Jensen JA1B, JA2B, JA4B – Příručka k zesilovači výkonu
- 1 Příprava
- 2 Popisy připojení
- 3 Audio vstupy a ovládací prvky
- 4 Napájecí a reproduktorové přípojky
- 5 Typické vedení kabelů
- 6 Připojení zařízení
- 7 Stažení/instalace aplikace Controller
- 8 Párování Bluetooth s aplikací a zesilovačem
- 9 JENSEN DSP AMP Ovládání aplikace
- 10 Specifikace
- 11 Odstraňování problémů
- 12 Jednoletá nebo tříletá omezená záruka
- 13 Reference
- 14 Stáhnout návod
- 15 V jiných jazycích

Příprava
Před instalací si prosím přečtěte celou příručku. Vzhledem k technické povaze zesilovačů se důrazně doporučuje, aby váš zesilovač instaloval profesionální instalátor nebo autorizovaný prodejce.
Než začnete
- Odpojte záporný pól baterie. (instrukce vám poskytne kvalifikovaný technik)
- Neinstalujte zesilovač na místech, kde by byl vystaven vysokým teplotám, například přímému slunečnímu záření, nebo kde by byl vystaven prachu, nečistotám nebo nadměrným vibracím.
- Při vrtání otvorů buďte velmi opatrní, abyste nepoškodili palivové potrubí nebo stávající kabeláž vozidla.
- Všechny instalace zesilovače vyžadují napájecí, signálové a reproduktorové kabely (nejsou součástí balení).
- Doporučuje se instalační sada zesilovače (prodává se samostatně), která usnadní instalaci. Obraťte se na svého prodejce a požádejte ho o doporučení.
Umístění pro montáž

- Vyberte místo pro montáž zesilovače. Doporučená místa jsou pod sedadlem nebo v kufru.
- Zesilovač lze namontovat vodorovně (doporučeno) nebo svisle. Pro optimální výkon zajistěte alespoň 1" prostoru kolem všech stran. Neinstalujte zesilovač pod koberce nebo tam, kde je omezeno proudění vzduchu.
- Neinstalujte zesilovač tam, kde by mohl být vystaven vlhkosti.
- Optimální umístění pro montáž se u jednotlivých vozidel liší. Před dokončením konečné montáže nezapomeňte otestovat všechny funkce zesilovače.
Popisy připojení
POZNÁMKA:
Nezapomeňte dodržovat specifické pokyny obsažené v instalační sadě zesilovače (není součástí tohoto zesilovače). Níže uvedené informace by měly být používány pouze jako obecný návod.
Napájecí vodič (+ 12 V)
- Před pokračováním odpojte záporný pól baterie. Pokud si nejste jisti, poraďte se s kvalifikovaným technikem.
- Před řezáním kabelů na délku si naplánujte vedení kabelů. Začněte vedením napájecího kabelu + 12 V od baterie k umístění zesilovače. Při vedení kabelů přes protipožární stěnu nebo kovové otvory použijte průchodku. Nevěďte napájecí kabel v blízkosti stávající kabeláže vozidla, aby se zabránilo pronikání indukovaného šumu do audio systému.
- Při vrtání otvorů buďte velmi opatrní, abyste nepoškodili palivové potrubí nebo stávající kabeláž vozidla.
- Kabel + 12 V MUSÍ být jištěn do vzdálenosti 18" od baterie pro ochranu elektrického systému vozidla.
Uzemňovací vodič (GND)
- Uzemňovací vodič zesilovače by měl být co nejkratší (ne více než 36" nebo 1 metr). Při připojování uzemnění zvolte čistou nenatřenou část kovu nebo podvozku vozidla. Ujistěte se, že jste z oblasti odstranili veškeré nečistoty nebo mastnotu.
Vzdálený spínací vodič (REM)
- Vzdálený spínací vodič se připojuje k výstupu spínacího vodiče zesilovače nebo výstupu napájení antény hlavní jednotky.
Reproduktorové kabely
- Vyberte si vhodný průřez reproduktorového kabelu v závislosti na vaší přesné kombinaci zesilovače/reproduktoru. Při připojování dbejte na polaritu.
- Neuzemňujte žádné reproduktorové kabely ani nespojujte žádné reproduktorové kabely dohromady.
Vstupní signál
- Vstupní signál zesilovače se připojuje k nízkoúrovňovým (RCA) nebo vysokoúrovňovým (reproduktorový kabel) výstupům hlavní jednotky.
- Nízkoúrovňové vstupní signály poskytují nejlepší výkon. Pokud nejsou k dispozici, použijte vysokoúrovňové vstupy - například při propojení s tovární hlavní jednotkou.
Indikátory napájení/ochrany
- Barevné LED indikátory svítí z plastové napájecí svorky.
- Modrá LED dioda svítí během normálního provozu(POWER) a červená LED dioda svítí, když zesilovač detekuje poruchu (PROTECT).
- Nepoužívejte současně nízkoúrovňové i vysokoúrovňové vstupy. Připojte pouze jeden nebo druhý.
- Udržujte nízkoúrovňové vstupy mimo dosah napájecích kabelů, abyste se vyhnuli hluku motoru.
- Nikdy neveďte žádné kabely pod vozidlem nebo mimo něj.
Audio vstupy a ovládací prvky

- Linkový výstup
- Linkový vstup
- Vysokoúrovňový vstup
- Reset
- Do této oblasti neumisťujte nic, co by mohlo blokovat rádiové vlny, protože by to mohlo způsobit problémy s připojením Bluetooth.
Napájecí a reproduktorové přípojky

- LED dioda napájení/ochrany
- Uzemnění
- Vzdálené zapnutí
- + 12V DC připojení baterie
- Pojistka(y)
- Reproduktorové přípojky
Typické vedení kabelů
JA1B


Reproduktory, subwoofer, hlavní jednotka, kabelová sada a reproduktorový kabel se prodávají samostatně.
JA2B

Reproduktory, subwoofer, hlavní jednotka, kabelová sada a reproduktorový kabel se prodávají samostatně.
JA4B

Reproduktory, kabelová sada hlavní jednotky a reproduktorový kabel se prodávají samostatně.
Připojení zařízení
Reproduktorové přípojky

Připojte reproduktorové kabely a dodržujte polaritu. Minimální impedance pro zesilovače je 2 ohmy stereo a 4 ohmy můstkované. Použití zátěže nižší než tato se nedoporučuje a může způsobit poškození zesilovače. Zesilovače lze zapojit pro stereo, můstkové nebo stereo/můstkové současné ovládání.
Typické reproduktorové přípojky jsou zobrazeny výše
Přípojky vstupního signálu
Nízkoúrovňový vstup (RCA)
Nízkoúrovňový vstup (RCA) je preferován pro nejlepší výkon. Typické instalace zesilovače v kufru vyžadují 17–20 stop dlouhý kabel RCA. Většina nákladních vozidel a aplikací pod sedadlem vyžaduje 6–9 stop dlouhý kabel RCA. Použití kabelů RCA se zkroucenou dvojlinkou minimalizuje šum.

Vysokoúrovňový vstup
(Reproduktorový kabel)
Vysokoúrovňové vstupy by se měly používat pouze v případě, že nejsou k dispozici výstupy RCA z hlavní jednotky. Připojte výstupy reproduktorů hlavní jednotky k vysokoúrovňovému vstupnímu konektoru, jak je znázorněno níže. Černý kabel (referenční uzemnění signálu) může, ale nemusí vyžadovat připojení k uzemnění šasi – v závislosti na vaší konkrétní instalaci.

Poznámka: Nepoužívejte současně nízkoúrovňové i vysokoúrovňové vstupy – připojte pouze jeden nebo druhý.
Stažení/instalace aplikace Controller
Naskenujte výše uvedený QR kód a stáhněte si aplikaci Jensen DSP Amplifier Controller z Apple App Store nebo Google Play Store do svého smartphonu nebo tabletu.
Pomocí aplikace můžete ovládat funkce, jako jsou: X-Over. EQ, přizpůsobení RGB osvětlení. Hlasitost a další nastavení zesilovače přímo ze smartphonu nebo tabletu přes Bluetooth.

Poznámka:
Řada zesilovačů JA nepodporuje streamování zvuku a handsfree volání přes Bluetooth.
Párování Bluetooth s aplikací a zesilovačem

- Stiskněte ikonu BT
- Stiskněte ikonu Skenovat
pro vyhledání zesilovače Bluetooth. - Seznam zesilovačů Bluetooth
pro zobrazení toho, který zesilovač je spárován. (Pokud je nainstalován pouze jeden zesilovač, zobrazí se číslo modelu jednoho zesilovače.) - Vyberte číslo modelu zesilovače, který chcete nainstalovat, ze seznamu zařízení
- Stiskněte ikonu rozevíracího seznamu
pro zobrazení čísla verze aplikace a zesilovače a pro zjištění, zda bylo párování Bluetooth úspěšně dokončeno ![]()
- Stiskněte Odpojit
pro odpojení zesilovače od aplikace.
JENSEN DSP AMP Ovládání aplikace
| Ovládání vstupní úrovně (Hlavní úroveň v režimu HOME Mode) | Ovládání vstupní úrovně (zesílení) se používá k dosažení nejlepší možné shody mezi audio výstupem hlavní jednotky a vstupem zesilovače. Začněte otočením ovladače vstupní úrovně úplně proti směru hodinových ručiček. Dále zvyšte ovládání hlasitosti hlavní jednotky asi na 3/4 cesty nahoru. Nastavte ovládání vstupní úrovně po směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte slyšitelné zkreslení, poté mírně proti směru hodinových ručiček, abyste zajistili nejlepší shodu. Opakujte pro všechna ovládání vstupní úrovně. |
| Režim X-OVER (JA2B a JA4B) | Výhybka se používá k odfiltrování frekvencí nad nebo pod určitým bodem. Zvolte LPF (dolní propust) při použití zesilovače se subwoofery. HPF (horní propust) při použití s kombinacemi středotónových/výškových reproduktorů a FULL (plný rozsah) při použití s koaxiálními reproduktory. Poznámka: Zvolte FULL (plný rozsah) při použití zesilovače ve stereo/přemostěném simultánním režimu. V tomto režimu jsou vyžadovány pasivní výhybky. Nepoužití správných pasivních komponent může poškodit zesilovač a/nebo reproduktory. Požádejte o doporučení kvalifikovaného odborníka. |
| Režim X-OVER (JA1B) | Zesilovač JA1B (Mono) pracuje pouze s LPF. |
| Ovládání X-OVER | Toto ovládání umožňuje přesné nastavení frekvence výhybky. |
| Zvýraznění basů | Toto ovládání poskytuje dodatečné zesílení @ 45 Hz při použití se subwoofery. Nastavte toto ovládání opatrně - nesprávné použití může poškodit reproduktory! |
| Předvolby EQ | Vyberte si z následujících předvoleb EQ: Classic, Pop. Rock. Jazz. Custom (umožňuje uživateli zadat vlastní nastavení EQ). |
| Vlastní EQ | Vlastní EQ z předvoleb EQ je vybráno pro provedení přizpůsobených nastavení zvuku a každé zesílení na frekvenci lze upravit v režimu EQ aplikace. |
| Barva RGB | Umožňuje vypnout nebo zapnout osvětlení zesilovače v režimu RGB aplikace. Lze ovládat jednu barvu nebo více barev. |
Specifikace
| JA1B | |
| Trvalý | 290 W RMS x 1 kanál při 40 |
| Výstupní výkon: | 470 W RMS x 1 kanál při 20 595 W RMS x 1 kanál a 10 (50 Hz a 1 % THD+N) |
| Dynamický výkon: | 300 W x 1 kanál při 50 Hz při 4 0 545 W x 1 kanál při 50 Hz při 2 0 640 W x 1 kanál při 50 Hz při 10 (1 % THD+N) |
| Maximální | 325 W x 1 kanál při 50 Hz při 40 |
| Dynamický výkon: | 565 W x 1 kanál při 50 Hz při 20 690 W x 1 kanál při 50 Hz při 10 (10 % THD+N) |
| Odstup signálu od šumu: | 68 dBA referenční 1 Watt RMS |
| THD+N: | <0,09 % při 1 W RMS od 20 Hz do 300 Hz |
| Rozměry zesilovače: | 2,16" x 9,56" x 5,59" (V x Š x H) |
| JA2B | |
| Trvalý | 95 W RMS x 2 kanály při 40 |
| Výstupní výkon: | 105 W RMS x 2 kanály při 20 225 W RMS x 1 kanál při 40 BRIDGED (1 % THD+N) |
| Dynamický výkon: | 100 W x 2 kanály při 1 kHz při 40 110 W x 2 kanály při 1 kHz při 2 0 230 W x 1 kanál při 1 kHz při 40 BRIDGED (1 % THD+N) |
| Maximální | 140 W x 2 kanály při 1 kHz při 40 |
| Dynamický výkon: | 170 W x 2 kanály při 1 kHz při 2 0 310 W x 1 kanál při 1 kHz při 40 BRIDGED (10 % THD+N) |
| Odstup signálu od šumu: | 72 dBA referenční 1 Watt RMS |
| THD+N: | <0,14 % při 1 W RMS od 20 Hz do 20 kHz |
| Rozměry zesilovače: | 2,16" x 6,57" x 5,59" (V x Š x H) |
| JA4B | |
| Trvalý | 90 W RMS x 4 kanály při 40 |
| Výstupní výkon: | 115 W RMS x 4 kanály při 20 230 W RMS x 2 kanály při 40 BRIDGED (1 % THD+N) |
| Dynamický výkon: | 100 W x 4 kanály při 1 kHz při 40 125 W x 4 kanály při 1 kHz při 20 255 W x 2 kanály při 1 kHz při 40 BRIDGED (1 % THD+N) |
| Maximální | 125 W x 4 kanály při 1 kHz při 40 |
| Dynamický výkon: | 185 W x 4 kanály při 1 kHz při 20 365 W x 2 kanály při 1 kHz při 40 BRIDGED (10 % THD+N) |
| Odstup signálu od šumu: | 70 dBA referenční 1 Watt RMS |
| THD+N: | <0,15 % při 1 W RMS od 20 Hz do 20 kHz |
| Rozměry zesilovače: | 2,16" x 8,38" x 5,59" (V x Š x H) |
Odstraňování problémů
| Problém | Příčina | Řešení |
Jednotka se nezapne / nesvítí kontrolka LED napájení | + 12V vodič není připojen nebo má nesprávné napětí. REM vodič není připojen nebo má nesprávné napětí | Zkontrolujte připojení, zda má správné napětí (11-16 VDC) |
| GND vodič není připojen | Zkontrolujte připojení k zemi | |
| Spálená pojistka (pojistky) | Vyměňte pojistku (pojistky) | |
Jednotka má napájení - LED dioda svítí zeleně, ale nevychází žádný zvuk | Reproduktorové vodiče nejsou připojeny | Zkontrolujte připojení k reproduktorům |
| Hlasitost je ztlumena až na minimum | Zvyšte úroveň hlasitosti na hlavní jednotce | |
| Jeden nebo více reproduktorových vodičů se dotýká navzájem nebo se dotýká kostry podvozku | Izolujte všechny holé reproduktorové vodiče od sebe navzájem a od kostry podvozku | |
| Reproduktor(y) vadný(é) nebo poškozený(é) | Zkontrolujte/vyměňte reproduktor(y) | |
| Vstupní signál není připojen | Zkontrolujte vstupy vysoké nebo nízké úrovně, zda jsou správně připojeny | |
Jednotka spálí pojistky | Nesprávné jmenovité hodnoty pojistek | Použijte pojistku (pojistky) se správnou jmenovitou hodnotou |
| + 12V vodič se dotýká kostry podvozku | Zkontrolujte, zda není vodič skřípnutý | |
| Reproduktor(y) vadný(é) nebo poškozený(é) | Zkontrolujte/vyměňte reproduktor(y) | |
Hluk motoru | Špatné uzemnění | Ujistěte se, že zesilovač je uzemněn na čistý holý kov |
| Zemní smyčka signálu nebo RFI (radiofrekvenční rušení) | Změňte trasu RCA kabelů od stávající kabeláže s vysokým proudem | |
LED svítí červeně (režim ochrany) | Jeden nebo více reproduktorových vodičů se dotýká navzájem nebo se dotýká kostry podvozku | Izolujte všechny holé reproduktorové vodiče od sebe navzájem a od kostry podvozku |
| Reproduktor(y) vadný(é) nebo poškozený(é) interně (zkratovaný) | Zkontrolujte/vyměňte reproduktor(y) | |
| Zatížení reproduktorů menší než 2 ohmy (stereo). Zatížení reproduktorů menší než 4 ohmy (přemostěný) | Upravte zatížení reproduktorů - zesilovač nebude fungovat při méně než 4 ohmech, když je přemostěný | |
Zkreslený zvukový výstup | Nesprávný typ vstupního signálu nebo příliš vysoká vstupní úroveň | Zkontrolujte připojení a snižte/upravte vstupní úroveň |
Nízký zvukový výstup | Nesprávný typ vstupního signálu nebo příliš nízká vstupní úroveň | Zkontrolujte připojení a zvyšte/upravte vstupní úroveň |
Jednoletá nebo tříletá omezená záruka
Pro více informací a pro zjištění polohy nejbližšího autorizovaného servisního střediska nás prosím kontaktujte jedním z následujících způsobů:
- Zavolejte nám zdarma na číslo (888) 921-4088
(pondělí-pátek, 9:00–17:00 EST) - Pošlete nám e-mail na adresu cs@jensenmobile.com
Reference
Stáhnout návod
Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.
Stáhnout Jensen JA1B, JA2B, JA4B – Příručka k zesilovači výkonu

pro vyhledání zesilovače Bluetooth.
pro zobrazení toho, který zesilovač je spárován. (Pokud je nainstalován pouze jeden zesilovač, zobrazí se číslo modelu jednoho zesilovače.)
pro zobrazení čísla verze aplikace a zesilovače a pro zjištění, zda bylo párování Bluetooth úspěšně dokončeno 
pro odpojení zesilovače od aplikace.