Epson LW-300 - Priročnik za izdelovalec etiket

Imena in funkcije gumbov

1. Power (vklop/izklop)
2. Font (pisava)
3. Font size (velikost pisave)
4. Font style (slog pisave)
5. Settings (nastavitve)
6. Character keys (tipke za črke)
7. Shift key (tipka Shift)
8. Caps lock (tipka Caps lock)
9. Accent (naglas)
10. Space (presledek)
11. Shift key (tipka Shift)
12. Select/Enter (izberi/potrdi)
13. Punctuation (ločila)
14. Symbols (simboli)
15. Delete ( izbriše vse besedilo)
16. Preview (predogled)
17. Print copies (natisni kopije)
18. Cursor keys ( gre na prejšnjo ali naslednjo etiketo)
19. Print (natisni) ( + podaja trak)
20. Cut button (gumb za rezanje)
21. Display (zaslon)

Izklop napajanja

Pritisnite za izklop napajanja. Če uporabljate AC adapter, ga odklopite iz stenske vtičnice in izdelka. Če so vstavljene baterije, jih odstranite samo, če izdelka ne boste uporabljali dlje časa.

Indikatorji na zaslonu

Indikatorji na zaslonu prikazujejo, ali so nastavitve omogočene ali ne.

1. Font size (velikost pisave)
2. Font width (širina pisave)
3. Frame (okvir)
4. Font style (slog pisave)
5. Vertical text (navpično besedilo)
6. Battery level (nivo baterije)
7. Cursor (kazalec) (utripa, da označi trenutni položaj)
8. Line number (številka vrstice) (se prikaže, ko obstaja več vrstic)

Opomba: Natisnete lahko do dve vrstici besedila.

9. Accent mark options (možnosti naglasnih znakov)
10. Upper/lower case (velike/male črke)
11. Label number (številka etikete) (lahko shranite do 30 etiket)

Nastavitve zaslona

Prilagodite lahko naslednje nastavitve zaslona.
Contrast (kontrast): Prilagodi gostoto pisav na zaslonu. (Vrednost: -5 do +5)
Language (jezik): Spremeni jezik nastavitev in sporočil na zaslonu.
inch: cm (palec: cm): Izbere mersko enoto.
Za prilagoditev nastavitev zaslona sledite spodnjim korakom:

1. Pritisnite za vklop izdelka.
2. Pritisnite .
3. Pritisnite ali da označite nastavitev, nato pritisnite da jo izberete.
4. Pritisnite ali da izberete možnosti nastavitve, nato pritisnite .

Namestitev

Ta izdelek deluje z baterijami (niso priložene) ali z AC adapterjem (ni priložen).

Vstavljanje baterij

1. Odstranite zadnji pokrov.
   
2. Vstavite 6 AAA alkalnih baterij.
   
   Opomba: Če morate namestiti kaseto s trakom, glejte "Vstavljanje kasete s trakom" spodaj.
3. Zamenjajte pokrov in ga zaskočite na svoje mesto.
   

Izbirni AC adapter

APT0615Z1-1

Prepričajte se, da uporabljate AC adapter APT0615Z1-1, sicer lahko pride do poškodb.

1. Priključite en konec AC adapterja v izdelek.
2. Priključite drugi konec AC adapterja v stensko vtičnico.
   

Vstavljanje kasete s trakom

1. Odstranite morebitno ohlapnost s traku s črnilom.
   
2. Odstranite zadnji pokrov, če je potrebno.
   
3. Vstavite kaseto s trakom in jo trdno pritisnite, dokler se ne zaskoči na svoje mesto. Če je traku preveč, podajte konec traku skozi režo za vodilo traku.
   
4. Zamenjajte pokrov in ga zaskočite na svoje mesto.

Priprava traku

Po vstavitvi kasete s trakom se prepričajte, da podate nekaj traku skozi režo za vodilo traku, da ga postavite za tiskanje.

1. Pritisnite za vklop izdelka.
2. Pritisnite .
3. Pritisnite Cut button (gumb za rezanje), da odrežete trak.

Ne pritiskajte Cut button (gumb za rezanje), dokler se trak ne ustavi, sicer se lahko kaseta s trakom poškoduje.

Odstranjevanje kasete s trakom

1. Odstranite zadnji pokrov.
2. Držite kaseto za jezičke in jo dvignite naravnost navzgor.
   

Izbira jezika

1. Pritisnite za vklop izdelka.
2. Pritisnite .
3. Pritisnite ali da označite Language (jezik), nato pritisnite .
4. Pritisnite ali da izberete svoj jezik, nato pritisnite .

Ustvarjanje nalepk

Za vnos besedila uporabite tipke s črkami, nato si oglejte spodaj.

Spreminjanje velikosti črk

Pritisnite za vnos velikih ali malih črk za vse črke ali + znak za posamezno črko.

Brisanje znakov

Pritisnite .
Izbriše en znak nazaj. Brisanje nalepke

1. Pritisnite .
2. Ko se prikaže potrditveno sporočilo, pritisnite . Vse vneseno besedilo bo izbrisano.

Prelom vrstic

Pritisnite .
Prelomi vrstico od znaka poleg kurzorja.
Številka vrstice je označena na zaslonu.

Opomba: Natisnete lahko največ dve vrstici besedila. Če poskušate preseči največjo vrednost, se prikaže in ne boste mogli tiskati. Pritisnite , da izbrišete in natisnete svojo nalepko.

Dodajanje ločil

Obstajata dve skupini razpoložljivih ločil.

1. Pritisnite večkrat, da se pomikate po razpoložljivih znakih.
2. Pritisnite , da izberete želeni znak.

1. Pritisnite , nato pritisnite večkrat, da se pomikate po razpoložljivih znakih.
2. Pritisnite , da izberete želeni znak.

Dodajanje simbolov

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ali za pomikanje po kategorijah, nato pritisnite za izbiro kategorije.
3. Pritisnite ali za izbiro simbola, nato pritisnite .

Opomba: Če želite preklicati in se vrniti v prejšnji meni, pritisnite .

Dodajanje znakov z naglasnim znamenjem

Če lahko znak vključuje naglasno znamenje, ga lahko izberete s seznama, prikazanega na zaslonu.

1. Pritisnite + črka.
2. Pritisnite .
   Na zaslonu se prikaže seznam možnosti (npr. ÈÉÊË).
3. Pritisnite ali za izbiro elementa, nato pritisnite .
   

Ustvarjanje zaporedno oštevilčenih nalepk

1. Pritisnite ali , da premaknete kurzor na mesto, kamor želite dodati serijsko številko, nato pritisnite .
2. Vnesite številko za prvo nalepko, nato pritisnite .
   Številka se poveča za ena pri tiskanju več izvodov.
   

Shranjevanje nalepk

Ustvarite in shranite lahko do 30 nalepk hkrati.
Za ustvarjanje več nalepk vnesite besedilo, nato pritisnite ali za premik na naslednjo nalepko (številka nalepke se prikaže levo od besedila).
Za tiskanje nalepke pritisnite ali , da izberete nalepko, ki jo želite natisniti, nato pritisnite .

Uporabne funkcije

Spodaj je nekaj pogostih funkcij, ki vam bodo pomagale prilagoditi vaše nalepke.

Spreminjanje velikosti pisave

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ali za izbiro postavitve vrstice, nato pritisnite .
3. Pritisnite ali za izbiro velikosti pisave, nato pritisnite .
   
   Nasvet: Nastavitev je prikazana na zaslonu.

Spreminjanje pisave

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ali za izbiro pisave, nato pritisnite .

Pisava, uporabljena za celotno vrstico besedila, se bo spremenila.

Razpoložljive pisave

Spreminjanje sloga pisave

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ali za izbiro sloga, nato pritisnite .

Opomba: Slogi, uporabljeni za majhne ali zapletene znake, morda ne bodo jasno natisnjeni.

Razpoložljivi slogi

Dodajanje okvirja

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ali za izbiro Okvir (Frame), nato pritisnite .
3. Pritisnite ali za pomikanje po možnostih, nato pritisnite ali vnesite številko okvirja, da izberete želeni okvir.
   

Določanje dolžine nalepk

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ali za izbiro Dolžina nalepke (Label length), nato pritisnite .
3. Pritisnite ali za izbiro vrednosti (do 15 palcev [40 cm]), nato pritisnite .

Nasvet: Izbira Samodejno (Auto) bo samodejno prilagodila ustrezno dolžino .

Prilagajanje razmika med znaki

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ali za izbiro Razmik znakov (Char. spacing), nato pritisnite .
3. Pritisnite ali za izbiro Ozek (Narrow) ali Širok (Wide), nato pritisnite .
   

Opomba: Priporočljiva je privzeta nastavitev (Ozek)

Spreminjanje širine pisave

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ali za izbiro Ozek (Narrow), nato pritisnite .
3. Ponovite korak 2.
   

Ustvarjanje navpičnega besedila

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ali za izbiro Navpično (Vertical), nato pritisnite .
3. Pritisnite ali za izbiro Vklopljeno (On), nato pritisnite .
   

Ustvarjanje zrcalnega besedila

1. Pritisnite .
2. Pritisnite ali za izbiro Zrcalni izpis (Mirror print), nato pritisnite .
3. Pritisnite ali za izbiro Vklopljeno (On), nato pritisnite .
   

Tiskanje nalepk

Predogled nalepke

Pritisnite .
Vneseno besedilo se pomika po zaslonu.

Opomba: Predogledati je mogoče samo besedilo in dolžino nalepke . Dejanska slika izpisa se ne bo prikazala na zaslonu.

Tiskanje nalepke

1. Pritisnite .
   Dolžina nalepke in število kopij se prikažeta na zaslonu med tiskanjem nalepke.
2. Ko se tiskanje ustavi, pritisnite gumb Cut (Reži).

Ne pritiskajte gumba Cut (Reži), dokler se trak ne preneha premikati, sicer se lahko kartuša s trakom poškoduje.

Tiskanje več kopij

1. Pritisnite .
2. Na naslednjem zaslonu pritisnite številčne tipke ali gumba ali za vnos števila kopij (2–9).
3. Pritisnite . Dolžina nalepke in število kopij se prikažeta na zaslonu med tiskanjem nalepke.
4. Ko se tiskanje ustavi, pritisnite gumb Cut (Reži) za rezanje traku. Med vsako kopijo bo natisnjena oznaka za rezanje. S škarjami prerežite po oznakah, da ločite vsako nalepko.
   

Prilagajanje gostote tiskanja

1. Ko je napajanje izklopljeno, pritisnite .
2. Pritisnite .
3. Uporabite gumba ali za prilagoditev gostote tiskanja, nato pritisnite .

Opomba: Priporočljiva je privzeta vrednost (0).

Pritrjevanje nalepk

1. Odlepite zaščitni papir.
2. Nalepko položite na želeno površino in jo trdno pritisnite.

Čiščenje

Zunanjost

Uporabite suho, mehko krpo ali, za trdovratne madeže, vlažno krpo, ki ste jo oželi.

Nikoli ne uporabljajte kemikalij ali topil, kot so benzin, razredčilo ali alkohol, ali kemičnega praška. To lahko poškoduje vaš izdelek.

Čiščenje tiskalne glave

Če je tisk bled ali popačen, bo morda treba očistiti tiskalno glavo.
Odstranite kaseto s trakom in očistite tiskalno glavo z vatirano palčko, navlaženo z alkoholom, kot je prikazano.

Odpravljanje težav

Sporočila

Sporočilo	Težava in rešitev
Insert tape (Vstavite trak)	Kaseta s trakom ni nameščena. Izklopite napajanje in namestite kaseto s trakom.
Check battery (Preverite baterijo)	Baterije so morda skoraj prazne, baterije so morda nepravilno nameščene, z alkalnimi baterijami se uporabljajo nealkalne baterije ali pa se skupaj uporabljajo stare in nove baterije. Izklopite napajanje in zamenjajte baterije z novimi ali uporabite izbirni napajalnik AC. Prepričajte se, da so nove baterije pravilno nameščene.
Too many lines (Preveč vrstic)	Presegli ste največje število vrstic (2). Pritisnite za brisanje vrstic. (Glejte "Prelom vrstic" v "Urejanje besedila".)
Seq. num. only 1 Sequence numbers have already (Zap. št. samo 1 Zaporedne številke so že)	nastavljene. Na etiketo lahko vnesete samo eno zaporedno številko.
Txt too long- OK? (Besedilo je predolgo - V redu?)	Vneseno besedilo je predolgo za določeno dolžino etikete. Pritisnite in prilagodite dolžino etikete ali skrajšajte besedilo.
Overheated! (Pregreto!)	Tiskalna glava je prevroča. Izklopite napajanje in odstranite kaseto s trakom. Pustite, da se tiskalna glava ohladi, preden poskusite znova tiskati.
Cover open! (Pokrov odprt!)	Če odprete zadnji pokrov, ko je napajanje vklopljeno, se prikaže to sporočilo in napajanje se samodejno izklopi. Preden odprete zadnji pokrov, vedno izklopite napajanje.
Delete all text? (Izbrišem vse besedilo?)	Pri ustvarjanju etikete s posebno obliko bo trenutno besedilo izbrisano. Pritisnite za brisanje besedila in prikaz posebne oblike.
Motor error! (Napaka motorja!)	Prišlo je do napake pri delovanju motorja. Izklopite napajanje in ga nato znova vklopite. Če se prikaže isto sporočilo, izklopite napajanje in se obrnite na Epson.

Težave in rešitve

Če imate težave z uporabo izdelka, preverite spodnje rešitve.

Izdelek ne deluje normalno
Izdelek lahko preneha delovati zaradi statične elektrike ali drugih vzrokov. Če vaš izdelek ne deluje normalno (tj. se napajanje ne vklopi/izklopi ali je zaslon popačen), ponastavite izdelek po spodnjem postopku.

S ponastavitvijo izdelka boste izbrisali vse shranjene etikete in oblikovanje ter vrnili izdelek na privzete nastavitve.

1. Pritisnite za izklop napajanja.
2. Pritisnite in držite , in pritisnite .
3. Ko se prikaže sporočilo, pritisnite (za preklic pritisnite kateri koli drug gumb).

Izdelek bo ponastavljen.

Napajanje je vklopljeno, vendar se na zaslonu ne prikažejo slike

• Prepričajte se, da so baterije pravilno vstavljene.
• Zamenjajte baterije z novimi ali uporabite izbirni napajalnik AC (APT0615Z1-1).

Prepričajte se, da uporabljate napajalnik AC APT0615Z1-1 ali lahko pride do poškodb.

• Če uporabljate napajalnik AC, se prepričajte, da je varno priključen na stensko vtičnico in izdelek.
• Prilagodite kontrast (glejte "Nastavitve zaslona").

Zaslon se izklopi

• Napajanje se samodejno izklopi, če izdelek ne deluje več kot 5 minut.
• Če vnesete napačno zaporedje gumbov, lahko zaslon utripa ali se za trenutek izklopi.

Nič se ne natisne

• Prepričajte se, da je bilo vneseno besedilo.
• Po potrebi zamenjajte kaseto s trakom.
• Preverite, ali se na zaslonu prikaže sporočilo o napaki, in izvedite predlagano rešitev.
• Zamenjajte baterije z novimi ali uporabite izbirni napajalnik AC (APT0615Z1-1).
• Prepričajte se, da je zadnji pokrov zaprt.

Znaki se ne natisnejo pravilno

• Prepričajte se, da je kaseta s trakom pravilno nameščena.
• Očistite tiskalno glavo.
• Spremenite pisavo (včasih se simboli ne natisnejo pravilno, ko so izbrane določene pisave).

Tiskanje se ustavi sredi besedila

• Namestite novo kaseto s trakom.
• Zamenjajte baterije ali uporabite izbirni napajalnik AC (APT0615Z1-1).

Shranjene etikete manjkajo

• Morda ste pomotoma izbrisali besedilo s pritiskom na .
• Če je izdelek ponastavljen, bo vse predhodno vneseno besedilo izbrisano.
• Če je napajalnik AC izklopljen ali so baterije odstranjene med delovanjem, se lahko besedilo izbriše.

Etikete ni mogoče pritrditi

• Preden pritrdite etiketo, se prepričajte, da ste odlepili podložni papir.
• Prepričajte se, da je površina, na katero pritrjujete, čista in suha. Etiketa se morda ne bo prijela na nekatere materiale, grobe ali neravne površine ali površine, ki so izpostavljene ekstremnim okoljskim pogojem, kot sta visoka vlažnost ali vročina.

Specifikacije

Dimenzije (približne)	Širina 5,70 palcev (145 mm) Globina 5,90 palcev (150 mm) Višina 2,16 palcev (55 mm)
Teža (približna)	14 oz (400 g) (brez baterij, kasete s trakom)
Delovna temperatura	50 do 95 ºF (10 do 35 ºC)
Temperatura skladiščenja	14 do 131 ºF (-10 do 55 ºC)
Napajanje - izbirni napajalnik AC	Model	APT0615Z1-1
	Proizvajalec	Seiko Epson Corp.
	Vhod	AC100-240 V, 0,3 A, 50-60 Hz
	Izhod	DC6,5 V, 1,5 A
	Skupna izhodna moč	10 W
Napajanje - baterije	AAA alkalna baterija x 6
Podprte širine traku (približne)	1/4" (6 mm), 3/8" (9 mm), 1/2" (12 mm)

Tehnična podpora Epson

Obiščite epson.com/support (ZDA) ali epson.ca/support (Kanada), kjer si lahko ogledate priročnike, dobite pogosta vprašanja ali pošljete e-pošto podjetju Epson.
Če želite govoriti s strokovnjakom za podporo, pokličite:
ZDA: (562) 276-7245, od 6. do 20. ure po pacifiškem času, od ponedeljka do petka in od 7. do 16. ure, sobota.
Kanada: (905) 709-2567, od 6. do 20. ure po pacifiškem času, od ponedeljka do petka.
Dnevi in ure podpore se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Lahko se zaračunajo cestnine ali stroški za dolge razdalje.

Recikliranje

Epson ponuja program recikliranja za izdelke ob koncu življenjske dobe. Obiščite www.epson.com/recycle za informacije o tem, kako vrniti svoje izdelke za pravilno odstranjevanje.

Nakup potrošnega materiala in dodatne opreme

Epson ponuja široko paleto trakov za različne namene. Spodnja tabela prikazuje seznam priporočenih trakov (navedene so širine 1/2" [12 mm]). Za celoten seznam razpoložljivih trakov, vključno z dodatnimi širinami, obiščite epson.com/LW300Tapes.
Kasete s trakom in dodatno opremo lahko kupite na www.epson.com/LabelWorks (prodaja v ZDA) ali www.epson.ca/LabelWorks (prodaja v Kanadi). Potrošni material lahko kupite tudi pri pooblaščenem prodajalcu Epson.
Če želite poiskati najbližjega, pokličite 800-GO-EPSON (800-463-7766).

Reference

• Program recikliranja - Za tiskalnike, strojno opremo, kartuše s črnilom | Epson US
• Komercialni in poslovni tiskalnik etiket (izdelovalci) | Epson US
• Tehnološki izdelki in rešitve za proizvodnjo | Epson Canada
• Epson® Uradna podpora
• Epson® Uradna podpora

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Epson LW-300 - Priročnik za izdelovalec etiket

Razpoložljivi jeziki