Epson LW-300 - Priručnik za izradu naljepnica

Nazivi i funkcije gumba

1. Power (Napajanje)
2. Font (Font)
3. Font size (Veličina fonta)
4. Font style (Stil fonta)
5. Settings (Postavke)
6. Character keys (Tipke za znakove)
7. Shift key (Tipka Shift)
8. Caps lock (Caps lock)
9. Accent (Naglasak)
10. Space (Razmak)
11. Shift key (Tipka Shift)
12. Select/Enter (Odaberi/Unesi)
13. Punctuation (Interpunkcija)
14. Symbols (Simboli)
15. Delete ( briše sav tekst)
16. Preview (Pregled)
17. Print copies (Ispis kopija)
18. Cursor keys ( ide na prethodnu ili sljedeću naljepnicu)
19. Print ( + uvlači traku)
20. Cut button (Gumb za rezanje)
21. Display (Zaslon)

Isključivanje napajanja

Pritisnite za isključivanje napajanja. Ako koristite AC adapter, isključite ga iz zidne utičnice i proizvoda. Ako su umetnute baterije, uklonite ih samo ako se proizvod neće koristiti dulje vrijeme.

Pokazatelji na zaslonu

Pokazatelji na zaslonu pokazuju jesu li postavke omogućene ili ne.

1. Font size (Veličina fonta)
2. Font width (Širina fonta)
3. Frame (Okvir)
4. Font style (Stil fonta)
5. Vertical text (Okomiti tekst)
6. Battery level (Razina baterije)
7. Cursor (Kursor) (treperi kako bi označio trenutni položaj)
8. Line number (Broj retka) (pojavljuje se kada postoji više redaka)

Napomena: Možete ispisati do dva retka teksta.

9. Accent mark options (Opcije oznaka naglaska)
10. Upper/lower case (Velika/mala slova)
11. Label number (Broj naljepnice) (možete spremiti do 30 naljepnica)

Postavke zaslona

Možete podesiti sljedeće postavke zaslona.
Contrast: Podešava gustoću fontova na zaslonu. (Vrijednost: -5 do +5)
Language: Mijenja jezik postavki i poruka na zaslonu.
inch: cm: Odabire mjernu jedinicu.
Za podešavanje postavki zaslona, slijedite korake u nastavku:

1. Pritisnite za uključivanje proizvoda.
2. Pritisnite .
3. Pritisnite ili za označavanje postavke, zatim pritisnite za odabir.
4. Pritisnite ili za odabir opcija postavki, zatim pritisnite .

Postavljanje

Ovaj proizvod radi s baterijama (nisu uključene) ili s AC adapterom (nije uključen).

Umetanje baterija

1. Uklonite stražnji poklopac.
   
2. Umetnite 6 AAA alkalnih baterija.
   
   Napomena: Ako trebate instalirati kasetu s trakom, pogledajte "Umetanje kasete s trakom" u nastavku.
3. Vratite poklopac i pritisnite ga na mjesto.
   

Dodatni AC adapter

APT0615Z1-1

Obavezno koristite AC adapter APT0615Z1-1 jer može doći do oštećenja.

1. Uključite jedan kraj AC adaptera u proizvod.
2. Uključite drugi kraj AC adaptera u zidnu utičnicu.
   

Umetanje kasete s trakom

1. Uklonite višak tinte s vrpce.
   
2. Uklonite stražnji poklopac, ako je potrebno.
   
3. Umetnite kasetu s trakom i čvrsto je pritisnite dok ne sjedne na mjesto. Ako ima viška trake, provucite kraj trake kroz utor za vođenje trake.
   
4. Vratite poklopac i pritisnite ga na mjesto.

Priprema trake

Nakon umetanja kasete s trakom, obavezno provucite malo trake kroz utor za vođenje trake kako biste je pozicionirali za ispis.

1. Pritisnite za uključivanje proizvoda.
2. Pritisnite .
3. Pritisnite Cut button (Gumb za rezanje) za rezanje trake.

Nemojte pritiskati Cut button (Gumb za rezanje) dok se traka ne prestane pomicati jer se kaseta s trakom može oštetiti.

Uklanjanje kasete s trakom

1. Uklonite stražnji poklopac.
2. Držite kasetu za jezičke i podignite je ravno prema gore.
   

Odabir jezika

1. Pritisnite za uključivanje proizvoda.
2. Pritisnite .
3. Pritisnite ili za označavanje Language (Jezik), zatim pritisnite .
4. Pritisnite ili za odabir svog jezika, zatim pritisnite .

Stvaranje naljepnica

Koristite tipke s znakovima za unos teksta, a zatim pogledajte dolje.

Promjena veličine slova

Pritisnite za unos velikih ili malih slova za sva slova ili + znak za jedno slovo.

Brisanje znakova

Pritisnite .
Briše jedan znak unazad. Brisanje naljepnice

1. Pritisnite .
2. Kada se pojavi poruka potvrde, pritisnite . Sav uneseni tekst bit će izbrisan.

Prijelom redaka

Pritisnite .
Prekida redak od znaka pored kursora.
Broj retka označen je na zaslonu.

Napomena: Možete ispisati najviše dva retka teksta. Ako pokušate premašiti maksimum, se pojavljuje i nećete moći ispisati. Pritisnite za brisanje i ispišite svoju naljepnicu.

Dodavanje interpunkcije

Postoje dvije grupe dostupnih interpunkcijskih znakova.

1. Pritisnite ponavljano za pomicanje kroz dostupne znakove.
2. Pritisnite za odabir željenog znaka.

1. Pritisnite , zatim pritisnite ponavljano za pomicanje kroz dostupne znakove.
2. Pritisnite za odabir željenog znaka.

Dodavanje simbola

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ili za pomicanje kroz kategorije, zatim pritisnite za odabir kategorije.
3. Pritisnite ili za odabir simbola, zatim pritisnite .

Napomena: Za otkazivanje i povratak na prethodni izbornik, pritisnite .

Dodavanje znakova s oznakom naglaska

Ako znak može uključivati oznaku naglaska, možete ga odabrati s popisa prikazanog na zaslonu.

1. Pritisnite + slovo.
2. Pritisnite .
   Popis opcija pojavljuje se na zaslonu (npr. ÈÉÊË).
3. Pritisnite ili za odabir stavke, zatim pritisnite .
   

Stvaranje sekvencijalno numeriranih naljepnica

1. Pritisnite ili za pomicanje kursora na poziciju na koju želite dodati serijski broj, zatim pritisnite .
2. Unesite broj za prvu naljepnicu, zatim pritisnite .
   Broj se povećava za jedan prilikom ispisa više kopija.
   

Spremanje naljepnica

Možete stvoriti i spremiti do 30 naljepnica odjednom.
Za stvaranje više naljepnica, upišite svoj tekst, zatim pritisnite ili za prelazak na sljedeću naljepnicu (broj naljepnice pojavljuje se lijevo od teksta).
Za ispis naljepnice, pritisnite ili za odabir naljepnice koju želite ispisati, zatim pritisnite .

Korisne funkcije

U nastavku su neke uobičajene funkcije koje će vam pomoći da prilagodite svoje naljepnice.

Promjena veličine fonta

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ili kako biste odabrali izgled linije, a zatim pritisnite .
3. Pritisnite ili za odabir veličine fonta, a zatim pritisnite .
   
   Savjet: Postavka je naznačena na zaslonu.

Promjena fonta

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ili za odabir fonta, a zatim pritisnite .

Font koji se koristi za cijeli redak teksta će se promijeniti.

Dostupni fontovi

Promjena stila fonta

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ili za odabir stila, a zatim pritisnite .

Napomena: Stilovi primijenjeni na male ili razrađene znakove možda se neće jasno ispisati.

Dostupni stilovi

Dodavanje okvira

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ili za odabir Okvir (Frame), a zatim pritisnite .
3. Pritisnite ili za pomicanje kroz opcije, a zatim pritisnite , ili unesite broj okvira, za odabir željenog okvira.
   

Određivanje duljine naljepnica

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ili za odabir Duljina naljepnice (Label length), a zatim pritisnite .
3. Pritisnite ili za odabir vrijednosti (do 15 inča [40 cm]), a zatim pritisnite .

Savjet: Odabirom Automatski (Auto) automatski će se prilagoditi odgovarajućoj duljini.

Podešavanje razmaka između znakova

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ili za odabir Razmak znakova (Char. spacing), a zatim pritisnite .
3. Pritisnite ili za odabir Usko (Narrow) ili Široko (Wide), a zatim pritisnite .
   

Napomena: Preporučuje se zadana postavka (Usko).

Promjena širine fonta

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ili za odabir Usko (Narrow), a zatim pritisnite .
3. Ponovite korak 2.
   

Stvaranje okomitog teksta

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ili za odabir Okomito (Vertical), a zatim pritisnite .
3. Pritisnite ili za odabir Uključeno (On), a zatim pritisnite .
   

Stvaranje zrcalnog teksta

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ili za odabir Zrcalni ispis (Mirror print), a zatim pritisnite .
3. Pritisnite ili za odabir Uključeno (On), a zatim pritisnite .
   

Ispis naljepnica

Pregled naljepnice

Pritisnite .
Uneseni tekst se pomiče po zaslonu.

Napomena: Može se pregledati samo tekst i duljina naljepnice. Stvarna slika ispisa neće se prikazati na zaslonu.

Ispis naljepnice

1. Pritisnite .
   Duljina naljepnice i broj kopija prikazuju se na zaslonu tijekom ispisa naljepnice.
2. Kada se ispis zaustavi, pritisnite gumb Izreži (Cut).

Nemojte pritiskati gumb Izreži (Cut) dok se traka ne prestane pomicati jer se inače može oštetiti spremnik s trakom.

Ispis više kopija

1. Pritisnite .
2. Na sljedećem zaslonu pritisnite numeričke tipke ili gumbe ili za unos broja kopija (2-9).
3. Pritisnite . Duljina naljepnice i broj kopija prikazuju se na zaslonu tijekom ispisa naljepnice.
4. Kada se ispis zaustavi, pritisnite gumb Izreži (Cut) za rezanje trake. Između svake kopije bit će ispisan znak za rezanje. Pomoću škara izrežite duž oznaka kako biste odvojili svaku naljepnicu.
   

Podešavanje gustoće ispisa

1. Kada je napajanje isključeno, pritisnite .
2. Pritisnite .
3. Koristite gumbe ili za podešavanje gustoće ispisa, a zatim pritisnite .

Napomena: Preporučuje se zadana vrijednost (0).

Postavljanje naljepnica

1. Odlijepite papir za podlogu.
2. Postavite naljepnicu na željenu površinu i čvrsto je pritisnite.

Čišćenje

Vanjski dio

Koristite suhu, mekanu krpu ili, za tvrdokorne mrlje, vlažnu krpu koja je dobro ocijeđena.

Nikada ne koristite kemikalije ili otapala kao što su benzin, razrjeđivač ili alkohol, niti koristite kemijsku krpu za prašinu. To bi moglo oštetiti vaš proizvod.

Čišćenje glave za ispis

Ako ispis postane blijed ili izobličen, možda će biti potrebno očistiti glavu za ispis.
Uklonite kasetu s trakom i očistite glavu za ispis pomoću pamučnog štapića navlaženog alkoholom, kao što je prikazano.

Rješavanje problema

Poruke

Poruka	Problem i rješenje
Insert tape (Umetnite traku)	Nije instalirana kaseta s trakom. Isključite napajanje i instalirajte kasetu s trakom.
Check battery (Provjerite bateriju)	Baterije su možda pri kraju, baterije su možda pogrešno instalirane, koriste se nealkalne baterije s alkalnim baterijama ili se zajedno koriste stare i nove baterije. Isključite napajanje i zamijenite baterije novima ili koristite opcionalni AC adapter. Provjerite jesu li nove baterije ispravno instalirane.
Too many lines (Previše redaka)	Prekoračili ste maksimalni broj redaka (2). Pritisnite da biste izbrisali retke. (Pogledajte "Prijelom redaka" u "Uređivanje teksta".)
Seq. num. only 1 Sequence numbers have already (Samo 1 sekvencijski broj, sekvencijski brojevi već)	su postavljeni. Možete unijeti samo jedan sekvencijski broj po naljepnici.
Txt too long- OK? (Tekst je predugačak - OK?)	Uneseni tekst je predugačak za određenu duljinu naljepnice. Pritisnite i prilagodite duljinu naljepnice ili skratite tekst.
Overheated! (Pregrijano!)	Glava za ispis je prevruća. Isključite napajanje i uklonite kasetu s trakom. Pustite da se glava za ispis ohladi prije ponovnog pokušaja ispisa.
Cover open! (Poklopac otvoren!)	Ako otvorite stražnji poklopac dok je napajanje uključeno, prikazuje se ova poruka i napajanje se automatski isključuje. Uvijek isključite napajanje prije otvaranja stražnjeg poklopca.
Delete all text? (Izbrisati sav tekst?)	Prilikom izrade naljepnice s posebnim formatom, trenutni tekst će biti izbrisan. Pritisnite da biste izbrisali tekst i prikazali poseban format.
Motor error! (Greška motora!)	Došlo je do pogreške u radu motora. Isključite napajanje, a zatim ga ponovno uključite. Ako se pojavi ista poruka, isključite napajanje i kontaktirajte Epson.

Problemi i rješenja

Provjerite rješenja u nastavku ako imate problema s korištenjem proizvoda.

Proizvod ne funkcionira normalno
Proizvod može prestati funkcionirati zbog statičkog elektriciteta ili drugih uzroka. Ako vaš proizvod ne funkcionira normalno (tj. napajanje se ne uključuje/isključuje ili je zaslon izobličen), resetirajte svoj proizvod slijedeći postupak u nastavku.

Resetiranjem proizvoda izbrisat će se sve spremljene naljepnice i formatiranje te vratiti proizvod na zadane postavke.

1. Pritisnite da biste isključili napajanje.
2. Pritisnite i držite , i pritisnite .
3. Kada se pojavi poruka, pritisnite (za otkazivanje, pritisnite bilo koji drugi gumb).

Proizvod će biti resetiran.

Napajanje je uključeno, ali se na zaslonu ne pojavljuju slike

• Provjerite jesu li baterije ispravno umetnute.
• Zamijenite baterije novima ili koristite opcionalni AC adapter (APT0615Z1-1).

Obavezno koristite AC adapter APT0615Z1-1 ili može doći do oštećenja.

• Ako koristite AC adapter, provjerite je li sigurno spojen na zidnu utičnicu i na proizvod.
• Podesite kontrast (pogledajte "Postavke zaslona").

Zaslon se isključuje

• Napajanje se automatski isključuje ako je proizvod neaktivan dulje od 5 minuta.
• Ako se unese pogrešan niz gumba, zaslon može zatreperiti ili se isključiti na trenutak.

Ništa se ne ispisuje

• Provjerite je li unesen tekst.
• Zamijenite kasetu s trakom, ako je potrebno.
• Provjerite zaslon za poruku o pogrešci i izvršite predloženo rješenje.
• Zamijenite baterije novima ili koristite opcionalni AC adapter (APT0615Z1-1).
• Provjerite je li stražnji poklopac zatvoren.

Znakovi se ne ispisuju ispravno

• Provjerite je li kaseta s trakom ispravno postavljena.
• Očistite glavu za ispis.
• Promijenite font (ponekad se simboli ne ispisuju ispravno kada su odabrani određeni fontovi).

Ispis se zaustavlja usred teksta

• Instalirajte novu kasetu s trakom.
• Zamijenite baterije ili koristite opcionalni AC adapter (APT0615Z1-1).

Spremljene naljepnice nedostaju

• Možda ste slučajno izbrisali tekst pritiskom na .
• Ako se proizvod resetira, sav prethodno uneseni tekst bit će izbrisan.
• Ako se AC adapter isključi ili se baterije uklone tijekom rada, tekst se može izbrisati.

Ne mogu pričvrstiti naljepnicu

• Obavezno skinite papirnatu podlogu prije pričvršćivanja naljepnice.
• Provjerite je li površina na koju pričvršćujete čista i suha. Naljepnica se možda neće lijepiti za neke materijale, grube ili neravne površine ili površine izložene ekstremnim uvjetima okoline, kao što su visoka vlažnost ili toplina.

Specifikacije

Dimenzije (približne)	Širina 5,70 inča (145 mm) Dubina 5,90 inča (150 mm) Visina 2,16 inča (55 mm)
Težina (približna)	14 oz (400 g) (bez baterija, kasete s trakom)
Radna temperatura	50 do 95 ºF (10 do 35 ºC)
Temperatura skladištenja	14 do 131 ºF (-10 do 55 ºC)
Napajanje - opcionalni AC adapter	Model	APT0615Z1-1
	Proizvođač	Seiko Epson Corp.
	Ulaz	AC100-240 V, 0.3 A, 50-60 Hz
	Izlaz	DC6.5 V, 1.5 A
	Ukupna izlazna snaga	10 W
Napajanje - baterije	AAA alkalna baterija x 6
Podržane širine trake (približne)	1/4" (6 mm), 3/8" (9 mm), 1/2" (12 mm)

Epson tehnička podrška

Posjetite epson.com/support (SAD) ili epson.ca/support (Kanada) gdje možete pogledati priručnike, dobiti odgovore na često postavljana pitanja ili poslati e-mail Epsonu.
Da biste razgovarali sa stručnjakom za podršku, nazovite:
SAD: (562) 276-7245, 6 ujutro do 8 navečer, pacifičko vrijeme, od ponedjeljka do petka, i 7 ujutro do 4 poslijepodne, subotom.
Kanada: (905) 709-2567, 6 ujutro do 8 navečer, pacifičko vrijeme, od ponedjeljka do petka.
Dani i sati podrške podložni su promjenama bez prethodne najave. Mogu se naplaćivati naknade za pozive ili međugradske pozive.

Recikliranje

Epson nudi program recikliranja proizvoda kojima je istekao vijek trajanja. Posjetite www.epson.com/recycle za informacije o tome kako vratiti svoje proizvode na odgovarajuće zbrinjavanje.

Kupnja potrošnog materijala i dodatne opreme

Epson nudi širok izbor traka za višestruku upotrebu. U donjoj tablici pogledajte popis preporučenih traka (navedene su širine 1/2" [12 mm]). Za potpuni popis dostupnih traka, uključujući dodatne širine, posjetite epson.com/LW300Tapes.
Možete kupiti kasete s trakom i dodatnu opremu na www.epson.com/LabelWorks (prodaja u SAD-u) ili www.epson.ca/LabelWorks (prodaja u Kanadi). Također možete kupiti potrošni materijal od ovlaštenog Epsonovog prodavača.
Da biste pronašli najbližeg, nazovite 800-GO-EPSON (800-463-7766).

Reference

• Program recikliranja - Za pisače, hardver, spremnike s tintom | Epson US
• Komercijalni i poslovni pisači naljepnica (proizvođači) | Epson US
• Tehnološki proizvodi i rješenja za proizvodnju | Epson Canada
• Epson® Službena podrška
• Epson® Službena podrška

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Epson LW-300 - Priručnik za izradu naljepnica

Dostupni jezici