Guia de Início Rápido do Inversor de Frequência Mitsubishi Electric FR-CS82S, FR-CS84

Informações adicionais

Existe um risco para a vida e a saúde do utilizador se não forem tomadas as medidas de precaução adequadas. As precauções podem ser encontradas no manual de instruções do inversor de frequência FR-CS80.

Se tiver alguma questão sobre a instalação, programação e operação do inversor de frequência, não hesite em contactar o seu escritório de vendas ou um dos seus parceiros de vendas. Pode contactar o nosso suporte técnico através do seguinte número: +49 (0) 2102 103 7914

Cablagem da fonte de alimentação e do motor

Terminal	Fonte de alimentação	Ligação do motor	Terra	Bobina de ligação DC, resistor de travagem, unidade de travagem
230 V, 1~
400 V, 3~

Cablagem do circuito principal

Use terminais de lâmina isolados para ligar a fonte de alimentação e o motor.

Terminal	Descrição
R/L1, S/L2, T/L3 1	Ligação da fonte de alimentação
U, V, W	Ligação do motor
P/+ b, PR	Ligação para resistor de travagem externo
P/+ b, N/-	Ligação para unidade de travagem externa
P/+2, P1	Ligação para bobina de ligação DC
	PE

¹ L1 e N para fonte de alimentação monofásica.
² Para inversores de frequência monofásicos, este terminal é marcado com "+".

Cablagem

Terminal do circuito principal

Terminal do circuito de controlo

Método de cablagem

Ligação da fonte de alimentação

1. Retire a bainha para o comprimento abaixo. Se o comprimento da bainha removida for demasiado longo, pode ocorrer um curto-circuito com os fios vizinhos. Se o comprimento for demasiado curto, os fios podem soltar-se.
   Ligue o cabo desencapado após torcê-lo para evitar que se solte. Além disso, não o solde
   
   
2. Crave o terminal de lâmina.
   Insira os fios num terminal de lâmina e verifique se os fios saem cerca de 0 a 0,5 mm de uma manga. Verifique a condição do terminal de lâmina após a cravação. Não use um terminal de lâmina cuja cravação seja inadequada ou a face esteja danificada.Terminais de lâmina comercialmente disponíveis (em fevereiro de 2017)

Cablagem do circuito de controlo

Calibre de cabo recomendado: 0,3 a 0,75 mm²

Sinais de entrada

Use um terminal de extremidade de fio e um cabo para a ligação aos terminais onde a extremidade é descarnada adequadamente. Cabos de núcleo único podem ser ligados diretamente aos terminais após remover o isolamento.

Terminal	Descrição
STF	Sinal de início de rotação para a frente
STR	Sinal de início de rotação inversa
RH, RM, RL	Seleção de múltiplas velocidades
SD	Terminal comum para o terminal de entrada de contacto (lógica de dissipador). Terminal comum (0 V) para a fonte de alimentação de 24 V DC (terminal PC).
PC	Saída de 24 V DC e terminal comum para entradas do circuito de controlo em lógica de fonte
Terminal	Tipo	Descrição
10	Fonte de alimentação de definição de frequência	Usado como a fonte de alimentação para um dispositivo externo, como um potenciómetro de definição de frequência ou um medidor de painel digital.
2	Definição de frequência (tensão)	A entrada de 0 a 5 V DC (ou 0 a 10 V DC) fornece a frequência de saída máxima a 5 V (ou 10 V) e torna a entrada e a saída proporcionais.
4	Definição de frequência (corrente)	A entrada de corrente DC de 4 a 20 mA Tensão de entrada (ou 0 a 5 V, 0 a 10 V) (estado inicial) fornece a frequência de saída máxima a 20 mA e torna a entrada e a saída proporcionais. Este sinal de entrada é válido apenas quando o sinal AU está LIGADO (o terminal 2 de entrada é inválido).
5	Definição de frequência e saídas analógicas comum	O terminal 5 representa o ponto de referência (0 V) para todos os valores de ponto de ajuste analógico e para o sinal de saída analógico AM (tensão). O terminal é isolado do potencial de referência do circuito digital (SD).
10	Entrada PTC (sensor PTC)	Os terminais 10 e 2 servem como uma entrada para um sensor PTC (proteção térmica do motor).
2
A, B, C	Saída de relé	Uma saída de contacto de comutação que indica que a função de proteção de um inversor foi ativada e as saídas são interrompidas.
RS-485	Interface PU	O conector PU suporta a comunicação RS-485.

Componentes do painel de operação

Aspeto	Nome	Descrição
	Tecla STOP/ RESET (PARAR/REINICIAR)	Interrompe os comandos de operação. Usada para reiniciar o inversor quando a função de proteção é ativada.
	Tecla UP/DOWN (PARA CIMA/PARA BAIXO)	Usada para alterar a definição de frequência ou parâmetro, etc. As seguintes operações também são ativadas: Exibir a definição atual durante a calibração Exibir um número de registo de falha no histórico de falhas
	Tecla MODE (MODO)	Muda o ecrã de monitorização (item) no modo de monitorização. Todas as teclas no painel de operação tornam-se inoperáveis (bloqueiam) ao manter esta tecla pressionada durante 2 segundos. A função de bloqueio de teclas é desativada quando Pr.161 = "0 (valor inicial)". Manter esta tecla pressionada durante um segundo exibe o ecrã inicial. (Durante a operação normal do inversor, aparecerá como o primeiro ecrã no modo de monitorização; durante a operação anormal, aparecerá como o primeiro ecrã no modo de histórico de falhas. Reverte para o ecrã anterior se for pressionada durante a definição de frequência quando a função de definição fácil está ativada.
	Tecla SET (DEFINIR)	Confirma cada seleção. Pressionar esta tecla num modo diferente do modo de definição de parâmetros exibirá as definições de parâmetros.
	Tecla RUN (EXECUTAR)	Usada para dar o comando de início ao inversor. A direção de rotação depende da definição de Pr.40.

Operação básica

1. Os itens de monitorização podem ser alterados.
2. Em cada exibição de registo de falha, "0" é exibido em vez da indicação de falha quando não existe nenhum registo de falha.
3. "P. 0" aparecerá se a tecla MODE (MODO) for pressionada durante a definição de parâmetros.

Alterar o valor de definição do parâmetro

Alterar a definição de Pr.1 Frequência máxima.

Procedimento de operação

1. Ligar a alimentação do inversor
   O painel de operação está no modo de monitorização.
2. Selecionar o modo de definição de parâmetros
   Prima para escolher o modo de definição de parâmetros.
3. Selecionar o parâmetro
   Prima ou para mostrar
   (Pr.1). Prima para ler o valor definido atual.
   (valor inicial) aparece.
4. Alterar o valor de definição
   Prima ou para alterar o valor definido para . Prima para introduzir a definição e
   são apresentados alternadamente.

• Prima ou para ler outro parâmetro.
• Prima para mostrar a definição novamente.
• Prima duas vezes para mostrar o parâmetro seguinte.
• Prima durante um segundo para regressar ao primeiro ecrã no modo de monitorização (o item de monitorização inicialmente definido no primeiro ecrã é a frequência).

NOTA

• Se uma condição de escrita de parâmetro não for satisfeita, um erro de escrita de parâmetro aparece no visor LCD. N
• Quando Pr.77 Seleção de escrita de parâmetro = "2 (valor inicial)", a alteração da definição de parâmetro só está disponível enquanto o inversor estiver parado e no modo de operação PU. Para ativar a alteração da definição de parâmetro enquanto o inversor estiver em funcionamento ou num modo de operação diferente do modo de operação PU, altere a definição de Pr.77.

Indicação de erro	Descrição
	Erro de escrita de parâmetro
	Erro de escrita durante a operação
	Erro de calibração
	Erro de designação de modo

Parâmetros básicos

¹A definição de fábrica depende da classe de desempenho do inversor de frequência.

Visão geral das mensagens de erro

Se uma função de proteção foi ativada, elimine a causa do erro e, em seguida, reinicie o inversor de frequência. É imperativo que siga o procedimento no manual de instruções do inversor de frequência FR-CS80. Pode reiniciar o inversor de frequência premindo o botão STOP/RESET (parar/reiniciar) no painel de operação (apenas após um erro grave), desligando e voltando a ligar a fonte de alimentação ou comutando o sinal RES.

Indicação do painel de operação			Nome
Mensagens de erro		HOLD	Bloqueio do painel de operação
		LOCD	Palavra-passe bloqueada
		ER1–ER4	Erro de escrita de parâmetro
		Err.	Erro
Mensagens de aviso		OL	Prevenção de paragem (sobrecorrente)
		oL	Prevenção de paragem (sobretensão)
		TH	Pré-alarme do relé eletrónico térmico de O/L
		PS	Paragem PU
		UV	Subtensão
Erro ligeiro		iH	Sobreaquecimento do resistor limitador de corrente de irrupção
		FN	Ventoinha avariada
Erro grave		E.OC1	Disparo por sobrecorrente durante a aceleração
		E.OC2	Disparo por sobrecorrente durante a velocidade constante
		E.OC3	Disparo por sobrecorrente durante a desaceleração ou paragem
		E.OV1	Disparo por sobretensão regenerativa durante a aceleração
		E.OV2	Disparo por sobretensão regenerativa durante a velocidade constante
		E.OV3	Disparo por sobretensão regenerativa durante a desaceleração ou paragem
		E.THT	Disparo por sobrecarga do inversor (O/L térmico eletrónico
		E.THM	Disparo por sobrecarga do motor (O/L térmico eletrónico
		E.FIN	Sobreaquecimento do dissipador de calor
		E.JLF	Perda de fase de entrada
		E.OLT	Paragem de prevenção de paragem
		E.GF	Sobrecorrente de falha de terra (massa) do lado da saída
		E.LF	Perda de fase de saída
		E.OHT	Operação do relé térmico externo
		E.PE	Avaria do dispositivo de armazenamento de parâmetros
		E.PUE	Desconexão PU
		E.RET	Excesso de contagem de repetições
		E.5	Avaria da CPU
		E.CPU
		E.CDO	Deteção de corrente de saída anormal
		E.IOH	Avaria do circuito limitador de corrente de irrupção
		E.E 10	Avaria de saída do inversor

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Germany ///
Tel.: +49(0)2102-4862048 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// https://eu3a.mitsubishielectric.com