Grundig Music Boy 50 Hordozható Rádió Kézikönyv

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Biztonság

Ez az eszköz hangjelek lejátszására lett tervezve. Bármilyen más használata kifejezetten tilos.

Óvja a készüléket a nedvességtől (vízcseppek vagy fröccsenések). Ne helyezzen semmilyen edényt, például vázát a készülékre. Ezek felborulhatnak és folyadékot önthetnek az elektromos alkatrészekre, ami biztonsági kockázatot jelent.

Amikor eldönti, hová helyezi a készüléket, vegye figyelembe, hogy a bútorok felületeit különféle típusú lakkok és műanyagok borítják, amelyek többsége kémiai adalékanyagokat tartalmaz. Ezek az adalékanyagok korrodálhatják a készülék tartóit, és maradványokat hagyhatnak a bútorok felületén, amelyeket nehéz vagy lehetetlen eltávolítani.

Ne használjon tisztítószert, mert az károsíthatja a burkolatot. Tisztítsa meg a készüléket tiszta, nedves bőrkendővel. Soha ne nyissa fel a készülék burkolatát. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen kezelésből eredő károkért.

A típustábla a készülék alján található.

Információ

Ez az eszköz a vonatkozó EU-irányelvek szerint zajcsökkentett. Ez a termék megfelel a 89/336/EGK, 73/23/EGK és 93/68/EGK európai irányelveknek.
Ez az eszköz megfelel a VDE 0860 biztonsági előírásnak és ezért az IEC 65 nemzetközi biztonsági előírásnak.

Műszaki adatok

Környezetvédelmi megjegyzés

A lehető legkevesebb anyagot használták fel a készülék csomagolásához. Két különálló anyagból áll: karton (doboz) és polietilén (zacskó). Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok ártalmatlanítására vonatkozó helyi előírásokat.

A műszaki és tervezési módosítások jogát fenntartjuk!

További információk az Egyesült Királyságban értékesített egységekhez

Az Egyesült Királyságban értékesített egységek 240V AC, 50Hz-es hálózatról való működésre alkalmasak.
A multi-rendszerű vevőkészülékek választékát úgy tervezték, hogy a legtöbb európai országban működjön. Azonban az Egyesült Királyság hálózati csatlakozó és aljzat rendszere eltér sok európai országtól.
Ezt a készüléket egy felszerelt, nem eltávolítható, jóváhagyott átalakító csatlakozóval szállították az Egyesült Királyságban való használatra. Ez az átalakító csatlakozó 5A-es biztosítékkal van ellátva.

Abban az esetben, ha ezt a készüléket csak egy öntött 2 tűs Euro csatlakozóval szállítják, amely nem alkalmas az Egyesült Királyságban való használatra, ezt le kell vágni és azonnal meg kell semmisíteni. Egy jóváhagyott 13A-es, 3 tűs UK csatlakozót kell felszerelnie egy képzett villanyszerelőnek.

Megjegyzés:
A levágott Euro csatlakozót meg kell semmisíteni, hogy elkerülhető legyen az esetleges áramütés veszélye, ha máshol egy aljzatba helyezik.

Ha nem újrahuzalozható 3 tűs csatlakozót vagy újrahuzalozható 13A-es (BS1363) 3 tűs csatlakozót használnak, akkor azt 5A-es ASTA vagy BSI által jóváhagyott BS1362 biztosítékkal kell ellátni. Ha bármilyen más típusú csatlakozót használnak, azt 5A-es biztosítékkal kell védeni a csatlakozóban vagy az elosztótáblán. Ha ez a típusú csatlakozó meghibásodik, győződjön meg arról, hogy a biztosítékot eltávolították az ártalmatlanítás előtt, hogy elkerülje az esetleges áramütés veszélyét.

Ha ki kell cserélni a biztosítékot a nem újrahuzalozható csatlakozóban, a megfelelő típusú és névleges (5A ASTA vagy BSI által jóváhagyott BS1362) biztosítékot kell használni, és a biztosíték fedelét vissza kell helyezni. Ha a biztosíték fedele elveszett vagy megsérült, a vezetéket és a csatlakozót nem szabad használni, amíg nem szereznek be egy cserealkatrészt. A csere biztosíték fedeleket a kereskedőjétől kell beszerezni.

A hálózati vezetékben lévő vezetékek színkódolása a következő kód szerint történik:
KÉK – NULLA
Barna – FESZÜLTSÉG ALATT
Mivel a készülék hálózati vezetékében lévő vezetékek színei nem feltétlenül egyeznek meg a csatlakozóban lévő kapcsok azonosítására szolgáló színes jelöléssel, járjon el a következőképpen:

Csatlakoztassa a KÉK színű vezetéket a csatlakozó "N" betűvel vagy fekete színnel jelölt kapocsához.
Csatlakoztassa a BARNA színű vezetéket a csatlakozó "L" betűvel vagy piros színnel jelölt kapocsához.
Semmilyen körülmények között sem szabad a vezetékek bármelyikét az "E" betűvel, föld szimbólummal "", zöld vagy zöld és sárga színnel jelölt kapocshoz csatlakoztatni.

A csere hálózati vezeték készletek beszerezhetők a helyi kereskedőjétől, vagy a Grundig Consumer Relations-től (01788 570088)
Öntött 3 tűs vezeték készlet, amely alkalmas az Egyesült Királyságban való használatra:
Ref: Leadset UK 8290-991-224
Öntött 2 tűs Euro vezeték készlet, amely nem alkalmas az Egyesült Királyságban való használatra:
Ref: Leadset Euro 8290-991-316

ÁTTEKINTÉS

Vezérlők a tetején

ON/OFF (Be/Ki) Be- és kikapcsolja a készüléket.

TONE (Hangszín) A hangszín beállításához.

A teleszkópos antenna felemeléséhez (FM és SW vétel).

Vezérlők az előlapon

FM MW SW (RP 5200) Állomás- és hullámsávskála.

FM MW LW (RP 5240 LW)

Vezérlők az oldalakon

+VOL. – A hangerő beállításához.

Fülhallgató csatlakozó (3.5 mm-es sztereó dugó);
Mono lejátszás fülhallgatón keresztül.

TUNING (Hangolás) Rádióállomás hangolásához.

SW•MW•FM Hullámsáv kapcsoló: vált az FM (UKW), MW (középhullám) és SW (rövidhullám) hullámsávok között (RP 5200-on).

LW•MW•FM Hullámsáv kapcsoló: vált az FM (UKW), MW (középhullám) és LW (hosszúhullám) hullámsávok között (RP 5240 LW-n).

Vezérlők a hátoldalon

AC ~ Csatlakozó aljzat a mellékelt tápkábelhez.

Akkumulátor rekesz.

Fogantyú.

ÁRAMELLÁTÁS

Hálózati működés

Megjegyzés:
Ellenőrizze, hogy a típustáblán (a készülék alján) feltüntetett hálózati feszültség megfelel-e a helyi hálózati feszültségnek.
Ha ez nem így van, forduljon a szakkereskedőhöz.

1. Dugja be a mellékelt hálózati kábelt a készülék »AC ~« aljzatába.
2. Dugja be a hálózati kábelt az aljzatba (230 V~, 50/60 Hz).
   

Megjegyzés:
Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azok a hálózati működés során automatikusan kikapcsolnak.

Az egyetlen módja a készülék leválasztásának a hálózatról, ha kihúzza a dugót.

Akkumulátoros működés

A készüléket szabványos akkumulátorokkal is működtetheti (nem tartozék). Ebben az esetben le kell választania a hálózati tápkábelt.

1. Nyissa ki az akkumulátor rekeszt a jelölt terület megnyomásával és a fedél lenyomásával.
2. Helyezzen be négy akkumulátort (4x1.5 V, Type IEC, AM2, LR 14, C-size) az akkumulátor rekeszen jelzett polaritásnak megfelelően.
   

Megjegyzés:
Vegye ki az akkumulátorokat, ha lemerültek, vagy ha tudja, hogy a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni.
Nem vállalunk felelősséget a szivárgó akkumulátorok által okozott károkért.

Környezetvédelmi megjegyzés:
Az akkumulátorokat, beleértve azokat is, amelyek nem tartalmaznak nehézfémet, nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kérjük, a használt akkumulátorokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Tartsa be az Ön területén érvényes jogszabályokat.

RÁDIÓ ÜZEMMÓD

Rádióállomások hangolása

1. Nyomja meg az »ON/OFF« (Be/Ki) gombot a készülék bekapcsolásához.
2. Állítsa be a hangerőt a »VOLUME« (Hangerő) segítségével.
3. A hullámsáv kapcsolóval válassza ki a hullámsávot (FM, MW vagy SW az RP 5200-on; FM, MW vagy LW az RP 5240 LW-n).
   Megjegyzés:
   A legjobb FM vagy SW vételhez húzza ki a teleszkópos antennát és irányítsa megfelelően.
   A rádió beépített rúdantennával rendelkezik az MW vagy LW vételhez (LW vétel csak az RP 5240 LW-n). Fordítsa el a készüléket az antenna irányításához.
4. Keresse meg és hangolja be az állomást a »TUNING« (Hangolás) segítségével.
5. Használja a »TONE« (Hangszín) gombot a hangszín beállításához.