Grundig Music 51 DAB+ Kannettavan radion käyttöohje

Sisältö

1 ASENNUS JA TURVALLISUUS
2 YLEISKATSAUS
3 VIRRANSYÖTTÖ
- 3.1 Verkkovirta
- 3.2 Paristokäyttö
4 ASETUKSET
5 KÄYTTÖ
6 AJASTINTILA
7 ERIKOISTOIMINNOT
8 TIEDOT
- 8.1 Tekniset tiedot
9 Lataa käyttöohje
10 Muilla kielillä

ASENNUS JA TURVALLISUUS

Tämä laite on suunniteltu äänisignaalien toistoon.
Kaikki muu käyttö on ehdottomasti kielletty.
Varmista, että laite on suojattu vesiroiskeilta.
Älä aseta laitteen päälle mitään astioita, kuten maljakoita. Ne voivat kaatua ja vuotaa nestettä sähkökomponenttien päälle, mikä aiheuttaa turvallisuusriskin.
Älä aseta laitteen päälle avotulta, kuten kynttilöitä.
Varmista, että laite on riittävästi tuuletettu sijoittamalla se vähintään 10 cm:n etäisyydelle muista esineistä. Älä peitä laitetta sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne.
Käytä laitetta vain kohtuullisessa ilmastossa.
Jos staattisen sähkön tai nopeiden transienttien (purskeiden) vuoksi ilmenee toimintahäiriöitä, nollaa laite. Voit tehdä tämän irrottamalla virtajohdon ja kytkemällä sen uudelleen muutaman sekunnin kuluttua.
Kun päätät laitteen sijoituspaikasta, ota huomioon, että huonekalujen pinnat on päällystetty erilaisilla lakoilla ja muoveilla, joista useimmat sisältävät kemiallisia lisäaineita. Nämä lisäaineet voivat syövyttää laitteen tukia jättäen huonekalujen pinnoille jäämiä, joita voi olla vaikea tai mahdoton poistaa.
Älä käytä mitään puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa koteloa. Puhdista laite puhtaalla, kuivalla liinalla.
Älä koskaan avaa laitteen koteloa. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käsittelystä aiheutuvista vahingoista.

YLEISKATSAUS

Yläosan säätimet

ON/OFF	Kytkee laitteen päälle ja pois päältä.
–	Teleskooppiantenni.
PRESETS (Esiasetukset) 1, 2, 3, 4, 5	Esiasetuspainikkeet radiokanavien tallentamiseen ja valitsemiseen.
+ 5	Aktivoi esiasetuspainikkeiden 1–5 toisen tason.
S	Keskeyttää hälytystoiminnon (Torkku).
SLEEP (Nukkua)	Asettaa uniajastimen

Etupaneelin säätimet

– TUNING +	DAB-tilassa: valitse DAB-radiokanavia ohjelmaluettelosta. FM-tilassa: virittää FM-radiokanavia. Valitse valikkoasetuksia. „System" (Järjestelmä) -valikossa: ajan ja hälytysajan asettamiseen.
SELECT/i (Valitse/i)	Vahvistaa asetukset.
MENU (Valikko)	Avaa valikon.
AL/ATS	Valmiustilassa: aktivoi hälytystoiminnon; lopettaa hälytyksen valmiustilan. DAB-tilassa: paina pitkään, käynnistää DAB-radiokanavien automaattisen virityksen.

Sivujen säätimet

+ VOLUME – (Äänenvoimakkuus)	Säätää äänenvoimakkuutta.
BUZZER/RADIO (Summeri/Radio)	Vaihtaa hälytystilan signaaliäänen ja radio-ohjelman välillä.
TONE (Sävy)	Säätää sävyä
	Kuulokeliitäntä (3,5 mm:n stereoliitin). Mono-toisto kuulokkeiden kautta.

Kuulokkeiden liiallinen äänenpaine voi aiheuttaa kuulon heikkenemistä.

Takaosan ja pohjan säätimet

AC ~	Liitäntäpistorasia mukana toimitetulle virtajohdolle.
▬	Kahva.
	Paristolokeron kansi.
USB	USB-liitäntä laitteen ohjelmiston päivittämistä varten.
	Poistaa painikkeet käytöstä ja ottaa ne käyttöön.

VIRRANSYÖTTÖ

Verkkovirta

Tarkista, että tyyppikilvessä (laitteen pohjassa) oleva verkkojännite vastaa paikallista verkkovirtaa. Jos näin ei ole, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Liitä mukana toimitettu virtajohto laitteen »AC ~« -pistorasiaan.
Liitä virtajohto pistorasiaan (230V~, 50/60 Hz).

Huomautus:

Jos laitteessa on paristoja, ne kytketään automaattisesti pois päältä verkkovirran käytön aikana.

Laite on kytketty verkkovirtaan virtajohdolla. Irrota virtajohto, kun haluat irrottaa laitteen kokonaan verkkovirrasta.
Irrota pistoke pistorasiasta irrottaaksesi laitteen verkkovirrasta. Varmista, että pistoke on helposti saatavilla käytön aikana, eikä muiden esineiden tiellä.

Paristokäyttö

Voit käyttää laitetta myös tavallisilla paristoilla (eivät sisälly toimitukseen). Tässä tapauksessa sinun on irrotettava virtajohto.

Avaa paristolokero painamalla piirroksessa nuolilla merkittyä aluetta ja työntämällä kantta alas.
Aseta neljä paristoa (4 x 1,5 V, tyyppi IEC, AM 2, LR 14, C-koko) paristolokeron merkintöjen mukaisesti.
Sulje paristolokero.

Huomautuksia:

Älä altista paristoja äärimmäiselle kuumuudelle, jonka aiheuttavat esimerkiksi suora auringonvalo, lämmittimet tai tuli.
Poista paristot, kun ne ovat tyhjät tai kun tiedät, että laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Kun paristot ovat vähissä, näytössä näkyy paristosymboli, joka vilkkuu. Tämä toiminto ei toimi, kun virtajohto on kytketty laitteeseen.
Emme ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat vuotavista paristoista.

Ympäristöhuomautus:

Paristoja, mukaan lukien ne, jotka eivät sisällä raskasmetalleja, ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisellä tavalla. Noudata alueellasi voimassa olevia lakisääteisiä määräyksiä.

ASETUKSET

Radioasemien virittäminen ja tallentaminen (DAB ja FM) – ensimmäinen asennus

Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa tai tehdasasetusten palautuksen jälkeen, automaattinen viritysjärjestelmä alkaa skannata koko DAB-kaistanleveyden ja tallentaa sen ohjelmaluetteloon.

Laite skannaa sitten FM-aaltoalueen ja tallentaa 10 ensimmäistä radioasemaa esiasetuksiksi 1–10.

Aika päivitetään automaattisesti.

Paina »ON/OFF« (PÄÄLLE/POIS) kytkeäksesi laitteen päälle.
- Näyttö: »WELCOME« (TERVETULOA) ja sitten »SCAN« (HAE).
- Automaattinen asemahaku alkaa, etsii ja tallentaa radioasemat.
- Automaattisen haun jälkeen laite siirtyy valmiustilaan, nykyinen aika syttyy.

DAB-radioasemien virittäminen ja tallentaminen – poiston jälkeen

Voit aktivoida automaattisen viritysjärjestelmän uudelleen. Se on järkevää, jos käytät laitetta toisessa paikassa tai etsit uusia DAB-radioasemia.

Paina »ON/OFF« (PÄÄLLE/POIS) kytkeäksesi laitteen päälle.
- Näyttö: radioaseman nimi, esim. »B5 AKT«.
Käynnistä automaattinen asemahaku painamalla pitkään »AL/ATS«.
- Näyttö: »SCAN« (HAE).
- Automaattinen asemahaku alkaa, etsii ja tallentaa radioasemat.

Huomautus:

Voit aktivoida automaattisen haun myös valikosta.
Avaa valikko »MENU« (VALIKKO) -painikkeella ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse vaihtoehto »SYSTEM« (JÄRJESTELMÄ) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse vaihtoehto »ATS« painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i) (näyttö: »N«).
Valitse »Y« painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja käynnistä automaattinen asemahaku painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).

DAB-radioasemien tallentaminen esiasetuksiin

Automaattisen asemahaun jälkeen kaikki radioasemat tallennetaan ohjelmaluetteloon. Voit tallentaa suosikkiradioasemasi esiasetuksiin 1–10.

Valitse DAB-radioasemia painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +).
- Näyttö: radioaseman nimi, radioasema aktivoidaan 1 sekunnissa.
Tallenna DAB-radioasema esiasetukseen painamalla pitkään haluttua esiasetuspainiketta »1« - »5«, kunnes »STORED« (TALLENNETTU) tulee näkyviin.

Huomautus:

Paina »+5« ja haluttua esiasetuspainiketta »1« - »5« esiasetuksille 6–10.

DAB-radioasemien ohjelmointi – manuaalisesti

Avaa valikko »MENU« (VALIKKO) -painikkeella.
- Näyttö: »MANUAL« (MANUAALINEN).
Paina »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: esim. »I74.9 SA« (DAB-radioaseman taajuus ja kanava).
Valitse haluttu taajuus/kanava painamalla »– TUNING« (– VIRITYS) tai »TUNING +« (VIRITYS +).
Paina »SELECT/i« (VALITSE/i) vahvistaaksesi taajuuden/kanavan.
- Näyttö: signaalin voimakkuus, DAB-radioasemat tallennetaan ohjelmaluetteloon.
Lopeta asetus painamalla »MENU« (VALIKKO).

FM-radioasemien ohjelmointi – manuaalisesti

Avaa valikko »MENU« (VALIKKO) -painikkeella.
Vahvista vaihtoehto »TO FM« (FM:LLE) painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »FM«, sitten FM-radioaseman nimi tai taajuus.
Paina pitkään »– TUNING« (– VIRITYS) tai »TUNING +« (VIRITYS +) etsiäksesi haluttua radioasemaa.
- Automaattinen asemahaku alkaa ja pysähtyy seuraavalle asemalle, jolla on vahva signaali;
  tai
  paina lyhyesti »– TUNING« (– VIRITYS) tai »TUNING +« (VIRITYS +), kunnes olet löytänyt haluamasi taajuuden.
- Taajuus muuttuu 50 kHz:n askelin.
Tallenna DAB-radioasema esiasetukseen painamalla pitkään haluttua esiasetuspainiketta »1« - »5«, kunnes »STORED« (TALLENNETTU) tulee näkyviin.
Paina »+5« ja haluttua esiasetuspainiketta »1« - »5« esiasetuksille 6–10.

Huomautus:

Laite etsii normaalisti FM-radioasemia, joiden signaali on riittävän vahva hyvän vastaanoton saavuttamiseksi. Etsi radioasemia, joiden signaali on heikko:
Avaa valikko »MENU« (VALIKKO) -painikkeella ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse vaihtoehto »DX« painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).

Kellonajan muodon asettaminen (12 tai 24 tuntia)

Paina »ON/OFF« (PÄÄLLE/POIS) kytkeäksesi laitteen päälle.
- Näyttö: esim. »B5 AKT«.
Avaa valikko »MENU« (VALIKKO) -painikkeella.
Valitse vaihtoehto »SYSTEM« (JÄRJESTELMÄ) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse vaihtoehto »TIME« (AIKA) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »12/24 HR«.
Paina »SELECT/i« (VALITSE/i) uudelleen ja valitse haluamasi kellonajan muoto (12 tai 24 tuntia) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +).
Vahvista asetus painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Lopeta asetus painamalla »MENU« (VALIKKO).

Ajan päivittäminen – automaattisesti

Laite päivittää ajan normaalisti automaattisesti, kun aikamerkki vastaanotetaan. Voit valita, mistä lähteestä (DAB tai FM) päivitys alkaa, tai voit poistaa tämän toiminnon käytöstä.

Paina »ON/OFF« (PÄÄLLE/POIS) kytkeäksesi laitteen päälle.
- Näyttö: esim. »B5 AKT«.
Avaa valikko »MENU« (VALIKKO) -painikkeella.
Valitse vaihtoehto »SYSTEM« (JÄRJESTELMÄ) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse vaihtoehto »TIME« (AIKA) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »12/24 HR«.
Valitse vaihtoehto »UPDATE« (PÄIVITÄ) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »ANY« (MIKÄ TAHANSA).
Valitse haluamasi vaihtoehto (Any (Mikä tahansa), DAB tai FM) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +); tai valitse vaihtoehto »NONE« (EI MITÄÄN), jos haluat poistaa päivityksen käytöstä.
Vahvista asetus painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Lopeta asetus painamalla »MENU« (VALIKKO).

Ajan päivittäminen – manuaalisesti

Paina »ON/OFF« (PÄÄLLE/POIS) kytkeäksesi laitteen päälle.
- Näyttö: esim. »B5 AKT«.
Avaa valikko »MENU« (VALIKKO) -painikkeella.
Valitse vaihtoehto »SYSTEM« (JÄRJESTELMÄ) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse vaihtoehto »TIME« (AIKA) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »12/24 HR«.
Valitse vaihtoehto »SET TIME« (ASETA AIKA) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: esim. »I: I6 PM«.
Aseta tunnit painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Aseta minuutit painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Aseta kellonajan muoto (12 tai 24 tuntia) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Aseta päivä painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Aseta kuukausi painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Aseta vuosi painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +).
Vahvista asetus painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »SAVED« (TALLENNETTU).
Lopeta asetus painamalla »MENU« (VALIKKO).

KÄYTTÖ

Yleiset toiminnot

Kytkeminen päälle ja pois päältä

Paina »ON/OFF« (PÄÄLLE/POIS) kytkeäksesi laitteen päälle ja pois päältä.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Säädä äänenvoimakkuutta käyttämällä »+ VOLUME –« (+ ÄÄNENVOIMAKKUUS –).

Sävelen säätäminen

Säädä säveltä käyttämällä »TONE« (SÄVY).

DAB-tila

Parhaan DAB-vastaanoton saavuttamiseksi riittää, että jatkat teleskooppiantennia ja suuntaat sen vastaavasti.

Tulolähteen valitseminen DAB

Avaa valikko »MENU« (VALIKKO) -painikkeella.
Vahvista vaihtoehto »TO DAB« (DAB:LLE) painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »DAB«, sitten DAB-radioaseman nimi.

Tallennettujen asemien valitseminen

Valitse haluamasi asema käyttämällä esiasetuspainikkeita »1, 2, 3, 4, 5« (esiasetukset 1–5) tai käyttämällä »+ 5« ja esiasetuspainikkeita »1, 2, 3, 4, 5« (esiasetukset 6–10);
tai
valitse haluamasi asema painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +).

DAB-aseman tietojen näyttäminen

Näyttääksesi tietoja nykyisestä DAB-asemasta, paina »SELECT/i« (VALITSE/i) toistuvasti.
- Seuraava näyttö tulee näkyviin peräkkäin: Palveluntarjoajan tiedot (esim. varsinaisesta lähetyksestä, kappaleen nimi, sähköpostiosoite), signaalin voimakkuus, genre, nykyinen taajuus, viittaus signaalihäiriöihin (optimaalisella signaalinäytöllä »ERR: 0«) bittinopeus, lähetysmuoto, nykyinen aika ja päivämäärä.

Dynaamisen alueen ohjauksen (DRC) asettaminen DAB-asemille

Kun aktivoit dynaamisen alueen ohjauksen, kuulet hiljaisemmat äänet paremmin äänekkäässä ympäristössä.

Avaa valikko »MENU« (VALIKKO) -painikkeella.
Valitse vaihtoehto »DRC« painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »DRC OFF« (DRC POIS PÄÄLTÄ).
Valitse vaihtoehto "DRC LOW" (DRC MATALA) tai "DRC HIGH" (DRC KORKEA) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Lopeta näyttö painamalla »MENU« (VALIKKO).

Huomautus:

DAB-aseman on tuettava DRC:tä.

FM-tila

Parhaan FM-vastaanoton saavuttamiseksi riittää, että jatkat teleskooppiantennia ja suuntaat sen vastaavasti.

Tulolähteen valitseminen FM

Avaa valikko »MENU« (VALIKKO) -painikkeella.
Valitse vaihtoehto »TO FM« (FM:LLE) painamalla »– TUNING +« (– VIRITYS +) ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »FM«, sitten FM-radioaseman taajuus.

Tallennettujen asemien valitseminen

Valitse haluamasi asema käyttämällä esiasetuspainikkeita »1, 2, 3, 4, 5« (esiasetukset 1–5) tai käyttämällä »+ 5« ja esiasetuspainikkeita »1, 2, 3, 4, 5« (esiasetukset 6–10).

RDS-aseman tietojen näyttäminen

RDS (Radio Data System) on tietojärjestelmä, jonka useimmat FM-asemat lähettävät lisäksi.

Huomautuksia:

Saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin kaikki RDS-tiedot ovat saatavilla.
GRUNDIG ei voi vaikuttaa tällaisten tietojen oikeellisuuteen.

Paina »SELECT/i« (VALITSE/i) toistuvasti.
- Seuraava näyttö tulee näkyviin peräkkäin: radioteksti (jos tarjolla), aseman tyyppi (PTY), radioaseman nimi, nykyinen aika ja päivämäärä.

AJASTINTILA

Huomautus:

Hälytystoiminto on käytettävissä vain verkkovirran ollessa käytössä, se on poistettu käytöstä akkukäytön aikana.

Hälytysaikojen asettaminen

Kytke laite päälle painamalla »ON/OFF« (PÄÄLLE/POIS).
- Näyttö: esim. »B5 AKT«.
Avaa valikko painamalla »MENU« (VALIKKO).
Valitse vaihtoehto »SYSTEM« (JÄRJESTELMÄ) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse vaihtoehto »ALARM« (HÄLYTYS) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »ALARM« (HÄLYTYS) vilkkuu.
Paina »SELECT/i« (VALITSE/i), valitse Timer On (»ON«) (Ajastin päällä (»PÄÄLLÄ«)) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: esim. »6: 00 AM«.
Aseta tunnit painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Aseta minuutit painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Aseta kellon muoto (12 tai 24 tuntia) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse haluamasi hälytyspäivä (Daily, Once, Weekends tai Weekdays) (Päivittäin, Kerran, Viikonloput tai Arkipäivät) painamalla »– TUNING +«.
Huomautuksia:
- Jos hälytys on asetettu arvoon „Once" (kerran), jatka vaiheeseen 10.
- Muussa tapauksessa lopeta asetukset vaiheeseen 13.
Aseta päivä painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Aseta kuukausi painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Aseta vuosi painamalla »– TUNING +«.
Paina »SELECT/i« (VALITSE/i) lopettaaksesi asetuksen.
- Näyttö: »SAVED« (TALLENNETTU).

Hälytys signaaliäänellä

Aseta hälytyssignaaliääni (»«) käyttämällä »BUZZER/RADIO« (SUMMERI/RADIO) -asetusta asentoon »BUZZER« (SUMMERI).
- Näyttö: »«.
- Hälytys soi asetetulla hetkellä signaaliäänellä.

Hälytys radioasemalla

Valitse radiohälytys (»«) käyttämällä »BUZZER/RADIO« (SUMMERI/RADIO) -asetusta asentoon »RADIO«.
- Näyttö: »«.
- Radio käynnistyy viimeksi kuunnellulle radioasemalle asetettuna hälytysaikana

Hälytyksen keskeyttäminen

Paina »S« (Torkku) hälytyksen soidessa.
- Näyttö: »« tai »« vilkkuu.
- Hälytys (signaaliääni tai radio) lakkaa.
- Hälytys jatkuu 5 minuutin välein (kokonaishälytysaika on 90 minuuttia).

Hälytyksen valmiustilan peruuttaminen

Paina »ON/OFF« (PÄÄLLE/POIS) hälytyksen soidessa.
- Näyttö: nykyinen aika ja »« tai »«.
- Hälytys (signaaliääni tai radio) lakkaa, mutta hälytystoiminto pysyy aktivoituna seuraavaa päivää varten samaan aikaan.

Hälytyksen aktivointi ja deaktivointi

Kytke laite pois päältä painamalla »ON/OFF« (PÄÄLLE/POIS).
Deaktivoi hälytyksen valmiustila painamalla »AL/ATS«.
- Näyttö: »OFF« (POIS) ja »« tai »« katoaa.
- Asetettu hälytysaika tallennetaan
Aktivoi hälytyksen valmiustila uudelleen painamalla »AL/ATS«.
- Näyttö: »ON« (PÄÄLLÄ) ja »« tai »«.

Uniajastin

Laitteessa on uniajastin, joka sammuu radiotilassa ennalta asetettuun aikaan. Uniaikaa on mahdollista säätää 10 ja 90 minuutin välillä 10 minuutin välein.

Valitse uniajastimen sammutusaika

Kytke laite päälle painamalla »ON/OFF« (PÄÄLLE/POIS).
- Näyttö: esim. »B5 AKT«.
Avaa valikko painamalla »MENU« (VALIKKO).
Valitse vaihtoehto »SYSTEM« (JÄRJESTELMÄ) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse vaihtoehto »SLEEP« (UNIAJASTIN) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »OFF« (POIS).
Aseta sammutusaika painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »« ja sammutusaika.

Huomautuksia:

Tarkistaaksesi jäljellä olevan sammutusajan paina lyhyesti »SLEEP« (UNIAJASTIN).
Voit asettaa sammutusajan myös painamalla »SLEEP« (UNIAJASTIN) (10 minuutin välein).

Uniajastimen sammuttaminen

Sammuttaaksesi uniajastimen aikaisemmin, valitse vaihtoehto »SLEEP« (UNIAJASTIN) -kohdasta vaihtoehto »OFF« (POIS) painamalla »– TUNING +«.
- Näyttö: »« katoaa.

ERIKOISTOIMINNOT

Painikkeiden poistaminen käytöstä

Käytä laitteen pohjassa olevaa »« painikkeiden poistamiseen käytöstä.
- Näyttö: »«.
Käytä laitteen pohjassa olevaa »« painikkeiden ottamiseen käyttöön.
- Näyttö: »« katoaa.

Valitse ohjelmistoversio

Avaa valikko painamalla »MENU« (VALIKKO).
Valitse vaihtoehto »SYSTEM« (JÄRJESTELMÄ) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse vaihtoehto »SW VER« (OHJELMISTOVERS) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: nykyinen ohjelmistoversio.
Lopeta näyttö painamalla »MENU« (VALIKKO).

Kaikkien asetusten poistaminen (nollaus)

Tämän toiminnon avulla voit palauttaa kaikki mukautetut asetukset oletusasetuksiin. Kaikki asetukset menetetään, kun teet tämän.

Avaa valikko painamalla »MENU« (VALIKKO).
Valitse vaihtoehto »SYSTEM« (JÄRJESTELMÄ) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
Valitse vaihtoehto »RESET« (NOLLAUS) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttöön tulee turvallisuusvahvistus.
Valitse vaihtoehto »Y« (Yes) (Kyllä) painamalla »TUNING +«.
Huomautus:
- Peruuttaaksesi toiminnon valitse vaihtoehto »N« (No) (Ei) painamalla »– TUNING«.
Vahvista asetus painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »RESTART« (UUDELLEENKÄYNNISTYS).

Poista DAB-radioasemien ohjelmaluettelo

Jos muutat toiseen osaan maata, jotkin luettelossa olevista radioasemista eivät ehkä ole enää käytettävissä.

Avaa valikko painamalla »MENU« (VALIKKO).
Valitse vaihtoehto »PRUNE« (KARSIA) painamalla »– TUNING +« ja vahvista painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttöön tulee turvallisuusvahvistus.
Valitse vaihtoehto »Y« (Yes) (Kyllä) painamalla »TUNING +«.
Huomautus:
- Peruuttaaksesi toiminnon valitse vaihtoehto »N« (No) (Ei) painamalla »– TUNING«.
Vahvista asetus painamalla »SELECT/i« (VALITSE/i).
- Näyttö: »RESTART« (UUDELLEENKÄYNNISTYS).
Lopeta asetus painamalla »MENU« (VALIKKO).
- Ohjelmaluettelosta löydät vain käytettävissä olevat radioasemat.

TIEDOT

Tekniset tiedot

Tämä laite on häiriösuojattu sovellettavien EU-direktiivien mukaisesti. Tämä tuote täyttää eurooppalaiset direktiivit 2004/108/EY, 2006/95/EY ja 2009/125/EY.