CICLOSPORT CICLOMASTER CM 2.1 - Manuel du Compteur de Vélo

Introduction

Avec le CICLOMASTER CM 2.1, vous avez acquis un compteur de vélo électronique doté d'une électronique de pointe, d'un niveau de précision maximal et résistant aux intempéries.
Particularité : Après le réglage initial, plus aucun bouton ne doit être pressé, la vitesse, la vitesse moyenne et la distance s'affichent automatiquement peu après la première rotation de la roue.

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant usage.

Contenu :

• CICLOMASTER CM 2.1
• Pile de type CR 2032
• Support de guidon avec capteur de roue et colliers de serrage pour le montage
• Aimant de rayon
• Capuchon de batterie

Montage

Le support de guidon peut être monté sur le guidon et aussi sur la potence.

Image 1 : Le montage est possible sur le guidon (Position A) ou la potence (Position B)

Image 2 : Changez l'orientation du support de montage de la position A à la position B.
Retirez le ruban de protection
Placez le support de guidon et fixez-le avec les colliers de serrage

Image 3 : Enroulez le câble du support autour du câble de frein et de la fourche de la roue avant

Image 4 : Fixez le capteur en serrant les colliers de serrage et coupez les extrémités libres

Image 5 : Fixez l'aimant sur un rayon de manière à ce qu'il fasse face au capteur
Ajustez la position de l'aimant et réglez finement le capteur si nécessaire

Image 6 : Faites pivoter le CM 2.1 de 45 degrés vers la gauche et installez-le dans le support. Puis faites-le pivoter de 45 degrés vers la droite pour le verrouiller. Pour le déverrouiller, faites-le pivoter de 45 degrés vers la gauche.

Préparation

Utilisation des boutons :
Il n'y a pas de boutons au sens conventionnel sur le CM 2.1, les réglages sont effectués avec les deux ‚buttons' (boutons) situés à l'arrière de l'appareil.

Ces boutons peuvent être pressés par exemple avec un stylo à bille (voir image 7).

Insertion de la batterie :
Insérez la pile de type CR2032 avec le pôle positif vers le haut. Fermez le capuchon de la batterie avec une pièce de monnaie, en veillant à ne pas trop serrer. Après l'insertion de la pile, l'écran affichera le réglage de la circonférence avec la première valeur clignotante.
(Pour entrer à nouveau en mode réglage, appuyez sur le Set-button (Bouton de réglage) pendant 3 secondes lorsque le CM 2.1 est en mode normal.)

Ce qui suit s'applique à tous les réglages : Le SET-button (Bouton de réglage) modifie la valeur clignotante, le STORE-button (Bouton d'enregistrement) enregistre cette valeur et passe à la valeur suivante ou l'affichage du réglage suivant apparaît.

Réglage de la circonférence de la roue

Réglage de départ : 2155 mm
Plage : 0000-3999 mm
Ajustez avec les SET-button (Bouton de réglage) et STORE-button (Bouton d'enregistrement), continuez avec le STORE-button (Bouton d'enregistrement).

La circonférence de la roue peut être tirée du tableau suivant ou mesurée par vous-même.

Mesure de la circonférence de la roue (U)
(pour un réglage plus précis) :
Faites une marque sur le pneu avant et sur le sol (par exemple avec de la craie). Avancez le vélo tout droit d'exactement une rotation de pneu (pour une mesure plus précise, assurez-vous que les pressions des pneus sont correctes et soyez assis sur le vélo) et marquez l'emplacement sur le sol. Mesurez maintenant la distance exacte entre les deux marques sur le sol pour obtenir la circonférence de la roue (en mm). – voir image 8.

L'affichage montre maintenant km/h
(kilomètres par heure).

Si vous préférez, passez en miles par heure avec le SET-button (Bouton de réglage), enregistrez le réglage et continuez avec le STORE-button (Bouton d'enregistrement).

Après cela, l'écran affiche la distance totale réglable.
Plage : 00000-99999 km ou mi
(kilomètres ou miles)
Ajustez avec les SET-button (Bouton de réglage) et STORE-button (Bouton d'enregistrement), continuez avec le STORE-button (Bouton d'enregistrement).

L'écran affiche ‚24' (24) clignotant pour choisir l'affichage de l'heure (24 ou 12 heures). Le réglage 12 heures affiche A/P à l'écran lorsque l'heure est affichée.

Changez avec le SET-button (Bouton de réglage), enregistrez et continuez au réglage de l'heure avec le STORE-button (Bouton d'enregistrement).

Ajustez les minutes avec le SET-button (Bouton de réglage), enregistrez avec le STORE-button (Bouton d'enregistrement) et ajustez maintenant les heures avec le SET-button (Bouton de réglage).

Enregistrez l'heure ajustée avec le STORE-button (Bouton d'enregistrement).
Maintenant, tous les réglages sont terminés et le CM 2.1 est prêt à fonctionner.

Fonctions

Le CM 2.1 dispose d'un démarrage/arrêt automatique pendant la conduite. Cela signifie que 4 secondes après le premier tour de roue, l'écran affiche ce qui suit :

Affichage supérieur
vitesse moyenne
Plage 0 – 299,99 km/h ou m/h

Milieu de l'affichage
vitesse actuelle (km/h ou m/h)
Plage 0 – 299,9 km/h ou m/h

Affichage inférieur
distance journalière (DST)
Plage 0 – 999,99 km ou mi

1 minute après le dernier tour de roue, le CM 2.1 passe en mode veille – l'affichage supérieur montre l'heure et l'affichage inférieur montre la distance totale (ODO : 0 - 99999 km ou mi)

Après avoir reçu le signal suivant du capteur de roue, l'affichage complet réapparaît (également en appuyant sur le SET-button (Bouton de réglage) ou le STORE-button (Bouton d'enregistrement)).

La distance journalière et la vitesse moyenne sont automatiquement remises à zéro après 12 heures sans réception de signal du capteur de roue.

La distance totale est remise à zéro en appuyant sur le AC-button (Bouton AC) à l'arrière de l'ordinateur ou en retirant la batterie (Attention : cela effacera également tous les réglages du CM 2.1).

Changement de la batterie

Dévissez le capuchon de la batterie à l'arrière du CM 2.1 dans le sens antihoraire à l'aide d'une pièce de monnaie. Retirez l'ancienne batterie et insérez une nouvelle batterie au lithium 3V de type CR 2032 avec le pôle positif vers le haut. Revissez le capuchon dans le sens horaire.

Veuillez ne pas jeter les piles usagées avec les ordures ménagères. Utilisez la méthode d'élimination appropriée.

Dépannage

Affichage défectueux ou absent

• Vérifiez si la batterie est correctement installée ou remplacez la batterie (Attention : le retrait de la batterie effacera tous les réglages et valeurs du CM 2.1)

Vitesse non affichée

• Vérifiez si le capteur de roue est correctement monté
• Vérifiez la position de l'aimant de rayon (distance max. 3 mm par rapport au capteur de roue)
• Assurez-vous que le CM 2.1 est correctement monté dans le support - vérifiez la circonférence de la roue

Vitesse trop élevée ou trop faible

• Vérifiez la circonférence de la roue
• Vérifiez si vous utilisez des miles ou des kilomètres

Garantie

Nous offrons une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat sur le CM 2.1. La garantie est limitée aux défauts de matériaux et de fabrication. Les batteries sont exclues de la garantie.

La garantie n'est valable que si l'ordinateur, avec ses accessoires, a été manipulé et entretenu avec soin et conformément aux instructions d'utilisation.

Pour retourner le CM 2.1 dans les conditions/termes de la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur, votre distributeur local ou envoyer l'ordinateur avec la preuve d'achat (date) et tous les accessoires, et avec un affranchissement suffisant, à :

CicloSport Service
K. W. Hochschorner GmbH
Einsteinstr. 39a D-82152 Martinsried
ciclo-service@ciclosport.de
www.ciclosport.de

Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant de nous envoyer votre ordinateur et de vérifier la batterie. Un appareil d'échange ou l'appareil réparé vous sera renvoyé gratuitement si des réclamations de garantie justifiables ont été soulevées. Veuillez contacter notre distributeur local.

Réparation :
Si votre CM 2.1 est envoyé pour réparation (ou changement de batterie) ou si une réclamation de garantie n'est pas valide, les réparations jusqu'à 19 EUR seront effectuées automatiquement.
En cas de coûts de réparation plus élevés, vous serez informé. L'appareil réparé vous sera renvoyé contre remboursement.

Références

• Compteurs de vélo, GPS et plus | Intelligents | Excellentes fonctionnalités

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger CICLOSPORT CICLOMASTER CM 2.1 - Manuel du Compteur de Vélo

Les langues disponibles