Ръководство за преносимо радио Grundig Music Boy 50

БЕЗОПАСНОСТ, ИНФОРМАЦИЯ

Безопасност

Това устройство е проектирано за възпроизвеждане на аудио сигнали. Всяка друга употреба е изрично забранена.

Защитете устройството от влага (капки вода или пръски). Не поставяйте съдове, като вази, върху устройството. Те могат да бъдат съборени и да разлеят течност върху електрическите компоненти, което представлява риск за безопасността.

Когато решавате къде да поставите устройството, моля, имайте предвид, че повърхностите на мебелите са покрити с различни видове лак и пластмаса, повечето от които съдържат химически добавки. Тези добавки могат да корозират опорите на устройството, оставяйки остатъци върху повърхностите на мебелите, които могат да бъдат трудни или невъзможни за отстраняване.

Не използвайте почистващи препарати, тъй като това може да повреди корпуса. Почистете устройството с чиста, влажна кожена кърпа. Никога не отваряйте корпуса на устройството. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилно боравене.

Типовата табелка се намира на дъното на устройството.

Информация

Това устройство е шумопотиснато в съответствие с приложимите директиви на ЕС. Този продукт отговаря на европейските директиви 89/336/EEC, 73/23/EEC и 93/68/EEC.
Това устройство отговаря на разпоредбите за безопасност VDE 0860 и следователно на международните разпоредби за безопасност IEC 65.

Технически данни

Бележка за околната среда

В опаковката на вашето устройство е използвано възможно най-малко материал. Тя се състои от два отделни материала: картон (кутия) и полиетилен (торба). Моля, спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчния материал.

Запазени са технически и дизайнерски модификации!

Допълнителна информация за устройства, продавани в Обединеното кралство

Устройствата, продавани в Обединеното кралство, са подходящи за работа от 240V ac, 50Hz захранване от електрическата мрежа.
Гамата от многосистемни приемници е създадена да работи в повечето европейски страни. Въпреки това, системата за щепсели и контакти за електрическата мрежа в Обединеното кралство се различава от много европейски страни.
Този уред е доставен с монтиран, несменяем, одобрен преходник за използване в Обединеното кралство. Този преходник е снабден с предпазител с номинална стойност 5A.

В случай че този уред е доставен само с формован 2-пинов европейски щепсел, който е неподходящ за работа в Обединеното кралство, той трябва да бъде отрязан и незабавно изхвърлен. Одобрен 13A, 3-пинов щепсел за Обединеното кралство трябва да бъде монтиран от квалифициран електротехник.

Забележка:
Отрязаният европейски щепсел трябва да бъде унищожен, за да се избегне възможна опасност от токов удар, ако бъде поставен в контакт на друго място.

Ако се използва неразглобяем 3-пинов щепсел или разглобяем 13A (BS1363) 3-пинов щепсел, той трябва да бъде снабден с 5A ASTA или BSI одобрен BS1362 предпазител. Ако се използва друг тип щепсел, той трябва да бъде защитен с 5A предпазител или в щепсела, или в разпределителното табло. Ако този тип щепсел се повреди, уверете се, че предпазителят е отстранен преди изхвърляне, за да се елиминира потенциалната опасност от токов удар.

Ако е необходимо да смените предпазителя в неразглобяемия щепсел, трябва да се използва правилният тип и номинална стойност (5A ASTA или BSI одобрен BS1362) и капакът на предпазителя трябва да бъде поставен отново. Ако капакът на предпазителя е загубен или повреден, кабелът и щепселът не трябва да се използват, докато не бъде получен заместител. Резервни капаци за предпазители трябва да бъдат получени от вашия дилър.

Проводниците в захранващия кабел са цветно кодирани в съответствие със следния код:
СИН – НЕУТРАЛЕН
КАФЯВ – ФАЗА
Тъй като цветовете на проводниците в захранващия кабел на вашия уред може да не съответстват на цветната маркировка, идентифицираща клемите във вашия щепсел, процедирайте както следва:

Свържете СИНИЯ проводник към клемата на щепсела, маркирана с буквата "N" или оцветена в черно.
Свържете КАФЯВИЯ проводник към клемата на щепсела, маркирана с буквата "L" или оцветена в червено.
В никакъв случай никой от проводниците не трябва да бъде свързан към клемата, маркирана с буквата "E", символ за заземяване "", оцветена в зелено или зелено и жълто.

Комплекти резервни захранващи кабели могат да бъдат получени от вашия местен дилър или като се свържете с Grundig Consumer Relations (01788 570088)
Формован 3-пинов комплект кабели, подходящ за използване в Обединеното кралство:
Ref: Leadset UK 8290-991-224
Формован 2-пинов европейски комплект кабели, неподходящ за използване в Обединеното кралство:
Ref: Leadset Euro 8290-991-316

ПРЕГЛЕД

Управление отгоре

ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.) Включва и изключва устройството.

TONE (ТОН) За настройка на тона.

За повдигане на телескопичната антена (FM и SW приемане).

Управление отпред

FM MW SW (RP 5200) Скала за станции и обхвати.

FM MW LW (RP 5240 LW)

Управление отстрани

+VOL. – Регулира силата на звука.

Жак за слушалки (3.5 mm стерео щепсел);
Моно възпроизвеждане през слушалки.

TUNING (НАСТРОЙКА) За настройка на радиостанция.

SW•MW•FM Превключвател на обхвати: превключва между обхватите FM (УКВ), MW (средни вълни) и SW (къси вълни) (на RP 5200).

LW•MW•FM Превключвател на обхвати: превключва между обхватите FM (УКВ), MW (средни вълни) и LW (дълги вълни) (на RP 5240 LW).

Управление отзад

AC ~ Свързващ жак за предоставения захранващ кабел.

Отделение за батерии.

Дръжка.

ЗАХРАНВАНЕ

Работа от електрическата мрежа

Забележка:
Проверете дали напрежението на електрическата мрежа на типовата табелка (на дъното на устройството) съответства на вашето местно захранване от електрическата мрежа.
Ако това не е така, свържете се с вашия специализиран дилър.

1. Включете предоставения захранващ кабел в жака »AC ~« на устройството.
2. Включете захранващия кабел в контакта (230 V~, 50/60 Hz).
   

Забележка:
Ако в устройството има батерии, те се изключват автоматично по време на работа от електрическата мрежа.

Единственият начин да изключите устройството от електрическата мрежа е да извадите щепсела.

Работа с батерии

Можете също така да използвате устройството с обикновени батерии (не са предоставени). В този случай трябва да изключите захранващия кабел.

1. Отворете отделението за батерии, като натиснете маркираната област и натиснете надолу капака.
2. Поставете четири батерии (4x1.5 V, Type IEC, AM2, LR 14, C-size) според маркирания поляритет на отделението за батерии.
   

Забележка:
Извадете батериите, когато са изтощени или когато знаете, че устройството няма да се използва за дълъг период от време.
Не се приема отговорност за щети, причинени от изтичане на батерии.

Бележка за околната среда:
Батериите, включително тези, които не съдържат тежки метали, не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци. Моля, изхвърляйте използваните батерии по екологично чист начин. Спазвайте законовите разпоредби, които са в сила във вашия район.

РАДИО РЕЖИМ

Настройване на радиостанции

1. Натиснете »ON/OFF« (ВКЛ./ИЗКЛ.), за да включите устройството.
2. Регулирайте силата на звука с »VOLUME« (СИЛА НА ЗВУКА).
3. Използвайте превключвателя на обхвати, за да изберете обхвата (FM, MW или SW на RP 5200; FM, MW или LW на RP 5240 LW).
   Забележка:
   За най-добро FM или SW приемане, разгънете телескопичната антена и я насочете съответно.
   Радиото има вградена пръчкова антена за MW или LW приемане (LW приемане само на RP 5240 LW). Завъртете устройството, за да насочите антената.
4. Намерете и настройте станцията с »TUNING« (НАСТРОЙКА).
5. Използвайте »TONE« (ТОН), за да регулирате тона според нуждите.