Sennheiser IE 600 - Manuel des écouteurs intra-auriculaires haut de gamme

Consignes de sécurité importantes

• Lisez attentivement et entièrement ce manuel d'instructions avant d'utiliser le produit.
• Remettez toujours ces consignes de sécurité lorsque vous transmettez le produit à des tiers.
• N'utilisez pas un produit manifestement défectueux.

Prévention des dommages à la santé et des accidents

• 
  Protégez votre ouïe des niveaux de volume élevés. Des dommages auditifs permanents peuvent survenir lorsque les écouteurs sont utilisés à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes. Les écouteurs Sennheiser offrent un son exceptionnellement bon à des niveaux de volume faibles et moyens.
• N'insérez pas les écouteurs trop profondément dans vos oreilles et ne les insérez jamais sans embouts auriculaires. Retirez toujours les écouteurs lentement et avec précaution de vos oreilles.
• 
  Le produit génère des champs magnétiques permanents plus puissants qui pourraient provoquer des interférences avec les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs implantables (DAI) et d'autres implants. Maintenez toujours une distance d'au moins 3,94"/10 cm entre le composant du produit contenant l'aimant et le stimulateur cardiaque, le défibrillateur implantable ou tout autre implant.
• Gardez le produit, les accessoires et les éléments d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques afin de prévenir les accidents. Risque d'ingestion et d'étouffement.
• N'utilisez pas le produit dans un environnement qui exige une attention particulière (par exemple, lors de l'exécution de tâches nécessitant une grande concentration).

Prévention des dommages au produit et des dysfonctionnements

• Gardez toujours le produit au sec et ne l'exposez pas à des températures extrêmes (sèche-cheveux, chauffage, exposition prolongée au soleil, etc.) afin d'éviter la corrosion ou la déformation. La température de fonctionnement normale est de –10°C à 55°C/14°F à 131°F.
• Les boîtiers des écouteurs sont fabriqués en métal amorphe. Par conséquent, le premier contact avec la peau peut provoquer une légère irritation pendant un court instant à des températures très froides ou chaudes.
• Utilisez uniquement les fixations/accessoires/pièces de rechange fournis ou recommandés par Sonova Consumer Hearing.
• Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux et sec.

Utilisation prévue/Responsabilité
Ces écouteurs intra-auriculaires dynamiques et fermés ont été conçus pour être utilisés avec des lecteurs de musique portables et des systèmes hi-fi de haute qualité. Toute utilisation du produit pour une application non spécifiée dans la documentation produit correspondante est considérée comme une utilisation inappropriée.
Sonova Consumer Hearing GmbH n'accepte aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation inappropriée du produit et de ses fixations/accessoires.
Avant de mettre le produit en service, veuillez respecter les réglementations spécifiques à chaque pays.

Contenu de l'emballage

Votre Appareil

La reproduction sonore parfaite, inaltérée et claire – c'est ce que représente l'IE 600. L'IE 600 est une paire d'écouteurs qui suit les traces de l'audiophile IE 900, les intra-auriculaires phares de Sennheiser. Basé sur les transducteurs TrueResponse très acclamés, l'IE 600 intègre les chambres de résonance "Dual 2 Chamber Absorber" qui aident la configuration sonore à avoir un espace direct et ciblé. Les voix sont mises en avant et construisent un pont entre vous et la musique afin que le monde autour de vous disparaisse.

Avec des décennies d'expertise et de recherche continue intégrées dans les transducteurs intra-auriculaires dynamiques de 7 mm, l'IE 600 est capable d'une reproduction sonore neutre et d'une gamme de basses puissante. La reproduction équilibrée offre des aigus clairs qui ne dissèquent pas la musique de manière analytique. L'IE 600 reflète la passion de nos ingénieurs pour la reproduction du son parfait et la création de l'expérience d'un moment personnel intime avec la musique.

L'IE 600 est fabriqué par une équipe d'experts dans notre usine spécialisée dans les écouteurs à Tullamore, en Irlande. Et, comme pour tout casque audiophile, les tolérances de production les plus strictes sont appliquées. Chaque transducteur est entièrement testé – d'abord individuellement, puis ensemble après que les écouteurs droit et gauche ont été sélectionnés à la main par paires. Les transducteurs des écouteurs droit et gauche sont soigneusement sélectionnés pour s'accorder de manière optimale.

Les transducteurs sont enfermés dans des boîtiers d'écouteurs sans précédent dans les écouteurs audiophiles. La fusion laser sélective a été utilisée pour construire le boîtier couche par couche en un métal aux structures amorphes. Le résultat est un matériau extrêmement dur et résilient aux influences environnementales. En raison de ses propriétés et de son processus de production complexe, il a été principalement utilisé dans l'aérospatiale ou la technologie médicale. De plus, la surface métallique rugueuse de l'alliage de zirconium-cuivre-aluminium-niobium est un véritable accroche-regard.

L'IE 600 offre une connectivité exceptionnelle avec les connexions Fidelity+ MMCX. Ces connexions de fiches précises ont été optimisées pour l'utilisation mobile des écouteurs. Grâce à la gaine épaisse des connexions, les contacts délicats sont bien protégés contre les contraintes mécaniques. Côté appareil, des fiches jack de 3,5 mm et 4,4 mm sont disponibles en standard.

Le passage du câble sur l'oreille avec des crochets d'oreille réglables offre un confort de port léger ainsi qu'une réduction du bruit de structure par rapport aux câbles standards. Ainsi, vous pouvez profiter de longues sessions d'écoute avec ces écouteurs Sennheiser IE 600 uniques.

Sélection des embouts auriculaires et insertion de l'appareil dans les oreilles

La qualité sonore perçue, y compris la performance des basses et la réduction du bruit ambiant, dépend en grande partie de l'ajustement correct des écouteurs dans les oreilles. Déterminez quel type et quelle taille d'embout auriculaire vous conviennent le mieux en termes de qualité sonore et de confort de port.

• Montez les embouts auriculaires sur les écouteurs jusqu'à ce qu'ils se verrouillent. Vous pouvez choisir entre 2 positions de verrouillage.

Silicone

• Sélectionnez des embouts auriculaires de la bonne taille (S, M ou L) afin que les écouteurs s'insèrent confortablement et en toute sécurité dans vos oreilles.
  

Mousse viscoélastique à mémoire de forme
Les embouts auriculaires en mousse viscoélastique s'adaptent de manière optimale au conduit auditif grâce à l'expansion de la mousse à mémoire de forme.

• Sélectionnez des embouts auriculaires de la bonne taille (S, M ou L) et roulez les embouts auriculaires entre vos doigts jusqu'à ce qu'ils soient petits. Insérez les écouteurs dans les oreilles et maintenez-les pendant au moins 15 secondes afin que la mousse viscoélastique compressée puisse se dilater et que les écouteurs s'insèrent bien dans vos oreilles.
  

Crochets d'oreille

• Pour soulager la tension des câbles, ceux-ci sont guidés sur les oreilles. Vous pouvez plier délicatement les crochets d'oreille afin qu'ils s'ajustent confortablement et en toute sécurité, même si vous portez des lunettes, par exemple.

• Insérez les écouteurs dans les oreilles. Respectez les marquages "R" (droite ; avec anneau rouge supplémentaire) et "L" (gauche ; avec points tactiles supplémentaires) pour une attribution correcte.

Sélection et connexion du câble de connexion

Fiches jack stéréo sur l'appareil

• 3,5 mm, transmission de signal asymétrique, 3 broches
• 4,4 mm, transmission de signal symétrique, 5 broches
• Disponible en option : 2,5 mm, transmission de signal symétrique, 4 broches

Connecteurs MMCX sur les écouteurs

• Tenez fermement les écouteurs et tirez les connecteurs tout droit hors de la prise en surmontant une légère résistance. Saisissez toujours les connecteurs par le boîtier du connecteur et ne tirez pas sur le câble !
  
• Lors de la connexion, assurez-vous que les marquages "R" (droite) et "L" (gauche) sur les connecteurs correspondent aux écouteurs. L'écouteur droit est marqué d'un anneau rouge et l'écouteur gauche est marqué d'un point tactile. Insérez les connecteurs jusqu'à ce qu'ils se verrouillent.
  

Acheminement optimal du câble

Nettoyage de l'appareil

Pour des raisons d'hygiène, les embouts auriculaires doivent être remplacés de temps en temps. (Les embouts auriculaires en mousse viscoélastique à mémoire de forme n'ont une durabilité que de quelques mois en raison de leurs propriétés matérielles). Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre partenaire Sonova Consumer Hearing. Pour trouver un partenaire dans votre pays, recherchez sur www.sennheiser-hearing.com/service-support.

• Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux et sec.
  
• Vous pouvez nettoyer les embouts auriculaires sous l'eau courante tiède. Retirez les tiges en mousse avant le nettoyage. Laissez sécher les embouts auriculaires et les tiges en mousse à température ambiante pendant au moins 12 heures avant de les remonter et de les fixer à nouveau aux écouteurs.
  
• Pour nettoyer les grilles du canal sonore, utilisez l'outil de nettoyage (fourni) pour gratter délicatement et légèrement les grilles afin d'enlever la saleté. Desserrez la saleté sans percer les grilles.
  

Transport et stockage

Affectation des broches

*Sennheiser CÂBLE ÉQUILIBRÉ HAUT DE GAMME 2,5 MM : en option

Spécifications

Déclarations du fabricant

Pour plus d'informations sur les marquages de conformité réglementaire, consultez la page de couverture intérieure arrière.

Conformément aux exigences suivantes

• Directive générale sur la sécurité des produits (2001/95/CE)

Conforme aux limites de pression acoustique selon les exigences spécifiques du pays.

Déclaration de conformité UE

• Directive RoHS (2011/65/UE) Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.sennheiser-hearing.com/download.
  

Déclaration de conformité britannique

• Réglementations RoHS (2012)
  

Garantie

Sonova Consumer Hearing GmbH offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour connaître les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web à l'adresse www.sennheiser-hearing.com/warranty ou contacter votre partenaire Sonova Consumer Hearing.
Les conditions de garantie pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande se trouvent sur la page de couverture intérieure arrière.

Références

• Service et assistance | Sennheiser
• Téléchargements | Sennheiser
• Sennheiser

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sennheiser IE 600 - Manuel des écouteurs intra-auriculaires haut de gamme

Les langues disponibles