Dymo LabelManager 260P - Příručka pro přenosný výrobník štítků

Přehled

Obrázek 1 Elektronický výrobník štítků DYMO® LabelManager 260P

1. Tlačítko řezačky
2. Tisk
3. Náhled
4. Nastavení
5. Backspace (zpětný krok)
6. Symboly - Obecné
7. Return (návrat)
8. Znak s diakritikou
9. Mezerník
10. Caps (velká písmena)
11. Číselné klávesy
12. Symboly - Měna
13. Vložit
14. Otevřít
15. Formát
16. Zap./Vyp.
17. LCD displej
18. Vymazat
19. AC napájecí adaptér
20. Zrušit
21. Navigace
22. OK
23. Uložit

O vašem novém výrobníku štítků

S elektronickým výrobníkem štítků DYMO® LabelManager 260P můžete vytvářet širokou škálu vysoce kvalitních samolepicích štítků. Můžete si vybrat tisk štítků v mnoha různých písmech, velikostech písma a stylech. Výrobník štítků používá kazety se štítky DYMO D1 o šířkách 6 mm (1/4"), 9 mm (3/8") nebo 12 mm (1/2"). Tyto kazety se štítky jsou k dispozici v široké škále barev.

Navštivte www.dymo.com pro informace o získání štítků a příslušenství pro váš výrobník štítků.

Registrace produktu

Navštivte www.dymo.com/register a zaregistrujte svůj výrobník štítků online.

Začínáme

Postupujte podle pokynů v této části a vytiskněte svůj první štítek.

Připojení napájení

Výrobník štítků je napájen dobíjecí lithium-iontovou baterií. Pro úsporu energie se výrobník štítků automaticky vypne po dvou minutách nečinnosti.

Vložení baterie

Baterie dodávaná s vaším výrobníkem štítků je částečně nabitá. Před prvním použitím výrobníku štítků nemusíte baterii nabíjet.

Vložení baterie

1. Odtáhněte kryt prostoru pro baterii od výrobníku štítků. Viz obrázek 2.
   
2. Vložte baterii do prostoru pro baterii.
3. Nasaďte zpět kryt prostoru pro baterii.

POZNÁMKA Vyjměte baterii, pokud nebudete výrobník štítků delší dobu používat.

Nabíjení baterie

S vaším výrobníkem štítků je dodáván napájecí adaptér pro nabíjení baterie.

POZNÁMKA Napájecí adaptér se používá pouze pro nabíjení baterie; napájecí adaptér nelze použít k napájení výrobníku štítků.

Nabíjení baterie

1. Zapojte napájecí adaptér do napájecího konektoru na horní straně výrobníku štítků.
2. Zapojte druhý konec napájecího adaptéru do elektrické zásuvky.

Vložení kazety se štítky

Váš výrobník štítků je dodáván s jednou kazetou se štítky. Navštivte www.dymo.com pro informace o nákupu dalších kazet se štítky.

Vložení kazety se štítky

1. Zvedněte kryt kazety se štítky a otevřete prostor pro štítky. Viz obrázek 3.
   
2. Před prvním použitím výrobníku štítků odstraňte ochrannou kartonovou vložku z výstupního otvoru pro štítky. Viz obrázek 4.
   
3. Vložte kazetu štítkem nahoru a umístěte ji mezi vodítka štítků.
4. Pevně zatlačte, dokud kazeta nezapadne na místo. Viz obrázek 5.
   
5. Zavřete kryt kazety se štítky.

První použití výrobníku štítků

Při prvním zapnutí napájení budete vyzváni k výběru jazyka a šířky štítku. Tato nastavení zůstanou nastavena, dokud je nezměníte.
Tato nastavení můžete změnit pomocí klávesy .

Nastavení výrobníku štítků

1. Stiskněte , čímž zapnete napájení.
2. Vyberte jazyk a stiskněte .
3. Vyberte palce nebo mm a stiskněte .
4. Vyberte šířku kazety se štítky, která je aktuálně ve výrobníku štítků, a stiskněte .

Nyní jste připraveni vytisknout svůj první štítek.

Tisk štítku

1. Zadejte text pro vytvoření jednoduchého štítku.
2. Stiskněte .
3. Vyberte počet kopií.
4. Stiskněte pro tisk.
5. Stiskněte tlačítko řezačky pro oříznutí štítku.

Gratulujeme! Vytiskli jste svůj první štítek. Pokračujte ve čtení, abyste se dozvěděli více o možnostech dostupných pro vytváření štítků.

Seznámení s výrobníkem štítků

Seznamte se s umístěním funkčních kláves na vašem výrobníku štítků. Viz obrázek 1. Následující části podrobně popisují každou funkci.

Napájení

Tlačítko zapíná a vypíná napájení. Po dvou minutách nečinnosti se napájení automaticky vypne. Když se tiskárna automaticky vypne, poslední vytvořený štítek se uloží do paměti a zobrazí se při opětovném zapnutí napájení. Obnoví se také dříve vybraná nastavení stylu.

Když je tiskárna vypnuta ručně, text štítku a nastavení stylu se neuloží do paměti a při opětovném zapnutí napájení se zobrazí prázdný štítek.

Pokud aktuální štítek ještě není uložen, budete při vypnutí napájení vyzváni k uložení štítku.

LCD displej

Displej může zobrazit dva řádky textu současně. Počet znaků zobrazených na každém řádku se bude lišit v důsledku proporcionálního rozestupu.
S exkluzivním grafickým displejem DYMO je většina formátování, které přidáte, okamžitě viditelná.

Indikátory funkcí podél horní části LCD displeje se zobrazují černě, aby vás informovaly, když je funkce vybrána.

1. Písmo
2. Velikost písma
3. Zrcadlový text
4. Zarovnání textu
5. Baterie
6. Velká písmena
7. Malá písmena
8. Znak s diakritikou
9. Pevná délka štítku
10. Oblast úprav

Formát

Klávesa zobrazuje dílčí nabídky Písmo, Velikost písma, Styl, Ohraničení a podtržení, Délka štítku, Zarovnání a Zrcadlení. Tyto funkce formátování jsou popsány dále v této uživatelské příručce.

Vložit

Klávesa Insert (vložit) umožňuje vkládat symboly, kliparty nebo uložený text na štítek. Tyto funkce jsou popsány dále v této uživatelské příručce.

Nastavení

Klávesa zobrazuje dílčí nabídky jazyka, jednotek měření, šířky štítku a informací.

Režim CAPS

Klávesa přepíná zapnutí nebo vypnutí velkých písmen. Když je režim Caps (velká písmena) zapnutý, na displeji se zobrazí indikátor režimu Caps (velká písmena) a všechna písmena, která zadáte, budou velká. Výchozí nastavení je režim Caps (velká písmena) vypnutý. Když je režim Caps (velká písmena) vypnutý, všechna písmena se zobrazují malými písmeny.

Backspace

Klávesa odstraní znak nalevo od kurzoru.

Vymazat

Klávesa vám dává možnost vymazat veškerý text štítku, pouze formátování textu nebo obojí.

Navigační klávesy

Pomocí levé a pravé navigační klávesy můžete zkontrolovat a upravit štítek. Pomocí horní a dolní navigační klávesy můžete také procházet výběry v nabídce a poté stisknout pro provedení výběru.

Zrušit

Klávesa umožňuje ukončit nabídku bez provedení výběru nebo zrušit akci.

Formátování štítku

Můžete si vybrat z několika možností formátování, abyste vylepšili vzhled svých štítků.

1. Typ písma
2. Velikost písma
3. Styl písma
4. Okraje/Podtržení
5. Zrcadlení
6. Zarovnání
7. Délka štítku

Pro úpravu formátování

1. Stiskněte .
2. Pomocí navigačních kláves vyberte možnost formátování, kterou chcete změnit, a stiskněte .
3. Vyberte možnost, kterou chcete použít pro svůj štítek, a stiskněte .

Typ písma

Pro vaše štítky jsou k dispozici tři typy písem:

• Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů vyberte typ písma.

Velikost písma

Pro vaše štítky je k dispozici šest velikostí písma:

Dostupné velikosti písma závisí na šířce štítku, kterou jste vybrali. Velikost písma se vztahuje na všechny znaky na štítku.

Šířka štítku	Dostupná velikost písma
6 mm (1/4")	8 bodů
9 mm (3/8")	8, 12, 18 bodů
12 mm (1/2")	8, 12, 18, 24, 28, 32 bodů

• Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů nebo doleva a doprava vyberte velikost písma.

Styly písma

Můžete si vybrat ze šesti různých stylů písma:

• Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů vyberte styl písma.

Přidávání okrajů a stylů podtržení

Text můžete zvýraznit výběrem okraje nebo stylu podtržení.

	Podtržení		Pergamen
	Čtverec		Výzva
	Zaoblené		Květiny
	Ohraničené		Banner
	Špičaté

• Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů vyberte okraj nebo styl podtržení.

Štítek může být podtržený nebo uzavřený v ohraničení, ale ne obojí dohromady.
Při použití ohraničení na dvouřádkových štítcích jsou oba řádky uzavřeny v jednom ohraničení.
Při použití podtržení na dvouřádkových štítcích jsou podtrženy oba řádky.

Použití zrcadlového textu

Formát zrcadlení umožňuje tisknout text, který se čte zprava doleva, jako byste viděli text v zrcadle.

• Pomocí navigačních kláves doleva a doprava vyberte formát zrcadlení.

Zarovnání textu

Text můžete zarovnat tak, aby se tiskl vlevo nebo vpravo na štítku. Výchozí zarovnání je na střed.

• Pomocí navigačních kláves doleva a doprava vyberte zarovnání textu.

Vytváření štítků s pevnou délkou

Obvykle je délka štítku určena délkou textu. Můžete si však zvolit nastavení délky štítku pro konkrétní aplikaci.

Když zvolíte pevnou délku štítku, velikost textu štítku se automaticky upraví tak, aby se vešla na štítek. Pokud text nelze upravit tak, aby se vešel do pevné délky štítku, zobrazí se zpráva s nejmenší možnou délkou štítku pro tento text. Můžete si vybrat štítek s pevnou délkou až 400 mm (15").

Pro nastavení pevné délky

1. Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů vyberte pevnou možnost.
   
2. Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů vyberte délku štítku nebo pomocí číselných kláves zadejte délku štítku.
   

Vytváření dvouřádkových štítků

Na štítek můžete vytisknout maximálně dva řádky. Na štítky 6 mm (1/4") lze vytisknout pouze jeden řádek textu.

Pro vytvoření dvouřádkového štítku

1. Zadejte text pro první řádek a stiskněte .
2. Zadejte text pro druhý řádek.
3. Stiskněte pro tisk.

Použití klipartů, symbolů a speciálních znaků

Do štítků lze přidat kliparty, symboly, interpunkci a další speciální znaky.

Přidávání klipartů

Výrobník štítků obsahuje kliparty zobrazené níže.

Pro vložení klipartu

1. Stiskněte Insert (Vložit), vyberte Clip Art (Klipart) a poté stiskněte .
2. Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů nebo doleva a doprava vyberte požadovaný klipart.
3. Když najdete klipart, stiskněte pro přidání klipartu do štítku.

Přidávání symbolů

Výrobník štítků podporuje rozšířenou sadu symbolů zobrazenou níže.

Pro vložení symbolu

1. Stiskněte Insert (Vložit), vyberte Symbols (Symboly) a poté stiskněte .
2. Pomocí navigačních kláves nahoru a dolů nebo doleva a doprava vyberte požadovaný symbol.
3. Když najdete symbol, stiskněte pro přidání symbolu do štítku.

Použití kláves symbolů

Symboly můžete rychle přidat pomocí klávesových zkratek symbolů.

Pro rychlé přidání symbolů

1. Stiskněte jednu z následujících možností:
   • ?:'@ pro přidání obecného symbolu.
   • €$£ pro přidání symbolu měny.
2. Vyberte požadovaný symbol a stiskněte .

Přidávání mezinárodních znaků

Výrobník štítků podporuje rozšířenou sadu latinských znaků.

Po stisknutí klávesy Accent (Akcent) se stisknutím písmene zobrazí nabídka obsahující všechny dostupné varianty tohoto písmene.

Pokud je například jako jazyk vybrána francouzština a stisknete klávesu Accent (Akcent) a poté písmeno a, zobrazí se a à â æ a tak dále všechny dostupné varianty. Varianty znaků a pořadí, ve kterém se varianty zobrazují, závisí na zvoleném jazyce.

Pro přidání akcentovaných znaků

1. Stiskněte .
   Na displeji se zobrazí indikátor akcentovaného znaku.
2. Stiskněte alfanumerický znak.
   Zobrazí se varianty akcentu.
3. Pomocí navigačních kláves doleva a doprava vyberte požadovaný znak a stiskněte .

Možnosti tisku

Můžete si prohlédnout náhled štítku a vytisknout více štítků.

Zobrazení náhledu štítku

Před tiskem si můžete prohlédnout text a formátování štítku.

Pro zobrazení náhledu štítku

• Stiskněte .

Zobrazí se délka štítku. Poté se v případě potřeby text štítku posouvá po displeji.

Tisk více štítků

Při každém tisku budete dotázáni, kolik kopií chcete vytisknout. Můžete vytisknout až deset kopií najednou. Pro tisk více štítků

1. Stiskněte .
2. Vyberte nebo zadejte počet kopií k vytisknutí a stiskněte .

Po dokončení tisku se počet kopií k vytisknutí vrátí na výchozí hodnotu 1.

Použití paměti výrobníku štítků

Výrobník štítků má výkonnou funkci paměti, která umožňuje uložit text až devíti často používaných štítků. Můžete si vyvolat uložené štítky a můžete vložit uložený text do štítku.

Uložení štítku

Můžete uložit až devět často používaných štítků. Při uložení štítku se uloží text a veškeré formátování.

Pro uložení aktuálního štítku

1. Stiskněte . Zobrazí se první dostupná paměťová lokace.
2. Pomocí navigačních kláves se pohybujte mezi lokacemi.
   Nový štítek můžete uložit do libovolné paměťové lokace.
3. Vyberte paměťovou lokaci a stiskněte .

Váš štítek je uložen a budete vráceni ke štítku.

Otevření uložených štítků

Můžete snadno otevřít štítky uložené v paměti a použít je později.

Pro otevření uložených štítků

1. Stiskněte . Zobrazí se první paměťová lokace
2. Pomocí navigačních kláves vyberte štítek, který chcete otevřít, a stiskněte .

Pro vymazání paměťové lokace nejprve vyberte paměťovou lokaci a poté stiskněte .

Vložení uloženého textu

Můžete vložit text uloženého štítku do aktuálního štítku. Vloží se pouze uložený text, nikoli formátování.

Pro vložení uloženého textu

1. Umístěte kurzor na místo ve štítku, kam chcete vložit text.
2. Stiskněte Insert (Vložit), vyberte Saved Text (Uložený text) a stiskněte .
   Zobrazí se první paměťová lokace.
3. Pomocí navigačních kláves vyberte text, který chcete vložit.
4. Stiskněte .

Text se vloží do aktuálního štítku.

Péče o váš výrobník štítků

Váš výrobník štítků je navržen tak, aby vám poskytoval dlouhou a bezproblémovou službu a zároveň vyžadoval jen velmi malou údržbu. Čas od času výrobník štítků vyčistěte, aby správně fungoval. Čistěte ostří řezačky při každé výměně kazety se štítky.

Čištění ostří řezačky

1. Vyjměte kazetu se štítky.
2. Stiskněte a podržte tlačítko řezačky, abyste odkryli ostří řezačky. Viz obrázek 6.
   
3. Použijte vatový tampon a alkohol k očištění obou stran ostří.

Čištění tiskové hlavy

1. Vyjměte kazetu se štítky.
2. Vyjměte čisticí nástroj z vnitřní strany krytu prostoru pro štítky.
3. Jemně otřete polstrovanou stranou nástroje tiskovou hlavu.
   Viz obrázek 6.

Odstraňování problémů

Pokud se při používání výrobníku štítků setkáte s problémem, projděte si následující možná řešení.

Problém/Chybová zpráva	Řešení
Žádný displej	Ujistěte se, že je výrobník štítků zapnutý. Připojte napájecí adaptér k dobití baterie. Viz Dobíjení baterie.
Špatná kvalita tisku	Připojte napájecí adaptér k dobití baterie. Viz Dobíjení baterie. Vyčistěte tiskovou hlavu. Ujistěte se, že je kazeta se štítky správně nainstalována. Vyměňte kazetu se štítky.
Špatný výkon řezačky	Vyčistěte ostří řezačky. Viz Péče o váš výrobník štítků.
Tisk...	Není nutná žádná akce. Zpráva zmizí po dokončení tisku.
Příliš mnoho znaků Překročen maximální počet znaků v bufferu.	Odstraňte část nebo veškerý text v bufferu.
Příliš mnoho řádků Překročen maximální počet řádků.	Odstraňte řádek, aby se vešel na šířku štítku. Vložte širší kazetu se štítky.
Dobijte baterii! Baterie je téměř vybitá.	Připojte napájecí adaptér k dobití baterie. Viz Dobíjení baterie.
Chyba baterie! Baterie není správně vložena nebo je poškozená.	Ujistěte se, že je baterie správně vložena. Viz Vložení baterie. Vyměňte baterii.
Čekejte - Baterie se nabíjí	Než odpojíte výrobník štítků, nechte baterii dobít.
Zaseknutá páska Motor se zastavil kvůli zaseknutí štítku.	Odstraňte zaseknutý štítek; vyměňte kazetu se štítky. Vyčistěte ostří řezačky.

Pokud stále potřebujete pomoc, navštivte webové stránky DYMO na adrese www.dymo.com.

Zpětná vazba k dokumentaci

Neustále pracujeme na vytváření dokumentace nejvyšší kvality pro naše produkty. Uvítáme vaši zpětnou vazbu.

Zašlete nám své komentáře nebo návrhy k našim uživatelským příručkám. K vaší zpětné vazbě prosím přiložte následující informace:

• Název produktu, číslo modelu a číslo stránky uživatelské příručky
• Stručný popis pokynů, které jsou nepřesné nebo nejasné, oblastí, kde je potřeba více podrobností, a tak dále

Uvítáme také vaše návrhy na další témata, která byste chtěli v dokumentaci vidět.

Zasílejte e-mailové zprávy na adresu: documentation@dymo.com

Mějte prosím na paměti, že tato e-mailová adresa slouží pouze pro zpětnou vazbu k dokumentaci. Pokud máte technický dotaz, kontaktujte zákaznickou podporu.

Informace o životním prostředí

Zařízení, které jste si zakoupili, vyžaduje těžbu a využití přírodních zdrojů pro jeho výrobu. Může obsahovat látky, které jsou nebezpečné pro zdraví a životní prostředí.

Abychom zabránili šíření těchto látek v našem životním prostředí a snížili tlak na přírodní zdroje, doporučujeme vám používat vhodné systémy zpětného odběru. Tyto systémy znovu použijí nebo recyklují většinu materiálů vašeho zařízení po skončení jeho životnosti způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Symbol přeškrtnuté popelnice na vašem zařízení znamená, že byste měli tyto systémy používat.

Pokud potřebujete více informací o sběru, opětovném použití a recyklaci tohoto produktu, kontaktujte prosím místní nebo regionální správu odpadů.

Můžete také kontaktovat společnost DYMO pro více informací o environmentální výkonnosti našich produktů.

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Dymo LabelManager 260P - Příručka pro přenosný výrobník štítků

Dostupné jazyky