Sennheiser IE 600 - Manual de Auriculares Internos de Gama Alta

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea este manual de instrucciones con atención y en su totalidad antes de usar el producto.
• Siempre incluya estas instrucciones de seguridad cuando entregue el producto a terceros.
• No utilice un producto que sea obviamente defectuoso.

Prevención de daños a la salud y accidentes

• 
  Proteja su audición de los niveles de volumen altos. Se pueden producir daños auditivos permanentes cuando los auriculares se utilizan a niveles de volumen altos durante períodos de tiempo prolongados. Los auriculares Sennheiser suenan excepcionalmente bien a niveles de volumen bajos y medios.
• No inserte los auriculares demasiado profundo en sus oídos y nunca los inserte sin adaptadores para los oídos. Siempre retire los auriculares lenta y cuidadosamente de sus oídos.
• 
  El producto genera campos magnéticos permanentes más fuertes que podrían causar interferencias con marcapasos cardíacos, desfibriladores implantados (ICD) y otros implantes. Siempre mantenga una distancia de al menos 3.94"/10 cm entre el componente del producto que contiene el imán y el marcapasos cardíaco, el desfibrilador implantado u otro implante.
• Mantenga el producto, los accesorios y las piezas del embalaje fuera del alcance de los niños y las mascotas para evitar accidentes. Peligro de ingestión y asfixia.
• No utilice el producto en un entorno que requiera su atención especial (por ejemplo, al realizar trabajos especializados).

Prevención de daños al producto y mal funcionamiento

• Mantenga siempre el producto seco y no lo exponga a temperaturas extremas (secador de pelo, calentador, exposición prolongada a la luz solar, etc.) para evitar la corrosión o la deformación. La temperatura normal de funcionamiento es de –10°C a 55°C/14°F a 131°F.
• Las carcasas de los auriculares están hechas de metal amorfo. Como resultado, el primer contacto con la piel puede causar irritación por un breve momento a temperaturas muy frías o cálidas.
• Utilice únicamente accesorios/piezas de repuesto suministrados o recomendados por Sonova Consumer Hearing.
• Limpie el producto únicamente con un paño suave y seco.

Uso previsto/Responsabilidad
Estos auriculares dinámicos cerrados para colocar en el oído han sido diseñados para su uso con reproductores de música portátiles de alta calidad y sistemas de alta fidelidad. Se considera un uso inadecuado cuando el producto se utiliza para cualquier aplicación no mencionada en la documentación del producto correspondiente.
Sonova Consumer Hearing GmbH no acepta responsabilidad por los daños que surjan del uso indebido o inadecuado del producto y sus accesorios.
Antes de poner el producto en funcionamiento, observe las regulaciones específicas de cada país.

Contenido del paquete

Su Dispositivo

La reproducción perfecta del sonido, sin adulterar y clara, es lo que representa el IE 600. El IE 600 es un par de auriculares que sigue los pasos del audiófilo IE 900, los auriculares internos insignia de Sennheiser. Basado en los aclamados transductores TrueResponse, el IE 600 cuenta con las cámaras resonadoras "Dual 2 Chamber Absorber" que ayudan a que la configuración del sonido tenga un espacio directo y enfocado. Las voces pasan a primer plano y construyen un puente entre usted y la música para que el mundo que le rodea desaparezca.

Con décadas de experiencia e investigación continua plasmadas en los transductores dinámicos internos de 7 mm, el IE 600 es capaz de una reproducción de sonido neutral y un rango de bajos bajos potente. La reproducción equilibrada ofrece agudos nítidos que no diseccionan analíticamente la música. El IE 600 refleja la pasión de nuestros ingenieros por reproducir el sonido perfecto y por crear la experiencia de un momento personal íntimo con la música.

El IE 600 es fabricado por un equipo de expertos en nuestra fábrica especializada en auriculares en Tullamore, Irlanda. Y, como con cualquier auricular audiófilo, se aplican las tolerancias de producción más estrictas. Cada transductor se prueba completamente, primero individualmente y luego en conjunto después de que los auriculares derecho e izquierdo hayan sido seleccionados a mano en pares. Los transductores de los auriculares derecho e izquierdo se seleccionan cuidadosamente para que coincidan de manera óptima entre sí.

Los transductores están encerrados en carcasas de auriculares que no tienen precedentes en los auriculares audiófilos. Se utilizó la fusión selectiva por láser para construir la carcasa capa por capa en un metal con estructuras amorfas. El resultado es un material extremadamente duro que es resistente a las influencias ambientales. Debido a sus propiedades y al complejo proceso de producción, se utilizó principalmente en tecnología aeroespacial o médica. Además, la superficie metálica rugosa de la aleación de circonio-cobre-aluminio-niobio es un verdadero atractivo.

El IE 600 proporciona una conectividad excepcional con conexiones Fidelity+ MMCX. Estas conexiones de enchufe precisas se han optimizado para el uso móvil de los auriculares. Debido al alto revestimiento de las conexiones de enchufe, los contactos de filigrana están bien protegidos contra el estrés mecánico. En el lado del dispositivo, los enchufes de 3.5 mm y 4.4 mm están disponibles como estándar.

El enrutamiento del cable sobre la oreja con ganchos para la oreja ajustables proporciona una comodidad de uso ligera, así como un ruido transmitido por la estructura reducido en comparación con los cables estándar. Para que pueda disfrutar incluso de largas sesiones de escucha con estos auriculares Sennheiser IE 600 únicos.

Selección de los adaptadores para los oídos e inserción del dispositivo en los oídos

La calidad de sonido percibida, incluido el rendimiento de los graves y la reducción del ruido ambiental, depende en gran medida del ajuste correcto de los auriculares en los oídos. Determine qué tipo y tamaño de adaptador para los oídos le conviene mejor en términos de calidad de sonido y comodidad de uso.

• Monte los adaptadores para los oídos en los auriculares hasta que encajen en su lugar. Puede elegir entre 2 posiciones de bloqueo.

Silicona

• Seleccione adaptadores para los oídos del tamaño correcto (S, M o L) para que los auriculares se ajusten de forma cómoda y segura en sus oídos.
  

Espuma viscoelástica
Los adaptadores para los oídos hechos de espuma Visco se adaptan de manera óptima al canal auditivo debido a la expansión de la espuma con memoria.

• Seleccione adaptadores para los oídos del tamaño correcto (S, M o L) y enrolle los adaptadores para los oídos entre sus dedos hasta que sean pequeños. Inserte los auriculares en los oídos y sostenga los auriculares durante al menos 15 segundos para que la espuma Visco comprimida pueda expandirse y los auriculares se ajusten cómodamente en sus oídos.
  

Ganchos para las orejas

• Para proporcionar alivio de tensión a los cables, los cables se guían sobre las orejas. Puede doblar cuidadosamente los ganchos para las orejas para que se ajusten de forma cómoda y segura, incluso si usa anteojos, por ejemplo.

• Inserte los auriculares en los oídos. Observe las marcas "R" (derecha; con anillo rojo adicional) y "L" (izquierda; con puntos táctiles adicionales) para la asignación correcta.

Selección y conexión del cable de conexión

Conectores estéreo en el dispositivo

• 3.5 mm, transmisión de señal no balanceada, 3 pines
• 4.4 mm, transmisión de señal balanceada, 5 pines
• Opcionalmente disponible: 2.5 mm, transmisión de señal balanceada, 4 pines

Conectores MMCX en los auriculares

• Sujete los auriculares firmemente y tire de los conectores directamente fuera del enchufe superando una ligera resistencia. ¡Siempre sujete los conectores por la carcasa del conector y no tire del cable!
  
• Al conectar, asegúrese de que las marcas "R" (derecha) y "L" (izquierda) en los conectores coincidan con los auriculares. El teléfono del canal auditivo derecho está marcado con un anillo rojo y el teléfono del canal auditivo izquierdo está marcado con un punto táctil. Inserte los conectores hasta que encajen en su lugar.
  

Enrutamiento óptimo del cable

Limpieza del dispositivo

Por razones de higiene, los adaptadores para los oídos deben reemplazarse de vez en cuando. (Los adaptadores para los oídos de espuma viscoelástica solo tienen una durabilidad de unos pocos meses debido a sus propiedades materiales). Las piezas de repuesto están disponibles en su socio de Sonova Consumer Hearing. Para encontrar un socio en su país, busque en www.sennheiser-hearing.com/service-support.

• Limpie el producto únicamente con un paño suave y seco.
  
• Puede limpiar los adaptadores para los oídos con agua corriente tibia. Retire los pasadores de espuma antes de limpiar. Deje que los adaptadores para los oídos y los pasadores de espuma se sequen a temperatura ambiente durante al menos 12 horas antes de volver a montarlos y volver a colocarlos en los auriculares.
  
• Para limpiar las rejillas del canal de sonido, utilice la herramienta de limpieza (suministrada) para raspar con cuidado y ligeramente sobre las rejillas para eliminar la suciedad. Afloje la suciedad sin perforar las rejillas.
  

Transporte y almacenamiento

Asignación de pines

*Sennheiser HIGH END BALANCED CABLE 2.5 MM: opcional

Especificaciones

Declaraciones del fabricante

Para obtener más información sobre las marcas de cumplimiento normativo, consulte la contraportada interior.

En cumplimiento de los siguientes requisitos

• Directiva general de seguridad de los productos (2001/95/CE)

Cumple con los límites de presión sonora de acuerdo con los requisitos específicos de cada país.

Declaración de conformidad de la UE

• Directiva RoHS (2011/65/UE) El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.sennheiser-hearing.com/download.
  

Declaración de conformidad del Reino Unido

• Reglamento RoHS (2012)
  

Garantía

Sonova Consumer Hearing GmbH ofrece una garantía de 24 meses para este producto. Para conocer las condiciones de garantía actuales, visite nuestro sitio web en www.sennheiser-hearing.com/warranty o póngase en contacto con su socio de Sonova Consumer Hearing.
Las condiciones de garantía de Australia y Nueva Zelanda se pueden encontrar en la contraportada interior.

Referencias

• Servicio y Soporte | Sennheiser
• Descargar | Sennheiser
• Sennheiser

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Sennheiser IE 600 - Manual de Auriculares Internos de Gama Alta

Idiomas disponibles