Manual de Nuna PIPA Next

ADVERTENCIA

No seguir estas advertencias e instrucciones podría provocar lesiones graves o la muerte.
Todas las correas que sujetan el módulo portabebés al vehículo deben estar apretadas, toda pata de apoyo debe estar en contacto con el suelo del vehículo, todas las correas que sujetan al niño deben ajustarse al cuerpo del niño y las correas no deben estar retorcidas.
Después de colocar a su hijo en este sistema de retención infantil mejorado, el cinturón de seguridad debe utilizarse correctamente.
Todo equipaje u otros objetos que puedan causar lesiones en caso de colisión deberán estar debidamente sujetos.
Asegúrese de que el sistema de retención infantil mejorado esté instalado de tal manera que ninguna parte del mismo interfiera con los asientos móviles o con el funcionamiento de las puertas del vehículo.
Antes de transportar el módulo portabebés con la mano, asegúrese de que el niño esté sujeto con el arnés infantil y de que el asa esté correctamente bloqueada en posición vertical.
Consulte al distribuidor para cuestiones relacionadas con el mantenimiento, la reparación y la sustitución de piezas.
La instalación correcta solo está permitida mediante el uso de los conectores ISOFIX.
Compruebe frecuentemente que las guías ISOFIX no tengan suciedad y límpielas si es necesario. La fiabilidad puede verse afectada por la entrada de suciedad, polvo, partículas de comida, etc.
Compruebe antes de comprar este sistema de retención infantil mejorado para asegurarse de que se puede instalar correctamente en su vehículo.
Mantenga este sistema de retención infantil mejorado sin una funda textil alejado de la luz solar, ya que puede estar demasiado caliente para la piel del niño. Siempre toque el sistema de retención infantil mejorado antes de colocar al niño en él.
Para utilizar este sistema de retención infantil mejorado con las conexiones ISOFIX de acuerdo con el Reglamento n.º 129 de la ONU, su hijo debe cumplir los siguientes requisitos.
Altura del niño 40 cm-83 cm/
Peso del niño ≤ 13 kg (aproximadamente 15 meses o menos).
Para utilizar este módulo portabebés con el cinturón del vehículo, su hijo debe cumplir los siguientes requisitos.
Altura del niño 40 cm-83 cm/Peso del niño ≤ 13 kg/Edad del niño ≤ 15 meses.
Los artículos blandos del sistema de retención infantil mejorado no deben sustituirse por otros que no sean los recomendados por el fabricante, ya que los artículos blandos constituyen una parte integral del rendimiento de la retención.
Para evitar el riesgo de caídas, sujete siempre al niño con el arnés infantil cuando el niño esté colocado en el módulo portabebés, incluso cuando el sistema de retención infantil mejorado no esté en el vehículo.
Para evitar lesiones graves o la muerte, NUNCA coloque el módulo portabebés sobre un asiento de superficie elevada con el niño en él.
Las partes de este sistema de retención infantil mejorado no deben lubricarse de ninguna manera.
Retire este módulo portabebés y la base del asiento del vehículo cuando no se utilice con regularidad.
SIEMPRE sujete al niño en el sistema de retención infantil mejorado, incluso en viajes cortos, ya que es cuando se producen la mayoría de los accidentes.
NUNCA deje a su hijo desatendido con este sistema de retención infantil mejorado.
NUNCA utilice un sistema de retención infantil mejorado de segunda mano o un sistema de retención infantil mejorado cuyo historial desconozca, ya que podría tener daños estructurales que pongan en peligro la seguridad de su hijo.
NUNCA utilice cuerdas o cualquier otro sustituto para asegurar el sistema de retención infantil mejorado en el vehículo o para asegurar al niño en el sistema de retención infantil mejorado.
NINGÚN sistema de retención infantil mejorado puede garantizar la protección total contra lesiones en un accidente. Sin embargo, el uso adecuado de este sistema de retención infantil mejorado reducirá el riesgo de lesiones graves o muerte para su hijo.
NO utilice los sistemas de retención infantil mejorados orientados hacia atrás en las posiciones de asiento donde haya un airbag frontal activo instalado. Podrían producirse la muerte o lesiones graves. Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener más información.
NO coloque ningún objeto en el área de la pata de apoyo delante de su base.
NO utilice ningún punto de contacto de soporte de carga que no sean los descritos en las instrucciones y marcados en el sistema de retención infantil mejorado.
NO continúe utilizando este sistema de retención infantil mejorado después de haber sufrido cualquier tipo de choque, incluso uno menor. Reemplace inmediatamente, ya que puede haber daños estructurales invisibles por el choque.
NO instale este sistema de retención infantil mejorado sin seguir las instrucciones de este manual o podría poner a su hijo en grave riesgo de lesiones o muerte.
NO realice ninguna modificación en este sistema de retención infantil mejorado ni lo utilice junto con piezas de componentes de otros fabricantes.
NO utilice el sistema de retención infantil mejorado sin los artículos blandos.
NO utilice este sistema de retención infantil mejorado si tiene piezas dañadas o faltantes.
NO vista a su hijo con ropa grande/de gran tamaño, ya que esto puede impedir que su hijo esté bien y seguramente sujeto por las correas del arnés para los hombros y la correa de la entrepierna entre las piernas.
NO deje este sistema de retención infantil mejorado, u otros artículos sin abrochar o sin asegurar en su vehículo, porque un sistema de retención infantil mejorado sin asegurar puede ser lanzado y puede lesionar a los ocupantes en un giro brusco, una parada repentina o una colisión.
NO coloque nada que no sean los cojines interiores recomendados en este sistema de retención infantil mejorado.
Las instrucciones deben conservarse en el sistema de retención infantil mejorado durante su vida útil.
Preste también atención a las instrucciones y advertencias del manual del fabricante del vehículo.

Registro del producto

Registre el número de modelo y la fecha de fabricación. Puede encontrarlos en la parte inferior de la PIPA next y la base PIPA next.

Para registrar su producto, visite:
www.nunababy.com
Haga clic en el enlace "Register Gear" (Registrar equipo) en la página de inicio.

Requisitos de uso del niño

Este producto es adecuado para su uso con niños que cumplan los siguientes requisitos:

Figura para la instalación	Adecuado para
	Altura del niño 40 cm-83 cm/ Peso del niño ≤ 13 kg (aproximadamente 15 meses o menos)
	Altura del niño 40 cm-83 cm/ Peso del niño ≤ 13 kg Edad del niño ≤ 15 meses

Para uso con base y sin base

1. "i-Size" (Sistemas de retención infantil mejorados ISOFIX universales integrales) es una categoría de sistema de retención infantil mejorado diseñado principalmente para su uso en todas las posiciones de asiento i-Size de un vehículo.
2. De acuerdo con el Reglamento n.º 129 de la ONU, el sistema de retención infantil mejorado con base es un sistema de retención infantil mejorado ISOFIX universal y debe instalarse utilizando las conexiones ISOFIX.
3. Este es un sistema de retención infantil mejorado "i-Size". Está aprobado de acuerdo con el Reglamento n.º 129 de la ONU, para su uso en posiciones de asiento de vehículos compatibles con i-Size como lo indican los fabricantes de vehículos en el manual del usuario del vehículo.
4. Este es un sistema de retención infantil mejorado con cinturón universal. Está aprobado de acuerdo con el Reglamento n.º 129 de la ONU, para su uso principalmente en "posiciones de asiento universales" como lo indican los fabricantes de vehículos en el manual del usuario del vehículo.
5. En caso de duda, consulte al fabricante o al minorista del sistema de retención infantil mejorado.
6. El sistema de retención infantil PIPA next es compatible con:
   PIPA next base
   ARRA base
   BASE next

Consulte el manual de instrucciones de ARRA para la instalación de la base ARRA.
Consulte el manual de instrucciones de BASE next para la instalación de BASE next.

Lista de piezas

Asegúrese de que todas las piezas estén disponibles antes del montaje. El módulo portabebés y la base se pueden vender por separado. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con el distribuidor local. No se necesitan herramientas para el montaje.

1. Soporte para la cabeza
2. Cojín del asiento
3. Correas del arnés para los hombros
4. Inserto para bebés
5. Botón de ajuste del arnés
6. Correa de ajuste
7. Hebilla de seguridad
8. Guías laterales
9. Botón de liberación del cochecito A
10. Montura del toldo
11. Toldo
12. Mango
13. Botón del mango
14. Guía trasera
15. Botón de liberación del cochecito B
16. Conector ISOFIX
17. Guías ISOFIX
18. Botón de ajuste de la pata de apoyo
19. Protección contra impactos laterales
20. Botón para plegar el protector
21. Botón de ajuste ISOFIX
22. Botón de liberación del módulo portabebés
23. Indicador de la pata de apoyo
24. Compartimento de almacenamiento del manual de instrucciones

Uso del producto

Consideraciones sobre la instalación

Este módulo de portabebés es adecuado para asientos de vehículos con puntos de anclaje i-Size ISOFIX con la base. (1)

NO utilice los sistemas de retención infantil mejorados orientados hacia atrás en las posiciones de asiento en las que haya instalado un airbag frontal activo. Podrían producirse la muerte o lesiones graves. (2) Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

NO instale este sistema de retención infantil mejorado en asientos de vehículo orientados lateralmente o hacia atrás con respecto a la dirección de movimiento del vehículo. (3)

Se recomienda instalar este sistema de retención infantil mejorado en el asiento trasero del vehículo. (4)

NO instale este sistema de retención infantil mejorado en asientos de vehículo que se puedan mover durante la instalación.

Ajuste del asa

1. El asa del módulo de portabebés se puede ajustar a 3 posiciones. (5)
   
2. Para ajustar el asa, apriete los botones del asa en ambos lados para liberarla. (6)-1
   
3. Gire el asa hasta que encaje en cualquiera de las 3 posiciones.(6)-2

Instalación con la base

1. Despliegue la pata de apoyo del compartimento de almacenamiento. (7)
   
2. Coloque las guías ISOFIX con los puntos de anclaje ISOFIX. (8) Las guías ISOFIX pueden proteger la superficie del asiento del vehículo para que no se rasgue. También pueden guiar los conectores ISOFIX.
   
3. Presione el botón de ajuste ISOFIX (ISOFIX Adjust Button) para ajustar los conectores ISOFIX. (9)
   
4. Alinee los conectores ISOFIX con las guías ISOFIX y, a continuación, encaje ambos conectores ISOFIX en los puntos de anclaje ISOFIX. (10)
   

! Asegúrese de que ambos conectores ISOFIX estén bien sujetos a sus puntos de anclaje ISOFIX. Debe haber dos clics audibles y los colores de los indicadores de ambos conectores ISOFIX deben ser completamente verdes. (10)-1
! Compruebe que la base está bien instalada tirando de ambos conectores ISOFIX.

5. Después de colocar la base en el asiento del vehículo, extienda la pata de apoyo hasta el suelo (11). Cuando el indicador de la pata de apoyo se muestra en verde significa que está instalada correctamente, en rojo significa que está instalada incorrectamente. (11)-2
   

! La pata de apoyo tiene 19 posiciones. Cuando el indicador de la pata de apoyo se muestra en rojo, significa que la pata de apoyo está en la posición incorrecta.
! Asegúrese de que la pata de apoyo esté en pleno contacto con el panel del piso del vehículo.
! Para acortar la pata de apoyo, apriete el botón de liberación de la pata de apoyo y tire de la pata de apoyo hacia arriba. (11)-1

La base completamente ensamblada se muestra como (12).
! Los conectores ISOFIX deben estar fijados y bloqueados en los puntos de anclaje ISOFIX. (12)-1
! La pata de apoyo debe estar instalada correctamente con el indicador verde. (12)-2

6. Para retirar la base, presione primero el botón de bloqueo secundario (13)-1 y, a continuación, el botón (13)-2 de los conectores de cierre antes de retirar la base del asiento del vehículo.
   
7. Presione el botón de ajuste ISOFIX para plegar el ISOFIX.
8. Empuje el módulo de portabebés hacia abajo en la base (14), si el sistema de retención infantil mejorado está seguro, el protector contra impactos laterales estará abierto y el indicador del sistema de retención infantil mejorado se mostrará en verde. (15) El protector contra impactos laterales que está alejado de la puerta se puede cerrar como se muestra en (16) cuando no se utilice.
   

! Tire hacia arriba del módulo de portabebés para asegurarse de que está bien sujeto a la base.

9. Para liberar el módulo de portabebés, tire del sistema de retención infantil mejorado hacia arriba mientras aprieta el botón de liberación del módulo de portabebés. (17)
   

Ajuste de altura

para el reposacabezas y los arneses de hombro
Compruebe que las correas del arnés de hombro estén ajustadas a la altura correcta. Elija el par de ranuras del arnés de hombro adecuado según la altura del niño.
! Las correas del arnés de hombro deben estar lo más cerca posible de los hombros de su hijo (18), pero no por encima de la línea de los hombros. (19)
! Si las correas del arnés de hombro no están a la altura correcta, el niño podría salir expulsado del sistema de retención infantil mejorado en caso de choque.

Tire de la palanca de ajuste del reposacabezas (20), mientras tanto, tire hacia arriba o empuje hacia abajo el reposacabezas hasta que encaje en una de las 7 posiciones. Las posiciones del reposacabezas se muestran como (21).

Asegurar al niño

Usar el inserto para bebés

Recomendamos usar el inserto completo para bebés mientras el bebé mida menos de 60 cm o hasta que le quede pequeño. El inserto para bebés aumenta la protección contra impactos laterales.

Retire el inserto para bebés cuando los hombros del bebé ya no quepan cómodamente.

Después de colocar al niño en el asiento, compruebe si las correas del arnés para hombros están a la altura adecuada.

1. Mientras presiona el botón de ajuste del arnés, tire completamente de las dos correas del arnés para hombros del sistema de sujeción infantil mejorado. (22)
   
2. Desbloquee la hebilla de los arneses presionando el botón rojo. (23)
   
3. Coloque al niño en el módulo del portabebés y cierre la hebilla. (25) Consulte (24).
   
   
4. Apriete las correas del arnés para hombros tirando de la cinta de ajuste. (26)
   

! Asegúrese de que el espacio entre el niño y las correas del arnés para hombros sea aproximadamente del grosor de una mano.

Capota

1. Abra la cremallera del arco delantero de la capota. (27)
   
2. Saque la cortina Dream Drape de la capota. (28)
   
3. Coloque los imanes en cada esquina en la parte delantera del módulo del portabebés con imanes. (29)
   
4. La ventana de la capota se puede abrir para ventilación. (30)
   

Desmontar y montar los componentes blandos

ver imágenes (31)-(42)
Para volver a montar los componentes blandos, invierta los pasos antes mencionados.

Instalación sin base

1. NO instale este módulo de portabebés en asientos de vehículo con cinturones abdominales. (43)
   
2. Este módulo de portabebés es adecuado solo para asientos de vehículo con un cinturón de seguridad retráctil de 3 puntos (sin base). (44)
   
3. Coloque el módulo de portabebés en el asiento del vehículo donde desee colocarlo. Saque el cinturón de seguridad del vehículo y bloquéelo en la hebilla del vehículo, deslizando el cinturón abdominal del vehículo en las guías laterales del módulo de portabebés. (45)
   

! El módulo de portabebés no se puede utilizar si la hebilla del cinturón de seguridad del vehículo (extremo de la hebilla hembra) es demasiado larga para anclar el módulo de portabebés de forma segura. (45)-1

4. Deslice el cinturón diagonal en la guía trasera. (46)
   
5. Tire del cinturón de hombro del vehículo para sujetar el módulo de portabebés de forma firme y segura. (47)
   
6. La línea de nivel en el módulo de portabebés debe estar nivelada con el suelo cuando el módulo de portabebés esté instalado. (48)
   

! Tense el cinturón de seguridad del vehículo tanto como sea posible, comprobando que no esté suelto ni torcido.
! Después de instalar el módulo de portabebés, compruebe siempre que los cinturones del vehículo estén colocados correctamente y bien sujetos en la hebilla del vehículo. (49)

Instalación en avión

! Tenga en cuenta que la seguridad del niño al no cumplir con la instalación y el manual de instrucciones no está garantizada.
! Tenga en cuenta que la instalación del módulo de portabebés en un asiento de avión difiere de la instalación en un asiento de automóvil.
! Tenga en cuenta que la fijación con "cinturón abdominal" de 2 puntos solo está permitida en aviones
! Tenga en cuenta que el módulo de portabebés debe permanecer abrochado en el asiento del avión incluso cuando esté desocupado.
! Tenga en cuenta que el módulo de portabebés solo debe utilizarse en un asiento de pasajero autorizado por la aerolínea.
! Advertencias de no utilizar el módulo de portabebés en el área de despliegue de la bolsa de aire. (2)

! Tenga en cuenta que el módulo de portabebés orientado hacia atrás solo debe instalarse en asientos de pasajeros orientados hacia adelante. (50)

Cómo instalar el módulo de portabebés utilizando el cinturón de seguridad del asiento del avión:

1. Coloque el módulo de portabebés en sentido opuesto a la dirección de vuelo en el asiento del pasajero.
2. Asegúrese de que el asa de transporte esté en la posición más alta.
3. Coloque el cinturón de seguridad en ambas guías del cinturón.
4. Cierre el cinturón de seguridad (consulte las instrucciones de seguridad de la aerolínea).
5. Apriete el cinturón de seguridad tirando del extremo del cinturón. (51)
   ! La hebilla del cinturón de seguridad no debe, bajo ninguna circunstancia, quedar dentro de las guías del cinturón de color verde oscuro. (52)
   

Retirada:
Abra el cinturón de seguridad del asiento del pasajero (consulte las instrucciones de seguridad de la aerolínea).
Ahora puede retirar el módulo de portabebés del asiento del pasajero.

Limpieza y mantenimiento

Limpie la estructura, las piezas de plástico y la tela con un paño húmedo, pero no utilice abrasivos ni lejía. No utilice lubricantes de silicona, ya que atraerán la suciedad y la mugre.
Para garantizar un uso duradero, limpie este producto con un paño suave y absorbente después de usarlo en clima lluvioso.
Consulte las etiquetas de cuidado adjuntas a los artículos blandos para obtener instrucciones de lavado y secado.
Es normal que el color de la tela cambie con la luz solar y que muestre desgaste después de un largo período de uso, incluso cuando se usa normalmente.
Por razones de seguridad, utilice solo piezas originales de Nuna.
Compruebe periódicamente si todo funciona correctamente. Si alguna pieza está rota, dañada o falta, deje de usar este producto.

Contacto

Para piezas de repuesto, servicio o preguntas adicionales sobre la garantía, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente.
info@nunababy.com
www.nunababy.com

En el Reino Unido:
infouk@nunababy.com
www.nunababy.com

NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
Países Bajos

Referencias

• Nuna | Functional Car Seats, Premium Strollers & Baby Gear

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Nuna PIPA Next

Idiomas disponibles