Homedics Leader LDRBPA-060 kasutusjuhend

VERERÕHU KOHTA

Mis on vererõhk?
Vererõhk on rõhk, mis avaldub arterite seintele, kui veri läbi arterite voolab. Rõhk, mida mõõdetakse südame kokkutõmbumisel ja vere südamest välja saatmisel, on süstoolne (kõrgeim) vererõhk. Rõhku, mida mõõdetakse südame laienemisel, kui veri tagasi südamesse voolab, nimetatakse diastoolseks (madalaimaks) vererõhuks.

Miks mõõta oma vererõhku?
Tänapäeva erinevate terviseprobleemide hulgas on väga levinud need, mis on seotud kõrge vererõhuga. Kõrge vererõhk on ohtlikult seotud südame-veresoonkonna haigustega. Seetõttu on vererõhu jälgimine oluline riskirühma kuuluvate isikute tuvastamiseks.

VERERÕHU STANDARD

U.S. Department of Health and Human Services and the National Institutes of Health on välja töötanud vererõhu standardi, mis määrab kindlaks madala ja kõrge riskiga vererõhu piirkonnad. See standard on siiski üldine suunis, kuna inimese vererõhk varieerub erinevate inimeste, vanuserühmade jne lõikes.

Vererõhutasemete kategooriad täiskasvanutel

Täiskasvanutele vanuses 18 ja vanemad, kes ei võta ravimeid kõrge vererõhu vastu, ei põe lühiajalist tõsist haigust ja kellel ei ole muid haigusi, nagu diabeet ja neeruhaigus.
Kui süstoolne ja diastoolne näit jäävad kahte piirkonda, kasutage riski kategooria määramiseks klassifitseerimiseks kahest numbrist suuremat.
Diabeedi ja kroonilise neeruhaigusega inimeste kõrge vererõhu ülaltoodud määratlusele on erand. Vererõhku 130/80 mmHg või kõrgem peetakse nende inimeste jaoks kõrgeks vererõhuks.
See monitor on varustatud riskikategooria indikaatoriga, et visuaalselt näidata iga näidu eeldatavat riskitaset, mis põhineb nendel standarditel.
Oluline on regulaarselt oma arstiga konsulteerida. Teie arst ütleb teile teie normaalse vererõhu vahemiku ja ka punkti, kus teid loetakse ohustatuks.
Vererõhu usaldusväärseks jälgimiseks ja võrdlemiseks on soovitatav pidada pikaajalisi andmeid.

KUIDAS SEE VERERÕHUMÕÕTJA TÖÖTAB

See monitor kasutab Smart Measure™ tehnoloogiat teie vererõhu tuvastamiseks. Ühe nupuvajutusega paisub mansett automaatselt, et blokeerida verevool läbi teie arteri. Järgmisena algab õhu väljalaskmise protsess. Smart Measure™ tehnoloogia võimaldab monitoril automaatselt paisuda ja õhku välja lasta igale inimesele sobivale tasemele. Pange tähele, et igasugune lihaste liikumine paisumise või õhu väljalaskmise ajal põhjustab mõõtmisviga. Kui mõõtmine on lõpetatud, kuvab monitor teie süstoolse rõhu, diastoolse rõhu ja pulsi näidud.
Teie mõõtmistulemuste põhjal hoiatab monitori riskikategooria indikaator teid, kui teie näit jääb prehüpertensiooni, 1. staadiumi hüpertensiooni või 2. staadiumi hüpertensiooni kategooriasse. Vaadake teavet riskikategooria indikaatori kohta.

IGA OSA NIMETUS/FUNKTSIOON

Muud kaasasolevad tarvikud:

1 6 V alalisvoolu väljundiga vahelduvvooluadapter ja 4 "AA" suurusega 1,5 V leelispatareid
Märkus: Palun eemaldage patareid, kui kasutate pikema aja jooksul vahelduvvooluadapterit.

EKRAANI SELGITUSED

Ekraanisümbolid:

	Kasutaja 1: Kuvatakse, kui monitori kasutab kasutaja 1.
	Kasutaja 2: Kuvatakse, kui monitori kasutab kasutaja 2.
	Nõrga aku sümbol: Kuvatakse, kui patareid tuleb välja vahetada.
	Pulsi sümbol: Näitab pulsisagedust minutis.
	Mälu keskmine: Kuvab viimase 3 näidu keskmise
	Riskikategooria indikaator: Võrdleb näite vererõhusuunistega.

Kui ja mõni järgmistest tähtedest ja numbritest kuvatakse piirkonnas, kus peaks kuvatama süstoolne rõhk, on teie näiduga tekkinud viga. Lisateabe saamiseks vaadake selle kasutusjuhendi tõrkeotsingu jaotist.

	Mõõtmisviga: Mõõtke uuesti. Mähkige mansett õigesti ja hoidke mõõtmise ajal kätt stabiilsena.
	Õhuringluse kõrvalekalle: Kontrollige manseti ühendust. Mõõtke uuesti.
	Rõhk ületab 300 mmHg: Tühjendamiseks lülitage seade välja ja seejärel mõõtke uuesti.
	Viga mõõtmisandmete määramisel: Mõõtke uuesti.

PATAREIDE PAIGALDAMINE

1. Vajutage riivile alla ja tõstke patareipesa avamiseks patareikaas üles.
2. Paigaldage või vahetage 4 "AA" suurusega patareid patareipesasse vastavalt pesas olevatele märgistele.
3. Sulgege patareikaas, lükates patareiukse ülemise otsa sisse.

Vahetage patareid välja, kui:

1. Ekraanil kuvatakse nõrga aku sümbol.
2. Kui toide sisse lülitatakse, ei kuvata ekraanil midagi.
   Kuna kaasasolevad patareid on mõeldud ainult testimiseks, võivad need tühjeneda varem kui kauplustes ostetud patareid. Vahetage patareid paarikaupa. Kasutage ainult 1,5 V AA leelispatareid. Eemaldage patareid, kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata. Kuupäev ja kellaaeg tuleb lähtestada, kui patareid eemaldatakse või asendatakse.
   Märkus: Patareid on ohtlikud jäätmed. Ärge visake neid koos olmejäätmetega ära.

VAHELDUVVOOLUADAPTERI KASUTAMINE

Märkus:

• Palun eemaldage patareid, kui kasutate pikema aja jooksul vahelduvvooluadapterit. Patareide pikka aega pesas hoidmine võib põhjustada lekke, mis võib seadet kahjustada.
• Vahelduvvooluadapteriga töötamisel ei ole patareisid vaja.
• Kuupäev ja kellaaeg tuleb lähtestada, kui vahelduvvooluadapter vooluvõrgust lahti ühendatakse.

Vahelduvvooluadapter
Sisend: 100-240V~0.2A 50/60Hz
Väljund: 6 V alalisvool 500 mA 3 W Max

1. Ühendage vahelduvvooluadapter seadme tagaküljel asuva vahelduvvooluadapteri pesaga, nagu allpool näidatud.
2. Kasutage ainult selle monitoriga kaasas olevat vahelduvvooluadapterit.

KUUPÄEVA JA KELLAAJA MÄÄRAMISE PROTSEDUUR

1. Kuupäeva/kellaaja reguleerimiseks vajutage nuppu Set button .
   
2. Ekraanil kuvatakse vilkuv number, mis näitab kuud. Muutke kuud, vajutadesnuppu. Iga vajutus suurendab numbrit tsükliliselt ühe võrra. Vajutage uuesti nuppu Set button, et sisestus kinnitada ja ekraanil kuvatakse vilkuv number, mis tähistab kuu päeva.
3. Muutke kuupäeva ja kellaaega, nagu on kirjeldatud ülaltoodud 2. etapis, kasutades numbrite muutmiseksnuppu ja sisestuste kinnitamiseks nuppu Set button .
   

KÄEMANSI EHK KÄISE KASUTAMINE

Väga oluline: Täpse mõõtmise jaoks on oluline õige manseti suurus.
Selle monitoriga on kaasas kahes suuruses käemansetid:
Standardsuurus sobib 9"–13" (23 cm – 33 cm) Suur suurus sobib 13"–17" (33 cm – 43 cm)
Sobiv mansett sobib teile kasutamiseks, kui värviline nool jääb allpool näidatud täisvärvilise joone sisse.

1. Kui mansett ei ole kokku pandud, viige manseti ots, mis on torustikust kõige kaugemal, läbi metallist D-rõnga, et moodustada silmus. Sile pool ilma vildimaterjalita peaks olema manseti silmuse siseküljel.
   
2. Ühendage manseti toru seadme vasakusse külge.
   
3. Avage käemansett, et saaksite oma käe läbi selle panna.
4. Eemaldage ümber vasaku õlavarre tihedalt liibuvad riided.
5. Asetage manseti serv 0,8-1,2 tolli (2-3 cm) küünarnukist kõrgemale.
   
6. Tsentreerige toru käe keskele.
   
7. Tõmmake manseti otsa nii, et see pingutaks ühtlaselt ümber teie käe. Kinnitamiseks vajutage konks- ja aasamaterjal kokku. Jätke ruumi, et 2 sõrme mahuksid manseti ja teie käe vahele.
   
8. Asetage oma käsi lauale (peopesa ülespoole), nii et mansett oleks teie südamega samal kõrgusel. Veenduge, et toru ei oleks keerdus.
   

Märkus:
Kui mansetti ei ole võimalik vasakule käele paigaldada, saab selle paigaldada ka paremale käele. Siiski tuleks kõik mõõtmised teha sama käega. Paremal käel kasutamiseks peate asetama arterisümboli " " peamise arteri kohale. Leidke peamine arter, vajutades kahe sõrmega ligikaudu 1" (2 cm) kohal parema käe sisemisel küljel asuva küünarnuki paindekoha kohal. Tehke kindlaks, kus pulss on kõige tugevamalt tunda. See on teie peamine arter.

MÕÕTMISE KORD

Olulised märkused:

• Vererõhk muutub iga südamelöögiga ja on pidevas kõikumises kogu päeva vältel.
• Vererõhu mõõtmist võivad mõjutada kasutaja asend, tema füsioloogiline seisund ja muud tegurid. Suurima täpsuse saavutamiseks oodake 1 tund pärast treenimist, suplemist, söömist, alkoholi või kofeiiniga jookide joomist või suitsetamist, et mõõta vererõhku.
• Enne mõõtmist on soovitatav rahulikult 15 minutit istuda, kuna lõdvestunud olekus tehtud mõõtmised on täpsemad.
  Te ei tohiks mõõtmise ajal olla füüsiliselt väsinud või kurnatud.
• Mõõtmise ajal ärge rääkige ega liigutage oma käe- või sõrmelihaseid.
• Vaadake täiendavaid märkusi oma vererõhu mõõtmise kohta.

Kui kasutate seda vererõhumõõtjat esimest korda, eemaldage ekraanilt kaitsekile.

1. Vajutage nuppu User Select Button (Kasutaja valiku nupp), et valida Kasutaja 1 või Kasutaja 2.
   Pärast kasutaja numbri valimist vajutage valitud kasutaja kinnitamiseks nuppu START/STOP button (START/STOP nupp).
   
2. Kui mansett on ümber käe, vajutage nuppu START/STOP button (START/STOP nupp). Ärge pumbake mansetti täis, kui see pole ümber käe. Kõik numbrid süttivad, et kontrollida ekraani funktsioone. Kontrollprotseduur viiakse lõpule umbes 3 sekundi pärast.
   
3. Pärast kõigi sümbolite kadumist kuvatakse ekraanil "00". Monitor on "Ready to Measure" (Mõõtmiseks valmis) ja pumbab manseti automaatselt täis, et mõõtmist alustada.
   
4. Kui teie süstoolne rõhk on kindlaks määratud, hakkab monitor teie diastoolse rõhu mõõtmiseks õhku välja laskma.
   Märkus: See monitor pumbatakse automaatselt uuesti täis, kui süsteem tuvastab, et teie keha vajab mõõtmiseks rohkem survet.
   
5. Kui mõõtmine on lõpetatud, laseb mansett kogu õhu välja. Süstoolne rõhk, diastoolne rõhk ja pulss kuvatakse samaaegselt LCD-ekraanil. Seejärel salvestatakse mõõtmine automaatselt mällu.
   

Märkus:

1. See monitor lülitub automaatselt välja umbes 1 minuti pärast viimast toimingut. Seadme väljalülitamiseks võite vajutada ka nuppu START/STOP button (START/STOP nupp).
2. Mõõtmise katkestamiseks võite vajutada nuppe START/STOP (soovitatav) (START/STOP (soovitatav)), "MEMORY (MÄLU)," User-Select (Kasutaja valik) või Date & Time Set (Kuupäeva ja kellaaja seadistus) ( ) . Mansett laseb õhu kohe välja pärast nupule vajutamist.

RISKIKATEGOORIA NÄIDIK

USA tervise- ja inimteenuste osakond ning riiklikud terviseinstituudid on välja töötanud vererõhustandardi, mis klassifitseerib vererõhu vahemikud 4 etappi. See seade on varustatud uuendusliku vererõhu klassifikatsiooniindikaatoriga, mis visuaalselt näitab iga näidu oletatavat riskitaset (normaalne, prehüpertensioon, 1. staadiumi hüpertensioon või 2. staadiumi hüpertensioon). Sümbolid on kirjeldatud allpool ja klassifikatsioonid järgivad juhiseid, nagu on kirjeldatud varem selles juhendis.

VÄÄRTUSTE MÄLUST TAGASIKUTSUMINE

Seda monitori saab kasutada kaks inimest.
Iga kasutaja saab salvestada kuni 50 mõõtmist.

1. Vajutage nuppu User-Select button (Kasutaja valiku nupp).
   
2. Valige Kasutaja 1 või Kasutaja 2.
   
3. Mällu pääsemiseks vajutage nuppu "MEMORY" button ("MÄLU" nupp).
   
4. Monitor kuvab kõigepealt viimase 3 mälu jaoks arvutatud keskmise.
   
5. Iga uus nupule "MEMORY" button ("MÄLU" nupp) vajutus kutsub esile eelmise näidu. Viimane näit kutsutakse esile kõigepealt.
   

VÄÄRTUSTE MÄLUST KUSTUTAMINE

1. Kasutaja 1 või Kasutaja 2 valimiseks vajutage nuppu User-Select button (Kasutaja valiku nupp).
   
2. Vajutage ja hoidke samal ajal all Date & Time set buttons (Kuupäeva ja kellaaja seadistuse nuppe) ( ) mälust tagasikutsumise režiimis ja valitud kasutaja andmed kustutatakse automaatselt.
   

OLULISED MÄRKUSED SEOSES TEIE VERERÕHU MÕÕTMISEGA

• Tehke mõõtmine mugavas keskkonnas, kuna mõõtmisi võivad mõjutada kuumad või külmad temperatuurid. Mõõtke oma vererõhku normaalsel kehatemperatuuril.
• Ärge liigutage ega rääkige mõõtmise ajal, kuna see võib näitu suurendada.
• Ärge liigutage ega rista jalgu mõõtmise ajal.

Hoidke jalad põrandal lamedalt.

• Ärge puudutage mõõtmisprotseduuri ajal mansetti ega monitori.
• On soovitatav teha mõõtmised iga päev samal ajal ja kasutada järjepidevuse tagamiseks sama kätt.
• Kasutajad peaksid enne täiendavate mõõtmiste tegemist ootama vähemalt 5 minutit. Sõltuvalt teie füsioloogiast võib vaja minna rohkem aega.
• Mõõtmistulemused, mida kasutajad saavad, on ainult viitamiseks. Kui kasutajatel on vererõhuga seotud probleeme, pidage nõu arstiga.
• Kui täitumine jõuab 300 mmHg-ni, laseb seade ohutuse tagamiseks automaatselt õhu välja.
• See toode ei sobi inimestele, kellel on arütmia.
• Sellel seadmel võib olla raskusi ebakorrapärase südamelöögi, diabeedi, halva vereringe, neeruprobleemidega või insuldi all kannatanud kasutajate jaoks õige vererõhu määramisega.

HOOLDUS, KORRASHOID JA PUHASTAMINE

1. Puhastage vererõhumõõtja korpust ja mansetti ettevaatlikult kergelt niiske, pehme lapiga. Ärge vajutage. Ärge peske mansetti ega kasutage sellel keemilist puhastusvahendit. Ärge kunagi kasutage vedeldit, alkoholi ega bensiini puhastusvahendina.
2. Lekkivad patareid võivad seadet kahjustada. Eemaldage patareid, kui seadet pikka aega ei kasutata.
3. Kui seadet hoitakse külmumise lähedal, laske sellel enne kasutamist toatemperatuuriga kohaneda.
4. See vererõhumõõtja ei ole kohapeal hooldatav. Te ei tohiks kasutada seadme avamiseks ühtegi tööriista ega proovida midagi seadme sees reguleerida. Kui teil on selle seadmega probleeme, võtke ühendust ettevõttega HoMedics Consumer Relations (kontaktteabe leiate garantiilehelt).
5. Ärge kastke seadet vette, kuna see kahjustab seadet.
6. Ärge jätke monitori ja mansetti äärmuslikele temperatuuridele, niiskusele, niiskusele ja otsesele päikesevalgusele. Kaitske tolmu eest.
7. Ärge voltige mansetti ja torusid tihedalt kokku.
8. Ärge võtke monitori ega mansetti lahti. Kui on vaja remonti, vaadake selle juhendi garantiiosa.
9. Ärge jätke monitori äärmuslikele löökidele (ärge pillake põrandale).
10. Ärge pumbake mansetti täis, kui see pole ümber käe.
11. Ärge mähkige mansetti ümber muude kehaosade peale oma käe.
12. Ärge pillake ega sisestage ühtegi eset ühtegi avausse või voolikusse.
13. Juhusliku kägistamise vältimiseks hoidke seda toodet lastest eemal ja ärge riputage torusid ümber kaela.
14. See monitor ei pruugi vastata oma jõudlusnäitajatele, kui seda hoitakse või kasutatakse väljaspool neid temperatuuri- ja niiskusvahemikke:
    • Säilituskeskkond
      Temperatuur: -4°F~140°F (-20°C~60°C)
      Niiskus: alla 85% suhtelise õhuniiskuse
    • Töökeskkond
      Temperatuur: 50°F~104°F (10°C ~40°C)
      Niiskus: alla 85% suhtelise õhuniiskuse

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Kui kasutamise ajal ilmneb mõni kõrvalekalle, kontrollige järgmisi punkte

Märkus: Kui seade ikka ei tööta, võtke ühendust ettevõttega HoMedics Consumer Relations. Mingil juhul ei tohiks te seadet ise lahti võtta ega proovida parandada. Ettevõtte HoMedics Consumer Relations Departmenti kontaktteabe leiate garantiilehelt.

TEHNILISED ANDMED

Toiteallikas:	Neli 1,5 V alalisvoolu (AA) patareid või 6 V alalisvoolu vahelduvvoolu adapter
Mõõtmismeetod:	Ostsillomeetriline
Mõõtepiirkond:	Rõhk: 40–280 millimeetrit elavhõbedat (mmHg) Pulss: 40–199 lööki/minutis
Täpsus:	Rõhk: ±3 mmHg Pulss: ±5% näidust
Rõhuandur:	Pooljuht
Täitmine:	Pumba abil
Õhu väljalaskmine:	Automaatne rõhuvabastusventiil
Mälumaht:	50 mälukohta iga kasutaja jaoks (kokku 100)
Automaatne väljalülitus:	1 minut pärast viimast nuputoimingut
Töökeskkond:	Temperatuur: 50°F~104°F (10°C ~40°C) Niiskus: alla 85% suhtelise õhuniiskuse
Säilituskeskkond:	Temperatuur: -4°F~140°F (-20°C~60°C) Niiskus: alla 85% suhtelise õhuniiskuse
Kaal:	0,72 naela (325 g) (ilma patareideta)
Käe ümbermõõt:	Standardsuuruses mansett: 9"–13" (23–33 cm) Suuresuuruses mansett: 13"–17" (33–43 cm)
Mõõtmed:	5,9" (P) x 4,4" (L) x 2,2" (K) 149 mm (P) x 111,5 mm (L) x 57 mm (K)
	Sisemise toitega seadmed Tüübi BF seadmed IPx0 – puudub eriline kaitse vee sissetungimise eest Ei sobi kasutamiseks tuleohtliku anesteetilise segu juuresolekul õhu, hapniku või dilämmastikoksiidiga. Pidev töö lühiajalise koormusega.

Märkus: Neid tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

OLULISED TOOTEGA SEOTUD TEATED JA OHUTUSJUHISED

Vererõhumõõturi kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid. Enne toote kasutamist lugege läbi ja järgige kõiki juhiseid ja hoiatusi. Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

• Pange tähele, et see on ainult koduse tervishoiu toode ja see ei ole mõeldud asendama arsti või meditsiinitöötaja nõuandeid.
• Ärge kasutage seda seadet mis tahes terviseprobleemi või haiguse diagnoosimiseks või raviks. Mõõtmistulemused on ainult viitamiseks. Vererõhu mõõtmiste tõlgendamiseks konsulteerige tervishoiutöötajaga. Kui teil on mõni meditsiiniline probleem või kahtlustate seda, võtke ühendust oma arstiga. Ärge muutke oma ravimeid ilma oma arsti või tervishoiutöötaja nõuandeta.
• Õige manseti suurus on täpsete mõõtmiste jaoks ülioluline. Sobiva manseti kasutamise tagamiseks järgige selles juhendis ja käe mansetile trükitud juhiseid.
• See toode ei sobi inimestele, kellel on arütmia. Sellel seadmel võib olla raskusi õige vererõhu määramisega inimestel, kellel on ebaregulaarne südametegevus, diabeet, halb vereringe, neeruprobleemid või kasutajatel, kes on insulti põdenud.
• Pulsi näidik ei sobi südamestimulaatorite sageduse kontrollimiseks.
• Elektromagnetilised häired: seade sisaldab tundlikke elektroonilisi komponente. Vältige seadme vahetus läheduses tugevaid elektri- või elektromagnetvälju (nt mobiiltelefonid, mikrolaineahjud). Need võivad põhjustada mõõtmise täpsuse ajutist halvenemist.
• Kasutage vererõhumõõtjat ainult ettenähtud otstarbel.
• Ärge keerake mansetti ümber muude kehaosade kui teie käe.
• See seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanute vererõhu ja pulsisageduse mõõtmiseks. Ärge kasutage seda seadet imikutel ega neil, kes ei saa oma nõusolekut väljendada. Seda seadet ei tohiks kasutada lapsed.
• Ärge ühendage adapteri toitejuhet ega eemaldage seda märgade kätega.
• Palun kasutage toiteallikana ainult selle monitoriga kaasas olevat vahelduvvooluadapterit või 1,5 V AA leelispatareisid.

Selle seadmega määratud vererõhumõõtmised on samaväärsed nende mõõtmistega, mille on saanud koolitatud vaatleja, kasutades manseti/stetoskoobi auskultatsioonimeetodit, Ameerika riikliku standardi Manual, electronic, or automated sphygmomanometers määratud piirides.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Homedics Leader LDRBPA-060 kasutusjuhend

Saadaolevad keeled