Rossmax SB100 - Handbuch für Fingertipp-Pulsoximeter

Einleitung

Das Rossmax Fingertipp-Pulsoximeter SB100 wird zur Messung der arteriellen Sauerstoffsättigung (% SpO2) des Hämoglobins und der Pulsfrequenz verwendet, einem wichtigen Indikator für Ihre Atemfunktion. Es ist ein nicht-invasives Gerät, das für die Stichprobenmessung bei Erwachsenen und Kindern über 3 Jahren zu Hause und im Krankenhaus bestimmt ist.

Achtung:
Beachten Sie die Begleitdokumente. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch unbedingt auf.

Bezeichnung/Funktionen der einzelnen Teile

1. SpO2-Symbol
2. Pulsstärke
3. Pulsfrequenzsymbol
4. Schläge pro Minute
5. Ein-/Ausschalter
6. Batteriesymbol
7. Batteriefach

Batterien einlegen

1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel mit dem Daumen heraus.
2. Legen Sie 2 AAA-Batterien mit der richtigen elektrischen Polarität ein oder ersetzen Sie diese.

Sie müssen die Batterien ersetzen, wenn

1. Das Batteriesymbol auf dem Display blinkt.
2. Die Funktionstaste gedrückt wird und nichts auf dem Display erscheint.

Batterien können auslaufen oder explodieren, wenn sie unsachgemäß verwendet oder entsorgt werden. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit gelagert wird. Verwenden Sie nicht gleichzeitig verschiedene Batterietypen oder -marken. Mischen Sie nicht gleichzeitig voll geladene und teilweise geladene Batterien.

Anbringen des Tragebands

1. Führen Sie das schmale Ende des Tragebands durch die Halterung.
2. Ziehen Sie das andere Ende des Tragebands durch die Schlaufe am schmalen Ende und ziehen Sie es fest.

Anwendung

1. Öffnen Sie den Clip; drücken Sie den Ein-/Ausschalter wie Œ.
2. Es erscheint die Softwareversionsinformation; führen Sie einen Finger, Nagel nach oben, in die Fingeröffnung des Pulsoximeters ein.
   Hinweis: Wenn kein Finger eingeführt wird, schaltet sich das Gerät nach 8 Sekunden automatisch aus.
3. Die Pulsstärkeanzeige zeigt "", das Pulsoximeter beginnt seine Messung wie .
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Finger flach liegt, nicht wackelt und der Körper während der Messung ruhig gehalten wird, wie Ž.
4. Ihre SpO2- und Pulsfrequenzwerte erscheinen nach einigen Sekunden auf dem Bildschirm, wie .

Hinweis:

1. Entfernen Sie Ihren Finger erst, wenn die Messung abgeschlossen ist.
2. Wenn SpO2 und Pulsfrequenz nicht erkannt werden können, erscheint "" auf dem Bildschirm, wie

3. Wenn die Pulsstärke niedrig ist, flackert der Messwert.

Hinweis:

1. Der SpO2-Sensor und die fotoelektrische Empfängerröhre sollten so angeordnet sein, dass die Arteriole des Probanden dazwischen liegt.
2. Stellen Sie sicher, dass der optische Pfad frei von optischen Hindernissen wie gummiertem Stoff ist.
3. Übermäßiges Umgebungslicht kann das Messergebnis beeinflussen. Dazu gehören Leuchtstofflampen, Dual-Rubinlicht, Infrarotstrahler, direktes Sonnenlicht usw.
4. Anstrengende Bewegungen des Probanden oder extreme elektrochirurgische Interferenzen können ebenfalls die Genauigkeit beeinträchtigen.

Fehlercode zur Referenz

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal bedient werden.
• Dieses Gerät hat kein akustisches Signal und ist nur für Stichprobenmessungen, nicht aber für die medizinische Ergebnisauswertung vorgesehen.
• Dieses Gerät wurde entwickelt, um den Prozentsatz der arteriellen Sauerstoffsättigung des funktionellen Hämoglobins zu bestimmen. Faktoren, die die Leistung des Pulsoximeters beeinträchtigen oder die Genauigkeit der Messung beeinflussen können, sind:
  • Wenden Sie das Pulsoximeter nicht am selben Arm an wie eine Blutdruckmanschette, einen arteriellen Katheter oder Infusionsleitungen.
  • Übermäßiges Licht, wie Sonnenlicht oder direkte Raumbeleuchtung.
  • Keine ruhige Position an der Anwendungsstelle (z.B. Zittern).
  • Feuchtigkeit im Gerät
  • Unsachgemäß angelegtes Gerät
  • Finger ist zu groß oder zu klein, um in das Gerät zu passen.
  • Schlechte Pulsqualität
  • Venöse Pulsationen
  • Anämie oder niedrige Hämoglobinkonzentrationen.
  • Kardiogrün und andere intravaskuläre Farbstoffe
  • Carboxyhämoglobin
  • Methämoglobin
  • Dysfunktionelles Hämoglobin
  • Künstliche Nägel oder Nagellack
  • An Fingern mit anatomischen Veränderungen, Ödemen, Narben oder Verbrennungen.
• Eine längere Verwendung des Geräts kann bei Personen mit Durchblutungsstörungen Schmerzen verursachen. Positionieren Sie das Gerät mindestens alle 4 Stunden neu, damit die Haut des Patienten atmen kann und um den Zustand des Patienten regelmäßig zu überprüfen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasgemischen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht während einer MRT- oder CT-Untersuchung und nicht näher als 30 cm (12 Zoll) an Teilen der [MEDIZINISCHEN ELEKTRISCHEN GERÄTE oder MEDIZINISCHEN ELEKTRISCHEN SYSTEME], einschließlich der vom Hersteller angegebenen Kabel.
• Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht, wenn die Durchblutung reduziert ist. Wärmen oder reiben Sie den Finger oder positionieren Sie das Gerät neu.
• Dieses Gerät ist ein Präzisions-Elektronikgerät und muss von qualifizierten technischen Fachkräften repariert werden. Eine Reparatur des Geräts vor Ort ist nicht möglich. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen oder die Elektronik zu reparieren. Das Öffnen des Gehäuses kann das Gerät beschädigen und die Garantie erlöschen lassen.
• Überdehnen Sie die Feder des Geräts nicht.
• Ein Funktionstester kann nicht verwendet werden, um die Genauigkeit eines Pulsoximeter-Monitors zu überprüfen.
• Diagnostizieren Sie nicht selbst und behandeln Sie sich nicht selbst auf der Grundlage der Messwerte, ohne Ihren Arzt zu konsultieren. Beginnen Sie insbesondere nicht mit der Einnahme neuer Medikamente oder ändern Sie Art und/oder Dosierung bestehender Medikamente ohne vorherige Genehmigung.
• Schauen Sie während der Messung nicht direkt in das Gehäuse. Das rote Licht und das unsichtbare Infrarotlicht im Pulsoximeter sind schädlich für Ihre Augen.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten von dieser Person Anweisungen zur Verwendung des Geräts. Kinder sollten in der Nähe des Geräts beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht damit spielen.
• Keine der Anzeigen für die Pulswelle und den Pulsbalken ermöglicht die Beurteilung der Pulsstärke oder der Durchblutung an der Messstelle. Vielmehr dienen sie ausschließlich der Anzeige der aktuellen Signalschwankung an der Messstelle und ermöglichen keine zuverlässige Diagnostik des Pulses.
• Ein Hinweis, dass andere Kabel und Zubehörteile die EMV-Leistung negativ beeinflussen können.
• Ein Hinweis bezüglich des Stapelns und der Platzierung in der Nähe anderer Geräte.
• Ein Hinweis, dass die Verwendung von anderem Zubehör zu einer Nichteinhaltung führt.
• Die maximale Temperatur kann bei längerem Betrieb 41,9 °C erreichen.
• Die sichere Methode für alle Anwender ist, 10 Minuten lang zu messen und das Gerät dann für 20 Minuten auszuschalten, bevor erneut gemessen wird.

Reinigung und Desinfektion

1. Bitte reinigen Sie die Oberfläche des Geräts vor dem Gebrauch. Wischen Sie das Gerät zuerst mit medizinischem Alkohol (70% Isopropylalkohol) ab und lassen Sie es dann an der Luft trocknen oder reinigen Sie es mit einem trockenen, sauberen Tuch. Beim Reinigen des Geräts mit Wasser sollte die Wassertemperatur unter 60 °C liegen.
2. Verwenden Sie medizinischen Alkohol, um das Produkt nach Gebrauch zu desinfizieren, um Kreuzinfektionen bei der nächsten Verwendung zu vermeiden.
3. Die beste Lagerumgebung für das Gerät ist eine Umgebungstemperatur von -20 °C bis 70 °C und eine relative Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 95%.
4. Benutzern wird empfohlen, das Gerät regelmäßig (oder gemäß dem Kalibrierungsprogramm des Krankenhauses) zu kalibrieren. Dies kann auch bei einem staatlich beauftragten Vertreter durchgeführt werden oder kontaktieren Sie uns einfach zur Kalibrierung.

Hinweis:

1. Sterilisieren, autoklavieren oder tauchen Sie dieses Gerät nicht in Flüssigkeiten. Gießen oder sprühen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.
2. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel, die Ammoniumchlorid oder Isopropylalkohol enthalten.

Fehlerbehebung

Hinweis: Wenn das Gerät nicht funktioniert, senden Sie es an Ihren Händler zurück. Unter keinen Umständen dürfen Sie das Gerät selbst zerlegen und reparieren.

Spezifikationen

SpO2
Messbereich	35%~99%, (die Auflösung beträgt 1%).
Genauigkeit	70%~99%: ±2%, Unter 35~69%: nicht spezifiziert.
Optischer Sensor	Rotes Licht (Wellenlänge 660nm), Infrarot (Wellenlänge 905/880nm)
Puls
Messbereich	30 bpm~250 bpm (die Auflösung beträgt 1 bpm)
Genauigkeit	±3 bpm
Stromversorgung	AAA × 2 (Alkaline)
Batterielebensdauer	Kontinuierlich 16 Stunden mit zwei Alkalibatterien
Betriebsbedingungen	Temperatur: 5°C~40°C (41°F ~ 104°F), Relative Luftfeuchtigkeit: 15-95% (nicht kondensierend), Luftdruck: 700hPa ~ 1013hPa, Höhe: -1.280 bis 12.000 Fuß (-390m bis 3.658m)
Lagerbedingungen	Temperatur: -25°C~+70°C(-13°F ~ 158°F), Relative Luftfeuchtigkeit: 15-90%(nicht kondensierend), Luftdruck: 700hPa ~ 1013hPa, Höhe: -1.280 bis 12.000 Fuß (-390m bis 3.658m), Zeit von 70°C oder -25°C zurück zur Verwendung: 3 Stunden
Abmessungen	63,5 (L) × 34 (B) × 35 (H) mm
Gewicht	Ca. 37g (ohne Batterien)
Standards	IEC60601-1-2, Class B, IEC60601-1, Type BF, ISO80601-2-61, MDD 93/42/EEC
	Angewandte Teile vom Typ BF
IP-Klassifizierung	IP22: Schutz gegen schädliches Eindringen von Wasser und Partikeln
Berichts-Nr.:	17-02-RBO-033

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Rossmax SB100 - Handbuch für Fingertipp-Pulsoximeter herunterladen

Verfügbare Sprachen