1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jensen Manuales
  4. Amplificadores
  5. JA1B
  6. Manual de usuario

Jensen JA1B, JA2B, JA4B - Manual del Amplificador de Potencia

Contenidos

Preparación

Por favor, lea todo el manual antes de la instalación. Debido a la naturaleza técnica de los amplificadores, se recomienda encarecidamente que su amplificador sea instalado por un instalador profesional o un distribuidor autorizado.

Antes de empezar

  • Desconecte el terminal negativo de la batería. (consulte a un técnico cualificado para obtener instrucciones)
  • Evite instalar el amplificador donde pueda estar expuesto a altas temperaturas, como la luz solar directa, o donde pueda estar expuesto a polvo, suciedad o vibraciones excesivas.
  • Tenga mucho cuidado al taladrar agujeros para evitar dañar los conductos de combustible o el cableado existente del vehículo.
  • Todas las instalaciones de amplificadores requieren cables de alimentación, señal y altavoz (no incluidos).
  • Se recomienda encarecidamente un kit de instalación de amplificador (se vende por separado) para facilitar la instalación. Consulte a su distribuidor para obtener recomendaciones.

Ubicación de montaje

MÉTODO DE MONTAJE TÍPICO

  • Elija una ubicación de montaje para el amplificador. Las ubicaciones sugeridas incluyen debajo de un asiento o en el maletero.
  • El amplificador puede montarse horizontalmente (recomendado) o verticalmente. Para un rendimiento óptimo, asegúrese de proporcionar al menos 1" de espacio alrededor de todos los lados. No monte el amplificador debajo de alfombras o donde el flujo de aire esté restringido.
  • No instale el amplificador donde pueda estar expuesto a la humedad.
  • La ubicación óptima de montaje varía entre los vehículos. Recuerde probar todas las funciones del amplificador antes de completar el procedimiento de montaje final.

Descripciones de las conexiones

NOTA:
Asegúrese de seguir las instrucciones específicas incluidas con su kit de instalación del amplificador (no incluido con este amplificador). La siguiente información debe utilizarse únicamente como una guía general.

Cable de alimentación (+ 12V)

  • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de continuar. Consulte a un técnico cualificado para obtener instrucciones si no está seguro.
  • Planifique el enrutamiento de los cables antes de cortar cualquier cable a la longitud. Comience por enrutar el cable de alimentación + 12V desde la batería hasta la ubicación del amplificador. Utilice un ojal al pasar los cables a través del cortafuegos o las aberturas de metal. Evite pasar el cable de alimentación cerca del cableado existente del vehículo para evitar que el ruido inducido entre en el sistema de audio.
  • Tenga mucho cuidado al taladrar agujeros para evitar dañar los conductos de combustible o el cableado existente del vehículo.
  • El cable de + 12V DEBE estar fusionado a 18" de la batería para la protección del sistema eléctrico del vehículo.

Cable de tierra (GND)

  • El cable de tierra del amplificador debe ser lo más corto posible (no más de 36" o 1 metro). Elija una sección limpia sin pintar de metal o el chasis del vehículo al conectar la conexión a tierra. Asegúrese de limpiar el área de cualquier suciedad o grasa.

Cable de encendido remoto (REM)

  • El cable de encendido remoto se conecta al cable de encendido del amplificador de la unidad principal o a la salida de la antena eléctrica.

Cables de los altavoces

  • Elija un cable de altavoz de calibre adecuado dependiendo de su combinación exacta de amplificador/altavoz. Asegúrese de observar la polaridad al conectar.
  • No conecte a tierra ningún cable de altavoz ni conecte ningún cable de altavoz entre sí.

Señal de entrada

  • La señal de entrada del amplificador se conecta a las salidas de bajo nivel (RCA) o de alto nivel (cable de altavoz) de la unidad principal.
  • Las señales de entrada de bajo nivel ofrecen el mejor rendimiento. Si no está disponible, utilice las entradas de alto nivel, por ejemplo, al interactuar con la unidad principal de fábrica.

Indicadores de alimentación/protección

  • Los indicadores LED de color se iluminan desde el terminal de alimentación de plástico.
  • El LED azul se ilumina durante el funcionamiento normal(POWER) y el indicador LED rojo es visible cuando el amplificador detecta un fallo (PROTECT).

  • No utilice las entradas de bajo y alto nivel al mismo tiempo. Conecte sólo una u otra.
  • Mantenga las entradas de bajo nivel alejadas de cualquier cable de alimentación para evitar el ruido del motor.
  • Nunca pase ningún cable por debajo o fuera del vehículo.

Entradas y controles de audio

Entradas y controles de audio

  1. Salida de línea
  2. Entrada de línea
  3. Entrada de alto nivel
  4. Restablecer
  5. No coloque nada en esta área que pueda bloquear las ondas de radio, ya que esto puede ser un problema con su conexión Bluetooth.

Conexiones de alimentación y altavoces

Conexiones de alimentación y altavoces

  1. LED de alimentación/protección
  2. Conexión a tierra
  3. Encendido remoto
  4. + Conexión de batería de 12 V CC
  5. Fusible(s)
  6. Conexiones de altavoces

Enrutamiento de cables típico

JA1B

Enrutamiento de cables típico de JA1B - Ejemplo 1
Enrutamiento de cables típico de JA1B - Ejemplo 2
Altavoces, subwoofer, unidad principal, kit de cableado y cable de altavoz se venden por separado.

JA2B

Enrutamiento de cables típico - JA2B
Altavoces, unidad principal de subwoofer, kit de cableado y cable de altavoz se venden por separado.

JA4B

Enrutamiento de cables típico - JA4B
Altavoces, kit de cableado de la unidad principal y cable de altavoz se venden por separado.

Conexiones de dispositivos

Conexiones de altavoces

Conexiones de dispositivos - Conexiones de altavoces
Conecte los cables de los altavoces observando la polaridad. La carga de impedancia mínima para los amplificadores es de 2 ohmios estéreo y 4 ohmios puenteados. No se recomienda el uso de cargas inferiores a éstas y puede causar daños al amplificador. Los amplificadores pueden conectarse para estéreo, puenteado o funcionamiento simultáneo estéreo/puenteado.
Conexiones de altavoces típicas que se muestran arriba

Conexiones de señal de entrada

Entrada de bajo nivel (RCA)
Se prefiere la señal de entrada de bajo nivel (RCA) para obtener el mejor rendimiento. Las instalaciones típicas de amplificadores de montaje en el maletero requieren un cable RCA de 17-20 pies. La mayoría de los camiones y las aplicaciones debajo del asiento requieren un cable RCA de 6-9 pies. El uso de cables RCA de construcción de par trenzado minimizará el ruido.
Conexiones de dispositivos - Conexiones de entrada de bajo nivel

Entrada de alto nivel
(Cable de altavoz)
Las entradas de alto nivel sólo deben utilizarse cuando las salidas RCA no estén disponibles en la unidad principal. Conecte las salidas de los altavoces de la unidad principal al conector de entrada de alto nivel como se muestra a continuación. Es posible que el cable negro (tierra de referencia de la señal) requiera o no una conexión a tierra del chasis, dependiendo de su instalación particular.

Nota: No utilice las entradas de bajo y alto nivel al mismo tiempo - conecte sólo una u otra.

Descarga/Instalación de la aplicación del controlador

Escanee el código QR de arriba para descargar la aplicación Jensen DSP Amplifier Controller de la App Store de Apple o de Google Play Store en su teléfono inteligente o tableta.
Use la aplicación para controlar funciones que incluyen: X-Over. EQ, personalización de la luz RGB. Volumen y otros ajustes del amplificador directamente desde su teléfono inteligente o tableta a través de Bluetooth.
Descargando la aplicación del controlador

www.apple.com

play.google.com

Nota:
La serie de amplificadores JA no admite la transmisión de audio ni las llamadas manos libres a través de Bluetooth.

Emparejamiento de Bluetooth con la aplicación y el amplificador

Emparejamiento de Bluetooth con la aplicación y el amplificador

  1. Toque el icono de BT
  2. Toque el icono de escaneo para buscar el amplificador Bluetooth.
  3. Lista de amplificadores Bluetooth para mostrar qué amplificador está emparejado. (Si solo hay un amplificador instalado, se muestra un número de modelo de amplificador).
  4. Seleccione el número de modelo del amplificador que desea instalar de la lista de dispositivos
  5. Toque el icono desplegable para mostrar el número de versión de la aplicación y el amplificador y para ver si el emparejamiento de Bluetooth se completó con éxito
  6. Toque Disconnect (Desconectar) para desconectar el amplificador de la aplicación.

Funcionamiento de la aplicación JENSEN DSP AMP

Control de nivel de entrada
(Nivel maestro en el modo HOME ) 		El control de nivel de entrada (ganancia) se utiliza para obtener la mejor coincidencia posible entre la salida de audio de la unidad principal y la entrada del amplificador. Comience girando el control de nivel de entrada completamente en sentido antihorario. Luego. suba el control de volumen de la unidad principal alrededor de 3/4 del camino. Ajuste el control de nivel de entrada en el sentido de las agujas del reloj hasta que se escuche una distorsión audible, luego ligeramente en el sentido contrario a las agujas del reloj para proporcionar la mejor coincidencia. Repita para todos los controles de nivel de entrada.
X-OVERMode
(JA2B y JA4B)

El crossover se utiliza para filtrar las frecuencias por encima o por debajo de un cierto punto. Elija LPF cuando utilice el amplificador con subwoofers. HPF cuando se utiliza con combinaciones de rango medio/tweeter y FULL cuando se utiliza con altavoces de tipo coaxial.

Nota: Elija FULL cuando utilice el amplificador en modo estéreo/puenteado simultáneo. En este modo. Se requieren crossovers pasivos. No utilizar los componentes pasivos correctos puede dañar el amplificador y/o los altavoces. Consulte a un profesional cualificado para obtener recomendaciones.
X-OVER Mode
(JA1B) 		El amplificador JA 1 B (Mono) solo funciona con LPF.
Control X-OVER Este control permite un ajuste preciso de la frecuencia de cruce.
Bass Boost Este control proporciona un aumento adicional a 45Hz cuando se utiliza con subwoofers. Ajuste este control con precaución, ya que un uso incorrecto puede dañar los altavoces.
EQ Presets Seleccione entre los siguientes preajustes de ecualización: Classic, Pop. Rock. Jazz. Custom (permite al usuario introducir ajustes de ecualización personalizados).
Custom EQ Se selecciona Custom EQ (Ecualización personalizada) de EQ Presets (Preajustes de ecualización) para realizar los ajustes de audio personalizados y cada ganancia por frecuencia se puede ajustar en el modo EQ (Ecualización) de la aplicación.
RGB Color Permite que la iluminación del amplificador se encienda o apague en el modo RGB (RGB) de la aplicación. Se puede controlar un color o varios colores.

Especificaciones

JA1B
Continuo 290W RMS x 1 canal a 40
Salida de potencia: 470W RMS x 1 canal a 20
595W RMS x 1 canal a 10 (50Hz y 1% THD+N)
Potencia dinámica: 300W x 1 canal a 50Hz a 4 0
545W x 1 canal a 50Hz a 2 0
640W x 1 canal a 50Hz a 10 (1% THD+N)
Máximo 325W x 1 canal a 50Hz a 40
Potencia dinámica: 565W x 1 canal a 50Hz a 20
690W x 1 canal a 50Hz a 10 (10% THD+N)
Relación señal/ruido: Referencia de 68dBA 1 vatio RMS
THD+N: <0,09% a 1 vatio RMS de 20Hz a 300Hz
Dimensiones del amplificador: 2,16"x 9,56"x 5,59"(alto x ancho x profundidad)
JA2B
Continuo 95W RMS x 2 canales a 40
Salida de potencia: 105W RMS x 2 canales a 20
225W RMS x 1 canal a 40 PUENTEADO (1% THD+N)
Potencia dinámica: 100W x 2 canales a 1 kHz a 40
110W x 2 canales a 1 kHz a 2 0
230W x 1 canal a 1 kHz a 40 PUENTEADO (1% THD+N)
Máximo 140W x 2 canales a 1 kHz a 40
Potencia dinámica: 170W x 2 canales a 1 kHz a 2 0
310W x 1 canal a 1 kHz a 40 PUENTEADO (10% THD+N)
Relación señal/ruido: Referencia de 72dBA 1 vatio RMS
THD+N: <0,14% a 1 vatio RMS de 20Hz a 20kHz
Dimensiones del amplificador: 2,16"x 6,57"x 5,59"(alto x ancho x profundidad)
JA4B
Continuo 90W RMS x 4 canales a 40
Salida de potencia: 115W RMS x 4 canales a 20
230W RMS x 2 canales a 40 PUENTEADO (1% THD+N)
Potencia dinámica: 100W x 4 canales a 1 kHz a 40
125W x 4 canales a 1 kHz a 20
255W x 2 canales a 1 kHz a 40 PUENTEADO (1% THD+N)
Máximo 125W x 4 canales a 1 kHz a 40
Potencia dinámica: 185W x 4 canales a 1 kHz a 20
365W x 2 canales a 1 kHz a 40 PUENTEADO (10% THD+N)
Relación señal/ruido: Referencia de 70dBA 1 vatio RMS
THD+N: <0,15% a 1 vatio RMS de 20Hz a 20kHz
Dimensiones del amplificador: 2,16"x 8,38"x 5,59"(alto x ancho x profundidad)

Resolución de problemas

Problema Causa Adion

La unidad no se enciende/no hay indicador LED de alimentación

 Cable de + 12 V no conectado o voltaje incorrecto. Cable REM no conectado o voltaje incorrecto Compruebe las conexiones para obtener el voltaje adecuado (11-16 VCC)
Cable GND no conectado Compruebe la conexión a tierra
Fusibles fundidos Sustituya los fusibles

La unidad tiene alimentación: el LED está en verde, pero no hay sonido

 Cables de los altavoces no conectados Compruebe las conexiones en los altavoces
Volumen bajado por completo Aumente el nivel de volumen en la unidad principal
Uno o más cables de altavoz se tocan entre sí o tocan la toma de tierra del chasis Aísle todos los cables de altavoz pelados entre sí y la toma de tierra del chasis
Altavoz(es) defectuoso o dañado Compruebe/sustituya el(los) altavoz(es)
Señal de entrada no conectada Compruebe las entradas de nivel alto o bajo para una conexión adecuada

La unidad funde los fusibles

 Clasificación incorrecta del fusible Utilice fusible(s) con la clasificación correcta
Cable de + 12 V tocando la toma de tierra del chasis Compruebe si hay cables pellizcados
Altavoz(es) defectuoso o dañado Compruebe/sustituya el(los) altavoz(es)

Ruido del motor

 Mala conexión a tierra Asegúrese de que el amplificador esté conectado a tierra a metal desnudo limpio
Bucle de tierra de la señal o RFI (interferencia de radiofrecuencia) Vuelva a enrutar los cables RCA desde el cableado de alta corriente existente

El LED se ilumina en rojo (modo de protección)

 Uno o más cables de altavoz se tocan entre sí o tocan la toma de tierra del chasis Aísle todos los cables de altavoz pelados entre sí y la toma de tierra del chasis
Altavoz(es) defectuoso o dañado internamente (en cortocircuito) Compruebe/sustituya el(los) altavoz(es)
Carga del altavoz inferior a 2 ohmios (estéreo).
Carga del altavoz inferior a 4 ohmios (puenteado)		 Ajuste la carga del altavoz: el amplificador no funcionará a menos de 4 ohmios cuando esté puenteado

Salida de audio distorsionada

 Tipo de señal de entrada incorrecto o nivel de entrada demasiado alto Compruebe las conexiones y reduzca/ajuste el nivel de entrada

Salida de audio baja

 Tipo de señal de entrada incorrecto o nivel de entrada demasiado bajo Compruebe las conexiones y aumente/ajuste el nivel de entrada

Garantía limitada de uno o tres años

Para obtener más información y la ubicación del centro de servicio autorizado más cercano, comuníquese con nosotros por uno de los siguientes métodos:

  • Llámenos sin cargo al (888) 921-4088
    (De lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del este)
  • Envíenos un correo electrónico a cs@jensenmobile.com

Referencias

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Jensen JA1B, JA2B, JA4B - Manual del Amplificador de Potencia

Idiomas disponibles

Tabla de contenidos