Ръководство за преносимо радио Grundig Sonoclock 30

БЕЗОПАСНОСТ, ИНФОРМАЦИЯ

Безопасност

Това устройство е проектирано за възпроизвеждане на аудио сигнали. Всяка друга употреба е изрично забранена.

Защитете устройството от влага (капки вода или пръски). Не поставяйте съдове, като вази, върху устройството. Те могат да бъдат съборени и да разлеят течност върху електрическите компоненти, което представлява риск за безопасността.

Когато решавате къде да поставите устройството, моля, обърнете внимание, че повърхностите на мебелите са покрити с различни видове лак и пластмаса, повечето от които съдържат химически добавки. Тези добавки могат да корозират опорите на устройството, оставяйки остатъци върху повърхностите на мебелите, които могат да бъдат трудни или невъзможни за отстраняване.

Не използвайте почистващи препарати, тъй като това може да повреди корпуса. Почистете устройството с чиста, влажна кожена кърпа. Никога не отваряйте корпуса на устройството. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилно боравене.

Типовата табелка се намира на дъното на устройството.

Информация

Това устройство е шумоподтиснато в съответствие с приложимите директиви на ЕС. Този продукт отговаря на европейските директиви 89/336/ЕИО, 73/23/ЕИО и 93/68/ЕИО.
Това устройство отговаря на разпоредбите за безопасност VDE 0860 и следователно на международните разпоредби за безопасност IEC 65.

Технически данни

Бележка за околната среда

В опаковката на вашето устройство е използвано възможно най-малко материал.
Състои се от два отделни материала: картон (кутия) и полиетилен (торба). Моля, спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчния материал.

Запазени са технически и дизайнерски модификации.

ПРЕГЛЕД

Контроли отгоре

• SNOOZE (отлагане) Прекъсва функцията за аларма. Спира таймера за заспиване.
• TIME (време) Натиснете и задръжте, за да активирате настройката на времето.
• ALARM (аларма) Натиснете и задръжте, за да активирате настройката на алармата. Натиснете за кратко, за да отмените готовността на алармата. Показва часа на алармата (в режим на готовност).
• HOUR (час) За настройка на часовете. Натиснете за кратко, за да промените часа стъпка по стъпка. Задръжте, за да промените часа непрекъснато.
• MIN (минута) За настройка на минутите. Натиснете за кратко, за да промените минутите стъпка по стъпка. Задръжте, за да промените минутите непрекъснато.
• SLEEP (заспиване) Активира таймера за заспиване.

Контроли отстрани

RADIO (радио) ALARM (аларма): Плъзгащият превключвател от лявата страна на устройството включва радиото или го поставя в режим на готовност.
В режим на аларма той превключва между сигналния тон и радиостанцията.

VOLUME (сила на звука) Регулира силата на звука (от дясната страна на устройството).

Контролен диск: За настройка на радиостанции (от дясната страна на устройството).

MW FM: Превключвател за честотни ленти FM и MW (за SC 3300), от дясната страна на устройството.

LW FM: Превключвател за честотни ленти FM и LW (за SC 3340 LW), от дясната страна на устройството.

Контроли отзад

Захранващ кабел

Жична антена за FM приемане. Устройството има вградена антена за MW приемане (SC 3300) или LW приемане (SC 3340 LW). Завъртете устройството, за да насочите антената.

Контроли отдолу

Отделение за батерии за резервна батерия.

Дисплеят

ALARM (аларма) LED. Показва, че настройката на алармата е активирана.

10:00 Показва времето, часа на алармата и времето на таймера за заспиване.

ЗАХРАНВАНЕ

Работа от електрическата мрежа

Забележка:
Проверете дали напрежението на електрическата мрежа на типовата табелка (на дъното на устройството) съответства на местното захранване. Ако това не е така, свържете се с вашия специализиран дилър.

1. Включете захранващия кабел в контакта (230V~, 50 Hz).
   

Забележка:
Единственият начин да изключите устройството от електрическата мрежа е да извадите щепсела.

Поставяне на резервната батерия

По време на работа от електрическата мрежа, резервната батерия гарантира, че запаметените настройки няма да бъдат загубени в случай на прекъсване на захранването или когато устройството е временно изключено от електрическата мрежа.

1. Отворете отделението за батерии, като натиснете областта, обозначена със стрелки на чертежа, и натиснете надолу капака.
   
   
2. Когато поставяте батерията (9 V, 6LF 22), спазвайте поляритета, отбелязан на основата на отделението за батерии.

Забележка:
Извадете резервната батерия, когато е изтощена или когато знаете, че устройството няма да се използва дълго време.

Допълнителна информация за устройства, продавани във Великобритания.

Устройствата, продавани във Великобритания, са подходящи за работа от 240V ac, 50Hz захранване.
Гамата от многосистемни приемници е създадена да работи в повечето европейски страни. Въпреки това, системата за захранващ щепсел и контакт за Обединеното кралство се различава от много европейски страни.
Този уред е доставен с монтиран, несменяем, одобрен преходник за използване във Великобритания. Този преходник е снабден с предпазител с номинална стойност 5A.

В случай, че този уред е доставен само с формован 2-пинов евро щепсел, който е неподходящ за работа във Великобритания, той трябва да бъде отрязан и незабавно изхвърлен. Одобрен 13A, 3-пинов щепсел за Обединеното кралство трябва да бъде монтиран от квалифициран електротехник.

Забележка:
Отрязаният евро щепсел трябва да бъде унищожен, за да се избегне възможна опасност от токов удар, ако бъде поставен в контакт другаде.

Ако се използва несменяем 3-пинов щепсел или сменяем 13A (BS1363) 3-пинов щепсел, той трябва да бъде снабден с 5A ASTA или BSI одобрен BS1362 предпазител. Ако се използва друг тип щепсел, той трябва да бъде защитен с 5A предпазител или в щепсела, или в разпределителното табло. Ако този тип щепсел се повреди, уверете се, че предпазителят е отстранен преди изхвърляне, за да се елиминира потенциална опасност от токов удар.

Ако е необходимо да смените предпазителя в несменяемия щепсел, трябва да се използва правилният тип и номинална стойност (5A ASTA или BSI одобрен BS1362) и капакът на предпазителя трябва да бъде поставен отново. Ако капакът на предпазителя е загубен или повреден, кабелът и щепселът не трябва да се използват, докато не бъде получен заместител. Резервни капаци за предпазители трябва да бъдат получени от вашия дилър.

Проводниците в захранващия кабел са цветно кодирани в съответствие със следния код:
СИН – НЕУТРАЛЕН
КАФЯВ – ПОД НАПРЕЖЕНИЕ
Тъй като цветовете на проводниците в захранващия кабел на вашия уред може да не съответстват на цветната маркировка, идентифицираща клемите във вашия щепсел, процедирайте, както следва:

Свържете СИНИЯ проводник към клемата на щепсела, маркирана с буквата "N" или оцветена в черно.
Свържете КАФЯВИЯ проводник към клемата на щепсела, маркирана с буквата "L" или оцветена в червено.
В никакъв случай никой от проводниците не трябва да бъде свързан към клемата, маркирана с буквата "E", символ за заземяване "", оцветена в зелено или зелено и жълто.

Комплекти резервни захранващи кабели могат да бъдат получени от вашия местен дилър или като се свържете с Grundig Consumer Relations (01788 570088) Формован 3-пинов комплект кабели, подходящ за използване във Великобритания:
Ref: Leadset UK: 8290-991-224
Формован 2-пинов евро комплект кабели, неподходящ за използване във Великобритания:
Ref: Leadset Euro: 8290-991-316

НАСТРОЙКИ

Настройка на часовника

Когато включите устройството за първи път, времето мига на дисплея, за да покаже, че трябва да настроите часовника. Същото важи и след прекъсване на захранването или ако устройството е било изключено и не е поставена резервна батерия.

1. Натиснете и задръжте »TIME (време)«.
2. Натиснете »HOUR (час)« за кратко, за да настроите часовете стъпка по стъпка, или го задръжте, за да преминете бързо през часовете.
3. Натиснете »MIN (минута)« за кратко, за да настроите минутите стъпка по стъпка, или го задръжте, за да преминете бързо през минутите.
   Забележка:
   Когато дисплеят на минутите се промени от »59« на »00«, това не влияе на дисплея на часовете.
4. Освободете »TIME (време)«, за да завършите настройката.
   • Дисплей: текущото време.

Настройка на часа на алармата

1. Натиснете и задръжте »ALARM (аларма)«.
   • Дисплей: последният зададен час на алармата.
2. Натиснете »HOUR (час)« за кратко, за да настроите часовете стъпка по стъпка, или го задръжте, за да преминете бързо през часовете.
3. Натиснете »MIN (минута)« за кратко, за да настроите часовете стъпка по стъпка, или го задръжте, за да преминете бързо през минутите.
4. Освободете »ALARM (аларма)«, за да завършите настройката.
5. Използвайте »RADIO (радио) ALARM (аларма)« плъзгащ превключвател (от лявата страна на устройството), за да зададете желания от вас сигнал за аларма (»« = радиостанция, »« = сигнален тон).
   • Дисплей: »ALARM (аларма) « LED светва, т.е. настройката на алармата е активирана.
   • Устройството се включва в зададения час на алармата с избрания сигнал за аларма.

РАБОТА

Включване и изключване

1 Използвайте »RADIO (радио) ALARM (аларма)«, за да включите и изключите устройството.

Радио работа

За най-добро FM (VHF) приемане е достатъчно да насочите жичната антена съответно.

Настройка на радиостанции

1. Задайте честотната лента с »MW FM« (SC 3300) или »LW FM« (SC 3340 LW) от дясната страна на устройството.
2. Намерете и настройте станцията с помощта на контролния диск (от дясната страна на устройството).

Регулиране на силата на звука

1. Регулирайте силата на звука с помощта на »VOLUME (сила на звука)« (от дясната страна на устройството).

Режим на аларма

Показване на часа на алармата

1. Натиснете и задръжте »ALARM (аларма)«.
   • Дисплей: последният зададен час на алармата.
2. Освободете »ALARM (аларма)«.
   • Дисплей: текущото време.

Аларма с радиостанция

1. Използвайте »RADIO (радио) ALARM (аларма)«, за да включите устройството.
2. Намерете и настройте станцията с помощта на контролния диск (от дясната страна на устройството).
3. Задайте силата на звука на алармата с помощта на » VOLUME (сила на звука)«.
4. Изберете радио алармата (»«) с »RADIO (радио) ALARM (аларма)« (от лявата страна на устройството).
   • Радиото се включва в зададения час на алармата (продължителност на алармата 1 час 59 минути).

Аларма със сигнален тон

1. Изберете алармата със сигнален тон (»«) с »RADIO (радио) ALARM (аларма)« (от лявата страна на устройството).
   • Сигналният тон се включва в зададения час на алармата (продължителност на алармата 1 час 59 минути).

Прекъсване на алармата

1. Натиснете »SNOOZE (отлагане)«, докато алармата звучи.
   • Алармата (сигнален тон или радио) спира.
   • Алармата се включва отново на интервали от 9 минути (общото време на алармата е 1 час и 59 минути).

Отмяна на алармата за деня

1. Натиснете »ALARM (аларма)«, докато алармата звучи.
   • Алармата (сигнален тон или радио) спира, но функцията за аларма остава активирана за следващия ден в зададения час.

Отмяна/активиране на готовността на алармата

1. Превключете »RADIO (радио) ALARM (аларма)« (от лявата страна на устройството) на »« (в режим на готовност), за да отмените функцията за аларма.
   • Дисплей: »ALARM (аларма) « LED изгасва.
   • Зададеният час на алармата се запазва.
2. 2 Превключете »RADIO (радио) ALARM (аларма)« (от лявата страна на устройството) от »« (в режим на готовност) на »« или »«, за да активирате функцията за аларма.
3. – Дисплей: »ALARM (аларма) « LED светва.

Режим на таймер

Устройството притежава таймер за заспиване, който го изключва в радио режим в предварително зададено време. Възможно е да се зададе времето за изключване между 1 минута и 1 час 59 минути.

Включване на таймера за заспиване

1. Натиснете »SLEEP (заспиване)«, за да включите устройството.
   • Дисплей: Времето за изключване » 0: 59 « (59 минути). – Ще чуете избраната радиостанция.
2. За да зададете времето за изключване, натиснете и задръжте »SLEEP (заспиване)«.
3. Натиснете »HOUR (час)« за кратко, за да удължите времето за изключване до 1 час 59 минути (» 1:59 «).
4. Натиснете »MIN (минута)« стъпка по стъпка или го задръжте, за да зададете минутите (между » 59 « и » 00 «).
5. Освободете »SLEEP (заспиване)«, за да завършите настройката.
   • След като изтече избраното време за изключване, устройството се изключва автоматично.

Изключване на таймера за заспиване

1. За да изключите таймера за заспиване преди зададеното време, натиснете »SNOOZE (отлагане)«.
   • Устройството се изключва.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за преносимо радио Grundig Sonoclock 30

Налични езици