Epson LW-300 - Manuali i krijuesit të etiketave

Emrat dhe funksionet e butonave

1. Power (ndez/fik)
2. Font (fonti)
3. Font size (madhësia e fontit)
4. Font style (stili i fontit)
5. Settings (cilësimet)
6. Character keys (tastet e karaktereve)
7. Shift key (tasti Shift)
8. Caps lock (kyçja e shkronjave të mëdha)
9. Accent (theksi)
10. Space (hapësira)
11. Shift key (tasti Shift)
12. Select/Enter (zgjidh/hy)
13. Punctuation (pikësimi)
14. Symbols (simbolet)
15. Delete (fshij) ( fshin të gjithë tekstin)
16. Preview (parashikimi)
17. Print copies (printo kopje)
18. Cursor keys (tastet e kursorit) ( shkon te etiketa e mëparshme ose e ardhshme)
19. Print (printo) ( + ushqen shiritin)
20. Butoni Cut (prit)
21. Display (ekrani)

Fikja e energjisë

Shtypni për të fikur energjinë. Nëse përdorni një përshtatës AC, shkëputeni atë nga priza e murit dhe produkti. Nëse janë futur bateritë, hiqni ato vetëm nëse produkti nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë kohore.

Treguesit e ekranit

Treguesit në ekran tregojnë nëse cilësimet janë aktivizuar ose jo.

1. Font size (madhësia e fontit)
2. Font width (gjerësia e fontit)
3. Frame (korniza)
4. Font style (stili i fontit)
5. Vertical text (teksti vertikal)
6. Battery level (niveli i baterisë)
7. Cursor (kursori) (pulson për të treguar pozicionin aktual)
8. Line number (numri i rreshtit) (shfaqet kur ekzistojnë rreshta të shumtë)

Shënim: Mund të printoni deri në dy rreshta teksti.

9. Accent mark options (opsionet e shenjave të theksit)
10. Upper/lower case (shkronja të mëdha/të vogla)
11. Label number (numri i etiketës) (mund të ruani deri në 30 etiketa)

Cilësimet e ekranit

Mund të rregulloni cilësimet e mëposhtme të ekranit.
Contrast: Rregullon dendësinë e shkronjave në ekran. (Vlera: -5 deri në +5)
Language: Ndryshon gjuhën e cilësimeve dhe mesazheve në ekran.
inch: cm: Zgjedh njësinë e matjes.
Për të rregulluar cilësimet e ekranit, ndiqni hapat e mëposhtëm:

1. Shtypni për të ndezur produktin.
2. Shtypni .
3. Shtypni ose për të theksuar një cilësim, pastaj shtypni për ta zgjedhur atë.
4. Shtypni ose për të zgjedhur opsionet e cilësimeve, pastaj shtypni .

Konfigurimi

Ky produkt funksionon me bateri (nuk përfshihen) ose me një përshtatës AC (nuk përfshihet).

Vendosja e baterive

1. Hiqeni kapakun e pasmë.
   
2. Vendosni 6 bateri alkaline AAA.
   
   Shënim: Nëse keni nevojë të instaloni një fishek shiriti, shihni "Vendosja e një fisheku shiriti" më poshtë.
3. Zëvendësoni kapakun dhe vendoseni në vend.
   

Përshtatës AC opsional

APT0615Z1-1

Sigurohuni që të përdorni përshtatësin AC APT0615Z1-1 ose mund të ndodhë dëmtim.

1. Futeni njërin skaj të përshtatësit AC në produkt.
2. Futeni skajin tjetër të përshtatësit AC në prizën e murit.
   

Vendosja e një fisheku shiriti

1. Hiqeni çdo lëshim nga shiriti i bojës.
   
2. Hiqeni kapakun e pasmë, nëse është e nevojshme.
   
3. Vendoseni fishekun e shiritit dhe shtypeni fort derisa të klikojë në vend. Nëse ka shirit të tepërt, futeni fundin e shiritit përmes hapësirës udhëzuese të shiritit.
   
4. Zëvendësoni kapakun dhe vendoseni në vend.

Përgatitja e shiritit

Pasi të keni futur një fishek shiriti, sigurohuni që të ushqeni pak shirit përmes hapësirës udhëzuese të shiritit për ta pozicionuar atë për printim.

1. Shtypni për të ndezur produktin.
2. Shtypni .
3. Shtypni Butonin Cut (prit) për të prerë shiritin.

Mos e shtypni Butonin Cut (prit) derisa shiriti të ndalojë së lëvizuri ose fisheku i shiritit mund të dëmtohet.

Heqja e një fisheku shiriti

1. Hiqeni kapakun e pasmë.
2. Mbajeni fishekun nga skajet dhe ngrini drejt lart.
   

Përzgjedhja e gjuhës

1. Shtypni për të ndezur produktin.
2. Shtypni .
3. Shtypni ose për të theksuar Language (gjuha), pastaj shtypni .
4. Shtypni ose për të zgjedhur gjuhën tuaj, pastaj shtypni .

Krijimi i etiketave

Përdorni tastet e karaktereve për të futur tekstin, pastaj shihni më poshtë.

Ndryshimi i shkronjave të mëdha dhe të vogla

Shtypni për të futur shkronja të mëdha ose të vogla për të gjitha shkronjat ose + karakter për një shkronjë të vetme.

Fshirja e karaktereve

Shtypni .
Fshin një karakter prapa. Fshirja e një etikete

1. Shtypni .
2. Kur shfaqet një mesazh konfirmimi, shtypni . I gjithë teksti i futur do të fshihet.

Ndërprerja e rreshtave

Shtypni .
Ndërpret rreshtin nga karakteri pranë kursorit.
Numri i rreshtit tregohet në ekran.

Shënim: Mund të printoni maksimumi dy rreshta teksti. Nëse provoni të kaloni maksimumin, shfaqet dhe nuk do të mund të printoni. Shtypni për të fshirë dhe printoni etiketën tuaj.

Shtimi i shenjave të pikësimit

Ekzistojnë dy grupe shenjash pikësimi të disponueshme.

1. Shtypni në mënyrë të përsëritur për të lëvizur nëpër shenjat e disponueshme.
2. Shtypni për të zgjedhur shenjën e dëshiruar.

1. Shtypni , pastaj shtypni në mënyrë të përsëritur për të lëvizur nëpër shenjat e disponueshme.
2. Shtypni për të zgjedhur shenjën e dëshiruar.

Shtimi i simboleve

1. Shtypni .
2. Shtypni ose për të lëvizur nëpër kategoritë, pastaj shtypni për të zgjedhur një kategori.
3. Shtypni ose për të zgjedhur një simbol, pastaj shtypni .

Shënim: Për të anuluar dhe për t'u kthyer në menunë e mëparshme, shtypni .

Shtimi i karaktereve me një shenjë theksi

Nëse një karakter mund të përfshijë një shenjë theksi, mund ta zgjidhni atë nga një listë e treguar në ekran.

1. Shtypni + shkronjë.
2. Shtypni .
   Një listë opsionesh shfaqet në ekran (p.sh. ÈÉÊË).
3. Shtypni ose për të zgjedhur një artikull, pastaj shtypni .
   

Krijimi i etiketave të numëruara në mënyrë sekuenciale

1. Shtypni ose për të lëvizur kursorin në një pozicion ku dëshironi të shtoni një numër serial, pastaj shtypni .
2. Futni një numër për etiketën e parë, pastaj shtypni .
   Numri rritet me një kur printoni kopje të shumta.
   

Ruajtja e etiketave

Mund të krijoni dhe ruani deri në 30 etiketa në të njëjtën kohë.
Për të krijuar etiketa të shumta, shkruani tekstin tuaj, pastaj shtypni ose për të kaluar në etiketën tjetër (numri i etiketës shfaqet në të majtë të tekstit).
Për të printuar një etiketë, shtypni ose për të zgjedhur etiketën që dëshironi të printoni, pastaj shtypni .

Funksione të dobishme

Më poshtë janë disa funksione të zakonshme që do t'ju ndihmojnë të personalizoni etiketat tuaja.

Ndryshimi i madhësisë së shkronjave

1. Shtypni .
2. Shtypni ose për të zgjedhur një paraqitje rreshti, pastaj shtypni .
3. Shtypni ose për të zgjedhur një madhësi shkronjash, pastaj shtypni .
   
   Këshillë: Cilësimi tregohet në ekran.

Ndryshimi i shkronjës

1. Shtypni .
2. Shtypni ose për të zgjedhur një shkronjë, pastaj shtypni .

Shkronja e përdorur për të gjithë rreshtin e tekstit do të ndryshojë.

Shkronjat e disponueshme

Ndryshimi i stilit të shkronjave

1. Shtypni .
2. Shtypni ose për të zgjedhur një stil, pastaj shtypni .

Shënim: Stilet e aplikuara në karaktere të vegjël ose të përpunuar mund të mos printohen qartë.

Stilet e disponueshme

Shtimi i një kornize

1. Shtypni .
2. Shtypni ose për të zgjedhur Kornizë, pastaj shtypni .
3. Shtypni ose për të lëvizur nëpër opsionet, pastaj shtypni , ose futni numrin e kornizës, për të zgjedhur kornizën e dëshiruar.
   

Specifikimi i gjatësisë së etiketave

1. Shtypni .
2. Shtypni ose për të zgjedhur Gjatësia e etiketës, pastaj shtypni .
3. Shtypni ose për të zgjedhur një vlerë (deri në 15 inç [40 cm]), pastaj shtypni .

Këshillë: Zgjedhja e Auto do të përshtatet automatikisht në gjatësinë e duhur.

Rregullimi i hapësirës midis karaktereve

1. Shtypni .
2. Shtypni ose për të zgjedhur Hapësira e karaktereve, pastaj shtypni .
3. Shtypni ose për të zgjedhur E ngushtë ose E gjerë, pastaj shtypni .
   

Shënim: Cilësimi i parazgjedhur (E ngushtë) rekomandohet.

Ndryshimi i gjerësisë së shkronjave

1. Shtypni .
2. Shtypni ose për të zgjedhur E ngushtë, pastaj shtypni .
3. Përsëriteni hapin 2.
   

Krijimi i tekstit vertikal

1. Shtypni .
2. Shtypni ose për të zgjedhur Vertikal, pastaj shtypni .
3. Shtypni ose për të zgjedhur Aktiv, pastaj shtypni .
   

Krijimi i tekstit të pasqyruar

1. Shtypni .
2. Shtypni ose për të zgjedhur Printim i pasqyruar, pastaj shtypni .
3. Shtypni ose për të zgjedhur Aktiv, pastaj shtypni .
   

Printimi i etiketave

Parashikimi i një etikete

Shtypni .
Teksti i futur lëviz nëpër ekran.

Shënim: Vetëm teksti dhe gjatësia e etiketës mund të parashikohen. Imazhi aktual i printimit nuk do të shfaqet në ekran.

Printimi i një etikete

1. Shtypni .
   Gjatësia e etiketës dhe numri i kopjeve shfaqen në ekran ndërsa etiketa printohet.
2. Kur printimi ndalon, shtypni butonin Prit.

Mos e shtypni butonin Prit derisa shiriti të ndalojë së lëvizuri ose fisheku i shiritit mund të dëmtohet.

Printimi i kopjeve të shumta

1. Shtypni .
2. Në ekranin tjetër, shtypni tastet numerike ose butonat ose për të futur numrin e kopjeve (2-9).
3. Shtypni . Gjatësia e etiketës dhe numri i kopjeve shfaqen në ekran ndërsa etiketa printohet.
4. Kur printimi ndalon, shtypni butonin Prit për të prerë shiritin. Një shenjë prerjeje do të printohet midis çdo kopjeje. Duke përdorur gërshërë, prisni përgjatë shenjave për të ndarë çdo etiketë.
   

Rregullimi i dendësisë së printimit

1. Kur pajisja është e fikur, shtypni .
2. Shtypni .
3. Përdorni butonat ose për të rregulluar dendësinë e printimit, pastaj shtypni .

Shënim: Vlera e parazgjedhur (0) rekomandohet.

Bashkangjitja e etiketave

1. Hiqni letrën mbrojtëse.
2. Vendoseni etiketën në sipërfaqen e dëshiruar dhe shtypeni fort.

Pastrimi

Pjesa e jashtme

Përdorni një leckë të thatë dhe të butë, ose, për njollat e forta, një leckë të lagur që është shtrydhur mirë.

Mos përdorni kurrë kimikate ose tretës të tillë si benzina, hollues (thinner), ose alkooli, ose përdorni një pastrues kimik. Kjo mund të dëmtojë produktin tuaj.

Pastrimi i kokës së printimit

Nëse printimi bëhet i zbehtë ose i shtrembëruar, koka e printimit mund të ketë nevojë për pastrim.
Hiqeni fishekun e shiritit dhe pastroni kokën e printimit duke përdorur një tampon pambuku të njomur me alkool, siç tregohet.

Zgjidhja e problemeve

Mesazhet

Mesazhi	Problemi dhe zgjidhja
Vendosni shiritin (Insert tape)	Nuk është instaluar asnjë fishek shiriti. Fikeni dhe instaloni një fishek shiriti.
Kontrollo baterinë (Check battery)	Bateritë mund të jenë duke u shteruar, bateritë mund të jenë instaluar gabimisht, bateritë jo-alkaline po përdoren me bateri alkaline, ose bateritë e vjetra dhe të reja po përdoren së bashku. Fikeni dhe zëvendësoni bateritë me të reja, ose përdorni përshtatësin AC opsional. Sigurohuni që bateritë e reja të jenë instaluar saktë.
Shumë rreshta (Too many lines)	Ju keni tejkaluar numrin maksimal të rreshtave (2). Shtypni për të fshirë rreshtat. (Shihni "Ndërprerja e rreshtave" në "Redaktimi i tekstit".)
Numri sekuencial vetëm 1 (Seq. num. only 1 Sequence numbers have already)	janë vendosur. Ju mund të vendosni vetëm një numër sekuencial për etiketë.
Teksti shumë i gjatë - OK? (Txt too long- OK?)	Teksti i futur është shumë i gjatë për gjatësinë e specifikuar të etiketës. Shtypni dhe rregulloni gjatësinë e etiketës ose shkurtoni tekstin.
Mbinxehje! (Overheated!)	Koka e printimit është shumë e nxehtë. Fikeni dhe hiqni fishekun e shiritit. Lëreni kokën e printimit të ftohet para se të provoni të printoni përsëri.
Mbulesa hapur! (Cover open!)	Nëse hapni kapakun e pasmë ndërsa është i ndezur, ky mesazh shfaqet dhe fiket automatikisht. Gjithmonë fikeni para se të hapni kapakun e pasmë.
Fshihet i gjithë teksti? (Delete all text?)	Kur krijoni një etiketë me një format të veçantë, teksti aktual do të fshihet. Shtypni për të fshirë tekstin dhe për të treguar formatin e veçantë.
Gabim motori! (Motor error!)	Ndodhi një gabim në funksionimin e motorit. Fikeni, pastaj ndizeni përsëri. Nëse shfaqet i njëjti mesazh, fikeni dhe kontaktoni Epson.

Problemet dhe zgjidhjet

Kontrolloni zgjidhjet më poshtë nëse keni probleme me përdorimin e produktit tuaj.

Produkti nuk funksionon normalisht
Produkti mund të ndalojë së funksionuari për shkak të elektricitetit statik ose shkaqeve të tjera. Nëse produkti juaj nuk funksionon normalisht (d.m.th. nuk ndizet/fiket ose ekrani është i shtrembëruar), rivendosni produktin tuaj duke ndjekur procedurën më poshtë.

Rivendosja e produktit tuaj do të fshijë të gjitha etiketat e ruajtura dhe formatimin dhe do ta kthejë produktin tuaj në cilësimet e parazgjedhura.

1. Shtypni për ta fikur.
2. Shtypni dhe mbani shtypur , dhe shtypni .
3. Kur të shfaqet një mesazh, shtypni (për të anuluar, shtypni çdo buton tjetër).

Produkti do të rivendoset.

Energjia është e ndezur, por nuk shfaqen imazhe në ekran

• Sigurohuni që bateritë të jenë futur saktë.
• Zëvendësoni bateritë me të reja, ose përdorni përshtatësin AC opsional (APT0615Z1-1).

Sigurohuni që të përdorni përshtatësin AC APT0615Z1-1 ose mund të ndodhë dëmtimi.

• Nëse po përdorni një përshtatës AC, sigurohuni që ai të jetë i lidhur mirë si me prizën e murit ashtu edhe me produktin.
• Rregulloni kontrastin (shihni "Cilësimet e ekranit").

Ekrani fiket

• Energjia fiket automatikisht nëse produkti është i papërdorur për më shumë se 5 minuta.
• Nëse futet një sekuencë e gabuar butonash, ekrani mund të pulsojë ose të fiket për një moment.

Asgjë nuk printohet

• Sigurohuni që teksti të jetë futur.
• Zëvendësoni fishekun e shiritit, nëse është e nevojshme.
• Kontrolloni ekranin për një mesazh gabimi dhe kryeni zgjidhjen e sugjeruar.
• Zëvendësoni bateritë me të reja, ose përdorni përshtatësin AC opsional (APT0615Z1-1).
• Sigurohuni që kapaku i pasmë të jetë i mbyllur.

Karakteret nuk printohen siç duhet

• Sigurohuni që fisheku i shiritit të jetë vendosur saktë.
• Pastroni kokën e printimit.
• Ndryshoni fontin (ndonjëherë simbolet nuk printohen siç duhet kur zgjidhen fonte të caktuara).

Printimi ndalon në mes të tekstit

• Instaloni një fishek të ri shiriti.
• Zëvendësoni bateritë ose përdorni përshtatësin AC opsional (APT0615Z1-1).

Etiketat e ruajtura mungojnë

• Mund të keni fshirë aksidentalisht tekstin duke shtypur .
• Nëse produkti rivendoset, i gjithë teksti i futur më parë do të fshihet.
• Nëse përshtatësi AC shkëputet ose bateritë hiqen gjatë funksionimit, teksti mund të fshihet.

Nuk mund të ngjitni etiketën

• Sigurohuni që të hiqni letrën mbështetëse përpara se të ngjitni etiketën.
• Sigurohuni që sipërfaqja ku po ngjitni të jetë e pastër dhe e thatë. Etiketa mund të mos ngjitet në disa materiale, sipërfaqe të ashpra ose të pabarabarta, ose sipërfaqe të ekspozuara ndaj kushteve ekstreme mjedisore, të tilla si lagështi e lartë ose nxehtësi.

Specifikimet

Përmasat (të përafërta)	Gjerësia 5.70 inç (145 mm) Thellësia 5.90 inç (150 mm) Lartësia 2.16 inç (55 mm)
Pesha (e përafërt)	14 oz (400 g) (duke përjashtuar bateritë, fishekun e shiritit)
Temperatura e funksionimit	50 deri në 95 ºF (10 deri në 35 ºC)
Temperatura e ruajtjes	14 deri në 131 ºF (-10 deri në 55 ºC)
Furnizimi me energji - përshtatës AC opsional	Modeli	APT0615Z1-1
	Prodhuesi	Seiko Epson Corp.
	Hyrja (Input)	AC100-240 V, 0.3 A, 50-60 Hz
	Dalja (Output)	DC6.5 V, 1.5 A
	Fuqia totale e daljes	10 W
Furnizimi me energji - bateritë	Bateri alkaline AAA x 6
Gjerësitë e shiritit të mbështetur (të përafërta)	1/4" (6 mm), 3/8" (9 mm), 1/2" (12 mm)

Mbështetja teknike e Epson

Vizitoni epson.com/support (SHBA) ose epson.ca/support (Kanada) ku mund të shikoni manuale, të merrni pyetje të shpeshta ose t'i dërgoni një email Epson.
Për të folur me një specialist mbështetjeje, telefononi:
SHBA: (562) 276-7245, nga ora 6 e mëngjesit deri në orën 8 të mbrëmjes, Ora e Paqësorit, nga e hëna në të premte, dhe nga ora 7 e mëngjesit deri në orën 4 pasdite, të shtunën.
Kanada: (905) 709-2567, nga ora 6 e mëngjesit deri në orën 8 të mbrëmjes, Ora e Paqësorit, nga e hëna në të premte.
Ditët dhe orët e mbështetjes mund të ndryshojnë pa paralajmërim. Mund të aplikohen tarifa për telefonatë ose tarifa për distanca të gjata.

Riciklimi

Epson ofron një program riciklimi për produktet e fundit të jetës. Ju lutemi, shkoni te www.epson.com/recycle për informacion mbi mënyrën se si t'i ktheni produktet tuaja për asgjësim të duhur.

Bleni furnizime dhe pajisje shtesë

Epson ofron një gamë të gjerë shiritash për përdorime të shumta. Shihni tabelën më poshtë për një listë të shiritave të rekomanduar (janë renditur gjerësitë 1/2" [12 mm]). Për një listë të plotë të shiritave të disponueshëm, duke përfshirë gjerësi shtesë, vizitoni epson.com/LW300Tapes.
Mund të blini fishekë shiriti dhe pajisje shtesë në www.epson.com/LabelWorks (shitjet në SHBA) ose www.epson.ca/LabelWorks (shitjet kanadeze). Mund të blini gjithashtu furnizime nga një shitës i autorizuar i Epson.
Për të gjetur atë më të afërt, telefononi 800-GO-EPSON (800-463-7766).

Referencat

• Programi i Riciklimit - Për Printerët, Pajisjet, Fishekët e Bojës | Epson SHBA
• Printer Komercial & Etiketash Biznesi (Prodhues) | Epson SHBA
• Produkte & Zgjidhje Teknologjike për Prodhimin | Epson Kanada
• Mbështetja Zyrtare Epson®
• Mbështetja Zyrtare Epson®

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Epson LW-300 - Manuali i krijuesit të etiketave

Gjuhët e disponueshme