Cuisinart Private Reserve CWC-800CEN - Návod k použití vinotéky
- 1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 2 DÍLY
- 3 VYBALENÍ JEDNOTKY
- 4 PROVOZNÍ POKYNY
- 5 INSTALACE A ÚDRŽBA VZDUCHOVÉHO FILTRU
- 6 VLASTNOSTI A POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ
- 7 OVLÁDÁNÍ VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ
- 8 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 9 TIPY A RADY PRO VÍNO
- 10 TABULKA TEPLOT PRO SKLADOVÁNÍ VÍNA
- 11 PÁROVÁNÍ VÍNA A JÍDLA
- 12 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- 13 Stáhnout návod
- 14 V jiných jazycích

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:
Používejte tento spotřebič pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Jiné nedoporučené použití může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.- Tento výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti.
Pro ochranu před úrazem elektrickým proudem neponořujte jednotku, zástrčku nebo kabel do vody ani nestříkejte kapalinami.
- Je nutný pečlivý dohled, pokud je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti.
- Pokud spotřebič nepoužíváte, při přemisťování z jednoho místa na druhé a před čištěním jej odpojte ze zásuvky.
- Chcete-li spotřebič odpojit, uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.
- Nepoužívejte spotřebič v přítomnosti výbušnin a/nebo hořlavých výparů.
- Neumisťujte spotřebič ani žádnou z jeho částí do blízkosti otevřeného ohně, vaření nebo jiného topného spotřebiče.
- Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, pokud výrobek nefunguje správně nebo pokud spadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem, může být nebezpečné.
- Umístěte jednotku na suchý, rovný povrch.
- Nepoužívejte, pokud je kryt odstraněn nebo poškozen.
- Uvolněné spojení mezi zásuvkou střídavého proudu (zásuvkou) a zástrčkou může způsobit přehřátí a deformaci zástrčky. Obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, aby uvolněnou nebo opotřebovanou zásuvku vyměnil.
- Tento spotřebič je určen pouze pro volně stojící použití a neměl by být zapuštěn nebo zabudován (zcela zapuštěn).
- Umístěte jednotku mimo dosah přímého slunečního světla a zdrojů tepla (sporák, topení, radiátor atd.). Přímé sluneční světlo ovlivní/změní vnější barvu spotřebiče.
Dávejte pozor, abyste nepoškodili chladicí okruhy nebo napájecí kabel jednotky. Jakékoli poškození kabelu nebo zástrčky může způsobit zkrat a potenciálně vést k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.- Abyste zabránili pádu předmětů a způsobení zranění nebo poškození spotřebiče, nepřeplňujte police.
Použito hořlavé chladivo! Při manipulaci, přemisťování a používání jednotky dbejte na to, abyste nepoškodili chladicí trubky nebo nezvýšili riziko úniku.- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí), které nemají zkušenosti nebo znalosti, s výjimkou případů, kdy jsou pod dohledem nebo po obdržení pokynů týkajících se používání spotřebiče od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
- Používání dětmi by mělo být pod dohledem, aby se zabránilo tomu, že si budou se spotřebičem hrát nebo jej jinak zneužívat.
- Uchovávejte obalové materiály mimo dosah dětí. Tyto materiály jsou potenciálně nebezpečné. Při likvidaci jednotky dodržujte místní normy pro tento typ odpadu.
- Nedotýkejte se horkého kompresoru v zadní spodní části spotřebiče, protože to může způsobit fyzické zranění. Udržujte děti mimo zadní část spotřebiče.
- Nikdy nedovolte dětem, aby se věšely nebo stály na dveřích, policích.
Riziko uvěznění dítěte. Než vyhodíte starou jednotku: Sundejte dveře. Nechte police na místě, aby děti nemohly snadno vlézt dovnitř.- Abyste se vyhnuli rizikům, která jsou vždy přítomna při používání elektrického spotřebiče, doporučujeme vám dodržovat pokyny.
- Vybalte spotřebič a pečlivě zkontrolujte vnitřek i vnějšek. Pokud je zřejmé jakékoli poškození, nezapojujte spotřebič do zásuvky, ale okamžitě kontaktujte obchod, ve kterém jste jej zakoupili.
- Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř úložných prostor pro potraviny, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
- Pokud je NAPÁJECÍ KABEL poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
- Neskladujte v tomto spotřebiči výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem.
- Spotřebič nesmí být vystaven dešti.
- Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, odpojte spotřebič od napájení před prováděním servisu.
- Udržujte ventilační otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci volné.
- Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, než jaké doporučuje výrobce.
- Nepoškoďte chladicí okruh.
- Pohyblivé části nelze vložit do myčky nádobí.
USCHOVEJTE TYTO POKYNY
POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI
SPECIÁLNÍ POKYNY PRO SADU KABELŮ
UPOZORNĚNÍ
Pro vaši ochranu je tato jednotka vybavena 3vodičovou sadou kabelů, která má tvarovanou 3kolíkovou uzemňovací zástrčku a měla by být používána v kombinaci se správně připojenou uzemňovací zásuvkou, jak je znázorněno na obrázku A. Pokud není k dispozici uzemňovací zásuvka, lze získat adaptér, znázorněný na obrázku B, aby bylo možné použít 2slotovou nástěnnou zásuvku s 3kolíkovou zástrčkou. Jak je znázorněno na obrázku C, adaptér musí být uzemněn připevněním jeho uzemňovacího oka pod šroub krycí desky zásuvky.

POZNÁMKA: Neodstraňujte uzemňovací kolík.
Před použitím adaptéru je nutné zjistit, zda je šroub krycí desky zásuvky správně uzemněn. V případě pochybností se poraďte s licencovaným elektrikářem. Nikdy nepoužívejte adaptér, pokud si nejste jisti, že je správně uzemněn.
Poznámka: Použití adaptéru není v Kanadě povoleno.
DÍLY

- Odnímatelné police
- Vyrovnávací nohy (4)
- Zásobník na vodu (není zobrazen)
- Dveře z tvrzeného skla
- Nastavitelná regulace teploty
VYBALENÍ JEDNOTKY
Odstraňte veškerý obalový materiál. To zahrnuje veškerou lepicí pásku držící příslušenství vinotéky uvnitř i vně.
Možná si budete chtít krabici a obalové materiály uschovat pro pozdější použití.
Před prvním použitím vinotéky Cuisinart Private Reserve Wine Cellar odstraňte veškerý ochranný papír a obaly. Otřete kryt a vnitřní komoru vlhkým hadříkem, abyste odstranili prach ze skladu nebo přepravy.
PROVOZNÍ POKYNY
Při prvním použití vinotéky nechte alespoň 24 hodin, aby se vnitřní teplota správně nastavila. Ujistěte se, že je v jednotce alespoň 3 až 5 lahví.
PŘED PŘEMÍSTĚNÍM VINOTÉKY VŽDY VYJMĚTE VŠECHNY LAHVE
Používání vinotéky
Umístěte vinotéku na rovnou plochu, která je dostatečně pevná, aby ji unesla, když je plně naložená. Jemně vložte/zasuňte police do vinotéky.
Zapojte napájecí kabel do standardní elektrické zásuvky a jednotka se automaticky zapne na výchozí nastavení. Vložte lahve do vinotéky.
Určete nejlepší nastavení, které chcete použít: podívejte se do teplotního průvodce pro vhodné teploty podávání.
Chladicí systém jednotky pracuje efektivně při okolní teplotě nižší než 70 °F (21 °C).
Správná cirkulace vzduchu
Abyste zajistili, že vaše vinotéka bude pracovat s maximální účinností, pro kterou byla navržena, měli byste ji nainstalovat na místo, kde je zajištěna správná cirkulace vzduchu a elektrické připojení.
Ponechte 2 palce prostoru na obou stranách a vzadu vinotéky, aby byla zajištěna správná ventilace.
Abyste zajistili správnou vnitřní cirkulaci vzduchu, nepřeplňujte vinotéku.
Tato vinotéka je určena pouze pro volně stojící použití a neměla by být zapuštěna nebo zabudována (zcela zapuštěna).
POZNÁMKA: Ponechte dostatek prostoru v přední části jednotky, abyste mohli otevřít dveře o 120°.
Elektrické požadavky
Nezapojujte jednotku do stejné zásuvky jako chladnička nebo mikrovlnná trouba.
Ujistěte se, že je k dispozici vhodná elektrická zásuvka (120 V, 15 A) se správným uzemněním pro napájení vinotéky.
Vyhněte se používání adaptérů se třemi kolíky nebo odřezávání uzemňovacího kolíku, abyste se přizpůsobili zásuvce se dvěma kolíky. To je nebezpečné, protože to nezajišťuje účinné uzemnění vinotéky a může vést k úrazu elektrickým proudem.
Vyrovnání zařízení
Vaše vinotéka má 4 vyrovnávací nohy. Po správném umístění vinotéky do konečné polohy ji můžete vyrovnat.
(Vezměte prosím na vědomí, že noha, která stojí na pantu, je kratší noha.)
Vyrovnávací nohy lze nastavit otáčením ve směru hodinových ručiček pro zvednutí vinotéky nebo otáčením proti směru hodinových ručiček pro snížení vinotéky.
Omezení instalace
Nepokládejte na jednotku těžké předměty.
Neumisťujte jednotku na vlhké místo ani ji nevystavujte přímému slunečnímu záření.
Neumisťujte jednotku vedle velkého spotřebiče, který vyzařuje velké množství tepla, jako je myčka nádobí, mikrovlnná trouba, toustovač, trouba nebo gril atd.
Neinstalujte vinotéku na žádné místo, které není řádně izolováno nebo vytápěno (garáž atd.).
Vyberte vhodné místo pro vinotéku na tvrdém, rovném povrchu mimo dosah přímého slunečního záření nebo zdroje tepla, např. radiátorů, podlahových topidel, varných spotřebičů atd. Jakékoli nerovnosti povrchu by měly být opraveny vyrovnávacími nohami umístěnými na předních a zadních spodních rozích vinotéky. Vyhněte se umístění jednotky tam, kde by mohlo dojít k elektrickému rušení.
POZNÁMKA: Abyste minimalizovali riziko rezivění, úniku a poškození izolace, neumisťujte jednotku na místo, kde je silná vlhkost. Za žádných okolností nevylévejte ani neaplikujte vodu přímo na jednotku nebo do ní.
INSTALACE A ÚDRŽBA VZDUCHOVÉHO FILTRU
Vaše vinotéka má odnímatelný vzduchový filtr, který pomáhá udržovat ventilátor a motor bez prachu a nečistot. Snadno se instaluje a odstraňuje a měl by se čistit každé 3 měsíce.
Instalace:
Zarovnejte výstupky na vzduchovém filtru se štěrbinami na zadní straně vinotéky. Zatlačte filtr dolů, dokud se držáky filtru nepřipevní k krytu ventilátoru.

POZNÁMKA: Tento vzduchový filtr je příslušenství, které snižuje pravděpodobnost, že se rez a vlasy dostanou do ventilačního ventilátoru a chladiče. Instalace vzduchového filtru však může mírně ovlivnit energetickou náročnost jednotky.
Čištění:
Vyjměte vzduchový filtr a umyjte jej teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte, zcela osušte a znovu nainstalujte do zadní části vinotéky.
VLASTNOSTI A POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ
Úpravy/ovládání teploty
Pro efektivní provoz by měly být termoelektrické produkty v prostředí s okolní teplotou nižší než 21 °C (70 °F).
Při prvním zapnutí se na LED diodě zobrazí výchozí nastavení 13 °C (55 °F). Vaše vinotéka má elektronické ovládání teploty na přední straně jednotky. Teplotu ve vinotéce můžete nastavit na libovolné nastavení od 4 °C do 20 °C (39 °F až 68 °F). LED dioda poté zobrazí nastavenou teplotu.
POZNÁMKA: Teplota bílého vína se udržuje na nižší teplotě než teplota červeného vína.

Stisknutím tlačítka pro zvýšení nebo snížení teploty ("up" or "down" temperature button) na displeji se vinotéka přepne do režimu nastavení teploty. Teplotu v prostoru můžete přednastavit směrem nahoru nebo dolů v intervalech po (1) stupni. Při každém stisknutí tlačítka zazní zvuk "pípnutí" ("Beep"). Po nastavení požadované teploty můžete tlačítko přestat stisknout. Zobrazení teploty bude blikat přibližně 5 sekund, poté přestane blikat a jednotka automaticky ukončí tento režim. Na displeji se zobrazí přednastavená teplota v prostoru. Během nastavení teploty může (ale nemusí) být na displeji pozorováno blikání, záleží na rychlosti stisknutí tlačítka, oba způsoby jsou normální.
Vezměte prosím na vědomí, že skutečná teplota v termoelektrické jednotce závisí na okolní teplotě. Teplotu v prostoru můžete nastavit v rozmezí, ale jednotka nemusí této teploty dosáhnout.
U tohoto modelu, když je okolní teplota 25 °C (77 °F), nejnižší dosažitelná teplota je 10-11 °C (50-52 °F). Když je okolní teplota 19 °C (66 °F), teplota v prostoru může dosáhnout přibližně 4-5 °C (39-41 °F).
OVLÁDÁNÍ VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ
Vaše vinotéka má také světlo pro vaše potěšení. Možnost vnitřního osvětlení vám umožní předvést vaši osobní sbírku vín. Chcete-li tuto funkci aktivovat, stiskněte tlačítko světla ("light button"). Toto tlačítko se nachází na ovládacím panelu (viz níže). Vnitřní osvětlení zůstane trvale zapnuté, dokud znovu nestisknete tlačítko světla ("light button"). Při běžném provozu je nejlepší, aby světlo zůstalo vypnuté.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, vždy před čištěním vinotéku odpojte. Ignorování tohoto varování může vést ke smrti nebo zranění.
Před použitím čisticích prostředků si vždy přečtěte a dodržujte pokyny a varování výrobce, abyste předešli zranění osob nebo poškození produktu.
Obecné čištění
Připravte si čisticí roztok ze 3-4 lžic jedlé sody smíchané s teplou vodou. Použijte houbu nebo měkký hadřík navlhčený v čisticím roztoku k otření vinotéky. Opláchněte čistou teplou vodou a osušte měkkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie, abraziva, čpavek, chlorové bělidlo, koncentrované čisticí prostředky, rozpouštědla nebo kovové drátěnky. NĚKTERÉ z těchto chemikálií mohou rozpustit, poškodit a/nebo odbarvit vaši vinotéku.
Přerušení dodávky proudu
Občas může dojít k přerušení dodávky proudu v důsledku bouřek nebo jiných příčin. Pokud dojde k výpadku proudu, odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu. Po obnovení dodávky proudu znovu zapojte napájecí kabel do zásuvky střídavého proudu.
Péče o dovolenou a stěhování
Při dlouhých dovolených nebo nepřítomnostech odpojte jednotku, vyprázdněte obsah z vinotéky a vyčistěte vinotéku a těsnění dveří podle části Obecné čištění. Podepřete dveře otevřené, aby mohl uvnitř cirkulovat vzduch. Při stěhování vždy udržujte vinotéku ve svislé poloze. Nepřepravujte jednotku položenou na boku.
Čištění a údržba
Jakýkoli jiný servis by měl provádět autorizovaný servisní zástupce.
TIPY A RADY PRO VÍNO
Při výběru vína využijte znalostí personálu v obchodě s vínem i recenzí vín z vinných publikací. Cena vína nemusí nutně odrážet relativní kvalitu. Velmi dobrá vína lze zakoupit za ceny, které jsou pro peněženku příjemné. Když najdete víno za přijatelnou cenu, kupte si ho ve větším množství, abyste ho měli po ruce jako své "domácí víno". Udržujte ho vychlazené ve své vinotéce Cuisinart® Private Reserve® a buďte připraveni na každou příležitost.
Párování vína s jídlem se skutečně stalo otázkou osobního vkusu – pravidla již nejsou tak striktní, že bílé víno se páruje pouze s rybami nebo lehkým masem a červené víno se páruje pouze s červeným masem. Pinot Noir může doplnit grilovanou rybu stejně dobře jako grilovaný hovězí filet.
Je třeba mít na paměti osobnost samotného vína, přípravu pokrmů a chutě těch, kteří si je budou vychutnávat. Možná budete chtít otevřít láhev červeného i bílého vína a nechat své hosty vybrat si.
Víno by mělo potěšit strávníka a nikdy by nemělo přebít nebo bojovat s jídlem, se kterým se podává. Stejně tak by jídlo nemělo přebít nebo bojovat s vínem.
Víno je součástí zdravého životního stylu – směrnice USDA jsou založeny na "středomořské stravě". Zahrnují víno s mírou – pro ženy je to jedna sklenice denně a pro muže dvě sklenice denně. Velikost sklenice je 120 ml (4 unce). Rozdíl v množství podle pohlaví je založen na velikosti těla.
Co se týče vaření s vínem – nikdy nevařte s vínem, které byste nepili!
TABULKA TEPLOT PRO SKLADOVÁNÍ VÍNA
| NASTAVENÍ TEPLOTY | TYP VÍNA |
| 6º-7ºC (43º-45ºF) |
|
| 8º-10ºC (47º-50ºF) |
|
| 12ºC (54ºF) |
|
| 10º-13ºC (50º-55ºF) |
|
| 14ºC (57ºF) |
|
| 15ºC (59ºF) |
|
| 16ºC (61ºF) |
|
| 17ºC (63ºF) |
|
| 18ºC (64ºF) |
|
| 19ºC (66ºF) |
|
PÁROVÁNÍ VÍNA A JÍDLA
| SÝR | |
| Tvrdý | Všechna červená vína |
| Cheddar | Cabernet Sauvignon, Shiraz, Burgundy, Merlot |
| Měkký | Šumivé víno, Riesling, Gewürztraminer, Pinot Noir, Beaujolais Nouveau, lehká červená vína |
| Kozí sýry | Sauvignon Blanc, Sancerre, Riesling, suchý Muscat |
| Sýry s modrou plísní | Zinfandel, Riesling, Shiraz, červená vína z Rhône |
| MASO | |
| Hovězí, Zvěřina | Shiraz, Cabernet Sauvignon, červené Bordeaux, červené Burgundy, Merlot, plná italská červená vína, Zinfandel |
| Šunka | Šumivé víno, Gewürztraminer |
| Jehněčí | Všechna suchá červená vína |
| Vepřové | Shiraz, Cabernet Sauvignon, Burgundy, Merlot, rosé, Rioja |
| Telecí | Shiraz, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir |
| Kuřecí | Bílé Burgundy, Chardonnay, Pinot Noir, Merlot, Chianti, Rioja, rosé (lehká červená a plná bílá vína) |
| Divoká drůbež | Shiraz, Cabernet Sauvignon, Merlot, červené Burgundy |
| Krocan | Riesling, Chardonnay, Pinot Noir, Beaujolais |
| RYBY | |
| Korýši | Chablis, bílé Burgundy, Sauvignon Blanc, Chenin Blanc, Chardonnay |
| Losos/tuňák/pstruh | Sauvignon Blanc, Chardonnay, Chenin Blanc, Pinot Noir, Beaujolais Nouveau, lehká červená vína |
| Lehké ryby | Lehké Chardonnay, bílé Bordeaux, Sauvignon Blanc (Sancerre, Pouilly Fumé), suché rosé |
| DALŠÍ JÍDLA | |
| Vegetariánské | Většina suchých nebo lehčích bílých vín, rosé |
| Těstoviny | Suchá bílá vína, Pinot Noir, Shiraz, Cabernet Sauvignon, Burgundy, Merlot, Barbera, Chianti, Montepulciano |
| Pikantní asijská/čínská kuchyně | Riesling, Gewürztraminer, Sauvignon Blanc, Chablis, Chardonnay, bílé Burgundy, Chenin Blanc, Champagne, Merlot |
| Japonská kuchyně | Všechna suchá bílá vína, šumivá vína |
| DEZERTY | |
| Ovoce | Riesling, Chardonnay, bílé Burgundy |
| Ovocný koláč, zmrzlina, ořechy | Riesling, Muscat Blanc, Chenin Blanc, ledové víno |
| Čokoláda | Ovocná červená vína, Cabernet, Shiraz, Merlot, šumivé víno, ledové víno |
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Mnoho běžných problémů můžete snadno vyřešit pomocí níže uvedených návrhů.
| PŘÍZNAK | MOŽNÁ PŘÍČINA |
| Vibrace |
|
| Zdá se, že vnitřní teplota není správná |
|
| Vinotéka nefunguje |
|
| Víno se zdá příliš teplé |
|
| Teplota vína je příliš nízká |
|
| Vinotéka běží příliš často |
|
| Hromadění vlhkosti na vnitřní nebo vnější straně vinotéky |
|
| Dveře vinotéky se správně nezavírají |
|

Stáhnout návod
Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.
Stáhnout Cuisinart Private Reserve CWC-800CEN - Návod k použití vinotéky