Rossmax SB100 - Саусақ ұшына кигізілетін пульс оксиметрінің нұсқаулығы

Кіріспе

Rossmax SB100 саусақ ұшына кигізілетін пульс оксиметрі гемоглобиннің артериялық оттегімен қанығуын (% SpO2) және пульс жиілігін өлшеу үшін қолданылады, бұл сіздің тыныс алу функцияңыздың маңызды көрсеткіші. Бұл үйде, ауруханада 3 жастан асқан ересектер мен балалардың жағдайын тексеруге арналған инвазивті емес құрылғы.

Назар аударыңыз:
Қосымша құжаттармен кеңесіңіз. Қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Әр бөліктің атауы/функциялары

1. SpO2 белгішесі
2. Пульс күші
3. Пульс жиілігінің белгішесі
4. Минутына соғу саны
5. Қосу түймесі (Power On Button)
6. Батарея белгішесі
7. Батарея бөлімі

Батареяларды орнату

1. Батарея қақпағын сыртқа жылжыту үшін бас бармақты пайдаланыңыз
2. Дұрыс электрлік полярлықпен 2 "AAA" өлшемді батареяны салыңыз немесе ауыстырыңыз.

Сізге батареяларды ауыстыру қажет

1. Дисплейде батарея белгішесі жыпылықтайды.
2. Функция түймесі басылғанда дисплейде ештеңе көрінбейді.

Батареялар дұрыс пайдаланылмаса немесе жойылмаса, ағып кетуі немесе жарылуы мүмкін. Құрылғы ұзақ уақыт сақталатын болса, батареяларды шығарып алыңыз. Бір уақытта әртүрлі типтегі немесе маркалы батареяларды пайдаланбаңыз. Толық зарядталған және жартылай зарядталған батареяларды бір уақытта араластырмаңыз.

Бауды бекіту

1. Баудың тар ұшын ұстағыш арқылы салыңыз.
2. Баудың екінші ұшын тар ұшындағы ілмек арқылы тартып, қатайтыңыз.

Қалай пайдалану керек

1. Қыстырғышты ашыңыз; Œ ретінде Қосу түймесін (Power On button) басыңыз.
2. Бағдарламалық құрал нұсқасының ақпараты пайда болады; бір саусақты, тырнақ жағын жоғары қаратып, пульс оксиметрінің саусақ тесігіне салыңыз.
   Ескертпе: егер саусақ салынбаса, құрылғы 8 секундтан кейін автоматты түрде өшеді.
3. Пульс күшінің көрсеткіші "" көрсетеді, пульс оксиметрі өлшеуді  ретінде бастайды.
   Ескертпе: саусақтың тегіс жатқанына көз жеткізіңіз, шайқамаңыз және өлшеу кезінде денені тұрақты ұстаңыз Ž.
4. Сіздің SpO2 және пульс жиілігі мәндері бірнеше секундтан кейін  ретінде экранда пайда болады.

Ескертпе:

1. Өлшеу аяқталғанша саусағыңызды алмаңыз.
2. Егер SpO2 және пульс жиілігі анықталмаса, "" ретінде экранда пайда болады

3. Пульс күші төмен болған кезде, көрсеткіш жыпылықтайды.

Ескертпе:

1. SpO2 сенсоры мен фотоэлектрлік қабылдау түтігі субъектінің артериоласы бар жерде орналасуы керек.
2. Оптикалық жолда резеңке мата сияқты оптикалық кедергілердің болмауына көз жеткізіңіз.
3. Шамадан тыс сыртқы жарық өлшеу нәтижесіне әсер етуі мүмкін. Оған флуоресценттік шам, қос рубин шамы, инфрақызыл жылытқыш, тікелей күн сәулесі және т.б. кіреді.
4. Субъектінің күшті әрекеті немесе электрохирургиялық кедергілер де дәлдікке әсер етуі мүмкін.

Анықтама үшін қате коды

Сақтық шаралары

• Бұл құрылғыны тек оқытылған қызметкерлер ғана пайдалануы керек.
• Бұл құрылғыда дыбыс жоқ және ол тек жағдайды тексеруге арналған, бірақ медициналық нәтижені бағалауға арналмаған.
• Бұл құрылғы функционалды гемоглобиннің артериялық оттегімен қанығу пайызын анықтауға арналған. Пульс оксиметрінің жұмысын нашарлатуы немесе өлшеу дәлдігіне әсер етуі мүмкін факторларға мыналар жатады:
  • Пульс оксиметрін қан қысымын өлшеу манжеті, артериялық катетер немесе инфузиялық желі (желілер) сияқты бір қолға жақпаңыз.
  • Күн сәулесі немесе тікелей үй жарығы сияқты шамадан тыс жарық.
  • Қолдану орнында тұрақсыз (мысалы, дірілдеу)
  • Құрылғыдағы ылғал
  • Дұрыс қолданылмаған құрылғы
  • Саусақ құрылғыға сыйғызу үшін тым үлкен немесе тым кішкентай.
  • Пульстің нашар сапасы
  • Веналық пульсациялар
  • Анемия немесе гемоглобиннің төмен концентрациясы.
  • Кардиожасыл және басқа да тамырішілік бояғыштар
  • Карбоксигемоглобин
  • Метгемоглобин
  • Дисфункционалды гемоглобин
  • Жасанды тырнақтар немесе тырнақ лакы
  • Анатомиялық өзгерістері, ісінуі, тыртықтары немесе күйіктері бар саусақтарда.
• Құрылғыны ұзақ уақыт пайдалану қан айналымы бұзылған адамдар үшін ауырсынуды тудыруы мүмкін. Пациенттің терісінің тыныс алуына және пациенттің жағдайын үнемі тексеруге мүмкіндік беру үшін құрылғының орнын кемінде әр 4 сағат сайын өзгертіңіз.
• Құрылғыны жанғыш немесе жарылғыш газ қоспаларының жанында пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны МРТ немесе КТ сканерлеу кезінде пайдаланбаңыз, өндіруші көрсеткен кабельдерді қоса алғанда, [ME ЖАБДЫҒЫНЫҢ немесе ME ЖҮЙЕСІНІҢ] кез келген бөлігіне 30 см-ден (12 дюйм) жақын пайдалануға болмайды.
• Қан айналымы төмендеген кезде құрылғы жұмыс істемеуі мүмкін. Саусақты жылытыңыз немесе ысқылаңыз немесе құрылғының орнын өзгертіңіз.
• Бұл құрылғы дәлдігі жоғары электрондық құрал болып табылады және оны білікті техникалық мамандар жөндеуі керек. Құрылғыны далада жөндеу мүмкін емес. Қапты ашуға немесе электрониканы жөндеуге тырыспаңыз. Қапты ашу құрылғыны зақымдауы және кепілдікті жоюы мүмкін.
• Құрылғының серіппесін шамадан тыс созбаңыз.
• Пульс оксиметрінің мониторының дәлдігін тексеру үшін функционалды тестерді пайдалануға болмайды.
• Дәрігермен кеңеспей-ақ, өлшеулер негізінде өзіңізге диагноз қоймаңыз немесе өзін-өзі емдемеңіз. Атап айтқанда, алдын ала рұқсатсыз ешқандай жаңа дәрі қабылдауды бастамаңыз немесе кез келген бар дәрі-дәрмектің түрін және/немесе дозасын өзгертпеңіз.
• Өлшеу кезінде корпустың ішіне тікелей қарамаңыз. Пульс оксиметріндегі қызыл жарық пен көрінбейтін инфрақызыл жарық көзіңізге зиянды.
• Бұл құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі және/немесе білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) пайдалануына арналмаған, егер олар өздерінің қауіпсіздігі үшін жауапты адамның бақылауында болмаса немесе осы адамнан құрылғыны қалай пайдалану керектігі туралы нұсқаулар алмаса. Балалардың құрылғымен ойнамауын қамтамасыз ету үшін оларға бақылау жасау керек.
• Пульс толқыны мен пульс жолағының ешқайсысы пульстің күшін немесе қан айналымын өлшеу орнында бағалауға мүмкіндік бермейді. Керісінше, олар тек өлшеу орнындағы ағымдағы сигналдың өзгеруін көрсету үшін пайдаланылады және пульс үшін сенімді диагностиканы қамтамасыз етпейді.
• Басқа кабельдер мен керек-жарақтар ЭМС өнімділігіне теріс әсер етуі мүмкін деген ескерту.
• Басқа жабдықтарға жақын орналасуы және үйілуі туралы ескерту.
• Басқа керек-жарақтарды пайдалану сәйкессіздікке әкелетіні туралы ескерту.
• Ұзақ уақыт жұмыс істегенде максималды температура 41,9°C-қа жетуі мүмкін.
• Барлық адамдар үшін қауіпсіздік әдісі - 10 минут өлшеу және қайта өлшеу алдында 20 минутқа өшіру.

Тазалау және дезинфекциялау

1. Пайдаланар алдында құрылғының бетін тазалаңыз. Алдымен құрылғыны медициналық спиртпен (70% изопропил спирті) сүртіңіз, содан кейін оны ауада құрғатыңыз немесе құрғақ таза матамен тазалаңыз. Құрылғыны сумен тазалаған кезде судың температурасы 60ºC-тан төмен болуы керек
2. Пайдаланғаннан кейін өнімді медициналық спиртпен дезинфекциялаңыз, келесі жолы пайдалану үшін айқаспалы инфекцияның алдын алыңыз.
3. Құрылғының ең жақсы сақтау ортасы - қоршаған ортаның температурасы - 20ºC-тан 70ºC-қа дейін және салыстырмалы ылғалдылығы 95%-дан жоғары емес.
4. Пайдаланушыларға құрылғыны мерзімді түрде (немесе аурухананың калибрлеу бағдарламасына сәйкес) калибрлеу ұсынылады. Оны мемлекеттік агентте де орындауға болады немесе калибрлеу үшін бізге хабарласыңыз.

Ескертпе:

1. Бұл құрылғыны зарарсыздандырмаңыз, автоклавтамаңыз немесе сұйықтыққа батырмаңыз. Құрылғыға сұйықтық құймаңыз немесе шашпаңыз.
2. Аммоний хлориді немесе изопропил спирті бар күйдіргіш немесе абразивті тазалағыш заттарды немесе кез келген тазалағыш заттарды пайдаланбаңыз.

Ақаулықтарды жою

Ескертпе: Егер құрылғы жұмыс істемесе, оны дилеріңізге қайтарыңыз. Ешбір жағдайда құрылғыны өздігіңізден бөлшектемеңіз және жөндемеңіз.

Техникалық сипаттама

SpO2
Өлшеу диапазоны	35%~99%, (рұқсаты 1%).
Дәлдік	70%~99%: ±2%, 35~69%-дан төмен: көрсетілмеген.
Оптикалық сенсор	Қызыл жарық (толқын ұзындығы 660нм), Инфрақызыл (толқын ұзындығы 905/880нм)
Пульс
Өлшеу диапазоны	30bpm~250bpm (рұқсаты 1 bpm)
Дәлдік	±3bpm
Қуат көзі	AAA × 2 (сілтілі)
Батареяның қызмет ету мерзімі	Екі сілтілі батареямен үздіксіз 16 сағат
Жұмыс жағдайы	Температура: 5ºC~40ºC (41ºF ~ 104ºF), Салыстырмалы ылғалдылық: 15-95% (конденсатсыз), Атмосфералық қысым: 700hPa ~ 1013hkPa, Биіктік: -1,280-ден 12,000 футқа дейін (-390м-ден 3,658м-ге дейін)
Сақтау жағдайы	Температура: -25ºC~+70ºC(-13ºF ~ 158ºF), Салыстырмалы ылғалдылық: 15-90%(конденсатсыз), Атмосфералық қысым: 700hPa ~ 1013hkPa, Биіктік: -1,280-ден 12,000 футқа дейін (-390м-ден 3,658м-ге дейін), 70ºC немесе -25ºC-тан қайта пайдалануға дейінгі уақыт: 3 сағат
Өлшемдері	63.5(L) × 34W) × 35(H) мм
Салмағы	Шамамен 37г (батареясыз)
Стандарттар	IEC60601-1-2, B класы, IEC60601-1, BF типі, ISO80601-2-61, MDD 93/42/EEC
	BF типіндегі қолданылатын бөліктер
IP жіктелуі	IP22: Су мен бөлшектердің зиянды енуінен қорғау
Есеп №:	17-02-RBO-033