Grundig Sonoclock 30 Kannettavan Radion Käyttöohje

TURVALLISUUS, TIEDOT

Turvallisuus

Tämä laite on suunniteltu audiosignaalien toistoon. Kaikki muu käyttö on ehdottomasti kielletty.

Suojaa laite kosteudelta (vesipisarat tai roiskeet). Älä aseta laitteen päälle astioita, kuten maljakoita. Ne voivat kaatua ja vuotaa nestettä sähkökomponenttien päälle, mikä aiheuttaa turvallisuusriskin.

Kun päätät laitteen sijoituspaikan, huomioi, että huonekalujen pinnat on päällystetty erilaisilla lakoilla ja muoveilla, joista useimmat sisältävät kemiallisia lisäaineita. Nämä lisäaineet voivat syövyttää laitteen tukipintoja jättäen huonekalujen pinnoille jäämiä, joita voi olla vaikea tai mahdoton poistaa.

Älä käytä puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa koteloa. Puhdista laite puhtaalla, kostealla nahkaliinalla. Älä koskaan avaa laitteen koteloa. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käsittelystä aiheutuvista vahingoista.

Tyyppikilpi sijaitsee laitteen pohjassa.

Tiedot

Tämä laite on häiriösuojattu sovellettavien EU-direktiivien mukaisesti. Tämä tuote täyttää Euroopan unionin direktiivit 89/336/ETY, 73/23/ETY ja 93/68/ETY.
Tämä laite on VDE 0860 -turvallisuusmääräysten ja siten kansainvälisen IEC 65 -turvallisuusmääräyksen mukainen.

Tekniset tiedot

Ympäristöhuomautus

Laitteesi pakkauksessa on käytetty mahdollisimman vähän materiaalia.
Se koostuu kahdesta erillisestä materiaalista: pahvista (laatikko) ja polyeteenistä (pussi). Noudata pakkauksen hävittämistä koskevia paikallisia määräyksiä.

Tekniset ja suunnittelumuutokset pidätetään.

YLEISKATSAUS

Säätimet päällä

• SNOOZE Keskeyttää herätystoiminnon. Pysäyttää uniajastimen.
• TIME (AIKA) Paina ja pidä painettuna aktivoidaksesi ajan asettamisen.
• ALARM (HÄLYTYS) Paina ja pidä painettuna aktivoidaksesi herätyksen asettamisen. Paina lyhyesti peruuttaaksesi herätyksen valmiustilan. Näyttää herätysajan (valmiustilassa).
• HOUR (TUNTI) Tuntien asettamiseen. Paina lyhyesti muuttaaksesi tuntia askel askeleelta. Pidä painettuna muuttaaksesi tuntia jatkuvasti.
• MIN (MINUUTTI) Minuuttien asettamiseen. Paina lyhyesti muuttaaksesi minuutteja askel askeleelta. Pidä painettuna muuttaaksesi minuutteja jatkuvasti.
• SLEEP (UNI) Aktivoi uniajastimen.

Säätimet sivuilla

RADIO ALARM: (RADIO HÄLYTYS) Laitteen vasemmalla puolella oleva liukukytkin kytkee radion päälle tai valmiustilaan.
Herätystilassa se vaihtaa signaaliäänen ja radioaseman välillä.

VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS) Säätää äänenvoimakkuutta (laitteen oikealla puolella).

Säätönuppi: Radioasemien virittämiseen (laitteen oikealla puolella).

MW FM: FM- ja MW-taajuusalueen kytkin (SC 3300:lle), laitteen oikealla puolella.

LW FM: FM- ja LW-taajuusalueen kytkin (SC 3340 LW:lle), laitteen oikealla puolella.

Säätimet takana

Virtajohto

Lanka-antenni FM-vastaanottoon. Laitteessa on sisäänrakennettu antenni MW-vastaanottoon (SC 3300) tai LW-vastaanottoon (SC 3340 LW). Käännä laitetta antennin suuntaamiseksi.

Säätimet pohjassa

Paristolokero varaparistolle.

Näyttö

ALARM (HÄLYTYS) LED. Ilmaisee, että herätysasetus on aktivoitu.

10:00 Näyttää ajan, herätysajan ja uniajastimen ajan.

VIRRANSYÖTTÖ

Verkkovirta

Huomautus:
Tarkista, että tyyppikilvessä (laitteen pohjassa) oleva verkkojännite vastaa paikallista verkkovirtaa. Jos näin ei ole, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

1. Liitä virtajohto pistorasiaan (230V~, 50 Hz).
   

Huomautus:
Ainoa tapa irrottaa laite verkkovirrasta on vetää pistoke irti.

Varapariston asettaminen

Verkkovirran ollessa käytössä varaparisto varmistaa, että tallennetut asetukset eivät katoa sähkökatkon sattuessa tai kun laite irrotetaan hetkeksi verkkovirrasta.

1. Avaa paristolokero painamalla nuolilla merkittyä aluetta piirustuksessa ja työntämällä kantta alas.
   
   
2. Kun asetat pariston (9 V, 6LF 22), noudata paristolokeron pohjassa olevaa napaisuusmerkintää.

Huomautus:
Poista varaparisto, kun se on tyhjä tai kun tiedät, että laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Lisätietoja Yhdistyneessä kuningaskunnassa myytäville yksiköille.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa myytävät yksiköt soveltuvat käytettäväksi 240 V AC, 50 Hz verkkovirralla.
Monijärjestelmävastaanottimien valikoima on rakennettu toimimaan useimmissa Euroopan maissa. Yhdistyneen kuningaskunnan verkkopistoke- ja pistorasiasysteemi poikkeaa kuitenkin monista Euroopan maista.
Tämä laite on toimitettu kiinteällä, ei-irrotettavalla, hyväksytyllä muuntopistokkeella käytettäväksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Tämä muuntopistoke on varustettu 5A:n sulakkeella.

Jos tämän laitteen mukana toimitetaan vain valettu 2-nastainen Euro-pistoke, joka ei sovellu käytettäväksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa, se on leikattava irti ja hävitettävä välittömästi. Hyväksytty 13A:n, 3-nastainen UK-pistoke on asennettava pätevän sähköasentajan toimesta.

Huomautus:
Katkaistu Euro-pistoke on hävitettävä, jotta vältetään mahdollinen sähköiskun vaara, jos se työnnetään pistorasiaan muualla.

Jos käytetään ei-johdotettavaa 3-nastaista pistoketta tai johdotettavaa 13A:n (BS1363) 3-nastaista pistoketta, siinä on oltava 5A:n ASTA- tai BSI-hyväksytty BS1362-sulake. Jos käytetään muuntyyppistä pistoketta, se on suojattava 5A:n sulakkeella joko pistokkeessa tai jakelutaulussa. Jos tämäntyyppinen pistoke vikaantuu, varmista, että sulake on poistettu ennen hävittämistä, jotta vältetään mahdollinen sähköiskun vaara.

Jos ei-johdotettavan pistokkeen sulake on vaihdettava, on käytettävä oikeaa tyyppiä ja arvoa (5A ASTA- tai BSI-hyväksytty BS1362) ja sulakkeen kansi on asennettava takaisin. Jos sulakkeen kansi on kadonnut tai vaurioitunut, johtoa ja pistoketta ei saa käyttää ennen kuin uusi on hankittu. Varaosien sulakkeen kansia on saatavana jälleenmyyjältäsi.

Verkkojohdon johdot on värikoodattu seuraavan koodin mukaisesti:
SININEN – NEUTRAALI
RUSKEA – JÄNNITTEINEN
Koska laitteesi verkkojohdon johtojen värit eivät välttämättä vastaa pistokkeen liittimien värikoodausta, toimi seuraavasti:

Liitä SININEN johdin pistokkeen liittimeen, joka on merkitty kirjaimella "N" tai väriltään musta.
Liitä RUSKEA johdin pistokkeen liittimeen, joka on merkitty kirjaimella "L" tai väriltään punainen.
Missään tapauksessa mitään johtimia ei saa liittää liittimeen, joka on merkitty kirjaimella "E", maadoitussymbolilla "", väriltään vihreä tai vihreä ja keltainen.

Varaosien verkkojohtosarjoja on saatavana paikalliselta jälleenmyyjältäsi tai ottamalla yhteyttä Grundig Consumer Relationsiin (01788 570088) Valettu 3-nastainen johtosarja, joka soveltuu käytettäväksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa:
Viite: Leadset UK: 8290-991-224
Valettu 2-nastainen Euro-johtosarja, joka ei sovellu käytettäväksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa:
Viite: Leadset Euro: 8290-991-316

ASETUKSET

Kellon asettaminen

Kun kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, aika vilkkuu näytössä osoittaen, että sinun on asetettava kello. Sama pätee sähkökatkon jälkeen tai jos laite on irrotettu pistorasiasta eikä varaparistoa ole asetettu paikalleen.

1. Paina ja pidä painettuna »TIME« (AIKA).
2. Paina »HOUR« (TUNTI) lyhyesti asettaaksesi tunnit askel askeleelta tai pidä sitä painettuna selataksesi tunteja nopeasti.
3. Paina »MIN« (MINUUTTI) lyhyesti asettaaksesi minuutit askel askeleelta tai pidä sitä painettuna selataksesi minuutteja nopeasti.
   Huomautus:
   Kun minuuttinäyttö muuttuu »59« arvosta »00«, tämä ei vaikuta tuntinäyttöön.
4. Vapauta »TIME« (AIKA) asettamisen lopettamiseksi.
   • Näyttö: nykyinen aika.

Herätysajan asettaminen

1. Paina ja pidä painettuna »ALARM« (HÄLYTYS).
   • Näyttö: viimeksi asetettu herätysaika.
2. Paina »HOUR« (TUNTI) lyhyesti asettaaksesi tunnit askel askeleelta tai pidä sitä painettuna selataksesi tunteja nopeasti.
3. Paina »MIN« (MINUUTTI) lyhyesti asettaaksesi tunnit askel askeleelta tai pidä sitä painettuna selataksesi minuutteja nopeasti.
4. Vapauta »ALARM« (HÄLYTYS) asettamisen lopettamiseksi.
5. Käytä »RADIO ALARM« (RADIO HÄLYTYS) -liukukytkintä (laitteen vasemmalla puolella) asettaaksesi haluamasi herätyssignaalin (»« = radioasema, »« = signaaliääni).
   • Näyttö: »ALARM « (HÄLYTYS) LED syttyy, eli herätysasetus on aktivoitu.
   • Laite käynnistyy asetetulla herätysajalla valitulla herätyssignaalilla.

KÄYTTÖ

Kytkeminen päälle ja pois päältä

1 Käytä »RADIO ALARM« (RADIO HÄLYTYS) -kytkintä kytkeäksesi laitteen päälle ja pois päältä.

Radion käyttö

Parhaan FM (VHF) -vastaanoton saavuttamiseksi riittää, että suuntaat lanka-antennin vastaavasti.

Radioasemien virittäminen

1. Aseta taajuusalue »MW FM« (SC 3300) tai »LW FM« (SC 3340 LW) -kytkimellä laitteen oikealla puolella.
2. Etsi ja viritä asema säätönupilla (laitteen oikealla puolella).

Äänenvoimakkuuden säätäminen

1. Säädä äänenvoimakkuutta »VOLUME« (ÄÄNENVOIMAKKUUS) -säätimellä (laitteen oikealla puolella).

Herätystila

Herätysajan näyttäminen

1. Paina ja pidä painettuna »ALARM« (HÄLYTYS).
   • Näyttö: viimeksi asetettu herätysaika.
2. Vapauta »ALARM« (HÄLYTYS).
   • Näyttö: nykyinen aika.

Herätys radioasemalla

1. Käytä »RADIO ALARM« (RADIO HÄLYTYS) -kytkintä kytkeäksesi laitteen päälle.
2. Etsi ja viritä asema säätönupilla (laitteen oikealla puolella).
3. Aseta herätyksen äänenvoimakkuus » VOLUME« (ÄÄNENVOIMAKKUUS) -säätimellä.
4. Valitse radioherätys (»«) »RADIO ALARM« (RADIO HÄLYTYS) -kytkimellä (laitteen vasemmalla puolella).
   • Radio käynnistyy asetetulla herätysajalla (herätyksen kesto 1 tunti 59 minuuttia).

Herätys signaaliäänellä

1. Valitse signaaliääniherätys (»«) »RADIO ALARM« (RADIO HÄLYTYS) -kytkimellä (laitteen vasemmalla puolella).
   • Signaaliääni käynnistyy asetetulla herätysajalla (herätyksen kesto 1 tunti 59 minuuttia).

Herätyksen keskeyttäminen

1. Paina »SNOOZE« (TORKKU) herätyksen soidessa.
   • Hälytys (signaaliääni tai radio) pysähtyy.
   • Hälytys jatkuu uudelleen 9 minuutin välein (kokonaisherätysaika on 1 tunti ja 59 minuuttia).

Herätyksen peruuttaminen päiväksi

1. Paina »ALARM« (HÄLYTYS) herätyksen soidessa.
   • Hälytys (signaaliääni tai radio) pysähtyy, mutta herätystoiminto pysyy aktivoituna seuraavaa päivää varten asetettuun aikaan.

Herätyksen valmiustilan peruuttaminen/aktivointi

1. Siirrä »RADIO ALARM« (RADIO HÄLYTYS) -kytkin (laitteen vasemmalla puolella) asentoon »« (valmiustila) peruuttaaksesi herätystoiminnon.
   • Näyttö: »ALARM « (HÄLYTYS) LED sammuu.
   • Asetettu herätysaika tallennetaan.
2. 2 Siirrä »RADIO ALARM« (RADIO HÄLYTYS) -kytkin (laitteen vasemmalla puolella) asennosta »« (valmiustila) asentoon »« tai »« aktivoidaksesi herätystoiminnon.
3. – Näyttö: »ALARM « (HÄLYTYS) LED syttyy.

Ajastintila

Laitteessa on uniajastin, joka sammuttaa sen radiotilassa ennalta asetettuun aikaan. Sammutusajan voi asettaa 1 minuutin ja 1 tunnin 59 minuutin välille.

Uniajastimen kytkeminen päälle

1. Paina »SLEEP« (UNI) kytkeäksesi laitteen päälle.
   • Näyttö: Sammutusaika »0: 59« (59 minuuttia). – Kuulet valitun radioaseman.
2. Aseta sammutusaika painamalla ja pitämällä painettuna »SLEEP« (UNI).
3. Paina »HOUR« (TUNTI) lyhyesti pidentääksesi sammutusajan 1 tuntiin 59 minuuttiin (»1:59«).
4. Paina »MIN« (MINUUTTI) askel askeleelta tai pidä sitä painettuna asettaaksesi minuutit (välillä »59« ja »00«).
5. Vapauta »SLEEP« (UNI) asettamisen lopettamiseksi.
   • Kun valittu sammutusaika on kulunut, laite sammuu automaattisesti.

Uniajastimen sammuttaminen

1. Sammuta uniajastin ennen asetettua aikaa painamalla »SNOOZE« (TORKKU).
   • Laite sammuu.

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Grundig Sonoclock 30 Kannettavan Radion Käyttöohje

Saatavilla olevat kielet