Nuna PIPA Next kézikönyv

FIGYELMEZTETÉS

A jelen figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat.
Az összes hevedernek, amely a gyermekhordozó modult a járműhöz rögzíti, szorosnak kell lennie, a terhelést viselő lábnak érintkeznie kell a jármű padlójával, a gyermeket rögzítő hevedereket a gyermek testéhez kell igazítani, és a hevederek nem lehetnek csavarodottak.
Miután a gyermeket ebbe a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszerbe helyezte, a biztonsági övet megfelelően kell használni.
Minden olyan poggyászt vagy más tárgyat, amely ütközés esetén sérülést okozhat, megfelelően rögzíteni kell.
Győződjön meg arról, hogy a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert úgy szerelték be, hogy annak egyetlen része se zavarja a mozgatható üléseket vagy a jármű ajtajainak működését.
Mielőtt kézzel vinné a gyermekhordozó modult, győződjön meg arról, hogy a gyermek a gyermekhevederrel van rögzítve, és a fogantyú megfelelően, függőleges helyzetben van rögzítve.
A karbantartással, javítással és alkatrészcserével kapcsolatos kérdésekben forduljon a forgalmazóhoz.
A helyes beszerelés csak az ISOFIX csatlakozókkal engedélyezett.
Gyakran ellenőrizze az ISOFIX vezetőket, hogy nincsenek-e szennyezettek, és szükség esetén tisztítsa meg azokat. A megbízhatóságot befolyásolhatja a szennyeződés, a por, az ételmaradék stb. bejutása.
Kérjük, vásárlás előtt ellenőrizze, hogy ez a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer megfelelően beszerelhető-e a járművébe.
Kérjük, tartsa távol ezt a textilborítás nélküli, továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert a napfénytől, mert túl forró lehet a gyermek bőrének. A gyermek belehelyezése előtt mindig érintse meg a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert.
Ahhoz, hogy ezt a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert az ISOFIX csatlakozásokkal használhassa az ENSZ 129. számú előírása szerint, gyermekének meg kell felelnie a következő követelményeknek:
Gyermek magassága 40 cm-83 cm/
A gyermek súlya ≤ 13 kg (körülbelül 15 hónapos vagy annál fiatalabb).
Ahhoz, hogy ezt a gyermekhordozó modult a jármű biztonsági övével használhassa, gyermekének meg kell felelnie a következő követelményeknek:
Gyermek magassága 40 cm-83 cm/Gyermek súlya ≤ 13 kg/Gyermek életkora ≤ 15 hónap.
A továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer puha anyagait nem szabad a gyártó által ajánlottaktól eltérő anyagokra cserélni, mert a puha anyagok a biztonsági rendszer szerves részét képezik.
A kiesés kockázatának elkerülése érdekében mindig rögzítse a gyermeket a gyermekhevederrel, amikor a gyermeket a gyermekhordozó modulba helyezi, még akkor is, ha a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer nincs a járműben.
A súlyos sérülés vagy halál elkerülése érdekében SOHA ne helyezze a gyermekhordozó modult megemelt felületű ülésre a gyermekkel együtt.
A továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer alkatrészeit semmilyen módon nem szabad kenni.
Távolítsa el ezt a gyermekhordozó modult és alapot a jármű üléséről, ha nincs rendszeres használatban.
MINDIG rögzítse a gyermeket a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszerben, még rövid utakon is, mert a legtöbb baleset ilyenkor történik.
SOHA ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül ezzel a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszerrel.
SOHA ne használjon használt, továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert, vagy olyan továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert, amelynek az előéletét nem ismeri, mert szerkezeti sérülése lehet, amely veszélyezteti gyermeke biztonságát.
SOHA ne használjon köteleket vagy más helyettesítőket a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer járműben való rögzítéséhez, vagy a gyermek továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszerbe való rögzítéséhez.
EGYETLEN továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer sem garantálhatja a teljes védelmet a sérülésekkel szemben egy balesetben. A továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer megfelelő használata azonban csökkenti a gyermek súlyos sérülésének vagy halálának kockázatát.
NE használja a hátrafelé néző, továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszereket olyan ülőhelyeken, ahol aktív frontlégzsák van beszerelve. Halál vagy súlyos sérülés következhet be. További információkért olvassa el a jármű használati útmutatóját.
NE helyezzen semmilyen tárgyat a terhelést viselő láb területére az alap előtt.
NE használjon a használati utasításban leírtaktól és a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszeren feltüntetettektől eltérő teherhordó érintkezési pontokat.
NE használja tovább ezt a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert, miután bármilyen típusú ütközést szenvedett, még egy kisebbet is. Azonnal cserélje ki, mert az ütközésből eredően láthatatlan, szerkezeti sérülés keletkezhetett.
NE szerelje be ezt a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert a jelen kézikönyvben található utasítások követése nélkül, mert ezzel komoly sérülésnek vagy halálnak teheti ki gyermekét.
NE végezzen semmilyen módosítást ezen a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszeren, és ne használja más gyártók alkatrészeivel együtt.
NE használja a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert puha anyagok nélkül.
NE használja ezt a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert, ha sérült vagy hiányzó alkatrészei vannak.
NE adjon gyermekére nagyméretű/túlméretes ruhákat, mert ez megakadályozhatja, hogy a gyermek megfelelően és biztonságosan rögzítve legyen a vállhevederekkel és a lábak közötti ágyékövvel.
NE hagyja ezt a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert vagy más tárgyakat a járművében bekötetlenül vagy rögzítetlenül, mert a rögzítetlen továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert eldobhatja, és sérülést okozhat az utasoknak éles kanyarban, hirtelen fékezéskor vagy ütközéskor.
NE helyezzen a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszerbe a javasolt belső párnáktól eltérő dolgokat.
A használati utasítást a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszeren kell tartani annak élettartama alatt.
Kérjük, figyeljen a jármű gyártójának kézikönyvében található utasításokra és figyelmeztetésekre is.

Termékregisztráció

Kérjük, jegyezze fel a modellszámot és a gyártási dátumot. Ezeket a PIPA next és a PIPA next alap alján találja meg.

A termék regisztrálásához látogasson el ide:
www.nunababy.com
Kattintson a "Register Gear" (Felszerelés regisztrálása) linkre a honlapon.

Gyermekhasználati követelmények

Ez a termék olyan gyermekekkel való használatra alkalmas, akik megfelelnek a következő követelményeknek:

Ábra a beszereléshez	Alkalmas
	Gyermek magassága 40 cm-83 cm/ A gyermek súlya≤13 kg (körülbelül 15 hónapos vagy annál fiatalabb)
	Gyermek magassága 40 cm-83 cm/ A gyermek súlya≤13 kg Gyermek életkora≤15 hónap

Alappal és alap nélkül való használathoz

1. Az "i-Size" (Integrált univerzális ISOFIX továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszerek) a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszerek egy kategóriája, amelyet elsősorban a járművek összes i-Size ülőhelyén való használatra terveztek.
2. Az ENSZ 129. számú előírása szerint az alappal rendelkező, továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer univerzális ISOFIX továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer, és az ISOFIX csatlakozásokkal kell felszerelni.
3. Ez egy "i-Size" továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer. Az ENSZ 129. számú előírása szerint jóváhagyták a járműgyártók által a jármű felhasználói kézikönyvében feltüntetett, i-Size kompatibilis járműülésekben való használatra.
4. Ez egy univerzális, övvel rögzíthető, továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer. Az ENSZ 129. számú előírása szerint jóváhagyták a járműgyártók által a jármű felhasználói kézikönyvében feltüntetett, elsősorban "univerzális ülőhelyeken" való használatra.
5. Ha kétségei vannak, forduljon a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a kereskedőhöz.
6. A PIPA next gyermekbiztonsági rendszer kompatibilis a következővel:
   PIPA next base
   ARRA base
   BASE next

Az ARRA alap beszereléséhez olvassa el az ARRA használati útmutatóját.
A BASE next beszereléséhez olvassa el a BASE next használati útmutatóját.

Alkatrészlista

Győződjön meg arról, hogy az összes alkatrész rendelkezésre áll az összeszerelés előtt. A gyermekhordozó modul és az alap külön is megvásárolható. Ha valamelyik alkatrész hiányzik, forduljon a helyi kereskedőhöz. Az összeszereléshez nincs szükség szerszámokra.

1. Fejtámasz
2. Üléspárna
3. Vállhevederek
4. Belsőbetét csecsemőknek
5. Hevederállító gomb
6. Állítóheveder
7. Biztonsági csat
8. Oldalsó vezetők
9. Babakocsi kioldó gomb A
10. Kupolafoglalat
11. Kupola
12. Fogantyú
13. Fogantyú gomb
14. Hátsó vezető
15. Babakocsi kioldó gomb B
16. ISOFIX csatlakozó
17. ISOFIX vezetők
18. Terhelést viselő láb beállító gomb
19. Oldalsó ütközésvédő
20. Pajzs visszahajtó gomb
21. ISOFIX beállító gomb
22. Gyermekhordozó modul kioldó gomb
23. Terhelést viselő láb jelzője
24. Használati útmutató tárolórekesze

Termék használata

Telepítési tudnivalók

Ez a babahordozó modul az alappal rendelkező, i-Size ISOFIX rögzítési pontokkal rendelkező gépjárműülésekhez alkalmas. (1)

NE használja a hátrafelé néző, továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszereket olyan ülőhelyeken, ahol aktív első légzsák van felszerelve. Halál vagy súlyos sérülés következhet be. (2) További információkért tekintse meg a gépjármű használati útmutatóját.

NE szerelje ezt a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert olyan járműülésekre, amelyek oldalra vagy hátrafelé néznek a jármű mozgási irányához képest. (3)

Javasoljuk, hogy ezt a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert a hátsó járműülésre szerelje. (4)

NE szerelje ezt a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert a telepítés során mozgatható járműülésekre.

Fogantyú beállítása

1. A babahordozó modul fogantyúja 3 pozícióba állítható. (5)
   
2. A fogantyú beállításához nyomja össze a fogantyú gombjait mindkét oldalon a kioldáshoz. (6)-1
   
3. Forgassa el a fogantyút, amíg az a 3 pozíció egyikébe nem kattan.(6)-2

Telepítés az alappal

1. Hajtsa ki a támasztólábat a tárolórekeszből. (7)
   
2. Szerelje fel az ISOFIX vezetőket az ISOFIX rögzítési pontokra. (8) Az ISOFIX vezetők megvédhetik a járműülés felületét a szakadástól. Vezethetik az ISOFIX csatlakozókat is.
   
3. Nyomja meg az ISOFIX Adjust Button (ISOFIX beállító gomb) gombot az ISOFIX csatlakozók beállításához. (9)
   
4. Igazítsa az ISOFIX csatlakozókat az ISOFIX vezetőkkel, majd kattintsa mindkét ISOFIX csatlakozót az ISOFIX rögzítési pontokba. (10)
   

! Győződjön meg arról, hogy mindkét ISOFIX csatlakozó biztonságosan rögzítve van az ISOFIX rögzítési pontokhoz. Két hallható kattanásnak kell lennie, és mindkét ISOFIX csatlakozón lévő jelzőfények színe teljesen zöld kell, hogy legyen. (10)-1
! Ellenőrizze, hogy az alap biztonságosan van-e felszerelve, meghúzva mindkét ISOFIX csatlakozót.

5. Miután az alapot a járműülésre helyezte, húzza ki a támasztólábat a padlóig (11). Ha a támasztóláb jelzőfénye zöldet mutat, az azt jelenti, hogy helyesen van felszerelve, a piros pedig azt, hogy helytelenül van felszerelve. (11)-2
   

! A támasztólábnak 19 pozíciója van. Ha a támasztóláb jelzőfénye pirosat mutat, az azt jelenti, hogy a támasztóláb rossz helyzetben van.
! Győződjön meg arról, hogy a támasztóláb teljes mértékben érintkezik a jármű padlólemezével.
! A támasztóláb megrövidítéséhez nyomja meg a támasztóláb kioldó gombját, és húzza felfelé a támasztólábat. (11)-1

A teljesen összeszerelt alap a következőképpen néz ki (12).
! Az ISOFIX csatlakozókat csatlakoztatni és rögzíteni kell az ISOFIX rögzítési pontokhoz. (12)-1
! A támasztólábat helyesen kell felszerelni zöld jelzővel. (12)-2

6. Az alap eltávolításához először nyomja meg a secondary lock button (másodlagos zár gombot) (13)-1, majd a button (gombot) (13)-2 a reteszelő csatlakozókon, mielőtt eltávolítaná az alapot a járműülésről.
   
7. Nyomja meg az ISOFIX adjust button (ISOFIX beállító gombot) az ISOFIX összehajtásához.
8. Nyomja le a babahordozó modult az alapba (14), ha a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer biztonságos, akkor az oldalütközés-védő kinyílik, és a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer jelzője zöldet mutat. (15) Az ajtótól távol eső oldalütközés-védő a (16) ábrán látható módon zárható, ha nem használja.
   

! Húzza fel a babahordozó modult, hogy megbizonyosodjon arról, hogy biztonságosan be van-e reteszelve az alapba.

9. A babahordozó modul kioldásához húzza felfelé a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert, miközben összenyomja a babahordozó modul kioldó gombját. (17)
   

Magasságállítás

Fejtámaszhoz és vállhevederekhez
Ellenőrizze, hogy a vállhevederek a megfelelő magasságban vannak-e beállítva. Kérjük, válassza ki a vállheveder megfelelő pár nyílását a gyermek magasságának megfelelően.
! A vállhevedereknek a legközelebb kell lenniük gyermeke vállához (18), de nem a vállvonal fölött. (19)
! Ha a vállhevederek nincsenek megfelelő magasságban, a gyermek egy baleset esetén kirepülhet a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszerből.

Húzza meg a head support adjustment lever (fejtámasz beállító karját) (20), miközben húzza fel vagy nyomja le a fejtámaszt, amíg az a 7 pozíció egyikébe nem pattan. A fejtámasz pozíciói a (21) ábrán láthatók.

A gyermek rögzítése

Használjon csecsemőbetétet

Javasoljuk a teljes csecsemőbetét használatát, amíg a baba 60 cm alatti, vagy amíg ki nem nő a csecsemőbetétből. A csecsemőbetét növeli az oldalirányú ütközés elleni védelmet.

Távolítsa el a csecsemőbetétet, ha a csecsemő vállai már nem férnek el kényelmesen.

Miután a gyermeket behelyezték az ülésbe, ellenőrizze, hogy a vállheveder pántjai megfelelő magasságban vannak-e.

1. A heveder állítógombjának megnyomása közben húzza ki teljesen a továbbfejlesztett gyermekülés két vállheveder pántját. (22)
   
2. Nyissa ki a hevederek csatját a piros gomb megnyomásával. (23)
   
3. Helyezze a gyermeket a babahordozó modulba, és rögzítse a csatot. (25) Kérjük, olvassa el a (24). részt.
   
   
4. Húzza meg a vállheveder pántjait az állítóheveder meghúzásával. (26)
   

! Győződjön meg arról, hogy a gyermek és a vállheveder pántjai közötti távolság körülbelül egy kéz vastagságú.

Kupolája

1. Cipzározza ki az elülső kupolaív cipzárját. (27)
   
2. Húzza ki az álomfüggönyt a kupolából. (28)
   
3. Rögzítse a mágneseket minden sarokban a babahordozó modul elejéhez mágnesekkel. (29)
   
4. A kupolaablak szellőztetés céljából kinyitható. (30)
   

Puha anyagok leválasztása és összeszerelése

lásd a (31)–(42) ábrákat
A puha anyagok visszaállításához fordítsa meg a fent említett lépéseket.

Beszerelés talp nélkül

1. NE szerelje be ezt a babahordozó modult olyan járműülésekre, amelyekhez csak öv tartozik. (43)
   
2. Ez a babahordozó modul csak 3 pontos visszahúzó biztonsági övvel (talp nélkül) rendelkező járműülésekhez alkalmas. (44)
   
3. Helyezze a babahordozó modult arra a járműülésre, ahová szeretné tenni. Húzza ki a jármű biztonsági övét, és rögzítse a jármű csatjába, becsúsztatva a jármű övét a babahordozó modul oldalvezetőibe. (45)
   

! A babahordozó modul nem használható, ha a jármű biztonsági övének csatja (női csatvége) túl hosszú ahhoz, hogy biztonságosan rögzítse a babahordozó modult. (45)-1

4. Csúsztassa az átlós övet a hátsó vezetőbe. (46)
   
5. Húzza meg a jármű vállövét, hogy szorosan és biztonságosan rögzítse a babahordozó modult. (47)
   
6. A babahordozó modulon lévő vízszintes vonalnak vízszintesen kell lennie a talajhoz képest, amikor a babahordozó modul be van szerelve. (48)
   

! Feszítse meg a jármű biztonsági övét a lehető legnagyobb mértékben, ellenőrizve, hogy nincs-e laza vagy elcsavarodva.
! A babahordozó modul beszerelése után mindig ellenőrizze, hogy a jármű biztonsági övei megfelelően vannak-e vezetve és biztonságosan be vannak-e csatolva a jármű csatjába. (49)

Repülőgépbe történő beszerelés

! Felhívjuk a figyelmet, hogy a gyermek biztonsága nem garantált, ha nem tartják be a beszerelési és használati útmutatót.
! Felhívjuk a figyelmet, hogy a babahordozó modul repülőgép ülésébe történő beszerelése eltér az autóülésbe történő beszereléstől.
! Felhívjuk a figyelmet, hogy a 2 pontos "öv" rögzítése csak repülőgépen engedélyezett.
! Felhívjuk a figyelmet, hogy a babahordozó modult még üresen is be kell csatolva tartani a repülőgép ülésén.
! Felhívjuk a figyelmet, hogy a babahordozó modul csak a légitársaság által engedélyezett utasülésen használható.
! Figyelmeztetések, hogy a babahordozó modult ne használja a légzsák kinyílásának területén. (2)

! Felhívjuk a figyelmet, hogy a hátrafelé néző babahordozó modult csak előre néző utasülésekre szabad felszerelni. (50)

Hogyan szerelje be a babahordozó modult a repülőgép ülésének biztonsági övével:

1. Helyezze a babahordozó modult a repülési irányhoz képest fordítva az utasülésre.
2. Győződjön meg arról, hogy a fogantyú a legfelső pozícióban van.
3. Helyezze a biztonsági övet mindkét övvezetőbe.
4. Csatolja be a biztonsági övet (lásd a légitársaság biztonsági utasításait).
5. Húzza meg a biztonsági övet az öv végének meghúzásával. (51)
   ! A biztonsági öv csatja semmilyen körülmények között nem lehet a sötétzöld övvezetőkön belül. (52)
   

Eltávolítás:
Nyissa ki az utasülés biztonsági övét (lásd a légitársaság biztonsági utasításait).
Most kiveheti a babahordozó modult az utasülésről.

Tisztítás és karbantartás

Tisztítsa meg a vázat, a műanyag részeket és a szövetet egy nedves ruhával, de ne használjon súrolószert vagy fehérítőt. Ne használjon szilikon alapú kenőanyagokat, mert azok vonzzák a koszt és a szennyeződéseket.
A hosszú távú használat érdekében használat után törölje le ezt a terméket egy puha, nedvszívó ruhával, ha esős időben használta.
A mosási és szárítási utasításokért tekintse meg a puha termékekhez csatolt címkéket.
Normális, hogy a szövet a napfény hatására elszíneződik, és hosszú használat után kopás jeleit mutatja, még akkor is, ha normálisan használják.
Biztonsági okokból csak eredeti Nuna alkatrészeket használjon.
Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden megfelelően működik-e. Ha bármelyik alkatrész elszakadt, eltört vagy hiányzik, ne használja tovább ezt a terméket.

Kapcsolat

Pótalkatrészek, szerviz vagy további garanciális kérdések esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.
info@nunababy.com
www.nunababy.com

Nagy-Britanniában:
infouk@nunababy.com
www.nunababy.com

NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
The Netherlands

Referenciák

• Nuna | Funkcionális autósülések, prémium babakocsik és babakellékek

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Nuna PIPA Next kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek