Nuna PIPA Next-manual

Indhold

1 ADVARSEL
2 Produktregistrering
3 Krav til brug af barn
4 Til brug med base og uden base
5 Deleliste
6 Produktbrug
7 Rengøring og vedligeholdelse
8 Kontakt
9 Referencer
10 Download manual
11 På andre sprog

ADVARSEL

Manglende overholdelse af disse advarsler og anvisninger kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald.
Alle stropper, der holder spædbarnsmodulet fast til køretøjet, skal være stramme, alle støtteben skal være i kontakt med køretøjets gulv, alle stropper, der holder barnet tilbage, skal være tilpasset barnets krop, og stropperne må ikke være snoede.
Når dit barn er placeret i denne forbedrede barnestol, skal sikkerhedsselen bruges korrekt.
Bagage eller andre genstande, der kan forårsage skade i tilfælde af en kollision, skal være ordentligt fastgjort.
Sørg for, at den forbedrede barnestol er installeret på en sådan måde, at ingen del af den er i konflikt med bevægelige sæder eller betjeningen af køretøjets døre.
Før du bærer spædbarnsmodulet i hånden, skal du sikre dig, at barnet er fastspændt med barneselen, og at håndtaget er korrekt låst i en lodret position.
Kontakt distributøren for spørgsmål vedrørende vedligeholdelse, reparation og udskiftning af dele.
Korrekt montering er kun tilladt ved brug af ISOFIX-stik.
Kontroller ofte ISOFIX-føringerne for snavs, og rengør dem om nødvendigt. Pålideligheden kan påvirkes af indtrængning af snavs, støv, madrester osv.
Kontroller, før du køber denne forbedrede barnestol, at den kan monteres korrekt i dit køretøj.
Opbevar denne forbedrede barnestol uden et tekstilbetræk væk fra sollys, da den kan blive for varm for barnets hud. Rør altid ved den forbedrede barnestol, før du placerer barnet i den.
For at bruge denne forbedrede barnestol med ISOFIX-forbindelser i henhold til FN-regulativ nr. 129, skal dit barn opfylde følgende krav.
Barnets højde 40 cm-83 cm/
Barnets vægt ≤ 13 kg (ca. 15 måneder gammelt eller yngre).
For at bruge dette spædbarnsmodul med køretøjets sele, skal dit barn opfylde følgende krav.
Barnets højde 40 cm-83 cm/Barnets vægt ≤ 13 kg/Barnets alder ≤ 15 måneder.
Den forbedrede barnestols bløde dele må ikke udskiftes med andre end dem, der anbefales af producenten, da de bløde dele udgør en integreret del af stolens ydeevne.
For at undgå risikoen for at falde ud skal du altid fastspænde barnet med barneselen, når barnet er placeret i spædbarnsmodulet, også når den forbedrede barnestol ikke er i køretøjet.
For at undgå alvorlig personskade eller dødsfald må du ALDIG placere spædbarnsmodulet på et hævet sæde med barnet i.
Delene af denne forbedrede barnestol må ikke smøres på nogen måde.
Fjern dette spædbarnsmodul og basen fra køretøjets sæde, når det ikke er i regelmæssig brug.
Fastspænd ALTID barnet i den forbedrede barnestol, selv på korte ture, da det er her, de fleste ulykker sker.
Efterlad ALDIG dit barn uden opsyn med denne forbedrede barnestol.
Brug ALDIG en brugt forbedret barnestol eller en forbedret barnestol, hvis historie du ikke kender, da den kan have strukturelle skader, der bringer dit barns sikkerhed i fare.
Brug ALDIG reb eller andre erstatninger til at fastgøre den forbedrede barnestol i køretøjet eller til at fastgøre barnet i den forbedrede barnestol.
INGEN forbedret barnestol kan garantere fuld beskyttelse mod skade i en ulykke. Korrekt brug af denne forbedrede barnestol vil dog reducere risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald for dit barn.
MÅ IKKE bruges bagudvendte forbedrede barnestole på siddepladser, hvor der er installeret en aktiv frontairbag. Dødsfald eller alvorlig personskade kan forekomme. Se køretøjets instruktionsbog for mere information.
MÅ IKKE placeres genstande i støttebensområdet foran din base.
MÅ IKKE bruges andre belastningsbærende kontaktpunkter end dem, der er beskrevet i instruktionerne og markeret på den forbedrede barnestol.
MÅ IKKE fortsættes med at bruge denne forbedrede barnestol, efter at den har været udsat for en ulykke af nogen art, selv en mindre en. Udskift straks, da der kan være usynlige, strukturelle skader fra ulykken.
MÅ IKKE installeres denne forbedrede barnestol uden at følge instruktionerne i denne manual, da du kan udsætte dit barn for alvorlig risiko for personskade eller dødsfald.
MÅ IKKE foretages ændringer på denne forbedrede barnestol eller bruges den sammen med komponentdele fra andre producenter.
MÅ IKKE bruges den forbedrede barnestol uden de bløde dele.
MÅ IKKE bruges denne forbedrede barnestol, hvis den har beskadigede eller manglende dele.
MÅ IKKE lade dit barn have stort/overdimensioneret tøj på, da dette kan forhindre dit barn i at blive ordentligt og sikkert fastspændt af skulderselestropperne og skridtstroppen mellem benene.
MÅ IKKE efterlades denne forbedrede barnestol eller andre genstande uden sele eller fastgjort i dit køretøj, da en ikke-fastgjort forbedret barnestol kan blive kastet rundt og kan skade passagererne i et skarpt sving, pludseligt stop eller en kollision.
MÅ IKKE placeres andet end de anbefalede inderpuder i denne forbedrede barnestol.
Instruktionerne skal opbevares på den forbedrede barnestol i hele dens levetid.
Vær også opmærksom på instruktionerne og advarslerne i køretøjets instruktionsbog.

Produktregistrering

Noter modelnummeret og fremstillingsdatoen. Du kan finde dem i bunden af PIPA next og PIPA next-basen.

For at registrere dit produkt, besøg:
www.nunababy.com
Klik på linket "Register Gear" (Registrer udstyr) på hjemmesiden.

Krav til brug af barn

Dette produkt er egnet til brug med børn, der opfylder følgende krav:

Figur til montering	Egnet til
	Barnets højde 40 cm-83 cm/ Barnets vægt ≤ 13 kg (ca. 15 måneder gammelt eller yngre)
	Barnets højde 40 cm-83 cm/ Barnets vægt ≤ 13 kg Barnets alder ≤ 15 måneder

Til brug med base og uden base

"i-Size" (integrerede universelle ISOFIX-forbedrede barnestole) er en kategori af forbedrede barnestole, der primært er designet til brug på alle i-Size-siddepladser i et køretøj.
I henhold til FN-regulativ nr. 129 er den forbedrede barnestol med base en universel ISOFIX-forbedret barnestol og skal monteres ved hjælp af ISOFIX-forbindelserne.
Dette er et "i-Size"-forbedret barnestolssystem. Det er godkendt i henhold til FN-regulativ nr. 129 til brug på i-Size-kompatible køretøjssæder som angivet af køretøjsproducenterne i køretøjsbrugermanualen.
Dette er et universelt selemonteret forbedret barnestolssystem. Det er godkendt i henhold til FN-regulativ nr. 129 til brug primært på "universelle siddepladser" som angivet af køretøjsproducenterne i køretøjsbrugermanualen.
Hvis du er i tvivl, skal du kontakte enten producenten af det forbedrede barnestolssystem eller forhandleren.
PIPA next-barnestolen er kompatibel med:
PIPA next base
ARRA base
BASE next

Se ARRA-brugervejledningen for installation af ARRA-basen.
Se BASE next-brugervejledningen for installation af BASE next.

Deleliste

Sørg for, at alle dele er tilgængelige før samling. Spædbarnsmodulet og basen kan sælges separat. Hvis der mangler en del, skal du kontakte den lokale forhandler. Der kræves intet værktøj til samling.

Hovedstøtte
Sædehynde
Skulderselestropper
Spædbarnsindsats
Justeringsknap til sele
Justeringswebbing
Sikkerhedsspænde
Sideføringer
Knap A til frigørelse af klapvogn
Kalechebeslag
Kaleche
Håndtag
Håndtagsknap
Bagsideføring
Knap B til frigørelse af klapvogn
ISOFIX-stik
ISOFIX-føringer
Justeringsknap til støtteben
Sidekollisionsbeskyttelse
Knap til tilbagetrækning af beskyttelse
ISOFIX-justeringsknap
Frigørelsesknap til spædbarnsmodul
Indikator for støtteben
Opbevaringsrum til brugermanual

Produktbrug

Installationshensyn

Denne spædbarnsmodul er egnet til bilsæder med i-Size ISOFIX-forankringspunkter med basen. (1)

MÅ IKKE anvendes bagudvendte, forbedrede barnesikkerhedssystemer i siddepositioner, hvor der er installeret en aktiv frontairbag. Død eller alvorlig personskade kan forekomme. (2) Se køretøjets brugervejledning for at få flere oplysninger.

MÅ IKKE installere dette forbedrede barnesikkerhedssystem på bilsæder, der vender sidelæns eller bagud i forhold til køretøjets køreretning. (3)

Det anbefales at installere dette forbedrede barnesikkerhedssystem på bilens bagsæde. (4)

MÅ IKKE installere dette forbedrede barnesikkerhedssystem på bilsæder, der kan flyttes under installationen.

Justering af håndtag

Spædbarnsstolens håndtag kan justeres til 3 positioner. (5)
For at justere håndtaget skal du trykke på håndtagsknapperne på begge sider for at frigøre det. (6)-1
Drej håndtaget, indtil det klikker på plads i en af de 3 positioner.(6)-2

Installation med base

Fold støttebenet ud fra opbevaringsrummet. (7)
Monter ISOFIX-føringerne med ISOFIX-forankringspunkterne. (8) ISOFIX-føringerne kan beskytte bilens sædeoverflade mod at blive revet i stykker. De kan også føre ISOFIX-stikkene.
Tryk på ISOFIX Adjust Button (ISOFIX-justeringsknap) for at justere ISOFIX-stikkene. (9)
Juster ISOFIX-stikkene med ISOFIX-føringerne, og klik derefter begge ISOFIX-stik på plads i ISOFIX-forankringspunkterne. (10)

! Sørg for, at begge ISOFIX-stik er forsvarligt fastgjort til deres ISOFIX-forankringspunkter. Der skal være to hørbare klik, og farverne på indikatorerne på begge ISOFIX-stik skal være helt grønne. (10)-1
! Kontroller, at basen er installeret sikkert, ved at trække i begge ISOFIX-stik.

Når basen er placeret på bilsædet, skal du forlænge støttebenet til gulvet (11). Når støttebensindikatoren viser grønt, betyder det, at det er installeret korrekt, rødt betyder, at det er installeret forkert. (11)-2

! Støttebenet har 19 positioner. Når støttebensindikatoren viser rødt, betyder det, at støttebenet er i den forkerte position.
! Sørg for, at støttebenet er i fuld kontakt med bilens gulv.
! For at forkorte støttebenet skal du trykke på støttebenets udløserknap og trække støttebenet opad. (11)-1

Den fuldstændigt samlede base vises som (12).
! ISOFIX-stikkene skal være fastgjort og låst fast på ISOFIX-forankringspunkterne. (12)-1
! Støttebenet skal være installeret korrekt med grøn indikator. (12)-2

For at fjerne basen skal du først trykke på den sekundære låseknap (13)-1 og derefter på knappen (13)-2 på låsestikkene, før du fjerner basen fra bilsædet.
Tryk på ISOFIX-justeringsknappen for at folde ISOFIX sammen.
Skub spædbarnsmodulet ned i basen (14), hvis det forbedrede barnesikkerhedssystem er sikkert, vil sidekollisionsskærmen være åben, og indikatoren for det forbedrede barnesikkerhedssystem viser grønt. (15) Sidekollisionsskærmen, som er væk fra døren, kan lukkes som vist på (16), når den ikke bruges.

! Træk op i spædbarnsmodulet for at sikre, at det er sikkert låst fast i basen.

For at frigøre spædbarnsmodulet skal du trække det forbedrede barnesikkerhedssystem op, mens du trykker på udløserknappen til spædbarnsmodulet. (17)

Højdejustering

til hovedstøtte og skulderstropper
Kontroller, at skuldersele-stropperne er indstillet i den korrekte højde. Vælg det korrekte par skuldersele-åbninger i forhold til barnets højde.
! Skuldersele-stropperne skal være tættest på dit barns skuldre (18), men ikke over skulderlinjen. (19)
! Hvis skuldersele-stropperne ikke er i den korrekte højde, kan barnet blive skudt ud af det forbedrede barnesikkerhedssystem, hvis der sker en ulykke.

Træk i justeringsgrebet til hovedstøtten (20), og træk samtidig hovedstøtten op eller skub den ned, indtil den klikker på plads i en af de 7 positioner. Hovedstøttepositionerne vises som (21).

Fastgørelse af barn

Brug spædbarnsindsats

Vi anbefaler at bruge hele spædbarnsindsatsen, mens barnet er under 60 cm, eller indtil det vokser ud af spædbarnsindsatsen. Spædbarnsindsatsen øger sidekollisionsbeskyttelsen.

Fjern spædbarnsindsatsen, når spædbarnets skuldre ikke længere kan være der komfortabelt.

Når barnet er anbragt i sædet, skal du kontrollere, om skuldersele-stropperne er i den rigtige højde.

Mens du trykker på selejusteringsknappen, skal du trække de to skuldersele-stropper på den forbedrede barnestol helt ud. (22)
Lås selernes spænde op ved at trykke på den røde knap. (23)
Placer barnet i spædbarnsmodulet, og lås spændet. (25) Se (24).
Spænd skulderselestropperne ved at trække i justeringsremmen. (26)

! Sørg for, at afstanden mellem barnet og skuldersele-stropperne er omtrent en hånds tykkelse.

Kaleche

Åbn lynlåsen på den forreste kalecheramme. (27)
Træk drømmesløret ud af kalechen. (28)
Fastgør magneterne i hvert hjørne til forsiden af spædbarnsmodulet med magneter. (29)
Kalechevinduet kan åbnes for ventilation. (30)

Afmontering og samling af bløde dele

se billeder (31)-(42)
For at samle de bløde dele igen skal du vende de ovennævnte trin om.

Installation uden base

MÅ IKKE installere dette spædbarnsmodul på bilsæder med hofteseler. (43)
Dette spædbarnsmodul er kun egnet til bilsæder med en 3-punkts oprulningssikkerhedssele (uden base). (44)
Placer spædbarnsmodulet på det bilsæde, hvor du ønsker at placere det. Træk bilens sikkerhedssele ud, og lås den fast i bilens spænde, og skub bilens hoftesele ind i sideføringerne på spædbarnsmodulet. (45)

! Spædbarnsmodulet kan ikke bruges, hvis bilens sikkerhedsselespænde (hunspændeenden) er for lang til at forankre spædbarnsmodulet sikkert. (45)-1

Skub diagonalbæltet ind i den bageste føring. (46)
Træk i bilens skuldersele for at fastgøre spædbarnsmodulet stramt og sikkert. (47)
Vandret linje på spædbarnsmodulet skal være vandret i forhold til jorden, når spædbarnsmodulet er installeret. (48)

! Spænd bilens sikkerhedssele så meget som muligt, og kontroller, at den ikke er løs eller snoet.
! Efter installation af spædbarnsmodulet skal du altid kontrollere, at bilens seler er ført korrekt og sikkert fastgjort i bilens spænde. (49)

Installation i fly

! Bemærk, at barnets sikkerhed ikke er garanteret, hvis installations- og brugsanvisningen ikke overholdes.
! Bemærk, at installationen af spædbarnsmodulet på et flysæde er anderledes end installationen på et autostol.
! Bemærk, at 2-punkts "Lap Belt" -fastgørelse kun er tilladt i fly
! Bemærk, at spædbarnsmodulet skal forblive fastspændt på flysædet, selv når det er ubeboet.
! Bemærk, at spædbarnsmodulet kun er til brug på et passagersæde, der er godkendt af flyselskabet.
! Advarsler om ikke at bruge spædbarnsmodulet i området, hvor airbaggen udløses. (2)

! Bemærk, at bagudvendt spædbarnsmodul kun må installeres på fremadvendte passagersæder. (50)

Sådan installeres spædbarnsmodulet ved hjælp af flysædets sikkerhedssele:

Placer spædbarnsmodulet modsat flyretningen på passagersædet.
Sørg for, at bærehåndtaget er i den øverste position.
Placer sikkerhedsselen i begge seleføringer.
Luk sikkerhedsselen (se sikkerhedsinstruktionerne fra flyselskabet).
Spænd sikkerhedsselen ved at trække i seleenden. (51)
! Sikkerhedsselens spænde må under ingen omstændigheder ligge inden for de mørkegrønne seleføringer. (52)

Fjernelse:
Åbn passagersædets sikkerhedssele (se sikkerhedsinstruktionerne fra flyselskabet).
Nu kan du tage spædbarnsmodulet fra passagersædet.

Rengøring og vedligeholdelse

Rengør stellet, plastikdelene og stoffet med en fugtig klud, men brug ikke slibemidler eller blegemiddel. Brug ikke silikonesmøremidler, da de vil tiltrække snavs og skidt.
For at sikre langvarig brug skal du tørre dette produkt af med en blød, absorberende klud efter brug i regnvejr.
Se plejeetiketterne, der er fastgjort til de bløde varer, for vaske- og tørreanvisninger.
Det er normalt, at stoffet falmer i farven fra sollys og viser tegn på slitage efter lang tids brug, selv ved normal brug.
Af sikkerhedsmæssige årsager må du kun bruge originale Nuna-dele.
Kontroller regelmæssigt, om alt fungerer korrekt. Hvis dele er revet i stykker, gået i stykker eller mangler, skal du stoppe med at bruge dette produkt.