprimorado.
NÃO continue a usar este sistema de retenção infantil aprimorado depois que ele sofrer qualquer tipo de colisão, mesmo que seja uma pequena. Substitua imediatamente, pois pode haver danos estruturais invisíveis causados pela colisão.
NÃO instale este sistema de retenção infantil aprimorado sem seguir as instruções deste manual, ou você poderá colocar seu filho em sério risco de ferimentos ou morte.
NÃO faça nenhuma modificação neste sistema de retenção infantil aprimorado ou use-o junto com peças de outros fabricantes.
NÃO use o sistema de retenção infantil aprimorado sem os artigos macios.
NÃO use este sistema de retenção infantil aprimorado se ele tiver peças danificadas ou faltando.
NÃO coloque seu filho com roupas grandes/extragrandes, pois isso pode impedir que seu filho seja devidamente e seguramente preso pelas tiras do cinto de ombro e pela tira da virilha entre as pernas.
NÃO deixe este sistema de retenção infantil aprimorado ou outros itens sem cinto ou soltos em seu veículo, pois um sistema de retenção infantil aprimorado solto pode ser jogado e ferir os ocupantes em uma curva fechada, parada repentina ou colisão.
NÃO coloque nada além das almofadas internas recomendadas neste sistema de retenção infantil aprimorado.
As instruções devem ser mantidas no sistema de retenção infantil aprimorado durante seu período de vida útil.
Preste atenção também às instruções e avisos no manual do fabricante do veículo.

Registro do Produto

Anote o número do modelo e a data de fabricação. Você pode encontrá-los na parte inferior do PIPA next e da base PIPA next.

Para registrar seu produto, visite:
www.nunababy.com
Clique no link "Register Gear" (Registrar equipamento) na página inicial.

Requisitos de Uso da Criança

Este produto é adequado para uso com crianças que atendam aos seguintes requisitos:

Figura para Instalação	Adequado para
	Altura da criança 40 cm-83 cm/ Peso da criança ≤ 13 kg (aproximadamente 15 meses ou menos)
	Altura da criança 40 cm-83 cm/ Peso da criança ≤ 13 kg Idade da criança ≤ 15 meses

Para Uso com Base e sem Base

1. "i-Size" (Sistemas de Retenção Infantil Aprimorados ISOFIX Universais Integrais) é uma categoria de Sistema de Retenção Infantil Aprimorado projetada principalmente para uso em todas as posições de assento i-Size de um veículo.
2. De acordo com o Regulamento nº 129 da ONU, o Sistema de Retenção Infantil Aprimorado com base é um Sistema de Retenção Infantil Aprimorado ISOFIX Universal e deve ser instalado usando as conexões ISOFIX.
3. Este é um Sistema de Retenção Infantil Aprimorado "i-Size". Ele é aprovado de acordo com o Regulamento nº 129 da ONU para uso em posições de assento de veículos compatíveis com i-Size, conforme indicado pelos fabricantes de veículos no manual do usuário do veículo.
4. Este é um Sistema de Retenção Infantil Aprimorado com Cinto Universal. Ele é aprovado de acordo com o Regulamento nº 129 da ONU para uso principalmente em "posições de assento universais", conforme indicado pelos fabricantes de veículos no manual do usuário do veículo.
5. Em caso de dúvida, consulte o fabricante do Sistema de Retenção Infantil Aprimorado ou o revendedor.
6. O sistema de retenção infantil PIPA next é compatível com:
   base PIPA next
   base ARRA
   BASE next

Consulte o manual de instruções do ARRA para obter informações sobre a instalação da base ARRA.
Consulte o manual de instruções do BASE next para obter informações sobre a instalação do BASE next.

Lista de Peças

Certifique-se de que todas as peças estejam disponíveis antes da montagem. O módulo e a base do porta-bebês podem ser vendidos separadamente. Se alguma peça estiver faltando, entre em contato com o revendedor local. Nenhuma ferramenta é necessária para a montagem.

1. Apoio de cabeça
2. Almofada do assento
3. Tiras do cinto de ombro
4. Inserção para bebês
5. Botão de ajuste do cinto
6. Correia de ajuste
7. Fivela de segurança
8. Guias laterais
9. Botão A de liberação do carrinho
10. Suporte da capota
11. Capota
12. Alça
13. Botão da alça
14. Guia traseira
15. Botão B de liberação do carrinho
16. Conector ISOFIX
17. Guias ISOFIX
18. Botão de ajuste do apoio para as pernas
19. Proteção contra impacto lateral
20. Botão de dobra da proteção
21. Botão de ajuste ISOFIX
22. Botão de liberação do módulo do porta-bebês
23. Indicador do apoio para as pernas
24. Compartimento de armazenamento do manual de instruções

Uso do produto

Precauções de instalação

Este módulo de cadeirinha infantil é adequado para assentos de veículos com pontos de fixação i-Size ISOFIX com a base. (1)

NÃO utilize os sistemas de retenção infantil aprimorados voltados para trás em posições de assento onde um airbag frontal ativo esteja instalado. Pode ocorrer morte ou ferimentos graves. (2) Consulte o manual do proprietário do veículo para obter mais informações.

NÃO instale este sistema de retenção infantil aprimorado em assentos de veículo que estejam voltados para os lados ou para trás em relação à direção de movimento do veículo. (3)

Recomenda-se instalar este sistema de retenção infantil aprimorado no banco traseiro do veículo. (4)

NÃO instale este sistema de retenção infantil aprimorado em assentos de veículo que possam ser movidos durante a instalação.

Ajuste da alça

1. A alça do módulo de cadeirinha infantil pode ser ajustada para 3 posições. (5)
   
2. Para ajustar a alça, aperte os botões da alça em ambos os lados para soltá-la. (6)-1
   
3. Gire a alça até que ela se encaixe em qualquer uma das 3 posições.(6)-2

Instalação com a base

1. Desdobre a haste de apoio do compartimento de armazenamento. (7)
   
2. Encaixe as guias ISOFIX com os pontos de fixação ISOFIX. (8) As guias ISOFIX podem proteger a superfície do assento do veículo contra rasgos. Elas também podem guiar os conectores ISOFIX.
   
3. Pressione o botão de ajuste ISOFIX (ISOFIX Adjust Button) para ajustar os conectores ISOFIX. (9)
   
4. Alinhe os conectores ISOFIX com as guias ISOFIX e, em seguida, encaixe os dois conectores ISOFIX nos pontos de fixação ISOFIX. (10)
   

! Certifique-se de que ambos os conectores ISOFIX estejam firmemente presos aos seus pontos de fixação ISOFIX. Deve haver dois cliques audíveis e as cores dos indicadores nos dois conectores ISOFIX devem estar completamente verdes. (10)-1
! Verifique se a base está instalada com segurança, puxando os dois conectores ISOFIX.

5. Depois de colocar a base no assento do veículo, estenda a haste de apoio até o chão (11). Quando o indicador da haste de apoio mostrar verde, significa que está instalada corretamente, vermelho significa que está instalada incorretamente. (11)-2
   

! A haste de apoio tem 19 posições. Quando o indicador da haste de apoio mostra vermelho, isso significa que a haste de apoio está na posição errada.
! Certifique-se de que a haste de apoio esteja em contato total com o painel do piso do veículo.
! Para encurtar a haste de apoio, aperte o botão de liberação da haste de apoio e puxe a haste de apoio para cima. (11)-1

A base totalmente montada é mostrada como (12).
! Os conectores ISOFIX devem ser anexados e travados nos pontos de fixação ISOFIX. (12)-1
! A haste de apoio deve ser instalada corretamente com o indicador verde. (12)-2

6. Para remover a base, pressione o botão de trava secundária (13)-1 primeiro e, em seguida, o botão (13)-2 nos conectores de trava antes de remover a base do assento do veículo.
   
7. Pressione o botão de ajuste ISOFIX para dobrar o ISOFIX.
8. Empurre o módulo de cadeirinha infantil para baixo na base (14), se o sistema de retenção infantil aprimorado estiver seguro, a proteção contra impacto lateral será aberta e o indicador do sistema de retenção infantil aprimorado mostrará verde. (15) A proteção contra impacto lateral que está longe da porta pode ser fechada como mostrado em (16) quando não a estiver usando.
   

! Puxe o módulo de cadeirinha infantil para cima para ter certeza de que está firmemente travado na base.

9. Para liberar o módulo de cadeirinha infantil, puxe o sistema de retenção infantil aprimorado para cima enquanto aperta o botão de liberação do módulo de cadeirinha infantil. (17)
   

Ajuste de altura

para o apoio de cabeça e cintos de ombro
Verifique se as tiras do cinto de ombro estão na altura correta. Escolha o par correto de slots do cinto de ombro de acordo com a altura da criança.
! As tiras do cinto de ombro devem estar mais próximas dos ombros de seus filhos (18), mas não acima da linha do ombro. (19)
! Se as tiras do cinto de ombro não estiverem na altura correta, a criança poderá ser ejetada do sistema de retenção infantil aprimorado se houver uma colisão.

Puxe a alavanca de ajuste do apoio de cabeça (20), enquanto isso, puxe para cima ou para baixo o apoio de cabeça até que ele se encaixe em uma das 7 posições. As posições do apoio de cabeça são mostradas como (21).

Como Prender a Criança

Use o Inserto para Bebês

Recomendamos o uso do inserto completo para bebês quando o bebê tiver menos de 60 cm ou até que ele fique grande demais para o inserto. O inserto para bebês aumenta a proteção contra impactos laterais.

Remova o inserto para bebês quando os ombros do bebê não se encaixarem mais confortavelmente.

Depois que a criança for colocada no assento, verifique se as tiras do arnês de ombro estão na altura correta.

1. Ao pressionar o botão de ajuste do arnês, puxe completamente as duas tiras do arnês de ombro do cinto de segurança infantil aprimorado. (22)
   
2. Destrave a fivela dos arneses pressionando o botão vermelho. (23)
   
3. Coloque a criança no módulo do bebê conforto e trave a fivela. (25) Consulte (24).
   
   
4. Aperte as tiras do arnês de ombro puxando a fita de ajuste. (26)
   

! Certifique-se de que o espaço entre a criança e as tiras do arnês de ombro tenha aproximadamente a espessura de uma mão.

Capa

1. Abra o zíper do arco frontal da capa. (27)
   
2. Puxe o dream drape para fora da capa. (28)
   
3. Prenda os ímãs em cada canto à frente do módulo do bebê conforto com ímãs. (29)
   
4. A janela da capa pode ser aberta para ventilação. (30)
   

Soltar e montar os tecidos

veja as imagens (31)-(42)
Para remontar os tecidos, inverta as etapas mencionadas anteriormente.

Instalação sem a base

1. NÃO instale este módulo do bebê conforto em assentos de veículos com cintos abdominais. (43)
   
2. Este módulo do bebê conforto é adequado apenas para assentos de veículos com um cinto de segurança retrátil de 3 pontos (sem base). (44)
   
3. Coloque o módulo do bebê conforto no assento do veículo onde deseja colocá-lo. Puxe o cinto de segurança do veículo e trave-o na fivela do veículo, deslizando o cinto abdominal do veículo nas guias laterais do módulo do bebê conforto. (45)
   

! O módulo do bebê conforto não pode ser usado se a fivela do cinto de segurança do veículo (extremidade da fivela fêmea) for muito longa para ancorar o módulo do bebê conforto com segurança. (45)-1

4. Deslize o cinto diagonal na guia traseira. (46)
   
5. Puxe o cinto de ombro do veículo para prender o módulo do bebê conforto com firmeza e segurança. (47)
   
6. A linha de nível no módulo do bebê conforto deve estar nivelada com o chão quando o módulo do bebê conforto estiver instalado. (48)
   

! Estique o cinto de segurança do veículo o máximo possível, verificando se não está solto ou torcido.
! Após instalar o módulo do bebê conforto, sempre verifique se os cintos do veículo estão roteados corretamente e bem presos na fivela do veículo. (49)

Instalação no avião

! Observe que a segurança da criança não é garantida em caso de não cumprimento do manual de instalação e instruções.
! Observe que a instalação do módulo de transporte para bebês em um assento de aeronave difere da instalação em um assento de carro.
! Observe que a fixação com "cinto de colo" de 2 pontos é permitida apenas em aeronaves
! Observe que o módulo de transporte para bebês deve permanecer preso ao assento da aeronave, mesmo quando não estiver ocupado.
! Observe que o módulo de transporte para bebês é apenas para uso em um assento de passageiro autorizado pela companhia aérea.
! Avisos para não usar o módulo de transporte para bebês na área de acionamento do airbag. (2)

! Observe que o módulo de transporte para bebês virado para trás só deve ser instalado em assentos de passageiros virados para frente. (50)

Como instalar o módulo de transporte para bebês usando o cinto de segurança do assento de avião:

1. Coloque o módulo de transporte para bebês oposto à direção do voo no assento do passageiro.
2. Certifique-se de que a alça de transporte esteja na posição mais alta.
3. Coloque o cinto de segurança em ambos os guias do cinto.
4. Feche o cinto de segurança (consulte as instruções de segurança da companhia aérea).
5. Aperte o cinto de segurança puxando a ponta do cinto. (51)
   ! A fivela do cinto de segurança não deve, em nenhuma circunstância, ficar dentro dos guias do cinto verde-escuro. (52)
   

Remoção:
Abra o cinto de segurança do assento do passageiro (consulte as instruções de segurança da companhia aérea).
Agora você pode retirar o módulo de transporte para bebês do assento do passageiro.

Limpeza e manutenção

Limpe a estrutura, as peças de plástico e o tecido com um pano úmido, mas não use produtos abrasivos ou alvejantes. Não use lubrificantes de silicone, pois eles atraem sujeira e fuligem.
Para garantir o uso duradouro, limpe este produto com um pano macio e absorvente após usá-lo em clima chuvoso.
Consulte as etiquetas de cuidados anexadas aos artigos macios para obter instruções de lavagem e secagem.
É normal que o tecido desbote com a luz do sol e mostre sinais de desgaste após um longo período de uso, mesmo quando usado normalmente.
Por motivos de segurança, use apenas peças originais da Nuna.
Verifique regularmente se tudo funciona corretamente. Se alguma peça estiver rasgada, quebrada ou faltando, pare de usar este produto.

Contato

Para peças de reposição, serviço ou dúvidas adicionais sobre a garantia, entre em contato com nosso departamento de atendimento ao cliente.
info@nunababy.com
www.nunababy.com

No Reino Unido:
infouk@nunababy.com
www.nunababy.com

NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
Holanda

Referências

• Nuna | Assentos de carro funcionais, carrinhos de passeio premium e equipamentos para bebês

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual da Nuna PIPA Next

Idiomas disponíveis