Jensen CAR910X – Příručka k přehrávači médií USB

Příprava

Než začnete

• Odpojte záporný pól baterie. Pokyny vám poskytne kvalifikovaný technik.
• Neinstalujte jednotku na místech, kde by byla vystavena vysokým teplotám, například přímému slunečnímu záření, nebo kde by byla vystavena prachu, nečistotám nebo nadměrným vibracím.

NÁVOD K INSTALACI
Podrobnější informace naleznete v přiloženém návodu k instalaci.

Otáčení obrazovky

Úhel obrazovky lze otáčet ze strany na stranu

Výšku obrazovky lze nastavit až o 1,5" dolů

Hloubku obrazovky lze nastavit z 0" na 0,5" na 1" dopředu

Obrazovka se naklání dopředu a dozadu

Schéma zapojení vstupů/výstupů

Poznámka:
Při výměně pojistky se ujistěte, že používáte správný typ a proud. Použití nesprávné pojistky by mohlo způsobit poškození. Jednotka používá (1) 15ampérovou mini pojistku ATC umístěnou na napájecím konektoru.

Poznámky k zapojení:
Výstup subwooferu
Audio výstup předzesilovače subwooferu (modrý plášť s černým RCA) je aktivní ve všech audio režimech.

Vstup zadní kamery
Se vstupem kamery lze použít zadní kameru (není součástí dodávky).

SiriusXM
Další informace o instalaci tuneru vozidla SiriusXM Connect naleznete v instalační příručce dodané s tunerem (tuner a předplatné SiriusXM Connect se prodávají samostatně).

Umístění ovládacích prvků

Displej rádia nabízí následující funkce a zobrazení:

1. TLAČÍTKO HLASOVÉHO OVLÁDÁNÍ
2. SOURCE/HOME
3. POWER/VOLUME/MUTE
4. TLAČÍTKO PŘEDCHOZÍ
5. TLAČÍTKO DALŠÍ
6. RESET / PORT USB

Obecný provoz

Zapnutí/vypnutí	Krátkým stisknutím jednotku zapnete. Stisknutím a podržením jednotku vypnete.
Hlasitost	Otočením ovladače hlasitosti zvýšíte nebo snížíte úroveň hlasitosti.
Ztlumení	Krátkým stisknutím MUTE ztlumíte zvuk. Opětovným krátkým stisknutím MUTE se vrátíte na dříve zvolenou hlasitost. Otočením ovladače hlasitosti, když je hlasitost ztlumená, také zrušíte funkci ztlumení.
Režim	Stisknutím ikony v levém horním rohu obrazovky zobrazíte hlavní nabídku. Rádio/USB/SiriusXM/BT Phone/Android Auto/Apple CarPlay/AV In/BT Audio/Ekvalizér/Nastavení Poznámka: K provozním režimům lze přistupovat také výběrem odpovídající ikony z hlavní nabídky.
Hlavní nabídka	Výběr provozního režimu: Stisknutím ikony v levém horním rohu obrazovky zobrazíte hlavní nabídku OSD. Stiskněte Rádio/USB/SiriusXM/ BT Phone/Android Auto/Apple CarPlay/AV In/BT Audio/Equalizer/Settings v hlavním meu pate pro výběr požadovaného zdroje.
A/V vstup	Připojte externí audio/video zařízení k zadnímu RCA A/V vstupu typu A.
USB	Vložte USB flash disk pro přehrávání souborů MP3/FLAC.
Reset	Chcete-li vyřešit abnormální provoz nebo pokud je jednotka nefunkční, stiskněte tlačítko RESET (reset) umístěné za předním panelem přímo pod portem USB. Jednotka resetuje hlavní procesor na výchozí nastavení. Poznámka: K přístupu k resetovacímu tlačítku použijte hrot pera. Chcete-li obnovit výchozí nastavení softwaru z výroby.
Nabídka nastavení	Na obrazovce Hlavní nabídky vyberte Nastavení pro přístup k nabídce Nastavení a vyberte si z kategorií reprezentovaných ikonami na pravé straně obrazovky: Obecné, Zvuk, Displej, Ostatní. Vyberte kategorii a upravte kteroukoli z dostupných možností pomocí dotykové obrazovky. Obecné: Upravte datum a čas – Den, Měsíc, Rok, Hodina, Minuta a Formát. Formát času – Vyberte mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem času. Tón pípnutí – Zapněte nebo vypněte tón pípnutí. Oblast rádia – Vyberte Oblast rádia. Pravostranné řízení – Zapněte nebo vypněte pravostranné řízení. Když je položka vypnutá, je v režimu levostranného řízení, a když je položka zapnutá, je v režimu pravostranného řízení. A výchozí nastavení této položky bude vypnuto (režim levostranného řízení). Audio: Ekvalizér – Vyberte si z následujících předvoleb EQ: Výchozí, Uživatel, Klasika, Rock, Jazz, Elektro, Pop, Soft (umožňuje uživateli zadat vlastní nastavení EQ). Časové vyrovnání – Chcete-li upravit nastavení korekce času, vyberte"PRESET 1" "PRESET 2"nebo"PRESET 3". Hlasitost – Dotkněte se tlačítka na dotykové obrazovce a zapněte/vypněte funkci hlasitosti. Ovládání subwooferu – Dotkněte se tlačítka pro zapnutí/vypnutí ovládání subwooferu. Zisk subwooferu – Vyberte subwoofer -6 až 6 (0 je výchozí). Displej: Jas – Stisknutím > nebo < upravte na požadovanou úroveň. (O Minimum/20 maximum: Den: 20 je výchozí, Noc: 6 je výchozí). Režim stmívače – Stisknutím > nebo < upravte pro změnu režimu (Automaticky/Den/Noc). Jas barev – Stisknutím > nebo < upravte na požadovanou úroveň. (O Minimum/24 maximum). Ostatní: Výchozí nastavení z výroby – Resetujte nastavení Bluetooth nebo restartujte systém (včetně resetování dat SiriusXM™). Verze systému – Zobrazuje verzi softwaru jednotky.

Zvukový provoz

Nabídka ekvalizéru

Na obrazovce Hlavní nabídky stiskněte ikonu Ekvalizér na obrazovce hlavní nabídky pro úpravu ovládacích prvků Fader a Balance, Ekvalizéru (8pásmové ovládání tónů a 8 předvoleb nastavení EQ).

Nabídka časového vyrovnání

Předvolby prostorového zvuku Nastavení časového zpoždění Pozice reproduktorů Obnovit výchozí nastavení Úpravy: Pro správné nastavení časového vyrovnání budete muset změřit vzdálenost od každého reproduktoru (ve stopách) do místa, kde chcete mít "centrální scénu". Pokud například chcete mít pozici u sedadla řidiče, pak změřte každou stranu reproduktoru (přední a zadní) do místa, kde se nachází vaše hlava, a nastavte vzdálenost odpovídajícím způsobem. Vzdálenost se u každého vozidla liší, takže nastavení bude v každém případě jiné.

AM/FM Tuner Operation

Provoz rádia	V hlavní nabídce se dotkněte ikony Rádio na obrazovce a vyberte režim AM/FM tuneru.
Hlavní nabídka	Stisknutím ikony se vrátíte na obrazovku Hlavní nabídky.
Indikátor aktuálního režimu	Zobrazuje stav různých funkcí ladění, včetně Auto.
Předvolené stanice	Chcete-li uložit stanici jako předvolbu v aktuálním pásmu, nalaďte požadovanou stanici a poté stiskněte požadované číslo předvolby ze seznamu. Stisknutím libovolné předvolby v seznamu ji vyvoláte a spustíte přehrávání dané stanice. (Podržte toto tlačítko několik sekund a přepne se mezi AS a PS)
Stmívač	Stisknutím ikony upravíte jas.
Místní / Vzdálené	Stisknutím textu DX/LOC zapnete místní nebo vzdálené.
AS/PS	Automatické ukládání předvoleb: Stisknutím a podržením AS/PS automaticky naprogramujete FM(18)/AM(12) dostupné do předvoleb v aktuálním pásmu. Předvolené skenování: Stisknutím AS/PS proskenujete všechny laditelné předvolby v aktuálním pásmu a přehrajete je po dobu 3 sekund.
Klávesnice	Klávesnice přímého vyhledávání.
EQ	Stisknutím ikony upravíte nastavení ekvalizéru.
Hledat ladění nahoru	Stisknutím automaticky naladíte vyšší frekvenci.
Hledat ladění dolů	Stisknutím automaticky naladíte nižší frekvenci.
AM	Stisknutím přepínáte mezi AM1 a AM2.
FM	Stisknutím přepínáte mezi FM1, FM2 a FM3.

Provoz USB

USB	V hlavní nabídce se dotkněte ikony USB na hlavní obrazovce.
Hlavní nabídka	Stisknutím ikony se vrátíte na obrazovku Hlavní nabídky.
Indikátor aktuálního režimu	Zobrazuje aktuálně přehrávaný zdroj.
Seznam	Stisknutím ikony získáte přístup k seznamu všech souborů a složek na zařízení. Stisknutím ikony získáte přístup ke kořenovému adresáři Stisknutím názvu složky získáte přístup k dané složce a stisknutím ikony se vrátíte do seznamu souborů Pomocí šipek nahoru a dolů můžete procházet seznam souborů Stisknutím šipky " " se vrátíte na předchozí obrazovku.
Opakovat	Stisknutím ikony opakujete aktuální skladbu a upravíte ji tak, aby opakovala všechny skladby v aktuální složce. Opětovným dotykem na RPT ukončíte režim opakování.
Náhodně	Stisknutím ikony zamícháte všechny skladby v aktuální složce. a znovu zamícháte všechny skladby. Opětovným dotykem na ikonu ukončíte režim opakování.
Hledat	Stisknutím ikony vyhledáte hudební soubor.
EQ	Stisknutím ikony upravíte nastavení ekvalizéru.
Skladba nahoru	Stisknutím ikony přeskočíte na další skladbu
Přehrát / Pozastavit	Stisknutím ikony pozastavíte nebo obnovíte přehrávání.
Skladba dolů	Stisknutím ikony se vrátíte na začátek aktuální skladby.

Kompatibilita médií

Typ souboru			MP3
Systém souborů	FAT	FAT 12	X
		FAT 16/FAT 32
Přípona souboru	.mp3/.MP3/.Mp3/.mP3/.flac/ogg
	.rmp/.m4a		X
Formát MPEG	MPEG 1
	MPEG 2
	MPEG 2.5
Vzorkovací frekvence	MPEG 1		32/44.1/48kHz
	MPEG 2		12/16/22.05/24kHz
	MPEG 2.5		8/11.025/12kHz
Bitrate	MPEG 1		32 ~ 320kbps
	MPEG 2		8 ~ 160kbps
	MPEG 2.5		8 ~ 160kbps
Další informace	Hloubka adresáře		Neomezená
	Délka názvu souboru		32 bajtů
	Celkový počet souborů		2000 souborů
	Celkový počet složek		200 složek
	Počet souborů ve složce		2000 souborů
	MP3 ID3 TAG	ver.1.x
		ver.2.x
		Název, umělec, album

Poznámky:

• Vzhledem k neustálému technologickému pokroku nemusí být některé USB flash disky s touto jednotkou kompatibilní.

Kompatibilita médií	Následující typy souborů nejsou kompatibilní: Formát MP3 PRO, seznamy skladeb MP3 Formát RMP Formát AAC, chráněný AAC, M4A
Pořadí přehrávání	Sekvence přehrávání MP3 začíná v kořenové složce zařízení USB. Všechny prázdné složky nebo složky, které neobsahují soubory MP3, jsou přeskočeny.
Kompatibilní formáty záznamu	Normy ISO9660: Maximální hloubka vnořené složky je 8 (včetně kořenové složky). Platné znaky pro názvy složek/souborů jsou písmena A-Z (všechna velká písmena), číslice 0-9 a "_" (podtržítko). Některé znaky se nemusí zobrazovat správně, v závislosti na typu znaku. Toto zařízení může přehrávat soubory v Joliet a dalších standardech, které odpovídají normě ISO9660. MP3 zapsané v jiných formátech, než jsou výše uvedené, se nemusí přehrávat a/nebo se jejich názvy souborů nebo složek nemusí zobrazovat správně.
Poznámky	Některé soubory se nemusí přehrávat nebo zobrazovat správně, v závislosti na vzorkovací frekvenci a bitové rychlosti. Pro dosažení nejlepších výsledků použijte při kopírování souborů MP3 následující nastavení: 128 kbps nebo vyšší konstantní bitová rychlost 44,1 kHz nebo vyšší vzorkovací frekvence

Provoz Bluetooth

Před použitím Bluetooth	Než budete moci používat zařízení Bluetooth k uskutečňování handsfree hovorů nebo streamování zvuku. musí být ověřeno. Tomu se také říká "spárování" zařízení.
Spárování nového zařízení	Jednotka neustále vysílá párovací signál, když nejsou aktuálně připojena žádná zařízení. Dokončete sekvenci párování ze svého zařízení Bluetooth. Další podrobnosti najdete v uživatelské příručce vašeho zařízení. Název zařízení je "CAR910X". Jednotka může být v libovolném provozním režimu, když se provádí párování. U některých telefonů může být nutné provést párování více než jednou.
Připojit	Hlavní jednotka se automaticky připojí k poslednímu připojenému zařízení, když je funkce připojení nastavena na možnost Auto connect On (Automatické připojení zapnuto). Pokud je funkce připojení nastavena na možnost Auto Connect Off (Automatické připojení vypnuto), hlavní jednotka se automaticky nepřipojí k žádnému zařízení.
Telefon Bluetooth	Z hlavní nabídky. dotkněte se na obrazovce položky Bluetooth. Ikona Bluetooth se zobrazí, kdykoli je připojeno zařízení Bluetooth.
Hlavní nabídka	Stiskněte ikonu pro návrat na obrazovku hlavní nabídky.
Indikátor aktuálního režimu	Zobrazuje aktuální provozní režim.
Indikátor stavu Bluetooth	Když je Bluetooth zapnuto a zařízení Bluetooth se páruje. indikátor bude blikat. Když je Bluetooth zapnuto a telefon je připojen k jednotce. indikátor bude trvale svítit.
Telefonní seznam	Stiskněte "CONTACTS" (KONTAKTY) pro přístup do nabídky telefonního seznamu.
Protokol hovorů	Stiskněte "CALL LOGS" (PROBĚHLÉ HOVORY) pro zobrazení (Vytočených, Zmeškaných a Přijatých hovorů).
Hudba Bluetooth	Stiskněte "MUSIC" (HUDBA) pro zahájení přehrávání hudby Bluetooth přes A2DP.
Nastavení	Stiskněte "SETUP" (NASTAVENÍ) pro přístup k nastavení Bluetooth.
Hovor	Vytočte číslo a stiskněte ikonu Telefon pro volání.
Telefonní klávesnice	Pomocí klávesnice vytočte telefonní číslo.
Zařízení	Stiskněte "DEVICES" (ZAŘÍZENÍ) pro zobrazení seznamu párovaných zařízení. Chcete-li se připojit k dříve připojenému zařízení. stiskněte název aktuálního zařízení. Všechna dříve připojená zařízení, která jsou v dosahu, budou uvedena podle názvu zařízení. Stiskněte požadovaný název zařízení pro odpojení od aktuálního zařízení a připojení k novému zařízení.

Mikrofon	Zapněte nebo vypněte hlas mikrofonu.
Tlačítko pro přenos zvuku	Stiskněte pro přenos zvuku mezi jednotkou a mobilním telefonem.
Klávesnice	Stisknutím se vrátíte na obrazovku klávesnice.
Ukončit hovor	Stiskněte ikonu Ukončit na obrazovce nebo tlačítko Ukončit na předním panelu pro ukončení probíhajícího hovoru nebo odmítnutí příchozího hovoru.
Skladba dolů	Stiskněte ikonu pro návrat na začátek aktuální skladby.
Přehrát / Pozastavit	Stiskněte ikonu pro pozastavení nebo obnovení přehrávání.
Skladba nahoru	Dotkněte se ikony pro přeskočení dopředu na další skladbu.
EQ	Stiskněte ikonu pro nastavení ekvalizéru.

Provoz satelitního rádia SiriusXM

Rádio SiriusXM	Pouze satelitní rádio SiriusXM vám přináší více toho, co rádi posloucháte, vše na jednom místě. Získejte více než 140 kanálů, včetně hudby bez reklam, a navíc to nejlepší ze sportu, zpráv, talk show, komedie a zábavy. Vítejte ve světě satelitního rádia. Je vyžadován tuner vozidla a předplatné SiriusXM. Další informace naleznete na adrese www.siriusxm.com.
Aktivace rádia SiriusXM	Po instalaci tuneru vozidla a antény SiriusXM Connect zapněte rádio a vyberte režim SiriusXM. Měli byste slyšet ukázkový kanál SiriusXM na kanálu 1. Jakmile uslyšíte ukázkový kanál, nalaďte kanál 0 a najděte Radio ID vašeho tuneru. Radio ID se navíc nachází na spodní straně tuneru vozidla SiriusXM Connect a na jeho obalu. Poznámka: Radio ID rádia SiriusXM neobsahuje písmena I, O, S nebo F. V USA aktivujte online nebo zavoláním na linku péče o posluchače SiriusXM: Navštivte www.siriusxm.com/activatenow Zavolejte na linku péče o posluchače SiriusXM na číslo 1-866-635-2349 Pro kanadské předplatné kontaktujte: Navštivte www.siriusxm.ca/activatexm Zavolejte zákaznické podpoře XM na číslo 1-877-438-9677 Aktivace obvykle trvá 10–15 minut, ale může trvat až jednu hodinu. Doporučuje se nechat vozidlo zapnuté, dokud se nezobrazí zpráva "Subscription Updated" (Předplatné aktualizováno). Vaše rádio musí být zapnuté a přijímat signál SiriusXM, aby obdrželo aktivační zprávu. Po aktivaci můžete ladit kanály ve svém plánu předplatného.
Přístup k rádiu SiriusXM	V Hlavní nabídce se dotkněte ikony SiriusXM pro přístup k režimu SiriusXM a zahájení provozu.

Hlavní nabídka	Stiskněte ikonu pro návrat na obrazovku Hlavní nabídky.
Pásmo	Dotykem vyberte pásmo přednastavených kanálů. K dispozici jsou tři pásma: SXM1, SXM2 a SXM3. Každé pásmo může uložit až šest přednastavených kanálů. (Přednastavené kanály jsou přístupné z ikony Seznam.)
Indikátor aktuálního režimu	Zobrazuje aktuální režim provozu.
Informace o programu	Zobrazuje informace o programu, jako je název kanálu, jméno interpreta a název skladby.
Hledat	Stisknutím vstoupíte do režimu hledání, poté stiskněte Channel (Kanál) pro výběr z následujících možností hledání: Channel (Kanál), Artist (Interpret), Song Title (Název skladby) nebo Info. Pomocí šipek nahoru/dolů na levé straně můžete procházet kategorie a pomocí šipek nahoru/dolů na pravé straně můžete procházet kanály, interprety, názvy skladeb nebo informace.
Seznam přednastavených kanálů	Stisknutím zobrazíte seznam přednastavených kanálů v aktuálním pásmu.

Další možnosti

Stisknutím zobrazíte/upravíte možnosti Mode (Režim), Tune Scan a Go to Live (Přejít na živé vysílání): Mode (Režim) – Stisknutím získáte přístup a upravíte následující možnosti: Parental Code (Rodičovský kód) – Pokud je povolena funkce Rodičovská kontrola, vyžaduje zadání hesla pro naladění uzamčených kanálů. Stisknutím "Change" (Změnit) změníte rodičovský kód. Postupujte podle pokynů pro zadání aktuálního kódu, poté zadejte a potvrďte nový kód. Výchozí kód pro jednotku je "0000". Parental Control (Rodičovská kontrola) – Funkce Rodičovská kontrola vám umožňuje omezit přístup k jakýmkoli kanálům SiriusXM, včetně těch s obsahem pro dospělé. Vyberte možnost Rodičovské kontroly: Off (Vypnuto) (vypne Rodičovskou kontrolu), Mature (Pro dospělé) (uzamkne všechny kanály pro dospělé) nebo User (Uživatel) (umožňuje uživateli uzamknout konkrétní kanály pomocí funkce Parental Lock Channel (Uzamknout kanál rodičovskou kontrolou)). Po zobrazení výzvy zadejte rodičovský kód pro potvrzení změny. Parental Lock Channel (Uzamknout kanál rodičovskou kontrolou) – Stisknutím "SET" (NASTAVIT) vyberte konkrétní kanály, které chcete uzamknout. Stisknutím "All Clear" (Vymazat vše) vymažete všechny uzamčené kanály. Channel Skipping (Přeskakování kanálů) – Stisknutím "SET" (NASTAVIT) vyberte kanály, které chcete přeskočit. TuneStart – Stisknutím "ON" (ZAPNUTO) nebo "OFF" (VYPNUTO) povolíte nebo zakážete TuneStart. Když je funkce TuneStart zapnutá, uslyšíte začátek skladby, když naladíte jeden z vašich přednastavených kanálů. Může trvat minutu nebo dvě, než funkce začne fungovat po zapnutí nebo po změně přednastavených pásem. TuneScan Stisknutím tlačítka TuneScan spustíte funkci TuneScan. Jednotka přehrává ukázky ze začátku několika uložených skladeb z každého z přednastavených kanálů, které převážně hrají hudební výběry. To uživateli poskytuje snadný přístup k velkému vzorku hudebního obsahu a mohou si vychutnat poslech celé skladby, když zastaví skenování na skladbě, která je zajímá. Opětovným stisknutím TuneScan zastavíte funkci TuneScan a pokračujete v přehrávání aktuálně skenované skladby. Stisknutím a podržením tlačítka TuneScan zrušíte TuneScan a vrátíte uživatele na původní kanál, který byl naladěn při prvním spuštění TuneScan. Go to Live (Přejít na živé vysílání)– Stisknutím obnovíte přehrávání živého vysílání v režimu Replay (Přehrávání).

Přednastavená tlačítka	Stisknutím a podržením libovolného přednastaveného tlačítka (1–6) uložíte aktuální stanici jako předvolbu. Stisknutím požadovaného přednastaveného tlačítka spustíte přehrávání odpovídajícího přednastaveného kanálu.
Direct (Přímé)	Stisknutím zobrazíte obrazovku pro přímý přístup ke kanálu. Stiskněte požadované číslo kanálu a poté stiskněte Enter. Spustí se přehrávání požadovaného kanálu.
Channel Down (Kanál dolů)	Stisknutím se vrátíte na předchozí kanál.
Channel Up (Kanál nahoru)	Stisknutím přejdete na další kanál.
Tune / Track Down (Ladění / Skladba dolů)	Stisknutím vstoupíte do režimu Replay (Přehrávání). Jakmile jste v režimu Replay (Přehrávání), stisknutím přeskočíte na předchozí skladbu nebo stisknutím a podržením rychle přetočíte zpět.
Play / Pause (Přehrát / Pozastavit)	Stisknutím pozastavíte a znovu přehrajete obsah z aktivního kanálu.
Tune / Track Up (Ladění / Skladba nahoru)	Stisknutím přeskočíte na další skladbu. Stisknutím a podržením rychle přetočíte dopředu. Opakovaným stisknutím "dohoníte" a obnovíte živé přehrávání. Výběrem možnosti Go to Live (Přejít na živé vysílání) v části Additional Options (Další možnosti) také obnovíte živé přehrávání.

Advisory Messages (Upozornění) rádia SiriusXM

SiriusXM Advisory Message (Upozornění rádia SiriusXM)	Recommendation (Doporučení)
Check Antenna (Zkontrolujte anténu)	Rádio zjistilo závadu na anténě SiriusXM. Kabel antény mohl být odpojen nebo poškozen. Ověřte, zda je kabel antény připojen k tuneru vozidla SiriusXM Connect. Zkontrolujte kabel antény, zda není poškozený nebo zauzlovaný. Pokud je kabel poškozený, vyměňte anténu. Produkty SiriusXM jsou k dispozici u místního prodejce audio příslušenství do auta nebo online na adrese www.shop.siriusxm.com.
Check Tuner (Zkontrolujte tuner)	Rádio má potíže s komunikací s tunerem vozidla SiriusXM Connect. Tuner mohl být odpojen nebo poškozen. Ověřte, zda je kabel tuneru vozidla SiriusXM Connect bezpečně připojen k rádiu.
No Signal (Žádný signál)	Tuner vozidla SiriusXM Connect má potíže s příjmem satelitního signálu SiriusXM. Ověřte, zda je vaše vozidlo venku s nerušeným výhledem na oblohu. Ověřte, zda je magnetická anténa SiriusXM namontována na kovovém povrchu na vnější straně vozidla. Přesuňte anténu SiriusXM mimo dosah překážek. Zkontrolujte kabel antény, zda není poškozený nebo zauzlovaný. Další informace o instalaci antény naleznete v instalační příručce tuneru vozidla SiriusXM Connect. Pokud je kabel poškozený, vyměňte anténu. Produkty SiriusXM jsou k dispozici u místního prodejce audio příslušenství do auta nebo online na adrese www.shop.siriusxm.com.
Subscription Updated (Předplatné aktualizováno)	Rádio zjistilo změnu ve stavu vašeho předplatného SiriusXM. Stisknutím << >> zprávu vymažete. V USA navštivte www.siriusxm.com nebo zavolejte na číslo 1-866-635-2349, pokud máte dotazy ohledně svého předplatného. V Kanadě navštivte www.siriusxm.ca nebo zavolejte na číslo 1-877-438-9677, pokud máte dotazy ohledně svého předplatného.
Channel Unavailable (Kanál není k dispozici)	Kanál, který jste požadovali, není platný kanál SiriusXM nebo kanál, který jste poslouchali, již není k dispozici. Tuto zprávu můžete také krátce vidět při prvním připojení nového tuneru vozidla SiriusXM Connect. Další informace o nabídce kanálů SiriusXM naleznete na adrese www.siriusxm.com.
Channel Unsubscribed (Kanál není předplacen)	Kanál, který jste požadovali, není součástí vašeho balíčku předplatného SiriusXM nebo již není součástí vašeho balíčku předplatného SiriusXM. V USA navštivte www.siriusxm.com nebo zavolejte na číslo 1-866-635-2349, pokud máte dotazy ohledně svého předplatného. V Kanadě navštivte www.siriusxm.ca nebo zavolejte na číslo 1-877-438-9677, pokud máte dotazy ohledně svého předplatného.
Channel Locked (Kanál je uzamčen)	Kanál, který jste požadovali, je uzamčen funkcí Rodičovské kontroly rádia. Další informace o funkci Rodičovské kontroly a o tom, jak získat přístup k uzamčeným kanálům, naleznete v části Provoz satelitního rádia SiriusXM.
No Content (Žádný obsah)	Funkce TuneScan není k dispozici. Dejte tuneru chvíli, aby uložil nové skladby do vyrovnávací paměti pro skenování.
Invalid Lock code ("Neplatný kód zámku")	Pokud se na obrazovce zobrazí zpráva "Invalid Lock code" ("Neplatný kód zámku"), automaticky zmizí po třech sekundách. Poté může uživatel heslo znovu vložit.

Nastavení orientace řízení

Pro zlepšení zážitku z jízdy umožňuje CAR910X uživateli nakonfigurovat Apple CarPlay a Android Auto pro vozidla s levostranným řízením (LHD) nebo pravostranným řízením (RHD).
Chcete-li vybrat požadovanou konfiguraci, vyberte buď LHD nebo RHD v nabídce Settings (Nastavení):

* Poznámka: Pokud změníte nastavení pro režim pravostranného řízení nebo režim levostranného řízení, když je telefon připojen k přijímači, odpojte telefon od přijímače a znovu jej připojte.

Výsledné možnosti konfigurace jsou uvedeny níže:

Ovládání Apple CarPlay

Apple CarPlay je chytré rozhraní pro iPhone, které vám umožňuje hlasové ovládání (prostřednictvím Siri) hudby, navigace, telefonních a zprávových aplikací – výrazně snižuje rozptylování řidiče.

	Telefon – Pomocí Siri můžete volat, vracet zmeškané hovory, poslouchat zprávy hlasové schránky a zobrazit ID volajícího na obrazovce přijímače.
	Zprávy – Požádejte Siri o odeslání, přečtení a odpovědi na textové zprávy. Toto handsfree ovládání minimalizuje rozptylování a umožňuje vám držet ruce na volantu a oči na silnici.
	Hudba – Přístup k hudbě podle interpreta, skladby, seznamu skladeb a dalších prostřednictvím dotykové obrazovky přijímače nebo pomocí Siri. Přijímač bude zrcadlit obrazovku iPhonu s informacemi o interpretovi a skladbě.
	Mapy – Pomocí Siri můžete požádat o podrobné navigační pokyny – vyhledávání podle adresy nebo bodů zájmu. Apple Maps se budou zrcadlit na obrazovce, včetně dopravních informací a odhadovaného času do cíle.

Kompatibilní zařízení

Vyrobeno pro modely iPhone:
iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 11 Plus, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6, iPhone 6S

Spuštění Apple CarPlay

Připojte iPhone k USB portu přijímače pomocí certifikovaného kabelu Apple Lightning (není součástí dodávky). Apple CarPlay se spustí automaticky. Známé aplikace se objeví na dotykové obrazovce přijímače a aktivují hlasové ovládání Siri.

Poznámka: Z bezpečnostních důvodů jsou funkce CarPlay během jízdy omezeny a budou se lišit podle jednotlivých aplikací s podporou CarPlay. Dostupné funkce určuje každý jednotlivý poskytovatel aplikací. Další informace naleznete na www.apple.com/ios/carplay.

Poznámka: Některé funkce iPhonu mohou být během jízdy ve vaší lokalitě nezákonné. Seznamte se s místními a státními zákony týkajícími se mobilních zařízení. V případě pochybností zastavte a zaparkujte vozidlo, než začnete používat jakékoli zařízení.

Když se zobrazí nabídka CarPlay, domovské tlačítko v levém dolním rohu funguje stejně jako domovské tlačítko na vašem iPhonu.
Stisknutím a podržením tohoto tlačítka vyvoláte Siri a zahájíte hlasové příkazy.
Kdykoli během provozu CarPlay můžete krátkým stisknutím tohoto tlačítka vrátit se na hlavní obrazovku nabídky CarPlay.

Stisknutím libovolného tlačítka aplikace v hlavní nabídce CarPlay získáte přímý přístup k dané operaci. Panel nástrojů na levé straně obrazovky zobrazuje čas, sílu signálu a zkratky k nejoblíbenějším aplikacím – Telefon, Hudba a Navigace – takže k nim lze rychle a snadno přistupovat bez návratu do hlavní nabídky.

Ovládání Apple CarPlay

Následující základní ovládací prvky budou ovládat mnoho standardních funkcí CarPlay.

	Dotyk – Krátce stiskněte požadovanou možnost.
	Přejetí – Krátce přejeďte prstem požadovaným směrem.
	Přetažení – Stiskněte, podržte a přetáhněte na požadované místo.

Poznámka: Při používání CarPlay není nutné párovat iPhone. K tomu dojde automaticky při připojení iPhonu k USB portu jednotky.

Poznámka: Když se používá CarPlay, funkce Bluetooth jednotky se automaticky vypne a funkce handsfree bude fungovat prostřednictvím funkce CarPlay. Všechna ostatní zařízení připojená přes Bluetooth budou během používání CarPlay odpojena.

Ukončení Apple CarPlay

Odpojení iPhonu automaticky ukončí režim CarPlay. Chcete-li ukončit režim CarPlay, když je telefon stále připojen, krátce stiskněte ovladač Power/Volume a zobrazí se hlavní nabídka jednotky.

Ovládání Android Auto

Android Auto přináší nejužitečnější aplikace do obrazovky telefonu nebo kompatibilního displeje automobilu ve formátu, který vám usnadní soustředit se na řízení. Můžete ovládat věci, jako je navigace a mapy, hovory a textové zprávy a hudba.

Asistent Google
S Asistentem Google v Android Auto můžete sledovat silnici a držet ruce na volantu a zároveň používat hlas, který vám pomůže s denním programem. Jednoduše řekněte „Ok Google“ nebo v kompatibilních automobilech dlouze stiskněte tlačítko hlasového ovládání na volantu.

Navigace
Získejte upozornění na dopravu v reálném čase, abyste se vyhnuli nebezpečím, rychlostním pastím a našli nejrychlejší trasu. Nebo si dejte pauzu a najděte si něco k snědku po cestě.

Hovory a zprávy
Asistent Google vám umožní zůstat ve spojení během jízdy. Váš Asistent vám může pomoci volat telefonní čísla z vašich kontaktů, chatovat s vašimi oblíbenými aplikacemi, číst vaše zprávy nahlas a posílat textové zprávy zpět, takže máte ruce na volantu.

Kompatibilní zařízení

Android Auto vyžaduje aplikaci Android Auto z Google Play nainstalovanou na smartphonu Android se systémem Android Lollipop 5.0 nebo vyšším.

Určité používání smartphonu nemusí být během jízdy ve vaší jurisdikci legální, proto si musíte být vědomi všech takových omezení a dodržovat je. Pokud máte pochybnosti o konkrétní funkci, provádějte ji pouze tehdy, když je vůz zaparkovaný. Žádná funkce by neměla být používána, pokud to není bezpečné za daných jízdních podmínek.

Spuštění Android Auto

Připojte zařízení kompatibilní s Android Auto k jednotce pomocí USB kabelu. Android Auto se spustí automaticky nebo k němu lze kdykoli přistupovat z hlavní nabídky.

Poznámka: Když je zařízení pro Android Auto připojeno k této jednotce, zařízení je současně připojeno také přes Bluetooth. Pokud je již spárováno pět zařízení, zobrazí se zpráva s potvrzením, zda chcete registrované zařízení odstranit. Pokud chcete zařízení odstranit, klepněte na [Agree]. Pokud chcete odstranit jiné zařízení, klepněte na [BT Settings] a odstraňte zařízení ručně.

Poznámka: Pokud je Android Auto zapnutý během hovoru na mobilním telefonu jiném než zařízení kompatibilní s Android Auto, připojení Bluetooth se po hovoru přepne na zařízení kompatibilní s Android Auto.

Používání Android Auto

Domovská obrazovka Android Auto zobrazuje personalizované informace, jako je čas do cíle, připomenutí, nedávné hovory, příchozí zprávy, skladba, kterou posloucháte, a karty Google Now.
Když se zobrazí nabídka Android Auto, můžete říct „OK Google“ nebo vybrat mikrofon v pravém horním rohu a promluvit si s Googlem.

1. Domovské tlačítko Android Auto
2. Nedávné aplikace
3. Tlačítko Oznámení
4. Aktivovat Asistenta Google

Ukončení Android Auto

Chcete-li ukončit Android Auto, stiskněte tlačítko Exit (Ukončit). Odpojením telefonu Android automaticky ukončíte režim Android Auto.

Zadní RCA A/V vstup

A/V vstup
Připojte volitelný audio/video zdroj do RCA (zadního) vstupu.
V případě potřeby upravte hlasitost na externím audio zdroji (pokud je připojen k výstupu pro sluchátka zařízení).

Provoz zadní kamery

(Volitelné)

Vstup zadní kamery	Připojte volitelnou zadní kameru ke vstupu kamery (černý konektor RCA). Podrobnosti o instalaci naleznete ve schématu zapojení kamery.
Automatický výběr	Jednotka automaticky vybere režim kamery, když je připojena k obvodu couvacího světla. Poznámka: Externí video výstup není aktivní při použití vstupu zadní kamery.

Provoz SWC vstupu

Vestavěné rozhraní SWC je kompatibilní s moduly ovládání na volantu třetích stran. Doporučují se řady PAC SWI nebo Axxess ASWC-1. Tyto adaptéry musí být použity, aby byl CAR910X kompatibilní s jakýmikoli ovládacími prvky na volantu. Pro většinu vozidel jsou k dispozici následující ovládací prvky.

Reset	Hledat/Skladba dolů (-)	Hlasitost dolů (-)	Ukončit BT
Režim	Ztlumit	Pásmo
Hledat/Skladba nahoru (+)	Hlasitost nahoru (+)	Hovor BT

Poznámka: Ne všechny funkce volantu OE mohou být podporovány CAR910X.
3,5mm port SWC umístěný na zadní straně jednotky, na kabelovém svazku HLAVNÍHO NAPÁJENÍ I/O.
Tipy pro instalaci AXXESS
ASWC-1 je automatické programování pro většinu vozidel. Podrobné informace naleznete v informacích o vozidle AXXESS a programování z jejich webových stránek na adrese: https://axxessinterfaces.com/product/ASWC-1#vehicle-specific.

Tipy pro instalaci PAC SWI-RC

1. Nastavte "Přepínač výběru rádia". Nastavte SWI-RC do polohy 7 - "Pioneer/Other/Sony".
2. Pro programování použijte pořadí mapování funkcí rádia Pioneer/Sony/Other pro jednotky JENSEN.
3. Při programování SWI-RC, pokud funkce není podporována (nebo není požadována), MUSÍ být funkce přeskočena podle pokynů PAC SWI-RC.
4. Funkce SWC MUSÍ být naprogramována ve správném pořadí podle pokynů pro mapování funkcí rádia PAC SWI-RC.

Pořadí funkcí	Mapování funkcí	SWI-RC (referenční hodnota 3,3 V DC)
		Napětí středového pinu (kroužku) (výběr funkce)	Napětí hrotu pinu
1	Reset
2	Režim
3	Hledat + / Skladba +	V 3,3 V	0,6
4	Hledat - / Skladba -	V 3,3 V	1,81
5	Ztlumit	V 3,3 V	1,01
6	Hlasitost +	V 3,3 V	2,07
7	Hlasitost -	V 3,3 V	2,32
8	Pásmo	V 3,3 V	2,73
9	Hovor BT	N 0,0 V	0,60
10	Ukončit BT	N 0,0 V	1,01

Odstraňování problémů

Obecné
Problém	Příčina	Akce
Jednotka se nezapne/žádné napájení	Žlutý vodič není připojen nebo nesprávné napětí Červený vodič není připojen nebo nesprávné napětí	Zkontrolujte připojení pro správné napětí (11~16 V DC)
	Černý vodič není připojen	Zkontrolujte připojení k uzemnění
	Spálená pojistka	Vyměňte pojistku(y)
Jednotka má napájení, ale žádný zvuk	Vodiče reproduktorů nejsou připojeny	Zkontrolujte připojení k reproduktorům
	Jeden nebo více vodičů reproduktorů se dotýká navzájem nebo se dotýká uzemnění šasi	Izolujte všechny holé vodiče reproduktorů od sebe navzájem a od uzemnění šasi
Jednotka spálí pojistku	Žlutý nebo červený vodič se dotýká uzemnění šasi	Zkontrolujte, zda není vodič skřípnutý
	Vodiče reproduktorů se dotýkají uzemnění šasi	Zkontrolujte, zda není vodič skřípnutý
	Nesprávné jmenovité hodnoty pojistek	Používejte pojistky se správnou jmenovitou hodnotou
Jednotka má zvuk, ale žádné video	Bezpečnostní obvod parkovací brzdy není připojen Parkovací brzda není zatažená	Zkontrolujte připojení u parkovací brzdy Zatáhněte parkovací brzdu

Zaregistrujte svůj produkt
Zaregistrujte svůj produkt online na www.jensenmobile.com.

Specifikace

FM Tuner	Rozsah ladění: 87,5 MHz–107,9 MHz Použitelná citlivost: 10 dBf Citlivost 50 dB ztišení: 20 dBf Stereo separace @ 1 kHz: 38 dB Frekvenční odezva: 30 Hz–13 kHz
AM Tuner	Rozsah ladění: 530 kHz–1710 kHz Použitelná citlivost: 24 uV Frekvenční odezva: 30 Hz–2,3 kHz
Přední USB	Kompatibilita: High Speed USB 2.0 Třída USB: Třída velkokapacitního úložiště
Monitor	Velikost panelu: 10,1" úhlopříčka Pozorovací úhel (nahoru/dolů/vlevo/vpravo): 50/70/70/70 Rozlišení: 1024 (H) x 600 (V) Jas (cd/m 2 ): 500 NITS Kontrastní poměr: 500:1 Pixely: 1 152 000
Obecné	Výstupní impedance reproduktoru: 4 ohmy Výstupní napětí linky: 4 V RMS Výstupní impedance linky: 200 ohmů Rozměry šasi: 7" x 7" x 2" (Š x H x V)

Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Standardní specifikace výkonu CEA-2006
(odkaz: 14,4 V DC +/- 0,2 V, 20 Hz~20 kHz)
Výstupní výkon: 16 W RMS x 4 kanály při 4 ohmech a < 1 % THD+N
Odstup signálu od šumu: 80 dBA (odkaz: 1 watt do 4 ohmů)

Bezpečnostní poznámky

Přehrávání videa nebude fungovat, pokud je vozidlo v pohybu.
Jedná se o bezpečnostní funkci, která má zabránit rozptylování řidiče. Funkce videa na palubní desce budou fungovat pouze tehdy, když je vozidlo zaparkované a je zatažená parkovací brzda. Ve většině jurisdikcí je pro řidiče nezákonné sledovat video během jízdy.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ připomíná, abyste při používání mobilního telefonu nebo jakýchkoli aplikací, které jsou s touto jednotkou kompatibilní, řídili zodpovědně a bezpečně.
Důrazně doporučujeme, aby váš JENSEN CAR910X nainstaloval profesionální instalační technik nebo autorizovaný prodejce.
Tento produkt je určen pouze pro použití ve vozidlech s 12VDC záporným uzemněním.

Abyste předešli poškození nebo zranění:

• Ujistěte se, že je jednotka bezpečně uzemněna k uzemnění podvozku vozidla.
• Neodstraňujte horní ani spodní kryt jednotky.
• Neinstalujte jednotku na místo vystavené přímému slunečnímu záření nebo nadměrnému teplu nebo možnosti stříkající vody.
• Nevystavujte jednotku nadměrným otřesům.
• Při výměně pojistky používejte pouze novou pojistku se správnou hodnotou. Použití pojistky s nesprávnou hodnotou může způsobit poruchu jednotky.
• Abyste zabránili zkratu při výměně pojistky, nejprve odpojte kabelový svazek.
• Používejte pouze dodaný hardware a kabelový svazek.
• Pokud se během instalace vyskytnou problémy, obraťte se na nejbližšího prodejce JENSEN.
• Pokud jednotka nefunguje správně, resetujte ji podle popisu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce JENSEN nebo zavolejte na technickou podporu na čísle 1-888-921-4088.
• K čištění monitoru otírejte pouze suchým silikonovým hadříkem nebo měkkým hadříkem. Nepoužívejte tuhý hadřík ani rozpouštědla, jako je ředidlo na barvy a alkohol. Mohou poškrábat povrch panelu a/nebo odstranit tisk.
• Pokud teplota jednotky klesne (jako v zimě), kapalné krystaly uvnitř obrazovky ztmavnou více než obvykle. Normální jas se vrátí po chvíli používání jednotky.
• Při prodlužování zapalování, baterie nebo zemnícího kabelu se ujistěte, že používáte kabeláž automobilové kvality s minimální hodnotou AWG 16 nebo více, abyste zabránili poklesům napětí.
• Nedotýkejte se kapaliny z tekutých krystalů, pokud je LCD poškozený nebo rozbitý. Kapalina z tekutých krystalů může být zdraví škodlivá nebo smrtelná. Pokud se kapalina z tekutých krystalů z LCD dostane do kontaktu s vaším tělem nebo oděvem, okamžitě ji omyjte mýdlem.

Po instalaci tohoto monitoru/přehrávače médií ("jednotky") do vozidla nesmí řidič vozidla ovládat tuto jednotku sledováním videí nebo hraním videoher během jízdy. Nedodržení tohoto pokynu může vést k rozptylování řidiče, což by mohlo vést k vážnému zranění nebo smrti osob ve vozidle nebo osob mimo vozidlo a/nebo ke škodě na majetku.

Několik států zakazuje instalaci monitorů/přehrávačů médií, pokud je obrazovka viditelná ze sedadla řidiče. Pokud žijete v jurisdikci, která takový zákon zavedla, nesmí být tato jednotka instalována tak, aby byla obrazovka viditelná ze sedadla řidiče. Při instalaci této jednotky do přední konzoly/palubní desky musí být jednotka umístěna tak, aby směřovala pouze na sedadlo spolujezdce vpředu. Nedodržení tohoto pokynu může vést k rozptylování řidiče, což by mohlo vést k vážnému zranění nebo smrti osob ve vozidle nebo osob mimo vozidlo a/nebo ke škodě na majetku.

Tato jednotka je navržena tak, aby ji bylo možné ovládat pouze tehdy, když je vozidlo v poloze "Park" a je plně zatažená parkovací brzda. Za tímto účelem tato jednotka obsahuje funkci blokování parkovací brzdy, která zakazuje provoz jednotky, pokud vozidlo není v poloze "Park" a/nebo není plně zatažená parkovací brzda. Při instalaci této jednotky musí instalační technik připojit detekční vodič parkovací brzdy k mechanismu parkovací brzdy, aby byla funkce blokování parkovací brzdy funkční. NIKDY jednoduše neuzemňujte detekční vodič parkovací brzdy na kovovou část vozidla. Nesprávná instalace funkce blokování parkovací brzdy by mohla vést k rozptylování řidiče, což by mohlo vést k vážnému zranění nebo smrti osob ve vozidle nebo osob mimo vozidlo a/nebo ke škodě na majetku.

Jakmile je nainstalována funkce blokování parkovací brzdy, majitel/uživatel se nesmí pokoušet narušit/neutralizovat funkci blokování parkovací brzdy

1. částečným zatažením parkovací brzdy a/nebo
2. zakoupením/používáním jakéhokoli zařízení nebo jednotky určené k odesílání potřebných brzdových signálů do jednotky.

Nedodržení těchto pokynů může vést k rozptylování řidiče, což by mohlo vést k vážnému zranění nebo smrti osob ve vozidle nebo osob mimo vozidlo a/nebo ke škodě na majetku.

Při provozu této jednotky udržujte úroveň hlasitosti jednotky dostatečně nízkou, aby osoby ve vozidle slyšely zvuky související s provozem, jako jsou policejní a záchranná vozidla. Nedodržení tohoto pokynu může vést k rozptylování řidiče, což by mohlo vést k vážnému zranění nebo smrti osob ve vozidle nebo osob mimo vozidlo a/nebo ke škodě na majetku.

Omezená jednoletá nebo tříletá záruka

Pro více informací a pro umístění nejbližšího autorizovaného servisního střediska nás prosím kontaktujte jedním z následujících způsobů:

• Zavolejte nám zdarma na číslo (888) 921-4088
  (pondělí až pátek, 9:00 až 17:00 EST)
• Pošlete nám e-mail na adresu cs@jensenmobile.com

Zákaznická podpora
1-888-921-4088
(pondělí až pátek, 9:00-17:00 EST)
Navštivte https://www.jensenmobile.com

Reference

• SiriusXM: Hudba, sporty, rozhovory a podcasty, živě i na vyžádání
• Aktivovat nyní | SiriusXM
• iOS - CarPlay - Apple
• Car Stereo - Jensen Mobile
• Car Stereo - Jensen Mobile

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Jensen CAR910X – Příručka k přehrávači médií USB

Dostupné jazyky