Epson LW-300 - Etikečių gaminimo aparato vadovas

Mygtukų pavadinimai ir funkcijos

1. Power (Maitinimas)
2. Font (Šriftas)
3. Font size (Šrifto dydis)
4. Font style (Šrifto stilius)
5. Settings (Nustatymai)
6. Character keys (Simbolių klavišai)
7. Shift key (Shift klavišas)
8. Caps lock (Caps Lock)
9. Accent (Akcentas)
10. Space (Tarpas)
11. Shift key (Shift klavišas)
12. Select/Enter (Pasirinkti/Įvesti)
13. Punctuation (Skyryba)
14. Symbols (Simboliai)
15. Delete (Ištrinti) ( ištrina visą tekstą)
16. Preview (Peržiūra)
17. Print copies (Spausdinti kopijas)
18. Cursor keys (Žymeklio klavišai) ( pereina prie ankstesnės arba kitos etiketės)
19. Print (Spausdinti) ( + paduoda juostelę)
20. Cut button (Pjovimo mygtukas)
21. Display (Ekranas)

Išjungimas

Paspauskite norėdami išjungti maitinimą. Jei naudojate kintamosios srovės adapterį, atjunkite jį nuo sieninio lizdo ir gaminio. Jei įdėtos baterijos, išimkite jas tik tuo atveju, jei gaminys nebus naudojamas ilgą laiką.

Ekrano indikatoriai

Ekrano indikatoriai rodo, ar nustatymai įjungti, ar ne.

1. Font size (Šrifto dydis)
2. Font width (Šrifto plotis)
3. Frame (Rėmelis)
4. Font style (Šrifto stilius)
5. Vertical text (Vertikalus tekstas)
6. Battery level (Baterijos lygis)
7. Cursor (Žymeklis) (mirksi, nurodydamas esamą poziciją)
8. Line number (Eilutės numeris) (rodomas, kai yra kelios eilutės)

Pastaba: Galite spausdinti iki dviejų eilučių teksto.

9. Accent mark options (Akcento ženklo parinktys)
10. Upper/lower case (Didžiosios/mažosios raidės)
11. Label number (Etiketės numeris) (galite išsaugoti iki 30 etikečių)

Ekrano nustatymai

Galite reguliuoti šiuos ekrano nustatymus.
Contrast (Kontrastas): Reguliuoja šriftų tankį ekrane. (Reikšmė: nuo -5 iki +5)
Language (Kalba): Keičia nustatymų ir pranešimų kalbą ekrane.
inch: cm (coliai: cm): Pasirenka matavimo vienetą.
Norėdami reguliuoti ekrano nustatymus, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

1. Paspauskite norėdami įjungti gaminį.
2. Paspauskite .
3. Paspauskite arba norėdami paryškinti nustatymą, tada paspauskite norėdami jį pasirinkti.
4. Paspauskite arba norėdami pasirinkti nustatymo parinktis, tada paspauskite .

Sąranka

Šis gaminys veikia su baterijomis (nepridedamos) arba su kintamosios srovės adapteriu (nepridedamas).

Baterijų įdėjimas

1. Nuimkite galinį dangtelį.
   
2. Įdėkite 6 AAA šarmines baterijas.
   
   Pastaba: Jei reikia įdiegti juostos kasetę, žr. toliau "Juostos kasetės įdėjimas".
3. Uždėkite dangtelį ir užfiksuokite jį.
   

Pasirenkamas kintamosios srovės adapteris

APT0615Z1-1

Būtinai naudokite kintamosios srovės adapterį APT0615Z1-1, kitaip galite sugadinti.

1. Įkiškite vieną kintamosios srovės adapterio galą į gaminį.
2. Įkiškite kitą kintamosios srovės adapterio galą į sieninį lizdą.
   

Juostos kasetės įdėjimas

1. Pašalinkite bet kokį rašalo juostos atsilaisvinimą.
   
2. Jei reikia, nuimkite galinį dangtelį.
   
3. Įdėkite juostos kasetę ir tvirtai paspauskite, kol ji užsifiksuos. Jei yra per daug juostos, įkiškite juostos galą per juostos kreipiklio angą.
   
4. Uždėkite dangtelį ir užfiksuokite jį.

Juostos paruošimas

Įdėję juostos kasetę, būtinai paduokite šiek tiek juostos per juostos kreipiklio angą, kad ją nustatytumėte spausdinimui.

1. Paspauskite norėdami įjungti gaminį.
2. Paspauskite .
3. Paspauskite Cut button (Pjovimo mygtuką), kad nupjautumėte juostą.

Nespauskite Cut button (Pjovimo mygtuko), kol juosta nustos judėti, kitaip galite sugadinti juostos kasetę.

Juostos kasetės išėmimas

1. Nuimkite galinį dangtelį.
2. Laikykite kasetę už ąselių ir pakelkite ją tiesiai aukštyn.
   

Kalbos pasirinkimas

1. Paspauskite norėdami įjungti gaminį.
2. Paspauskite .
3. Paspauskite arba norėdami paryškinti Language (Kalba), tada paspauskite .
4. Paspauskite arba norėdami pasirinkti savo kalbą, tada paspauskite .

Etikečių kūrimas

Naudokite simbolių klavišus tekstui įvesti, tada žiūrėkite toliau.

Raidžių dydžio keitimas

Paspauskite , kad įvestumėte didžiąsias arba mažąsias raides visoms raidėms, arba + simbolis vienai raidei.

Simbolių trynimas

Paspauskite .
Ištrina vieną simbolį atgal. Etiketės trynimas

1. Paspauskite .
2. Kai pasirodys patvirtinimo pranešimas, paspauskite . Visas įvestas tekstas bus ištrintas.

Eilučių laužymas

Paspauskite .
Laužia eilutę nuo simbolio, esančio šalia žymeklio.
Eilutės numeris nurodomas ekrane.

Pastaba: Galite atspausdinti daugiausia dvi teksto eilutes. Jei bandysite viršyti maksimumą, pasirodo ir negalėsite spausdinti. Paspauskite , kad ištrintumėte ir atspausdintumėte etiketę.

Skyrybos ženklų pridėjimas

Yra dvi galimų skyrybos ženklų grupės.

1. Spauskite pakartotinai, kad slinktumėte per galimus ženklus.
2. Paspauskite , kad pasirinktumėte norimą ženklą.

1. Paspauskite , tada paspauskite pakartotinai, kad slinktumėte per galimus ženklus.
2. Paspauskite , kad pasirinktumėte norimą ženklą.

Simbolių pridėjimas

1. Paspauskite .
2. Paspauskite arba , kad slinktumėte per kategorijas, tada paspauskite, kad pasirinktumėte kategoriją.
3. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte simbolį, tada paspauskite .

Pastaba: Norėdami atšaukti ir grįžti į ankstesnį meniu, paspauskite .

Simbolių su diakritiniais ženklais pridėjimas

Jei simbolis gali turėti diakritinį ženklą, galite jį pasirinkti iš sąrašo, nurodyto ekrane.

1. Paspauskite + raidė.
2. Paspauskite .
   Ekrane pasirodo parinkčių sąrašas (pvz., ÈÉÊË).
3. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte elementą, tada paspauskite .
   

Nuosekliai sunumeruotų etikečių kūrimas

1. Paspauskite arba , kad perkeltumėte žymeklį į vietą, kur norite pridėti serijos numerį, tada paspauskite .
2. Įveskite pirmosios etiketės numerį, tada paspauskite .
   Numeris padidėja vienetu spausdinant kelias kopijas.
   

Etikečių išsaugojimas

Vienu metu galite sukurti ir išsaugoti iki 30 etikečių.
Norėdami sukurti kelias etiketes, įveskite tekstą, tada paspauskite arba , kad pereitumėte prie kitos etiketės (etiketės numeris rodomas kairėje nuo teksto).
Norėdami atspausdinti etiketę, paspauskite arba , kad pasirinktumėte etiketę, kurią norite atspausdinti, tada paspauskite .

Naudingos funkcijos

Žemiau pateikiamos kelios dažniausiai naudojamos funkcijos, kurios padės jums pritaikyti etiketes.

Šrifto dydžio keitimas

1. Paspauskite .
2. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte eilutės išdėstymą, tada paspauskite .
3. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte šrifto dydį, tada paspauskite .
   
   Patarimas: Nustatymas nurodomas ekrane.

Šrifto keitimas

1. Paspauskite .
2. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte šriftą, tada paspauskite .

Pasikeis visas eilutės tekstas.

Galimi šriftai

Šrifto stiliaus keitimas

1. Paspauskite .
2. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte stilių, tada paspauskite .

Pastaba: Mažiems arba sudėtingiems simboliams pritaikyti stiliai gali būti neaiškūs.

Galimi stiliai

Rėmelio pridėjimas

1. Paspauskite .
2. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte Rėmelis, tada paspauskite .
3. Paspauskite arba , kad peržiūrėtumėte parinktis, tada paspauskite arba įveskite rėmelio numerį, kad pasirinktumėte norimą rėmelį.
   

Etikečių ilgio nustatymas

1. Paspauskite .
2. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte Etiketės ilgis, tada paspauskite .
3. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte reikšmę (iki 15 colių [40 cm]), tada paspauskite .

Patarimas: Pasirinkus Automatinis, ilgis bus pritaikytas tinkamai automatiškai.

Tarpo tarp simbolių reguliavimas

1. Paspauskite .
2. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte Simbolių tarpai, tada paspauskite .
3. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte Siauras arba Platus, tada paspauskite .
   

Pastaba: Rekomenduojamas numatytasis nustatymas (Siauras).

Šrifto pločio keitimas

1. Paspauskite .
2. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte Siauras, tada paspauskite .
3. Pakartokite 2 veiksmą.
   

Vertikalaus teksto kūrimas

1. Paspauskite .
2. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte Vertikalus, tada paspauskite .
3. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte Įjungta, tada paspauskite .
   

Veidrodinio atvaizdo teksto kūrimas

1. Paspauskite .
2. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte Veidrodinis spausdinimas, tada paspauskite .
3. Paspauskite arba , kad pasirinktumėte Įjungta, tada paspauskite .
   

Etikečių spausdinimas

Etiketės peržiūra

Paspauskite .
Įvestas tekstas slenka per ekraną.

Pastaba: Galima peržiūrėti tik tekstą ir etiketės ilgį . Faktinis spausdinimo vaizdas ekrane nebus rodomas.

Etiketės spausdinimas

1. Paspauskite .
   Ekrane rodomas etiketės ilgis ir kopijų skaičius, kol etiketė spausdinama.
2. Kai spausdinimas sustoja, paspauskite Iškirpimo mygtuką (Cut button).

Nepažeiskite Iškirpimo mygtuko (Cut button), kol juosta nenustos judėti, nes galite sugadinti juostos kasetę.

Kelių kopijų spausdinimas

1. Paspauskite .
2. Kitame ekrane paspauskite skaičių klavišus arba arba mygtukus, kad įvestumėte kopijų skaičių (2–9).
3. Paspauskite . Ekrane rodomas etiketės ilgis ir kopijų skaičius, kol etiketė spausdinama.
4. Kai spausdinimas sustoja, paspauskite Iškirpimo mygtuką (Cut button), kad iškirptumėte juostą. Tarp kiekvienos kopijos bus atspausdintas kirpimo ženklas. Žirklėmis kirpkite išilgai ženklų, kad atskirtumėte kiekvieną etiketę.
   

Spausdinimo tankio reguliavimas

1. Kai maitinimas išjungtas, paspauskite .
2. Paspauskite .
3. Naudokite arba mygtukus, kad sureguliuotumėte spausdinimo tankį, tada paspauskite .

Pastaba: Rekomenduojama numatytoji vertė (0).

Etikečių tvirtinimas

1. Nulupkite pagrindinį popierių.
2. Uždėkite etiketę ant norimo paviršiaus ir tvirtai prispauskite.

Valymas

Išorė

Naudokite sausą, minkštą audinį arba, jei yra sunkiai pašalinamų dėmių, drėgną, gerai išgręžtą audinį.

Niekada nenaudokite cheminių medžiagų ar tirpiklių, tokių kaip benzinas, skiediklis ar alkoholis, arba cheminio valiklio. Tai gali sugadinti jūsų produktą.

Spausdinimo galvutės valymas

Jei spausdinimas tampa neryškus arba iškraipytas, gali prireikti išvalyti spausdinimo galvutę.
Išimkite juostos kasetę ir išvalykite spausdinimo galvutę vatos tamponu, sudrėkintu spiritu, kaip parodyta.

Problemų šalinimas

Pranešimai

Pranešimas	Problema ir sprendimas
Insert tape (įdėkite juostą)	Neįdėta juostos kasetė. Išjunkite maitinimą ir įdėkite juostos kasetę.
Check battery (patikrinkite bateriją)	Baterijos gali būti išsikrovusios, baterijos gali būti įdėtos neteisingai, su šarminėmis baterijomis naudojamos ne šarminės baterijos arba kartu naudojamos senos ir naujos baterijos. Išjunkite maitinimą ir pakeiskite baterijas naujomis arba naudokite papildomą kintamosios srovės adapterį. Įsitikinkite, kad naujos baterijos įdėtos teisingai.
Too many lines (per daug eilučių)	Viršijote maksimalų eilučių skaičių (2). Paspauskite , kad ištrintumėte eilutes. (Žr. "Eilučių laužymas" skyriuje "Teksto redagavimas".)
Seq. num. only 1 Sequence numbers have already (Sek. nr. tik 1 Sekos numeriai jau)	been set. You can only enter one sequence number per label. (nustatyti. Vienam lipdukui galite įvesti tik vieną sekos numerį.)
Txt too long- OK? (Tekstas per ilgas - Gerai?)	Įvestas tekstas yra per ilgas nurodytam etiketės ilgiui. Paspauskite ir pakoreguokite etiketės ilgį arba sutrumpinkite tekstą.
Overheated! (Perkaitęs!)	Spausdinimo galvutė per karšta. Išjunkite maitinimą ir išimkite juostos kasetę. Prieš bandydami vėl spausdinti, leiskite spausdinimo galvutei atvėsti.
Cover open! (Dangtelis atidarytas!)	Jei atidarysite galinį dangtelį, kai maitinimas įjungtas, bus rodomas šis pranešimas ir maitinimas automatiškai išsijungs. Prieš atidarydami galinį dangtelį, visada išjunkite maitinimą.
Delete all text? (Ištrinti visą tekstą?)	Kuriant etiketę su specialiu formatu, dabartinis tekstas bus ištrintas. Paspauskite , kad ištrintumėte tekstą ir parodytumėte specialų formatą.
Motor error! (Variklio klaida!)	Įvyko variklio veikimo klaida. Išjunkite maitinimą, tada vėl įjunkite. Jei pasirodo tas pats pranešimas, išjunkite maitinimą ir susisiekite su Epson.

Problemos ir sprendimai

Jei kyla problemų naudojant produktą, patikrinkite toliau pateiktus sprendimus.

Produktas neveikia normaliai
Produktas gali nustoti veikti dėl statinės elektros ar kitų priežasčių. Jei jūsų produktas neveikia normaliai (t. y. neįsijungia/išsijungia maitinimas arba iškraipomas ekranas), iš naujo nustatykite produktą atlikdami toliau nurodytą procedūrą.

Iš naujo nustatę produktą ištrinsite visas išsaugotas etiketes ir formatavimą, o produktas bus grąžintas į numatytuosius nustatymus.

1. Paspauskite , kad išjungtumėte maitinimą.
2. Paspauskite ir palaikykite , ir paspauskite .
3. Kai pasirodys pranešimas, paspauskite (norėdami atšaukti, paspauskite bet kurį kitą mygtuką).

Produktas bus nustatytas iš naujo.

Maitinimas įjungtas, bet ekrane nerodomi vaizdai

• Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos teisingai.
• Pakeiskite baterijas naujomis arba naudokite papildomą kintamosios srovės adapterį (APT0615Z1-1).

Būtinai naudokite kintamosios srovės adapterį APT0615Z1-1 arba galite sugadinti.

• Jei naudojate kintamosios srovės adapterį, įsitikinkite, kad jis tvirtai prijungtas prie sieninio lizdo ir prie produkto.
• Sureguliuokite kontrastą (žr. "Ekrano nustatymai").

Ekranas išsijungia

• Maitinimas automatiškai išsijungia, jei produktas nenaudojamas ilgiau nei 5 minutes.
• Jei įvedama neteisinga mygtukų seka, ekranas gali mirgėti arba akimirksniu išsijungti.

Nieko nespausdina

• Įsitikinkite, kad tekstas įvestas.
• Jei reikia, pakeiskite juostos kasetę.
• Patikrinkite, ar ekrane nėra klaidos pranešimo, ir atlikite siūlomą sprendimą.
• Pakeiskite baterijas naujomis arba naudokite papildomą kintamosios srovės adapterį (APT0615Z1-1).
• Įsitikinkite, kad galinis dangtelis uždarytas.

Simboliai nespausdinami tinkamai

• Įsitikinkite, kad juostos kasetė įdėta teisingai.
• Išvalykite spausdinimo galvutę.
• Pakeiskite šriftą (kartais simboliai nespausdinami tinkamai, kai pasirenkami tam tikri šriftai).

Spausdinimas sustoja teksto viduryje

• Įdėkite naują juostos kasetę.
• Pakeiskite baterijas arba naudokite papildomą kintamosios srovės adapterį (APT0615Z1-1).

Išsaugotų etikečių nėra

• Galbūt netyčia ištrynėte tekstą paspausdami .
• Jei produktas nustatomas iš naujo, visas anksčiau įvestas tekstas bus ištrintas.
• Jei kintamosios srovės adapteris atjungiamas arba baterijos išimamos veikimo metu, tekstas gali būti ištrintas.

Negalima pritvirtinti etiketės

• Prieš pritvirtindami etiketę, būtinai nulupkite pagrindinį popierių.
• Įsitikinkite, kad paviršius, prie kurio tvirtinate, yra švarus ir sausas. Etiketė gali neprilipti prie kai kurių medžiagų, šiurkščių ar nelygių paviršių arba paviršių, veikiamų ekstremalių aplinkos sąlygų, tokių kaip didelė drėgmė ar karštis.

Specifikacijos

Matmenys (apytiksliai)	Plotis 5,70 colio (145 mm) Gylis 5,90 colio (150 mm) Aukštis 2,16 colio (55 mm)
Svoris (apytiksliai)	14 uncijų (400 g) (be baterijų, juostos kasetės)
Darbinė temperatūra	50–95 ºF (10–35 ºC)
Laikymo temperatūra	14–131 ºF (-10–55 ºC)
Maitinimo šaltinis - papildomas kintamosios srovės adapteris	Modelis	APT0615Z1-1
	Gamintojas	Seiko Epson Corp.
	Įvestis	AC100-240 V, 0,3 A, 50-60 Hz
	Išvestis	DC6.5 V, 1.5 A
	Bendra išėjimo galia	10 W
Maitinimo šaltinis - baterijos	AAA šarminė baterija x 6
Palaikomi juostos pločiai (apytiksliai)	1/4" (6 mm), 3/8" (9 mm), 1/2" (12 mm)

Epson techninė pagalba

Apsilankykite epson.com/support (JAV) arba epson.ca/support (Kanada), kur galite peržiūrėti vadovus, gauti DUK arba el. paštu susisiekti su Epson.
Norėdami pasikalbėti su palaikymo specialistu, skambinkite:
JAV: (562) 276-7245, nuo 6 val. ryto iki 8 val. vakaro, Ramiojo vandenyno laiku, nuo pirmadienio iki penktadienio ir nuo 7 val. ryto iki 4 val. vakaro, šeštadienį.
Kanada: (905) 709-2567, nuo 6 val. ryto iki 8 val. vakaro, Ramiojo vandenyno laiku, nuo pirmadienio iki penktadienio.
Palaikymo dienos ir valandos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Gali būti taikomi mokesčiai už skambučius arba tolimojo ryšio mokesčiai.

Perdirbimas

Epson siūlo perdirbimo programą pasibaigusio naudojimo laiko produktams. Apsilankykite www.epson.com/recycle, kad gautumėte informacijos, kaip grąžinti savo produktus tinkamam utilizavimui.

Įsigykite reikmenų ir priedų

Epson siūlo platų juostų asortimentą įvairiems tikslams. Žemiau esančioje lentelėje rasite rekomenduojamų juostų sąrašą (nurodyti 1/2" [12 mm] pločiai). Norėdami pamatyti visą galimų juostų sąrašą, įskaitant papildomus pločius, apsilankykite epson.com/LW300Tapes.
Juostos kasetes ir priedus galite įsigyti www.epson.com/LabelWorks (pardavimai JAV) arba www.epson.ca/LabelWorks (pardavimai Kanadoje). Taip pat galite įsigyti reikmenų iš Epson įgaliotojo pardavėjo.
Norėdami surasti artimiausią, skambinkite 800-GO-EPSON (800-463-7766).

Nuorodos

• Perdirbimo programa - spausdintuvams, aparatinei įrangai, rašalo kasetėms | Epson US
• Komercinis ir verslo etikečių spausdintuvas (gamintojai) | Epson US
• Technologijų produktai ir sprendimai gamybai | Epson Canada
• Epson® Oficiali pagalba
• Epson® Oficiali pagalba

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Epson LW-300 - Etikečių gaminimo aparato vadovas

Prieinamos kalbos