Mitsubishi Electric FR-CS82S, FR-CS84 - Guide de démarrage rapide de l'onduleur de fréquence

Informations complémentaires

Il existe un risque pour la vie et la santé de l'utilisateur si des mesures de précaution appropriées ne sont pas prises. Les précautions peuvent être trouvées dans le manuel d'instructions de l'onduleur de fréquence FR-CS80.

Si vous avez des questions concernant l'installation, la programmation et le fonctionnement de l'onduleur de fréquence, n'hésitez pas à contacter votre bureau de vente ou l'un de vos partenaires commerciaux. Vous pouvez joindre notre support technique au numéro suivant : +49 (0) 2102 103 7914

Câblage de l'alimentation et du moteur

Borne	Alimentation	Raccordement moteur	Terre	Inductance de liaison CC, résistance de freinage, unité de freinage
230 V, 1~
400 V, 3~

Câblage du circuit principal

Utilisez des cosses à lame isolées pour connecter l'alimentation et le moteur.

Borne	Description
R/L1, S/L2, T/L3 1	Raccordement alimentation
U, V, W	Raccordement moteur
P/+ b, PR	Raccordement pour résistance de freinage externe
P/+ b, N/-	Raccordement pour unité de freinage externe
P/+2, P1	Raccordement pour inductance de liaison CC
	PE

¹ L1 et N pour l'alimentation monophasée.
² Pour les onduleurs de fréquence monophasés, cette borne est marquée du signe "+".

Câblage

Borne du circuit principal

Borne du circuit de commande

Méthode de câblage

Raccordement de l'alimentation

1. Dénudez la gaine sur la longueur indiquée ci-dessous. Si la longueur de la gaine dénudée est trop longue, un court-circuit peut se produire avec les fils voisins. Si la longueur est trop courte, les fils risquent de se détacher.
   Câblez le câble dénudé après l'avoir torsadé pour éviter qu'il ne se desserre. De plus, ne le soudez pas
   
   
2. Sertissez la cosse à lame.
   Insérez les fils dans une cosse à lame et vérifiez que les fils dépassent d'environ 0 à 0,5 mm de la douille. Vérifiez l'état de la cosse à lame après le sertissage. N'utilisez pas de cosse à lame dont le sertissage est inapproprié ou dont la surface est endommagée.Cosses à lame disponibles sur le marché (à partir de février 2017)

Câblage du circuit de commande

Calibre de câble recommandé : 0,3 à 0,75 mm²

Signaux d'entrée

Utilisez une douille de raccordement et un câble pour la connexion aux bornes dont l'extrémité est correctement dénudée. Les câbles monobrins peuvent être connectés directement aux bornes après avoir retiré l'isolation.

Borne	Description
STF	Signal de démarrage rotation avant
STR	Signal de démarrage rotation arrière
RH, RM, RL	Sélection multi-vitesse
SD	Borne commune pour la borne d'entrée de contact (logique "sink"). Borne commune (0 V) pour l'alimentation 24 V CC (borne PC).
PC	Sortie 24 V CC et borne commune pour les entrées du circuit de commande en logique "source"
Borne	Type	Description
10	Alimentation de réglage de fréquence	Utilisée comme alimentation pour un appareil externe tel qu'un potentiomètre de réglage de fréquence ou un afficheur numérique.
2	Réglage de fréquence (tension)	L'entrée de 0 à 5 V CC (ou 0 à 10 V CC) fournit la fréquence de sortie maximale à 5 V (ou 10 V) et rend l'entrée et la sortie proportionnelles.
4	Réglage de fréquence (courant)	L'entrée d'un courant de 4 à 20 mA CC (ou 0 à 5 V, 0 à 10 V) (état initial) fournit la fréquence de sortie maximale à 20 mA et rend l'entrée et la sortie proportionnelles. Ce signal d'entrée n'est valide que lorsque le signal AU est ON (l'entrée de la borne 2 est invalide).
5	Réglage de fréquence et sorties analogiques communes	La borne 5 représente le point de référence (0 V) pour toutes les valeurs de consigne analogiques et pour le signal de sortie analogique AM (tension). La borne est isolée du potentiel de référence du circuit numérique (SD).
10	Entrée CTP (capteur CTP)	Les bornes 10 et 2 servent d'entrée pour un capteur CTP (protection thermique du moteur).
2
A, B, C	Sortie relais	Une sortie de contact inverseur qui indique qu'une fonction de protection de l'onduleur a été activée et que les sorties sont arrêtées.
RS-485	Interface PU	Le connecteur PU prend en charge la communication RS-485.

Composants du panneau de commande

Apparence	Nom	Description
	STOP/ RESET (Arrêt/ Réinitialisation)	Arrête les commandes de fonctionnement. Utilisée pour réinitialiser l'onduleur lorsque la fonction de protection est activée.
	UP/DOWN (Haut/Bas)	Utilisée pour modifier le réglage de la fréquence ou du paramètre, etc. Les opérations suivantes sont également activées : Affichage du réglage actuel pendant l'étalonnage Affichage d'un numéro d'enregistrement de défaut dans l'historique des défauts
	MODE (Mode)	Bascule l'écran de surveillance (élément) en mode de surveillance. Chaque touche du panneau de commande devient inopérante (verrouillée) en maintenant cette touche enfoncée pendant 2 secondes. La fonction de verrouillage des touches est désactivée lorsque Pr.161 = "0 (valeur initiale)". Maintenir cette touche enfoncée pendant une seconde affiche l'écran initial. (Pendant le fonctionnement normal de l'onduleur, il apparaîtra comme le premier écran en mode de surveillance ; pendant un fonctionnement anormal, il apparaîtra comme le premier écran en mode d'historique des défauts. Reviens à l'écran précédent si pressé pendant le réglage de la fréquence lorsque la fonction de réglage facile est activée.)
	SET (Valider)	Confirme chaque sélection. Appuyer sur cette touche dans un mode autre que le mode de réglage des paramètres affichera les réglages des paramètres.
	RUN (Démarrer)	Utilisée pour donner la commande de démarrage à l'onduleur. Le sens de rotation dépend du réglage Pr.40.

Fonctionnement de base

1. Les éléments de surveillance peuvent être modifiés.
2. Dans chaque affichage d'enregistrement de défaut, "0" est affiché à la place de l'indication de défaut lorsqu'aucun enregistrement de défaut n'existe.
3. "P. 0" s'affichera si la touche MODE (Mode) est pressée pendant le réglage des paramètres.

Modification de la valeur de réglage des paramètres

Modifiez le réglage de Pr.1 Fréquence maximale.

Procédure d'utilisation

1. Mise SOUS tension de l'onduleur
   Le panneau de commande est en mode moniteur.
2. Sélection du mode de réglage des paramètres
   Appuyez sur pour choisir le mode de réglage des paramètres.
3. Sélection du paramètre
   Appuyez sur ou pour afficher
   (Pr.1). Appuyez sur pour lire la valeur réglée actuelle.
   (valeur initiale) apparaît.
4. Modification de la valeur de réglage
   Appuyez sur ou pour changer la valeur réglée à . Appuyez sur pour entrer le réglage et
   s'affichent alternativement.

• Appuyez sur ou pour lire un autre paramètre.
• Appuyez sur pour afficher à nouveau le réglage.
• Appuyez deux fois sur pour afficher le paramètre suivant.
• Appuyez sur pendant une seconde pour revenir à l'écran initial du mode moniteur (l'élément de surveillance initialement défini sur l'écran initial est la fréquence).

REMARQUE

• Si une condition d'écriture de paramètre n'est pas satisfaite, une erreur d'écriture de paramètre apparaît sur l'écran LCD.
• Lorsque Pr.77 Sélection d'écriture de paramètre = "2 (initial value)" (2 (valeur initiale)), la modification du réglage du paramètre n'est disponible que lorsque l'onduleur est arrêté et en mode de fonctionnement PU. Pour activer la modification du réglage du paramètre pendant que l'onduleur est en marche ou dans un mode de fonctionnement autre que le mode de fonctionnement PU, modifiez le réglage de Pr.77.

Indication d'erreur	Description
	Erreur d'écriture de paramètre
	Erreur d'écriture pendant le fonctionnement
	Erreur de calibration
	Erreur de désignation de mode

Paramètres de base

¹Le réglage d'usine dépend de la classe de performance de l'onduleur de fréquence.

Aperçu des messages d'erreur

Si une fonction de protection a été activée, éliminez la cause de l'erreur, puis réinitialisez le variateur de fréquence. Il est impératif de suivre la procédure décrite dans le manuel d'instructions du variateur de fréquence FR-CS80. Vous pouvez réinitialiser le variateur de fréquence en appuyant sur le bouton STOP/RESET (Arrêt/Réinitialisation) du panneau de commande (uniquement après une erreur grave), en coupant et en rétablissant l'alimentation électrique, ou en activant le signal RES.

Indication du panneau de commande			Nom
Messages d'erreur		HOLD	Verrouillage du panneau de commande
		LOCD	Mot de passe verrouillé
		ER1–ER4	Erreur d'écriture de paramètre
		Err.	Erreur
Messages d'avertissement		OL	Prévention de décrochage (surintensité)
		oL	Prévention de décrochage (surtension)
		TH	Préalarme du relais thermique électronique S/C
		PS	Arrêt PU
		UV	Sous-tension
Erreur légère		iH	Surchauffe de la résistance de limitation de courant d'appel
		FN	Ventilateur défectueux
Erreur grave		E.OC1	Déclenchement sur surintensité pendant l'accélération
		E.OC2	Déclenchement sur surintensité à vitesse constante
		E.OC3	Déclenchement sur surintensité pendant la décélération ou l'arrêt
		E.OV1	Déclenchement sur surtension régénérative pendant l'accélération
		E.OV2	Déclenchement sur surtension régénérative à vitesse constante
		E.OV3	Déclenchement sur surtension régénérative pendant la décélération ou l'arrêt
		E.THT	Déclenchement sur surcharge de l'onduleur (thermique électronique S/C
		E.THM	Déclenchement sur surcharge moteur (thermique électronique S/C
		E.FIN	Surchauffe du dissipateur thermique
		E.JLF	Perte de phase d'entrée
		E.OLT	Arrêt par prévention de décrochage
		E.GF	Surintensité de défaut à la terre côté sortie
		E.LF	Perte de phase de sortie
		E.OHT	Fonctionnement du relais thermique externe
		E.PE	Défaut du dispositif de stockage des paramètres
		E.PUE	Déconnexion PU
		E.RET	Dépassement du nombre de tentatives
		E.5	Défaut CPU
		E.CPU
		E.CDO	Détection de courant de sortie anormale
		E.IOH	Défaut du circuit de limitation de courant d'appel
		E.E 10	Défaut de sortie de l'onduleur

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Germany ///
Tél. : +49(0)2102-4862048 /// Fax : +49(0)2102-4861120 /// https://eu3a.mitsubishielectric.com

Références

• Mitsubishi Electric Factory Automation - EMEA - Mitsubishi Electric Factory Automation

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Mitsubishi Electric FR-CS82S, FR-CS84 - Guide de démarrage rapide de l'onduleur de fréquence

Les langues disponibles