Nuna PIPA Next Manual

ADVARSEL

Unnlatelse av å følge disse advarslene og instruksjonene kan føre til alvorlig personskade eller død.
Alle stropper som holder spedbarnsstolenheten fast til kjøretøyet skal være stramme, eventuelle støtteben skal være i kontakt med kjøretøygulvet, eventuelle stropper som holder barnet fast skal være justert til barnets kropp, og stroppene skal ikke være vridde.
Etter at barnet er plassert i dette forbedrede barnesetet, må sikkerhetsbeltet brukes riktig.
Bagasje eller andre gjenstander som kan forårsake skader i tilfelle en kollisjon, skal sikres på forsvarlig måte.
Pass på at det forbedrede barnesetet er installert på en slik måte at ingen deler av det forstyrrer bevegelige seter eller betjeningen av kjøretøydørene.
Før du bærer spedbarnsstolenheten for hånd, må du sørge for at barnet er festet med barneselen, og at håndtaket er riktig låst i en vertikal posisjon.
Kontakt distributøren for spørsmål angående vedlikehold, reparasjon og utskifting av deler.
Korrekt installasjon er kun tillatt ved bruk av ISOFIX-kontaktene.
Kontroller ISOFIX-føringene ofte for smuss, og rengjør dem om nødvendig. Påliteligheten kan påvirkes av inntrenging av smuss, støv, matpartikler osv.
Kontroller før du kjøper dette forbedrede barnesetet for å sikre at det kan installeres riktig i kjøretøyet ditt.
Oppbevar dette forbedrede barnesetet uten tekstiltrekk borte fra sollys, da det kan bli for varmt for barnets hud. Ta alltid på det forbedrede barnesetet før du plasserer barnet i det.
For å bruke dette forbedrede barnesetet med ISOFIX-tilkoblingene i henhold til FNs forskrift nr. 129, må barnet ditt oppfylle følgende krav.
Barnets høyde 40 cm–83 cm/
Barnets vekt ≤13 kg (omtrent 15 måneder eller yngre).
For å bruke denne spedbarnsstolenheten med kjøretøyets belte, må barnet ditt oppfylle følgende krav.
Barnets høyde 40 cm–83 cm/Barnets vekt ≤ 13 kg/Barnets alder ≤ 15 måneder.
Det forbedrede barnesetesystemets myke varer bør ikke erstattes med andre enn de som anbefales av produsenten, fordi de myke varene utgjør en integrert del av setets ytelse.
For å unngå risikoen for å falle ut, må du alltid sikre barnet med barneselen når barnet er plassert i spedbarnsstolenheten, selv når det forbedrede barnesetet ikke er i kjøretøyet.
For å unngå alvorlig personskade eller død må du ALDRI plassere spedbarnsstolenheten på et forhøyet sete med barnet i.
Delene av dette forbedrede barnesetet skal ikke smøres på noen måte.
Fjern denne spedbarnsstolenheten og basen fra kjøretøysetet når den ikke er i regelmessig bruk.
Fest ALLTID barnet i det forbedrede barnesetet, selv på korte turer, da det er da de fleste ulykker skjer.
ALDRI la barnet ditt være uten tilsyn med dette forbedrede barnesetet.
ALDRI bruk et brukt forbedret barnesete eller et forbedret barnesete hvis historie du ikke kjenner, fordi det kan ha strukturelle skader som setter barnets sikkerhet i fare.
ALDRI bruk tau eller andre erstatninger for å feste det forbedrede barnesetet i kjøretøyet eller for å feste barnet i det forbedrede barnesetet.
INGEN forbedret barnesete kan garantere full beskyttelse mot skade i en ulykke. Riktig bruk av dette forbedrede barnesetet vil imidlertid redusere risikoen for alvorlig personskade eller død for barnet ditt.
IKKE bruk bakovervendte forbedrede barnesetesystemer i seteposisjoner der det er installert en aktiv frontkollisjonspute. Dødsfall eller alvorlig personskade kan forekomme. Se kjøretøyets brukerhåndbok for mer informasjon.
IKKE plasser gjenstander i støttebensområdet foran basen.
IKKE bruk andre belastningsbærende kontaktpunkter enn de som er beskrevet i instruksjonene og merket på det forbedrede barnesetet.
IKKE fortsett å bruke dette forbedrede barnesetet etter at det har vært utsatt for en type krasj, selv en mindre en. Bytt ut umiddelbart, da det kan være usynlige, strukturelle skader fra krasjet.
IKKE installer dette forbedrede barnesetet uten å følge instruksjonene i denne håndboken, ellers kan du utsette barnet ditt for alvorlig risiko for skade eller død.
IKKE gjør endringer på dette forbedrede barnesetet eller bruk det sammen med komponentdeler fra andre produsenter.
IKKE bruk det forbedrede barnesetesystemet uten de myke varene.
IKKE bruk dette forbedrede barnesetet hvis det har skadede eller manglende deler.
IKKE la barnet ditt bruke store/overdimensjonerte klær, da dette kan hindre barnet ditt i å bli riktig og sikkert festet med skulderselestroppene og skrittstroppen mellom bena.
IKKE la dette forbedrede barnesetet eller andre gjenstander ligge uten belte eller usikret i kjøretøyet ditt, fordi et usikret forbedret barnesete kan kastes rundt og kan skade passasjerer i en skarp sving, bråstopp eller kollisjon.
IKKE legg noe annet enn de anbefalte innerputene i dette forbedrede barnesetet.
Instruksjonene skal oppbevares på det forbedrede barnesetet i hele dets levetid.
Vær også oppmerksom på instruksjonene og advarslene i kjøretøyprodusentens håndbok.

Produktregistrering

Vennligst noter modellnummeret og produksjonsdatoen. Du finner dem på undersiden av PIPA next og PIPA next-basen.

For å registrere produktet ditt, vennligst besøk:
www.nunababy.com
Klikk på "Register Gear" (Registrer utstyr)-lenken på hjemmesiden.

Krav til bruk av barn

Dette produktet er egnet for bruk med barn som oppfyller følgende krav:

Figur for installasjon	Egnet for
	Barnets høyde 40 cm–83 cm/ Barnets vekt ≤13 kg (omtrent 15 måneder eller yngre)
	Barnets høyde 40 cm–83 cm/ Barnets vekt ≤13 kg Barnets alder ≤15 måneder

For bruk med base og uten base

1. "i-Size" (Integrerte universelle ISOFIX-forbedrede barnesetesystemer) er en kategori av forbedrede barnesetesystemer som primært er designet for bruk i alle i-Size-seteposisjoner i et kjøretøy.
2. I henhold til FNs forskrift nr. 129 er det forbedrede barnesetet med base et universelt ISOFIX-forbedret barnesete og skal monteres ved hjelp av ISOFIX-tilkoblingene.
3. Dette er et "i-Size" (i-Size) forbedret barnesetesystem. Det er godkjent i henhold til FNs forskrift nr. 129, for bruk i i-Size-kompatible kjøretøysseteposisjoner som angitt av kjøretøyprodusenter i kjøretøyets brukerhåndbok.
4. Dette er et universelt beltefestet forbedret barnesetesystem. Det er godkjent i henhold til FNs forskrift nr. 129, for bruk primært i "Universelle seteposisjoner" som angitt av kjøretøyprodusenter i kjøretøyets brukerhåndbok.
5. Hvis du er i tvil, kontakt enten produsenten av det forbedrede barnesetesystemet eller forhandleren.
6. PIPA next-barnesete er kompatibelt med:
   PIPA next base
   ARRA base
   BASE next

Se ARRA-bruksanvisningen for installasjon av ARRA base.
Se BASE next-bruksanvisningen for installasjon av BASE next.

Deleliste

Forsikre deg om at alle deler er tilgjengelige før montering. Spedbarnsstolenheten og basen kan selges separat. Hvis noen deler mangler, vennligst kontakt din lokale forhandler. Ingen verktøy er nødvendig for montering.

1. Hodepute
2. Setepute
3. Skulderselestropper
4. Spedbarnsinnlegg
5. Justeringsknapp for sele
6. Justeringswebbing
7. Sikkerhetsspenne
8. Sideføringer
9. Vognløserknapp A
10. Kalesjefeste
11. Kalesje
12. Håndtak
13. Håndtaks-knapp
14. Bakre føring
15. Vognløserknapp B
16. ISOFIX-kontakt
17. ISOFIX-føringer
18. Justeringsknapp for støtteben
19. Sidekollisjonsbeskyttelse
20. Tilbakefoldingsknapp for beskyttelse
21. ISOFIX-justeringsknapp
22. Løserknapp for spedbarnsstolenhet
23. Støttebensindikator
24. Oppbevaringsrom for bruksanvisning

Produktbruk

Installasjonshensyn

Denne spedbarnsstolmodulen er egnet for bilseter med i-Size ISOFIX-forankringspunkter med basen. (1)

IKKE bruk bakovervendte forbedrede barnesikringssystemer i sitteposisjoner der det er installert en aktiv frontkollisjonspute. Død eller alvorlig personskade kan forekomme. (2) Se bilens brukerhåndbok for mer informasjon.

IKKE installer dette forbedrede barnesikringssystemet på bilseter som vender sidelengs eller bakover i forhold til kjøretøyets bevegelsesretning. (3)

Det anbefales å installere dette forbedrede barnesikringssystemet i baksetet på bilen. (4)

IKKE installer dette forbedrede barnesikringssystemet på bilseter som kan flyttes under installasjonen.

Håndtaksjustering

1. Håndtaket på spedbarnsstolmodulen kan justeres til 3 posisjoner. (5)
   
2. For å justere håndtaket, klem på håndtaksknappene på begge sider for å løsne det. (6)-1
   
3. Roter håndtaket til det klikker på plass i en av de 3 posisjonene.(6)-2

Installasjon med base

1. Brett ut støttebenet fra oppbevaringsrommet. (7)
   
2. Monter ISOFIX-guidene med ISOFIX-forankringspunktene. (8) ISOFIX-guidene kan beskytte overflaten på bilsetet mot å bli revet. De kan også veilede ISOFIX-kontaktene.
   
3. Trykk på ISOFIX-justeringsknappen (ISOFIX Adjust Button) for å justere ISOFIX-kontaktene. (9)
   
4. Juster ISOFIX-kontaktene med ISOFIX-guidene, og klikk deretter begge ISOFIX-kontaktene inn i ISOFIX-forankringspunktene. (10)
   

! Forsikre deg om at begge ISOFIX-kontaktene er sikkert festet til sine ISOFIX-forankringspunkter. Det skal høres to hørbare klikk, og fargene på indikatorene på begge ISOFIX-kontaktene skal være helt grønne. (10)-1
! Sjekk for å forsikre deg om at basen er sikkert installert ved å trekke i begge ISOFIX-kontaktene.

5. Etter å ha plassert basen på bilsetet, forlenger du støttebenet til gulvet (11). Når støttebenindikatoren viser grønt, betyr det at det er installert riktig, rødt betyr at det er installert feil. (11)-2
   

! Støttebenet har 19 posisjoner. Når støttebenindikatoren viser rødt, betyr det at støttebenet er i feil posisjon.
! Forsikre deg om at støttebenet er i full kontakt med kjøretøyets gulv.
! For å forkorte støttebenet, klem på utløserknappen for støttebenet og trekk støttebenet oppover. (11)-1

Den fullstendig monterte basen vises som (12).
! ISOFIX-kontaktene må festes og låses på ISOFIX-forankringspunktene. (12)-1
! Støttebenet må være riktig installert med grønn indikator. (12)-2

6. For å fjerne basen, trykk på den sekundære låseknappen (13)-1 først og deretter knappen (13)-2 på låsekontaktene før du fjerner basen fra bilsetet.
   
7. Trykk på ISOFIX-justeringsknappen for å folde sammen ISOFIX.
8. Skyv spedbarnsstolmodulen ned i basen (14), hvis det forbedrede barnesikringssystemet er sikkert, vil sidekollisjonsbeskyttelsen være åpen og indikatoren for forbedret barnesikring viser grønt. (15) Sidekollisjonsbeskyttelsen som er bort fra døren kan lukkes som vist på (16) når du ikke bruker den.
   

! Trekk opp spedbarnsstolmodulen for å være sikker på at den er sikkert låst fast i basen.

9. For å frigjøre spedbarnsstolmodulen, trekk opp det forbedrede barnesikringssystemet mens du klemmer på utløserknappen for spedbarnsstolmodulen. (17)
   

Høydejustering

for hodestøtte og skulderseler
Kontroller at skulderselestroppene er stilt inn på riktig høyde. Velg riktig par skulderselespor i henhold til barnets høyde.
! Skulderselestroppene må være nærmest barnets skuldre (18), men ikke over skulderlinjen. (19)
! Hvis skulderselestroppene ikke er i riktig høyde, kan barnet bli kastet ut av det forbedrede barnesikringssystemet hvis det oppstår en kollisjon.

Trekk i justeringsspaken for hodestøtten (20), trekk samtidig opp eller skyv ned hodestøtten til den klikker på plass i en av de 7 posisjonene. Hodestøtteposisjonene vises som (21).

Sikre barnet

Bruk spedbarnsinnlegg

Vi anbefaler å bruke hele spedbarnsinnlegget mens babyen er under 60 cm eller til de vokser ut av spedbarnsinnlegget. Spedbarnsinnlegget øker sidekollisjonsbeskyttelsen.

Fjern spedbarnsinnlegget når spedbarnets skuldre ikke lenger passer komfortabelt.

Etter at barnet er plassert i setet, kontroller om skuldersele-stroppene er i riktig høyde.

1. Mens du trykker på justeringsknappen for selen, trekk helt ut de to skuldersele-stroppene til det forbedrede barnesetet. (22)
   
2. Lås opp spennen på selene ved å trykke på den røde knappen. (23)
   
3. Plasser barnet i spedbarnsbærermodulen og lås spennen. (25) Se (24).
   
   
4. Stram skulderselestroppene ved å trekke i justeringsbåndet. (26)
   

! Sørg for at avstanden mellom barnet og skuldersele-stroppene er omtrent tykkelsen på en hånd.

Kalesje

1. Åpne glidelåsen på den fremre kalesjebøylen. (27)
   
2. Trekk drømmekalesjen ut av kalesjen. (28)
   
3. Fest magnetene på hvert hjørne til forsiden av spedbarnsbærermodulen med magneter. (29)
   
4. Kalesjevinduet kan åpnes for ventilasjon. (30)
   

Ta av og sett sammen myke varer

se bilder (31)–(42)
For å sette sammen de myke varene igjen, gjør du de nevnte trinnene i omvendt rekkefølge.

Montering uten base

1. IKKE monter denne spedbarnsbærermodulen på bilseter med fangbelter. (43)
   
2. Denne spedbarnsbærermodulen er kun egnet for bilseter med en 3-punkts sikkerhetsbelte med rulle (uten base). (44)
   
3. Plasser spedbarnsbærermodulen på bilsetet der du vil plassere den. Trekk ut bilens sikkerhetsbelte og lås det inn i bilspennen, og skyv bilens fangbelte inn i sideføringene på spedbarnsbærermodulen. (45)
   

! Spedbarnsbærermodulen kan ikke brukes hvis bilens sikkerhetsbeltespenne (hunspenneende) er for lang til å forankre spedbarnsbærermodulen sikkert. (45)-1

4. Skyv det diagonale beltet inn i den bakre føringen. (46)
   
5. Trekk i bilens skulderbelte for å feste spedbarnsbærermodulen stramt og sikkert. (47)
   
6. Nivålinjen på spedbarnsbærermodulen må være i vater med bakken når spedbarnsbærermodulen er montert. (48)
   

! Stram bilens sikkerhetsbelte så mye som mulig, og kontroller at det ikke er løst eller vridd.
! Etter at du har montert spedbarnsbærermodulen, må du alltid kontrollere at bilbeltene er ført riktig og er godt festet i bilspennen. (49)

Flyinstallasjon

! Vær oppmerksom på at barnets sikkerhet ikke garanteres dersom installasjons- og bruksanvisningen ikke følges.
! Vær oppmerksom på at installasjonen av spedbarnsbærermodulen på et flysete er forskjellig fra installasjonen på et bilsete.
! Vær oppmerksom på at 2-punkts "fangsele"-feste kun er tillatt i fly.
! Vær oppmerksom på at spedbarnsbærermodulen må forbli fastspent på flysetet selv når den ikke er i bruk.
! Vær oppmerksom på at spedbarnsbærermodulen kun er for bruk på et passasjersete godkjent av flyselskapet.
! Advarsler om ikke å bruke spedbarnsbærermodulen i området der kollisjonsputen utløses. (2)

! Vær oppmerksom på at bakovervendt spedbarnsbærermodul kun skal installeres på forovervendte passasjerseter. (50)

Slik installerer du spedbarnsbærermodulen ved hjelp av flysetets sikkerhetsbelte:

1. Plasser spedbarnsbærermodulen motsatt flyretningen på passasjersetet.
2. Sørg for at bærehåndtaket er i øverste posisjon.
3. Plasser sikkerhetsbeltet i begge belteføringene.
4. Lukk sikkerhetsbeltet (se sikkerhetsinstruksjonene fra flyselskapet).
5. Stram sikkerhetsbeltet ved å trekke i beltets ende. (51)
   ! Sikkerhetsbeltets spenne må under ingen omstendigheter ligge innenfor de mørkegrønne belteføringene. (52)
   

Fjerning:
Åpne sikkerhetsbeltet på passasjersetet (se sikkerhetsinstruksjonene fra flyselskapet).
Nå kan du ta spedbarnsbærermodulen fra passasjersetet.

Rengjøring og vedlikehold

Rengjør rammen, plastdelene og stoffet med en fuktig klut, men ikke bruk slipemidler eller blekemiddel. Ikke bruk silikonsmøremidler, da de vil tiltrekke seg smuss og skitt.
For å sikre langvarig bruk, tørk av dette produktet med en myk, absorberende klut etter bruk i regnvær.
Se vaskeanvisningene som er festet til tekstilene for vaske- og tørkeinstruksjoner.
Det er normalt at stoffet endrer farge fra sollys og viser slitasje etter lang tids bruk, selv ved normal bruk.
Av sikkerhetshensyn må du bare bruke originale Nuna-deler.
Sjekk regelmessig om alt fungerer som det skal. Hvis noen deler er revet, ødelagt eller mangler, må du slutte å bruke dette produktet.

Kontakt

For reservedeler, service eller spørsmål om ytterligere garanti, vennligst kontakt vår kundeserviceavdeling.
info@nunababy.com
www.nunababy.com

I Storbritannia:
infouk@nunababy.com
www.nunababy.com

NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
Nederland

Referanser

• Nuna | Funksjonelle bilstoler, premium barnevogner og babyutstyr

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Nuna PIPA Next Manual

Tilgjengelige språk