Εγχειρίδιο φορητού ραδιοφώνου Grundig Music Boy 50

ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ασφάλεια

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή ηχητικών σημάτων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται ρητά.

Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία (σταγόνες νερού ή πιτσιλιές). Μην τοποθετείτε δοχεία όπως βάζα πάνω στη συσκευή. Μπορεί να ανατραπούν και να χυθούν υγρά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, δημιουργώντας έτσι κίνδυνο για την ασφάλεια.

Όταν αποφασίζετε πού θα τοποθετήσετε τη συσκευή, λάβετε υπόψη ότι οι επιφάνειες των επίπλων καλύπτονται από διάφορους τύπους βερνικιού και πλαστικού, τα περισσότερα από τα οποία περιέχουν χημικά πρόσθετα. Αυτά τα πρόσθετα μπορούν να διαβρώσουν τα στηρίγματα της συσκευής, αφήνοντας υπολείμματα στις επιφάνειες των επίπλων που μπορεί να είναι δύσκολο ή αδύνατο να αφαιρεθούν.

Μη χρησιμοποιείτε κανένα καθαριστικό, καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο περίβλημα. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα καθαρό, υγρό δερμάτινο πανί. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Ο κατασκευαστής δεν θα δεχθεί καμία ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από ακατάλληλο χειρισμό.

Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής.

Πληροφορίες

Αυτή η συσκευή είναι θωρακισμένη έναντι θορύβου σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ. Αυτό το προϊόν πληροί τις ευρωπαϊκές οδηγίες 89/336/ΕΟΚ, 73/23/ΕΟΚ και 93/68/ΕΟΚ.
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τον κανονισμό ασφαλείας VDE 0860 και επομένως με τον διεθνή κανονισμό ασφαλείας IEC 65.

Τεχνικά δεδομένα

Περιβαλλοντική σημείωση

Στη συσκευασία της συσκευής σας χρησιμοποιήθηκε όσο το δυνατόν λιγότερο υλικό. Αποτελείται από δύο ξεχωριστά υλικά: χαρτόνι (κουτί) και πολυαιθυλένιο (σακούλα). Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη του υλικού συσκευασίας.

Επιφυλασσόμαστε για τεχνικές τροποποιήσεις και τροποποιήσεις σχεδιασμού!

Πρόσθετες πληροφορίες για μονάδες που πωλούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο

Οι μονάδες που πωλούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι κατάλληλες για λειτουργία από παροχή ρεύματος 240V ac, 50Hz.
Η σειρά των δεκτών πολλαπλών συστημάτων είναι κατασκευασμένη για να λειτουργεί στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες. Ωστόσο, το σύστημα βύσματος και πρίζας ρεύματος για το Ηνωμένο Βασίλειο διαφέρει από πολλές ευρωπαϊκές χώρες.
Αυτή η συσκευή έχει παραδοθεί με ένα τοποθετημένο, μη αφαιρούμενο, εγκεκριμένο βύσμα μετατροπέα για χρήση στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτό το βύσμα μετατροπέα είναι εξοπλισμένο με ασφάλεια ονομαστικής τιμής 5Α.

Σε περίπτωση που αυτή η συσκευή παραδοθεί μόνο με ένα χυτευμένο ευρωπαϊκό βύσμα 2 ακίδων, το οποίο δεν είναι κατάλληλο για λειτουργία στο Ηνωμένο Βασίλειο, αυτό πρέπει να κοπεί και να απορριφθεί αμέσως. Στη συνέχεια, ένα εγκεκριμένο βύσμα Ηνωμένου Βασιλείου 13Α, 3 ακίδων θα πρέπει να τοποθετηθεί από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Σημείωση:
Το κομμένο ευρωπαϊκό βύσμα πρέπει να καταστραφεί για να αποφευχθεί πιθανός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση που εισαχθεί σε πρίζα αλλού.

Εάν χρησιμοποιείται ένα μη επανασυνδεόμενο βύσμα 3 ακίδων ή ένα επανασυνδεόμενο βύσμα 3 ακίδων 13Α (BS1363), πρέπει να είναι εξοπλισμένο με ασφάλεια 5Α ASTA ή BSI εγκεκριμένη BS1362. Εάν χρησιμοποιείται οποιοσδήποτε άλλος τύπος βύσματος, πρέπει να προστατεύεται από ασφάλεια 5Α είτε στο βύσμα είτε στον πίνακα διανομής. Εάν αυτός ο τύπος βύσματος καταστεί ελαττωματικός, βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια έχει αφαιρεθεί πριν από την απόρριψη, για να εξαλειφθεί ο πιθανός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Εάν είναι απαραίτητο να αλλάξετε την ασφάλεια στο μη επανασυνδεόμενο βύσμα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο σωστός τύπος και ονομαστική τιμή (5Α ASTA ή BSI εγκεκριμένη BS1362) και το κάλυμμα της ασφάλειας πρέπει να επανατοποθετηθεί. Εάν το κάλυμμα της ασφάλειας χαθεί ή υποστεί ζημιά, το καλώδιο και το βύσμα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν έως ότου ληφθεί ένα ανταλλακτικό. Τα ανταλλακτικά καλύμματα ασφαλειών θα πρέπει να λαμβάνονται από τον αντιπρόσωπό σας.

Τα καλώδια στο καλώδιο ρεύματος είναι χρωματικά κωδικοποιημένα σύμφωνα με τον ακόλουθο κώδικα:
ΜΠΛΕ – ΟΥΔΕΤΕΡΟ
ΚΑΦΕ – ΕΝΕΡΓΟ
Δεδομένου ότι τα χρώματα των καλωδίων στο καλώδιο ρεύματος της συσκευής σας ενδέχεται να μην αντιστοιχούν με τη χρωματική σήμανση που προσδιορίζει τους ακροδέκτες στο βύσμα σας, προχωρήστε ως εξής:

Συνδέστε το ΜΠΛΕ χρωματισμένο καλώδιο στον ακροδέκτη του βύσματος που φέρει το γράμμα "N" ή είναι χρωματισμένο μαύρο.
Συνδέστε το ΚΑΦΕ χρωματισμένο καλώδιο στον ακροδέκτη του βύσματος που φέρει το γράμμα "L" ή είναι χρωματισμένο κόκκινο.
Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει κανένα από τα καλώδια να συνδεθεί στον ακροδέκτη που φέρει το γράμμα "E", το σύμβολο γείωσης "", χρωματισμένο πράσινο ή πράσινο & κίτρινο.

Μπορείτε να προμηθευτείτε ανταλλακτικά σετ καλωδίων ρεύματος από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή επικοινωνώντας με το τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Grundig (01788 570088)
Χυτευμένο σετ καλωδίων 3 ακίδων, κατάλληλο για χρήση στο Ηνωμένο Βασίλειο:
Αναφ.: Leadset UK 8290-991-224
Χυτευμένο σετ καλωδίων Euro 2 ακίδων, ακατάλληλο για χρήση στο Ηνωμένο Βασίλειο:
Αναφ.: Leadset Euro 8290-991-316

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

Χειριστήρια στο επάνω μέρος

ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή.

TONE (Τόνος) Για ρύθμιση του τόνου.

Για την ανύψωση της τηλεσκοπικής κεραίας (λήψη FM και SW).

Χειριστήρια στο μπροστινό μέρος

FM MW SW (RP 5200) Κλίμακα σταθμού και ζώνης.

FM MW LW (RP 5240 LW)

Χειριστήρια στα πλάγια

+VOL. – Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

Υποδοχή ακουστικών (στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm).
Μονοφωνική αναπαραγωγή μέσω ακουστικών.

TUNING (Συντονισμός) Για συντονισμό σε ραδιοφωνικό σταθμό.

SW•MW•FM Διακόπτης ζώνης: αλλάζει μεταξύ των ζωνών FM (UKW), MW (μεσαία κύματα) και SW (βραχέα κύματα) (στο RP 5200).

LW•MW•FM Διακόπτης ζώνης: αλλάζει μεταξύ των ζωνών FM (UKW), MW (μεσαία κύματα) και LW (μακρά κύματα) (στο RP 5240 LW).

Χειριστήρια στο πίσω μέρος

AC ~ Υποδοχή σύνδεσης για το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος.

Θήκη μπαταριών.

Λαβή.

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Λειτουργία ρεύματος

Σημείωση:
Ελέγξτε ότι η τάση ρεύματος στην πινακίδα τύπου (στο κάτω μέρος της συσκευής) αντιστοιχεί στην τοπική σας παροχή ρεύματος.
Εάν δεν συμβαίνει αυτό, επικοινωνήστε με τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπό σας.

1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή »AC ~« στη συσκευή.
2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα (230 V~, 50/60 Hz).
   

Σημείωση:
Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, αυτές απενεργοποιούνται αυτόματα κατά τη λειτουργία ρεύματος.

Ο μόνος τρόπος για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος είναι να τραβήξετε το βύσμα.

Λειτουργία μπαταρίας

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χρησιμοποιώντας τυπικές μπαταρίες (δεν παρέχονται). Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.

1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών πιέζοντας την επισημασμένη περιοχή και σπρώχνοντας προς τα κάτω το κάλυμμα.
2. Εισαγάγετε τέσσερις μπαταρίες (4x1.5 V, Τύπος IEC, AM2, LR 14, μέγεθος C) σύμφωνα με την πολικότητα που επισημαίνεται στη θήκη μπαταριών.
   

Σημείωση:
Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν είναι άδειες ή όταν γνωρίζετε ότι η συσκευή δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από διαρροή μπαταριών.

Περιβαλλοντική σημείωση:
Οι μπαταρίες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν περιέχουν βαρέα μέταλλα, δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο. Τηρήστε τους νομικούς κανονισμούς που ισχύουν στην περιοχή σας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ

Συντονισμός ραδιοφωνικών σταθμών

1. Πατήστε »ON/OFF« (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
2. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας το »VOLUME« (ΕΝΤΑΣΗ).
3. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη ζώνης για να επιλέξετε τη ζώνη (FM, MW ή SW στο RP 5200. FM, MW ή LW στο RP 5240 LW).
   Σημείωση:
   Για την καλύτερη λήψη FM ή SW, επεκτείνετε την τηλεσκοπική κεραία και κατευθύνετέ την ανάλογα.
   Το ραδιόφωνο διαθέτει ενσωματωμένη κεραία ράβδου για λήψη MW ή LW (λήψη LW μόνο στο RP 5240 LW). Γυρίστε τη συσκευή για να κατευθύνετε την κεραία.
4. Βρείτε και συντονίστε τον σταθμό χρησιμοποιώντας το »TUNING« (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ).
5. Χρησιμοποιήστε το »TONE« (ΤΟΝΟΣ) για να ρυθμίσετε τον τόνο όπως απαιτείται.