Jensen JA1B, JA2B, JA4B - Príručka k výkonovému zosilňovaču
- 1 Príprava
- 2 Popisy pripojení
- 3 Audio vstupy a ovládacie prvky
- 4 Pripojenia napájania a reproduktorov
- 5 Typické vedenie káblov
- 6 Pripojenia zariadenia
- 7 Stiahnutie/inštalácia aplikácie ovládača
- 8 Párovanie Bluetooth s aplikáciou a zosilňovačom
- 9 Prevádzka aplikácie JENSEN DSP AMP
- 10 Špecifikácie
- 11 Riešenie problémov
- 12 Obmedzená záruka na jeden rok alebo tri roky
- 13 Referencie
- 14 Stiahnuť návod
- 15 V iných jazykoch

Príprava
Pred inštaláciou si prečítajte celú príručku. Vzhľadom na technickú povahu zosilňovačov sa dôrazne odporúča, aby váš zosilňovač nainštaloval profesionálny inštalatér alebo autorizovaný predajca.
Skôr ako začnete
- Odpojte záporný pól batérie. (pokyny získate od kvalifikovaného technika)
- Vyhnite sa inštalácii zosilňovača na mieste, kde by bol vystavený vysokým teplotám, napríklad priamemu slnečnému žiareniu, alebo kde by bol vystavený prachu, nečistotám alebo nadmerným vibráciám.
- Pri vŕtaní otvorov buďte mimoriadne opatrní, aby ste nepoškodili palivové potrubia alebo existujúcu kabeláž vozidla.
- Všetky inštalácie zosilňovača vyžadujú napájacie, signálne a reproduktorové káble (nie sú súčasťou balenia).
- Na uľahčenie inštalácie sa dôrazne odporúča inštalačná súprava zosilňovača (predáva sa samostatne). Odporúčania vám poskytne váš predajca.
Miesto montáže

- Vyberte miesto montáže zosilňovača. Medzi odporúčané miesta patrí priestor pod sedadlom alebo v kufri.
- Zosilňovač sa môže montovať vodorovne (odporúča sa) alebo zvisle. Na dosiahnutie optimálneho výkonu zabezpečte okolo všetkých strán aspoň 1" priestoru. Nemontujte zosilňovač pod koberce alebo na miesta, kde je obmedzené prúdenie vzduchu.
- Nemontujte zosilňovač na miesta, kde by mohol byť vystavený vlhkosti.
- Optimálne miesto montáže sa líši v závislosti od vozidla. Pred dokončením postupu finálnej montáže nezabudnite otestovať všetky funkcie zosilňovača.
Popisy pripojení
POZNÁMKA:
Nezabudnite dodržiavať konkrétne pokyny, ktoré sú súčasťou vašej inštalačnej súpravy zosilňovača (nie je súčasťou tohto zosilňovača). Nižšie uvedené informácie by sa mali používať iba ako všeobecné usmernenie.
Napájací kábel (+ 12 V)
- Pred pokračovaním odpojte záporný pól batérie. Ak si nie ste istí, obráťte sa na kvalifikovaného technika.
- Pred odstrihnutím káblov na požadovanú dĺžku si naplánujte vedenie káblov. Začnite vedením napájacieho kábla + 12 V od batérie k miestu zosilňovača. Pri vedení káblov cez protipožiarnu stenu alebo kovové otvory použite priechodku. Vyhnite sa vedeniu napájacieho kábla v blízkosti existujúcej kabeláže vozidla, aby sa zabránilo vniknutiu indukovaného šumu do audio systému.
- Pri vŕtaní otvorov buďte mimoriadne opatrní, aby ste nepoškodili palivové potrubia alebo existujúcu kabeláž vozidla.
- Kábel + 12 V MUSÍ byť istený do 18" od batérie na ochranu elektrického systému vozidla.
Uzemňovací kábel (GND)
- Uzemňovací kábel zosilňovača by mal byť čo najkratší (nie dlhší ako 36" alebo 1 meter). Pri pripájaní uzemnenia si vyberte čistú nenatretú časť kovu alebo šasi vozidla. Uistite sa, že ste oblasť očistili od všetkých nečistôt alebo mastnoty.
Diaľkový zapínací kábel (REM)
- Diaľkový zapínací kábel sa pripája k zapínaciemu vodiču zosilňovača hlavnej jednotky alebo k výstupu antény.
Reproduktorové káble
- Vyberte si primeraný priemer reproduktorového kábla v závislosti od vašej presnej kombinácie zosilňovača/reproduktorov. Pri pripájaní nezabudnite dodržať polaritu.
- Neuzemňujte žiadne reproduktorové káble ani ich nespájajte dohromady.
Vstupný signál
- Vstupný signál zosilňovača sa pripája k nízkoúrovňovým (RCA) alebo vysokoúrovňovým (reproduktorový kábel) výstupom hlavnej jednotky.
- Nízkoúrovňové vstupné signály poskytujú najlepší výkon. Ak nie sú k dispozícii, použite vysokoúrovňové vstupy – napríklad pri prepojení s továrenskou hlavnou jednotkou.
Indikátory napájania/ochrany
- Farebné LED indikátory svietia z plastovej napájacej svorky.
- Modrá LED dióda svieti počas normálnej prevádzky(POWER) a červený LED indikátor je viditeľný, keď zosilňovač zistí poruchu (PROTECT).
- Nepoužívajte súčasne nízkoúrovňové aj vysokoúrovňové vstupy. Pripojte iba jeden alebo druhý.
- Udržujte nízkoúrovňové vstupy mimo dosahu akýchkoľvek napájacích káblov, aby ste predišli hluku motora.
- Nikdy neveďte žiadne káble pod alebo mimo vozidla.
Audio vstupy a ovládacie prvky

- Linkový výstup
- Linkový vstup
- Vysokoúrovňový vstup
- Reset
- Neumiestňujte do tejto oblasti nič, čo by mohlo blokovať rádiové vlny, pretože to môže byť problém s vaším pripojením Bluetooth.
Pripojenia napájania a reproduktorov

- LED dióda napájania/ochrany
- Uzemnenie
- Diaľkové zapnutie
- + 12 V DC pripojenie batérie
- Poistka(y)
- Pripojenia reproduktorov
Typické vedenie káblov
JA1B


Reproduktory, subwoofer, hlavná jednotka, kabeláž a reproduktorový kábel sa predávajú samostatne.
JA2B

Reproduktory, subwoofer, hlavná jednotka, kabeláž a reproduktorový kábel sa predávajú samostatne.
JA4B

Reproduktory, kabeláž hlavnej jednotky a reproduktorový kábel sa predávajú samostatne.
Pripojenia zariadenia
Pripojenia reproduktorov

Pri pripájaní reproduktorových káblov dodržujte polaritu. Minimálna záťaž impedancie pre zosilňovače je 2 ohmy stereo a 4 ohmy premostené. Použitie záťaží nižších ako tieto sa neodporúča a môže spôsobiť poškodenie zosilňovača. Zosilňovače je možné zapojiť pre stereo, premostené alebo stereo/premostené súčasné použitie.
Typické pripojenia reproduktorov sú znázornené vyššie
Pripojenia vstupného signálu
Nízkoúrovňový vstup (RCA)
Nízkoúrovňový (RCA) vstupný signál je preferovaný pre najlepší výkon. Typické inštalácie zosilňovača montovaného v kufri vyžadujú 17 – 20 stôp dlhý RCA kábel. Väčšina nákladných vozidiel a aplikácií pod sedadlom vyžaduje 6 – 9 stôp dlhý RCA kábel. Použitie RCA káblov s konštrukciou so skrúteným párom minimalizuje hluk.

Vysokoúrovňový vstup
(Reproduktorový kábel)
Vysokoúrovňové vstupy by sa mali používať, iba ak nie sú k dispozícii RCA výstupy z hlavnej jednotky. Pripojte reproduktorové výstupy hlavnej jednotky k vysokoúrovňovému vstupnému konektoru, ako je znázornené nižšie. Čierny kábel (uzemnenie signálu) môže alebo nemusí vyžadovať pripojenie k uzemneniu šasi – v závislosti od vašej konkrétnej inštalácie.

Poznámka: Nepoužívajte súčasne nízkoúrovňové aj vysokoúrovňové vstupy – pripojte iba jeden alebo druhý.
Stiahnutie/inštalácia aplikácie ovládača
Naskenujte vyššie uvedený QR kód a stiahnite si aplikáciu Jensen DSP Amplifier Controller z obchodu Apple App Store alebo Google Play Store do svojho smartfónu alebo tabletu.
Pomocou aplikácie môžete ovládať funkcie, ako napríklad: X-Over. EQ, prispôsobenie RGB svetla. Hlasitosť a ďalšie nastavenia zosilňovača priamo zo svojho smartfónu alebo tabletu cez Bluetooth.

Poznámka:
Séria zosilňovačov JA nepodporuje streamovanie zvuku a handsfree hovory cez Bluetooth.
Párovanie Bluetooth s aplikáciou a zosilňovačom

- Dotknite sa ikony BT
- Dotknite sa ikony Skenovať
na vyhľadávanie zosilňovača Bluetooth. - Zoznam zosilňovačov Bluetooth
na zobrazenie, ktorý zosilňovač je spárovaný. (Ak je nainštalovaný iba jeden zosilňovač, zobrazí sa číslo modelu jedného zosilňovača.) - Vyberte číslo modelu zosilňovača, ktorý chcete nainštalovať, zo zoznamu zariadení
- Dotknite sa ikony rozbaľovacieho zoznamu
na zobrazenie čísla verzie aplikácie a zosilňovača a na zistenie, či bolo párovanie Bluetooth úspešne dokončené ![]()
- Dotknite sa položky Odpojiť
na odpojenie zosilňovača od aplikácie.
Prevádzka aplikácie JENSEN DSP AMP
| Ovládanie úrovne vstupu (Hlavná úroveň v režime HOME ) | Ovládanie úrovne vstupu (zosilnenie) sa používa na dosiahnutie čo najlepšej zhody medzi zvukovým výstupom hlavnej jednotky a vstupom zosilňovača. Začnite úplným otočením ovládania úrovne vstupu proti smeru hodinových ručičiek. Ďalej. otáčajte ovládaním hlasitosti hlavnej jednotky približne do 3/4 cesty nahor. Nastavte ovládanie úrovne vstupu v smere hodinových ručičiek, kým nebudete počuť počuteľné skreslenie, potom mierne proti smeru hodinových ručičiek, aby ste dosiahli najlepšiu zhodu. Opakujte pre všetky ovládacie prvky úrovne vstupu. |
| Režim X-OVER (JA2B a JA4B) | Crossover sa používa na odfiltrovanie frekvencií nad alebo pod určitým bodom. Vyberte možnosť LPF, keď používate zosilňovač so subwoofermi. HPF pri použití s kombináciami stredotónových/výškových reproduktorov a FULL pri použití s koaxiálnymi reproduktormi. Poznámka: Vyberte možnosť FULL, keď používate zosilňovač v stereofónnom/premostenom simultánnom režime. V tomto režime. sú potrebné pasívne výhybky. Ak nepoužijete správne pasívne komponenty, môže dôjsť k poškodeniu zosilňovača a/alebo reproduktorov. Požiadajte o odporúčania kvalifikovaného odborníka. |
| Režim X-OVER (JA1B) | Zosilňovač JA 1 B (Mono) pracuje iba s LPF. |
| Ovládanie X-OVER | Tento ovládací prvok umožňuje presné nastavenie frekvencie výhybky. |
| Zvýraznenie basov | Tento ovládací prvok poskytuje dodatočné zvýšenie @ 45 Hz pri použití so subwoofermi. Nastavte tento ovládací prvok opatrne – pretože nesprávne použitie môže poškodiť reproduktory! |
| Predvoľby EQ | Vyberte si medzi nasledujúcimi predvoľbami EQ: Classic, Pop. Rock. Jazz. Vlastné (umožňuje používateľovi zadať vlastné nastavenia EQ). |
| Vlastný EQ | Vlastný EQ z predvolieb EQ je vybratý na vytvorenie prispôsobených nastavení zvuku a každé zosilnenie na frekvenciu je možné nastaviť v režime EQ aplikácie. |
| Farba RGB | Umožňuje vypnúť alebo zapnúť osvetlenie zosilňovača v režime RGB aplikácie. Je možné ovládať jednu farbu alebo viacero farieb. |
Špecifikácie
| JA1B | |
| Nepretržitý | 290 W RMS x 1 kanál pri 40 |
| Výstupný výkon: | 470 W RMS x 1 kanál pri 20 595 W RMS x 1 kanál pri 10 (50 Hz a 1 % THD+N) |
| Dynamický výkon: | 300 W x 1 kanál pri 50 Hz pri 4 0 545 W x 1 kanál pri 50 Hz pri 2 0 640 W x 1 kanál pri 50 Hz pri 10 (1 % THD+N) |
| Maximum | 325 W x 1 kanál pri 50 Hz pri 40 |
| Dynamický výkon: | 565 W x 1 kanál pri 50 Hz pri 20 690 W x 1 kanál pri 50 Hz pri 10 (10 % THD+N) |
| Signál k šumu: | 68 dBA referenčný 1 Watt RMS |
| THD+N: | <0,09 % pri 1 Watt RMS od 20 Hz do 300 Hz |
| Rozmery zosilňovača: | 2,16" x 9,56" x 5,59" (V x Š x H) |
| JA2B | |
| Nepretržitý | 95 W RMS x 2 kanály pri 40 |
| Výstupný výkon: | 105 W RMS x 2 kanály pri 20 225 W RMS x 1 kanál pri 40 PREMOSTENÝCH (1 % THD+N) |
| Dynamický výkon: | 100 W x 2 kanály pri 1 kHz pri 40 110 W x 2 kanály pri 1 kHz pri 2 0 230 W x 1 kanál pri 1 kHz pri 40 PREMOSTENÝCH (1 % THD+N) |
| Maximum | 140 W x 2 kanály pri 1 kHz pri 40 |
| Dynamický výkon: | 170 W x 2 kanály pri 1 kHz pri 2 0 310 W x 1 kanál pri 1 kHz pri 40 PREMOSTENÝCH (10 % THD+N) |
| Signál k šumu: | 72 dBA referenčný 1 Watt RMS |
| THD+N: | <0,14 % pri 1 Watt RMS od 20 Hz do 20 kHz |
| Rozmery zosilňovača: | 2,16" x 6,57" x 5,59" (V x Š x H) |
| JA4B | |
| Nepretržitý | 90 W RMS x 4 kanály pri 40 |
| Výstupný výkon: | 115 W RMS x 4 kanály pri 20 230 W RMS x 2 kanály pri 40 PREMOSTENÝCH (1 % THD+N) |
| Dynamický výkon: | 100 W x 4 kanály pri 1 kHz pri 40 125 W x 4 kanály pri 1 kHz pri 20 255 W x 2 kanály pri 1 kHz pri 40 PREMOSTENÝCH (1 % THD+N) |
| Maximum | 125 W x 4 kanály pri 1 kHz pri 40 |
| Dynamický výkon: | 185 W x 4 kanály pri 1 kHz pri 20 365 W x 2 kanály pri 1 kHz pri 40 PREMOSTENÝCH (10 % THD+N) |
| Signál k šumu: | 70 dBA referenčný 1 Watt RMS |
| THD+N: | <0,15 % pri 1 Watt RMS od 20 Hz do 20 kHz |
| Rozmery zosilňovača: | 2,16" x 8,38" x 5,59" (V x Š x H) |
Riešenie problémov
| Problém | Príčina | Adion |
Zariadenie sa nezapne/žiadny indikátor LED napájania | + 12 V vodič nie je pripojený alebo má nesprávne napätie. Vodič REM nie je pripojený alebo má nesprávne napätie | Skontrolujte pripojenia z hľadiska správneho napätia (11 – 16 VDC) |
| Vodič GND nie je pripojený | Skontrolujte pripojenie k uzemneniu | |
| Poistka(y) sú spálené | Vymeňte poistku(y) | |
Zariadenie má napájanie – LED dióda svieti na zeleno, ale nepočuť žiadny zvuk | Reproduktorové káble nie sú pripojené | Skontrolujte pripojenia reproduktorov |
| Hlasitosť je úplne stlmená | Zvýšte úroveň hlasitosti na hlavnej jednotke | |
| Jeden alebo viacero reproduktorových káblov sa navzájom dotýka alebo sa dotýka uzemnenia šasi | Izolujte všetky holé reproduktorové káble od seba a od uzemnenia šasi | |
| Reproduktor(y) sú chybné alebo poškodené | Skontrolujte/vymeňte reproduktor(y) | |
| Vstupný signál nie je pripojený | Skontrolujte vstupy na vysokej alebo nízkej úrovni, či sú správne pripojené | |
Zariadenie vyhadzuje poistky | Nesprávne menovité hodnoty poistiek | Používajte poistku(y) so správnym menovitým výkonom |
| + 12 V vodič sa dotýka uzemnenia šasi | Skontrolujte, či nie je kábel pricviknutý | |
| Reproduktor(y) sú chybné alebo poškodené | Skontrolujte/vymeňte reproduktor(y) | |
Hluk motora | Zlé uzemnenie | Uistite sa, že je zosilňovač uzemnený na čistý holý kov |
| Uzemňovacia slučka signálu alebo RFI (rádiové frekvenčné rušenie) | Presmerujte káble RCA z existujúcej vysokoprúdovej kabeláže | |
LED dióda svieti na červeno (režim ochrany) | Jeden alebo viacero reproduktorových káblov sa navzájom dotýka alebo sa dotýka uzemnenia šasi | Izolujte všetky holé reproduktorové káble od seba a od uzemnenia šasi |
| Reproduktor(y) sú chybné alebo interne poškodené (skratované) | Skontrolujte/vymeňte reproduktor(y) | |
| Záťaž reproduktora je menšia ako 2 ohmy (stereo). Záťaž reproduktora je menšia ako 4 ohmy (premostené) | Upravte záťaž reproduktora – zosilňovač nebude fungovať pri menej ako 4 ohmoch pri premostení | |
Skreslený zvukový výstup | Nesprávny typ vstupného signálu alebo príliš vysoká úroveň vstupu | Skontrolujte pripojenia a znížte/nastavte úroveň vstupu |
Nízky zvukový výstup | Nesprávny typ vstupného signálu alebo príliš nízka úroveň vstupu | Skontrolujte pripojenia a zvýšte/nastavte úroveň vstupu |
Obmedzená záruka na jeden rok alebo tri roky
Pre viac informácií a pre lokalitu najbližšieho autorizovaného servisného strediska nás prosím kontaktujte jedným z nasledujúcich spôsobov:
- Zavolajte nám bezplatne na čísle (888) 921-4088
(pondelok-piatok, 9:00 – 17:00 EST) - Pošlite nám e-mail na adresu cs@jensenmobile.com
Referencie
Stiahnuť návod
Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.
Stiahnuť Jensen JA1B, JA2B, JA4B - Príručka k výkonovému zosilňovaču

na vyhľadávanie zosilňovača Bluetooth.
na zobrazenie, ktorý zosilňovač je spárovaný. (Ak je nainštalovaný iba jeden zosilňovač, zobrazí sa číslo modelu jedného zosilňovača.)
na zobrazenie čísla verzie aplikácie a zosilňovača a na zistenie, či bolo párovanie Bluetooth úspešne dokončené 
na odpojenie zosilňovača od aplikácie.