Rossmax SB100 - Mwongozo wa Kipima Mapigo ya Moyo cha Kidole

Utangulizi

Rossmax Kipima Mapigo ya Moyo cha Kidole SB100 kinatumika kupima kiwango cha oksijeni katika ateri (% SpO2) ya hemoglobini na mapigo ya moyo, kiashiria muhimu cha utendaji wako wa upumuaji. Ni kifaa kisicho vamizi kilichokusudiwa kwa ukaguzi wa papo hapo wa watu wazima na watoto ambao umri wao umezidi miaka 3 nyumbani, hospitalini.

Makini:
Angalia nyaraka zinazoambatana. Tafadhali soma mwongozo huu kwa uangalifu kabla ya matumizi. Tafadhali hakikisha unahifadhi mwongozo huu.

Jina/ Kazi za kila sehemu

1. Aikoni ya SpO2
2. Nguvu ya mapigo ya moyo
3. Aikoni ya mapigo ya moyo
4. Mapigo kwa dakika
5. Kitufe cha kuwasha (Power On Button)
6. Aikoni ya betri
7. Sehemu ya betri

Kufunga Betri

1. Tumia kidole gumba kutelezesha kifuniko cha betri nje
2. Ingiza au badilisha betri 2 za ukubwa wa "AAA" chini na polarity sahihi ya umeme.

Unahitaji kubadilisha betri wakati

1. Aikoni ya betri inawaka kwenye skrini.
2. Kitufe cha kufanya kazi (function button) kinapobonyezwa na hakuna kinachoonekana kwenye skrini.

Betri zinaweza kuvuja au kulipuka ikiwa zitatumika au kutupwa vibaya. Ondoa betri ikiwa kifaa kitahifadhiwa kwa muda mrefu. Usitumie aina tofauti au chapa za betri kwa wakati mmoja. Usichanganye betri zilizochajiwa kikamilifu na betri zilizochajiwa kidogo kwa wakati mmoja.

Kufunga kamba

1. Ingiza ncha nyembamba ya kamba kupitia kishikilia.
2. Vuta ncha nyingine ya kamba kupitia kitanzi kwenye ncha nyembamba na kaza.

Jinsi ya kutumia

1. Fungua klipu; bonyeza kitufe cha kuwasha (Power On button) kama Œ.
2. Habari ya toleo la programu inaonekana; ingiza kidole kimoja, upande wa kucha juu, kwenye ufunguzi wa kidole wa kipima mapigo ya moyo.
   Kumbuka: ikiwa hakuna kidole kilichoingizwa, kifaa kitazima kiotomatiki baada ya sekunde 8.
3. Dalili ya nguvu ya mapigo inaonyesha "", kipima mapigo ya moyo kinaanza kipimo chake kama .
   Kumbuka: hakikisha kidole kimelala sawa, usitikise na uweke mwili thabiti wakati wa kipimo kama Ž.
4. Thamani zako za SpO2 na mapigo ya moyo zitaonekana kwenye skrini baada ya sekunde chache kama .

Kumbuka:

1. Usiondoe kidole chako hadi kipimo kikamilike.
2. Ikiwa SpO2 na mapigo ya moyo haviwezi kugunduliwa, "" itaonekana kwenye skrini kama

3. Wakati nguvu ya mapigo ni ndogo, usomaji uta yumba.

Kumbuka:

1. Sensor ya SpO2 na bomba la kupokea picha ya umeme inapaswa kupangwa kwa njia ambayo ateri ya somo iko katika nafasi kati yao.
2. Hakikisha njia ya macho haina vizuizi vyovyote vya macho kama kitambaa cha mpira.
3. Mwanga mwingi wa mazingira unaweza kuathiri matokeo ya kupima. Inajumuisha taa ya fluorescent, taa mbili za ruby, hita ya infrared, mwanga wa jua moja kwa moja na nk.
4. Kitendo kikali cha somo au kuingiliwa kupita kiasi kwa umeme kunaweza pia kuathiri usahihi.

Msimbo wa hitilafu kwa kumbukumbu yako

Vidokezo vya Tahadhari

• Kifaa hiki kinapaswa kuendeshwa na wafanyikazi waliofunzwa tu.
• Kifaa hiki hakina sauti na kimekusudiwa tu kwa ukaguzi wa papo hapo, lakini sio tathmini ya matokeo ya matibabu.
• Kifaa hiki kimeundwa kuamua asilimia ya oksijeni katika ateri ya hemoglobini inayofanya kazi. Sababu ambazo zinaweza kudhoofisha utendaji wa kipima mapigo ya moyo au kuathiri usahihi wa kipimo ni pamoja na zifuatazo:
  • Usitumie kipima mapigo ya moyo kwenye mkono sawa na cuff ya shinikizo la damu, catheter ya ateri au laini ya infusion
  • Mwanga mwingi, kama vile mwanga wa jua au taa ya moja kwa moja ya nyumbani.
  • Si thabiti kwenye tovuti ya matumizi (k.m. kutetemeka)
  • Unyevu kwenye kifaa
  • Kifaa kilichotumika vibaya
  • Kidole ni kikubwa sana au kidogo sana kutoshea kwenye kifaa.
  • Ubora duni wa mapigo
  • Mapigo ya venous
  • Anemia au viwango vya chini vya hemoglobini.
  • Cardiogreen na rangi zingine za intravascular
  • Carboxyhemoglobin
  • Methemoglobin
  • Hemoglobini isiyofanya kazi
  • Kucha bandia au rangi ya kucha
  • Kwenye vidole vilivyo na mabadiliko ya anatomiki, oedemas, makovu au kuchoma.
• Kutumia kifaa kwa muda mrefu kunaweza kusababisha maumivu kwa watu walio na shida za mzunguko wa damu. Badilisha nafasi ya kifaa angalau mara moja kila masaa 4 ili kuruhusu ngozi ya mgonjwa kupumua na kuangalia hali ya mgonjwa mara kwa mara.
• Usitumie kifaa karibu na mchanganyiko wa gesi inayoweza kuwaka au kulipuka.
• Usitumie kifaa wakati wa MRI au CT scan, usitumike karibu zaidi ya sentimita 30 (inchi 12) kwa sehemu yoyote ya [ME EQUIPMENT or ME SYSTEM], pamoja na nyaya zilizobainishwa na mtengenezaji
• Kifaa kinaweza kisifanye kazi wakati mzunguko wa damu umepungua. Pasha moto au sugua kidole, au badilisha nafasi ya kifaa.
• Kifaa hiki ni chombo cha elektroniki cha usahihi na lazima kirekebishwe na wataalamu wa kiufundi waliohitimu. Urekebishaji wa kifaa shambani hauwezekani. Usijaribu kufungua kesi au kurekebisha vifaa vya elektroniki. Kufungua kesi kunaweza kuharibu kifaa na kubatilisha udhamini.
• Usizidishe spring ya kifaa.
• Kijaribu cha utendaji hakiwezi kutumiwa kufikia usahihi wa mfuatiliaji wa kipima mapigo ya moyo.
• Usijitambue au ujitibu kwa msingi wa vipimo bila kushauriana na daktari wako. Hasa, usianze kuchukua dawa yoyote mpya au kubadilisha aina na/au kipimo cha dawa yoyote iliyopo bila idhini ya awali.
• Usitazame moja kwa moja ndani ya nyumba wakati wa kipimo. Mwanga mwekundu na mwanga usioonekana wa infrared kwenye kipima mapigo ya moyo ni hatari kwa macho yako.
• Kifaa hiki hakikusudiwi kutumiwa na watu (pamoja na watoto) walio na ujuzi mdogo wa kimwili, hisia au akili au ukosefu wa uzoefu na/au ukosefu wa ujuzi, isipokuwa wanasimamiwa na mtu ambaye ana jukumu la usalama wao au wanapokea maagizo kutoka kwa mtu huyu juu ya jinsi ya kutumia kifaa. Watoto wanapaswa kusimamiwa karibu na kifaa ili kuhakikisha kuwa hawachezi nacho.
• Hakuna hata moja ya maonyesho ya wimbi la mapigo na upau wa mapigo huruhusu nguvu ya mapigo au mzunguko wa damu kutathminiwa kwenye tovuti ya kipimo. Badala yake, hutumiwa pekee kuonyesha tofauti ya sasa ya ishara kwenye tovuti ya kipimo na haziwezeshi uchunguzi wa kuaminika kwa mapigo.
• Onyo kwamba nyaya na vifaa vingine vinaweza kuathiri vibaya utendaji wa EMC.
• Onyo kuhusu kuweka na eneo karibu na vifaa vingine.
• Onyo kwamba matumizi ya vifaa vingine husababisha kutofuata.
• Joto la juu linaweza kufikia 41.9°C wakati wa kufanya kazi kwa muda mrefu.
• Njia salama kwa watu wote kutumia ni kupima kwa dakika 10, na kuizima kwa dakika 20 kabla ya kupima tena.

Kusafisha na kuua vijidudu

1. Tafadhali safisha uso wa kifaa kabla ya kutumia. Futa kifaa na pombe ya matibabu (70% isopropyl alcohol) kwanza, na kisha uiruhusu ikauke hewani au uisafishe kwa kitambaa kikavu safi. Wakati wa kusafisha kifaa na maji, joto la maji linapaswa kuwa chini ya 60ºC
2. Kutumia pombe ya matibabu kuua vijidudu kwenye bidhaa baada ya matumizi, kuzuia maambukizi kwa matumizi ya wakati ujao.
3. Mazingira bora ya kuhifadhi kifaa ni - 20ºC hadi 70ºC joto la mazingira na sio juu kuliko 95% unyevu wa jamaa.
4. Watumiaji wanashauriwa kusawazisha kifaa mara kwa mara (au kulingana na programu ya kusawazisha ya hospitali). Inaweza pia kufanywa kwa wakala aliyeteuliwa na serikali au wasiliana nasi tu kwa kusawazisha.

Kumbuka:

1. Usifanye sterilize, autoclave au uzamishe kifaa hiki kwenye kioevu. Usimimine au kunyunyiza vimiminika vyovyote kwenye kifaa.
2. Usitumie mawakala wa kusafisha caustic au abrasive, au wakala yeyote wa kusafisha aliye na kloridi ya amonia au pombe ya isopropyl.

Utatuzi wa shida

Kumbuka: Ikiwa kitengo haifanyi kazi, kirudishe kwa muuzaji wako. Kwa hali yoyote usipasue na urekebishe kitengo peke yako.

Ufafanuzi

SpO2
Kiwango cha kupima	35%~99%, (azimio ni 1%).
Usahihi	70%~99%: ±2%, Chini ya 35~69%: haijabainishwa.
Sensor ya macho	Mwanga mwekundu (wavelength ni 660nm), Infrared (wavelength ni 905/880nm)
Mapigo
Kiwango cha kupima	30bpm~250bpm (azimio ni 1 bpm)
Usahihi	±3bpm
Chanzo cha nguvu	AAA × 2 (Alkaline)
Muda wa matumizi ya betri	Kuendelea kwa masaa 16 na betri mbili za alkali
Hali ya uendeshaji	Joto: 5ºC~40ºC (41ºF ~ 104ºF), Unyevu wa jamaa: 15-95% (usio condensing), Shinikizo la anga: 700hPa ~ 1013hkPa, Mwinuko: -1,280 hadi futi 12,000 (-390m hadi 3,658m)
Hali ya kuhifadhi	Joto: -25ºC~+70ºC(-13ºF ~ 158ºF), Unyevu wa jamaa: 15-90%(usio condensing), Shinikizo la anga: 700hPa ~ 1013hkPa, Mwinuko: -1,280 hadi futi 12,000 (-390m hadi 3,658m), Muda kutoka 70ºC au -25ºC kurudi kwenye matumizi: saa 3
Vipimo	63.5(L) × 34W) × 35(H) mm
Uzito	Kuhusu 37g (bila betri)
Viwango	IEC60601-1-2, Class B, IEC60601-1, Type BF, ISO80601-2-61, MDD 93/42/EEC
	Sehemu zilizotumika za Aina ya BF
Uainishaji wa IP	IP22: Ulinzi dhidi ya kuingia kwa maji na chembechembe hatari
Nambari ya Ripoti:	17-02-RBO-033