Honeywell FG-730 - Manuel d'installation du détecteur de bris de glace
INTRODUCTION
Le FG-730 est un détecteur de bris de glace à double technologie qui utilise la détection de flexion et la discrimination audio pour détecter le bris de glace.
Les technologies de flexion et audio sont sensibles à différentes fréquences. La technologie de flexion est sensible aux fréquences ultra basses, le type généré par un coup porté à une vitre. La technologie audio détecte la fréquence du bris de glace.
La technologie audio reste désactivée jusqu'à ce que la technologie de flexion détecte un coup porté au verre. Pour qu'une condition d'alarme se produise, l'audio doit détecter la fréquence du bris de glace dans une fenêtre temporelle définie après que la flexion a détecté un coup porté au verre. Parce que les deux technologies doivent détecter et vérifier le bris de glace, les fausses alarmes sont pratiquement éliminées.
CARACTÉRISTIQUES
- Double technologie flexion/audio
- Fonctionnement basse tension 10 - 14 VDC
- Faible consommation de courant de 25 mA à 12 VDC
- Aucun réglage sur l'audio
- Réglage de la détection de flexion pour s'adapter aux caractéristiques de chaque emplacement
- Mémoire d'alarme
- LEDs indicatrices
- Relais d'alarme de forme C sous tension
- Protection du circuit
- Interrupteur d'autoprotection de capot
- Circuit de rejet des rafales de bruit
- Immunité RFI listée UL
EMPLACEMENT DE MONTAGE
Le FG-730 peut être monté sur les murs, dans les coins, même sur des faux plafonds ou des plafonds suspendus. Reportez-vous aux directives ci-dessous lors du choix d'un emplacement de montage.
- L'unité doit avoir une ligne de vue directe et une vue dégagée sur le verre protégé.
- Placez le FG-730 à moins de 30' (9 m) du verre à protéger.
- Les rideaux, stores et autres habillages de fenêtre absorbent l'énergie du bris de glace. Les rideaux épais, par exemple, bloqueront efficacement le signal sonore. Dans ces cas, montez l'unité sur le cadre de la fenêtre derrière l'habillage de fenêtre, ou au-dessus de la fenêtre. Assurez-vous de tester minutieusement l'unité pour une détection correcte.
- Ne montez pas l'unité devant des conduits d'air ou des ventilateurs à air pulsé, ou à proximité de sonnettes mesurant 2" (5 cm) ou plus de diamètre.
PROCÉDURE DE MONTAGE
Orientez l'unité comme indiqué à la Figure 1. Retirez la vis située en haut. Tout en appuyant sur le loquet près du haut de l'unité, basculez le capot avant vers l'avant. Utilisez le capot arrière comme gabarit pour marquer les trous des vis de montage et du câblage, puis percez les trous.
- Note: Si vous prévoyez de monter l'unité en coin, retirez la carte de circuit imprimé avant de marquer et de percer les trous pour les vis de montage.
Passez le câblage dans l'unité par le capot arrière. À l'aide des deux vis de montage, montez le boîtier arrière à l'emplacement souhaité.
CÂBLAGE
En respectant la polarité appropriée, câblez l'unité comme indiqué à la Figure 2 (utilisez du 22 au 14 AWG). Les connexions à polarité inversée n'endommageront pas l'unité.
RÉGLAGE DE LA FLEXION
Pour régler la technologie de flexion : Utilisez un tournevis pour régler le contrôle de sensibilité de flexion (R5) au MAXIMUM en le tournant à fond dans le sens horaire. Reportez-vous à la Figure 3 au dos de cette page.
Allumez tout système de chauffage/climatisation à proximité et observez la LED de flexion jaune (DS2) pendant environ une minute. Un bruit subsonique excessif (inaudible) généralement produit par les systèmes de traitement d'air peut faire clignoter la LED de flexion de manière aléatoire.
Si elle clignote de manière aléatoire, tournez le contrôle R5 dans le sens antihoraire juste jusqu'à ce que le clignotement s'arrête.
TEST DU FG-730
Utilisez le simulateur de bris de glace FG-701 pour tester le détecteur FG-730. Le FG700 peut également être utilisé.
Activez le simulateur en mode MANual au point le plus éloigné du verre à protéger (30' maximum). Si la LED verte (DS1) sur le détecteur clignote, la technologie audio détectera le bris de glace à cette distance.
Testez la technologie de flexion en frappant soigneusement le verre avec un outil rembourré. Si la LED jaune sur le détecteur clignote, la technologie de flexion sera suffisamment sensible pour détecter un coup porté au verre à cette distance.
Passez le simulateur FG-701 en mode FLEX et générez un signal de flexion en frappant soigneusement le verre. Le simulateur générera automatiquement une rafale de son de bris de glace, et la LED rouge (DS3) du FG-730 devrait s'allumer pour indiquer une condition d'alarme.
Consultez les instructions d'utilisation du FG-701 pour des informations de test supplémentaires.
TEST FINAL
Pour assurer une protection maximale contre les fausses alarmes, activez tout dispositif dans la zone qui pourrait fonctionner automatiquement : pompes, générateurs, unités de chauffage/climatisation, etc. Si les dispositifs en fonctionnement déclenchent une alarme, montez l'unité à un autre emplacement.
Il n'est pas nécessaire de déplacer le détecteur si le fonctionnement ne déclenche que brièvement la technologie de flexion (la LED jaune clignote).
MÉMOIRE D'ALARME
Le FG-730 est équipé d'un circuit de verrouillage pour la LED d'alarme. Lorsque le circuit de verrouillage est activé, une condition d'alarme fera allumer en continu la LED d'alarme rouge des unités. Cette fonction est particulièrement utile pour déterminer quelle unité a alarmé dans une installation à détecteurs multiples.
Pour activer le circuit de verrouillage, installez un cavalier à la position W2 sur la carte de circuit imprimé. Reportez-vous à la Figure 3. Pour réinitialiser la LED d'alarme verrouillée, coupez puis rétablissez l'alimentation du détecteur.
Note: Le circuit de verrouillage n'a absolument aucun effet sur le relais d'alarme. Le relais d'alarme continuera à fonctionner normalement.
SPÉCIFICATIONS
Portée:
FG-730 30' (9 m)
Relais d'alarme:
Forme C
500 mA max
30 VDC max
Interrupteur d'autoprotection:
Forme A (NC)
50 mA, 30 VDC
Exigences d'alimentation:
10 - 14 VDC
25 mA, 12 VDC
Dimensions:
3.9" H x 2.4" L x 0.79" P
(98 mm x 61.5 mm x 20 mm)
Poids:
3 oz (85 g)
Température de fonctionnement:
32 o F à 120 o F (0º C à 49º C
(Environnement intérieur)
Types de verre:
1/8", 3/16", et 1/4" plat;
1/4" feuilleté, armé et trempé;
taille minimale 10-7/8" x 10-7/8",
simple vitrage
Agréments:
Listé UL
CE
Pour obtenir les Déclarations de Conformité UE applicables à ce produit, veuillez consulter notre site Web, http://www.security.honeywell.com/hsce/international/index.html.
Pour toute information supplémentaire concernant la conformité de ce produit aux exigences spécifiques de l'UE, veuillez contacter :
Honeywell Security & Communications
Honeywell Security - Département d'Assurance Qualité Newhouse Industrial Estate Motherwell Lanarkshire ML1 5SB
Écosse Royaume-Uni
Tél : +44(0)1698 738200
Email : UK64Sales@Honeywell.com
NOTE: Le FG-730 doit être testé au moins une fois par an pour assurer un fonctionnement correct.
Le FG-730 doit être connecté à une alimentation ou une unité de contrôle listée UL capable de fournir un minimum de quatre heures d'alimentation de secours.
AVIS IMPORTANT
Tous les détecteurs de bris de glace FlexGuard®
En raison de la variation des acoustiques dans différents environnements (c'est-à-dire les unités montées au plafond, les grandes pièces ouvertes, les environnements "doux"), toutes les unités doivent être testées avec le simulateur de bris de glace FG-701. Aucune unité ne doit être montée en dehors de la portée effective du simulateur.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Honeywell FG-730 - Manuel d'installation du détecteur de bris de glace
