ATEN UC232A, UC232A1, UC232AF - Priručnik za adapter

Sadržaj paketa

Provjerite jesu li sve komponente u ispravnom stanju. Ako naiđete na bilo kakav problem, obratite se svom prodavaču.
1 UC232A/UC232A1/UC232AF USB na RS-232 adapter
1 upute za korisnika

Konvencije

Ovaj priručnik koristi sljedeće konvencije:

	Označava tekst koji biste trebali unijeti.
[ ]	Označava tipke koje biste trebali pritisnuti. Na primjer, [Enter] znači pritisnuti tipku Enter. Ako tipke treba pritisnuti istovremeno, pojavljuju se zajedno u istim zagradama sa znakom plus između njih: [Ctrl+Alt].
1.	Numerirane liste predstavljaju postupke sa sekvencijalnim koracima.
•	Liste s grafičkim oznakama pružaju informacije, ali ne uključuju sekvencijalne korake.
>	Označava odabir opcije (na izborniku ili dijaloškom okviru, na primjer), koja slijedi. Na primjer, Start > Run znači otvoriti izbornik Start, a zatim odabrati Run.
	Označava kritične informacije.

Uvod

Pregled

Tehnologija univerzalne serijske sabirnice (USB) pojavila se kao odgovor na širenje vanjskih perifernih uređaja (skenera, digitalnih fotoaparata, prijenosnih pogona, itd.) koji se sve više povezuju s najnovijom generacijom računala. Brža je od tradicionalnih sabirničkih priključaka i, budući da ne zahtijeva nikakve IRQ-ove, problem sukoba IRQ-ova je eliminiran, što znači da se više perifernih uređaja može priključiti na sustav.
UC232A/UC232A1/UC232AF USB-to-Serial Adapter pruža vanjsku plug-and-play RS-232 serijsku vezu za računala, netbookove, prijenosna računala i ručna računalna uređaja koji podržavaju USB specifikaciju. Isporučuje se sa standardnim DB-9 muškim konektorom za priključivanje perifernih uređaja i pričvršćenim USB kabelom (35 CM za UC232A, 100 CM za UC232A1 i 120 CM za UC232AF) s utikačem tipa A za spajanje na USB priključak računala ili na USB čvorište.
UC232A/UC232A1/UC232AF pruža mobilnim telefonima, PDA uređajima, digitalnim fotoaparatima, modemima i ISDN terminalnim adapterima visokokvalitetne serijske veze brzinom prijenosa podataka do 921,6 Kbps. USB sučelje čini transparentnim za periferne uređaje, omogućujući im jednostavno povezivanje s USB-om, eliminirajući probleme s postavljanjem koji se nalaze kod tradicionalnih serijskih priključaka. Kao uređaj usklađen sa specifikacijom USB-a, UC232A/UC232A1/UC232AF također podržava operacije obustave i nastavka rada radi uštede energije.
Napomena: UC232A/UC232A1/UC232AF ne podržava uređaje, kao što su serijski miševi, koji zahtijevaju IRQ broj ili IO adresu.

Značajke

• Podržava RS-232 serijsko sučelje
• Usvojite FTDI čip za poboljšanu kompatibilnost uređaja (samo UC232AF)
• Dokazana izvedba u sposobnosti zaštite od elektromagnetskih smetnji (anti-EMI) za stabilnu izvedbu prijenosa
• Potpuna usklađenost s USB specifikacijama
• Podržava automatski način rukovanja
• Brzine prijenosa podataka do 921,6 Kbps
• Kompatibilnost OS-a: Windows, Mac i Linux
• Podržava udaljeno buđenje i upravljanje napajanjem
• Pruža međuspremnik od 96 bajta za svaki prijenos podataka uzvodno i nizvodno
• Radi s mobilnim telefonima, PDA uređajima, digitalnim fotoaparatima, modemima i ISDN terminalnim adapterima
• Pouzdano rješenje za povezivanje koje preporučuju i usvajaju vodeća poduzeća diljem svijeta
• Jednostavan način instaliranja dodatnog RS-232 priključka
• Nije potreban IRQ

Zahtjevi sustava

• USB Host Controller instaliran na sustavu

Operativni sustavi

Podržani operativni sustavi prikazani su u tablici u nastavku.

OS	Verzija
Windows	2000, Vista, 7, 8, 8.1, 10 ili noviji
Mac	OS 10 ili noviji
Linux Kernel	2.6.15 ili noviji

Ako je vaš Linux kernel između v2.6.15 ~ v5.4 i vaš uređaj ima novu verziju čipseta, ažurirajte Linux driver s naše web stranice proizvoda. Ovaj upravljački program radi samo s uređajem s verzijom čipseta iz 2021. ili novijom.
Upotrijebite vezu u nastavku da biste utvrdili koja je verzija čipseta vašeg uređaja.
http://eservice.aten.com/eServiceCx/Common/FAQ/view.do?id=18695

Pregled hardvera

Br.	Komponenta	Opis
1	USB konektor	Povezuje se s računalom USB Type-A.
2	serijski konektor	Povezuje se sa serijskim uređajem.
3	Matice konektora	Povezuje se sa serijskim uređajem.
4	LED napajanja	Svijetli kako bi označio da je uređaj uključen.

Postavljanje hardvera

1. Molimo vas da pregledate sigurnosne informacije u vezi s postavljanjem ovog uređaja u Sigurnosne upute.
2. Kako biste spriječili oštećenje instalacije uslijed prenapona ili statičkog elektriciteta, važno je da svi povezani uređaji budu propisno uzemljeni.

Povezivanje jedinice

Slijedite korake u nastavku za povezivanje UC232A/UC232A1/UC232AF jedinice.

1. Povežite USB konektor s računalom i dopustite da se instalira upravljački program.
   Napomena: Ako koristite starije računalo koje ne sadrži upravljačke programe za ovaj uređaj, posjetite našu web stranicu da biste preuzeli UC232A/UC232A1/UC232AF upravljačke programe i instalirali ih prije postavljanja hardvera.
2. Priključite RS-232 konektor na serijski uređaj.
3. Uključite serijske uređaje.

Instalacija za Windows 2000

Instaliranje upravljačkog(ih) programa

Za instaliranje UC232A/UC232A1/UC232AF upravljačkih programa, učinite sljedeće:
Napomena: Postavljanje je za UC232A na slici ispod. UC232A1/UC232AF je isti kao UC232A, osim što ima priključen kabel od 100 cm i 120 cm umjesto 35 cm.

1. Preuzmite najnoviji instalacijski paket softvera sa stranice proizvoda UC232A na www.aten.com/download (potražite UC232A i idite na karticu za preuzimanje).
2. Pokrenite datoteku i slijedite upute na zaslonu za konfiguriranje detaljnih postavki softvera.
3. Dvaput kliknite UC-232ADriverInstaller.exe.
   Nakon nekoliko trenutaka pojavit će se sljedeći dijaloški okvir:
   
4. Kliknite Next (Dalje) za instaliranje upravljačkih programa.
5. Windows prikazuje sljedeće upozorenje:
   
6. Ovo upozorenje možete sigurno zanemariti. Kliknite Continue Anyway (Ipak nastavi) da biste nastavili instalirati novi softver. Kada je instalacija dovršena, pojavit će se sljedeći dijaloški okvir:
   
7. Kliknite Finish (Završi) da biste zatvorili čarobnjak. Uspješno ste instalirali upravljački(e) program(e).

Povezivanje UC232A/UC232A1/UC232AF

1. Povežite UC232A/UC232A1/UC232AF USB na serijski adapter na USB priključak na vašem računalu. Pojavljuje se Čarobnjak za novi hardver:
   
2. Odaberite No, not this time (Ne, ne ovaj put), a zatim kliknite Next (Dalje) za nastavak. Pojavljuje se sljedeći dijaloški okvir:
   
3. Ostavite zadanu opciju (Install the software automatically) (Automatski instaliraj softver). Kliknite Next (Dalje) za nastavak.
4. Windows prikazuje sljedeće upozorenje:
   
5. Ovo upozorenje možete sigurno zanemariti. Kliknite Continue Anyway (Ipak nastavi) da biste nastavili instalirati novi hardver. Kada je instalacija dovršena, pojavit će se sljedeći dijaloški okvir:
   
6. Kliknite Finish (Završi) da biste zatvorili čarobnjak. Uspješno ste instalirali UC232A/UC232A1/UC232AF.

Deinstaliranje upravljačkog(ih) programa

1. Umetnite instalacijski disk u CD-ROM pogon. Pojavljuje se sljedeći dijaloški okvir:
   
2. Odaberite Uninstall the driver (Deinstaliraj upravljački program), a zatim kliknite Next (Dalje). Pojavljuje se sljedeći dijaloški okvir:
   
3. Kliknite Finish (Završi). Uspješno ste deinstalirali upravljački(e) program(e).

Instalacija za Windows Vista/7/8/8.1/10

Instaliranje upravljačkog(ih) programa

Za instaliranje UC232A/UC232A1/UC232AF upravljačkih programa, učinite sljedeće:
Napomena: Postavljanje je za UC232A na slici ispod. UC232A1/UC232AF je isti kao UC232A, osim što ima priključen kabel od 100 cm i 120 cm umjesto 35 cm.

1. Provjerite je li Windows jezik za programe koji nisu Unicode postavljen na engleski provjerom Regional and Language Options (Regionalne i jezične opcije), zatim Administrative (Administrativno).
2. Preuzmite najnoviji instalacijski paket softvera sa stranice proizvoda UC232A na www.aten.com/download (potražite UC232A i idite na karticu za preuzimanje).
3. Pokrenite datoteku i slijedite upute na zaslonu za konfiguriranje detaljnih postavki softvera.
4. Otvorite preuzetu datoteku i desnom tipkom miša kliknite UC232A_Windows_Setup. Odaberite Run as administrator (Pokreni kao administrator) kao što je prikazano na slici ispod.
   
5. Nakon nekoliko trenutaka pojavit će se sljedeći dijaloški okvir. Odaberite željeni jezik i kliknite Next (Dalje).
   
6. Kliknite Next (Dalje).
   
7. Kliknite Install (Instaliraj) za instaliranje upravljačkih programa.
   
8. Kada je instalacija dovršena, pojavit će se sljedeći dijaloški okvir. Kliknite Finish (Završi) da biste zatvorili čarobnjak. Uspješno ste instalirali upravljački(e) program(e).
   

Povezivanje UC232A/UC232A1/UC232AF

1. Povežite UC232A/UC232A1/UC232AF USB-to-Serial Adapter na USB priključak na vašem računalu. Pojavljuje se sljedeći dijaloški okvir u donjem desnom kutu zaslona vašeg računala kako bi potvrdio da je upravljački program instaliran i da je vaš UC232A/UC232A1/UC232AF spreman za korištenje:
   

Instalacija za Mac

Instaliranje softvera

Za instaliranje softvera UC232A/UC232A1/UC232AF, učinite sljedeće:
Napomena: Postavljanje je za UC232A objašnjeno u nastavku. UC232A1/UC232AF je isti kao UC232A, osim što ima priključen kabel od 100 cm i 120 m umjesto 35 cm.

1. Preuzmite najnoviji instalacijski paket softvera sa stranice proizvoda UC232A na www.aten.com/download (potražite UC232A i idite na karticu za preuzimanje).
2. Pokrenite datoteku i slijedite upute na zaslonu za konfiguriranje detaljnih postavki softvera.
3. Otvorite preuzetu mapu i kopirajte Mac OS datoteku na svoj tvrdi disk.
4. Dvaput kliknite ikonu datoteke da biste izdvojili komprimirane datoteke.
5. Kopirajte izdvojene datoteke u mapu Hard Disk > System Folder > Extensions.

Napomena: Ako koristite verziju na jeziku koji nije engleski, kopirajte datoteke u odgovarajuću mapu za vaš sustav.

Povezivanje UC232A/UC232A1/UC232AF

Povežite UC232A/UC232A1/UC232AF na USB priključak na vašem Macu.
Napomena: UC232A/UC232A1/UC232AF neće ispravno funkcionirati ako softver prethodno nije instaliran.

Instalacija za Linux

Instaliranje upravljačkog(ih) programa

Za instaliranje UC232A/UC232A1/UC232AF upravljačkih programa, učinite sljedeće:
Napomena: Postavljanje je za UC232A objašnjeno u nastavku. UC232A1 je isti kao UC232A i UC232AF, osim što ima priključen kabel od 100 cm umjesto 35 cm i 120 cm.

1. Preuzmite najnoviji instalacijski paket softvera sa stranice proizvoda UC232A na www.aten.com/download (potražite UC232A i idite na karticu za preuzimanje).
2. Pokrenite datoteku i slijedite upute na zaslonu za konfiguriranje detaljnih postavki softvera.
3. Otvorite naredbeni redak.
4. Premjestite se u poddirektorij koji odgovara verziji vašeg operativnog sustava. (Na primjer, ako je vaš operativni sustav Red Hat 7.3, premjestite se u poddirektorij Redhat73.)
5. Unesite sljedeće naredbe da biste kopirali datoteke u poddirektoriju u direktorij na vašem tvrdom disku:
   cp pl2303.c /ime_direktorija
   cp Makefile /ime_direktorija/makefile
   gdje je ime_direktorija naziv direktorija na vašem tvrdom disku u koji kopirate datoteke.
   Napomena: Obavezno promijenite veliko "M" u "Makefile" u malo "m" kada kopirate datoteku u novi direktorij.
6. Premjestite se u direktorij u koji ste kopirali datoteke.
7. Unesite sljedeću naredbu:
   make inst
8. Povežite UC232A/UC232A1/UC232AF na USB priključak na vašem računalu.
   Napomena: UC232A/UC232A1/UC232AF neće ispravno funkcionirati ako upravljački programi prethodno nisu instalirani.

Deinstaliranje upravljačkog(ih) programa

1. Otvorite naredbeni redak.
2. Premjestite se u direktorij u kojem ste instalirali upravljački(e) program(e).
3. Unesite sljedeću naredbu:
   • Za deinstaliranje upravljačkog programa:
     make uninst
   • Za deinstaliranje svih upravljačkih programa (uključujući osnovni upravljački program):
     make uninst_all

Uspješno ste deinstalirali upravljački(e) program(e).

Instalacija perifernog uređaja

1. Nakon što ste dovršili postupke instalacije softvera za vaš operativni sustav i povezali UC232A/UC232A1/UC232AF s vašim računalom, povežite periferni uređaj s UC232A/UC232A1/UC232AF, a zatim uključite periferni uređaj.
   
2. Slijedite upute na zaslonu Čarobnjaka za instalaciju da biste dovršili instalaciju.
   Napomena:
   1. Ovaj se postupak događa samo prvi put kada povežete periferni uređaj. Ako je vaš periferni uređaj prethodno bio povezan i konfiguriran za RS-232 (COM) priključak, nakon što izvršite instalaciju adaptera i kliknete Završi, upravljački program će ga otkriti i automatski instalirati.
      Međutim, neki periferni uređaji, kao što su stariji PDA uređaji, zahtijevaju da ponovno instalirate softver za periferni uređaj prije nego što ispravno funkcionira.
   2. U sustavu Windows 2000, ako povežete modem, morate ga navesti kao Standardni modem.

Sigurnosne upute

Općenito

• Ovaj je proizvod namijenjen samo za unutarnju upotrebu.
• Pročitajte sve ove upute. Sačuvajte ih za buduću upotrebu.
• Slijedite sva upozorenja i upute označene na uređaju.
• Ne postavljajte uređaj na nestabilnu površinu (kolica, stalak, stol itd.). Ako uređaj padne, doći će do ozbiljnih oštećenja.
• Ne koristite uređaj u blizini vode.
• Ne postavljajte uređaj u blizini ili iznad radijatora ili grijaćih registara.
• Kućište uređaja opremljeno je utorima i otvorima koji omogućuju odgovarajuću ventilaciju. Kako bi se osigurao pouzdan rad i zaštitio od pregrijavanja, ti otvori nikada ne smiju biti blokirani ili prekriveni.
• Uređaj se nikada ne smije postavljati na meku površinu (krevet, kauč, tepih itd.) jer će to blokirati njegove otvore za ventilaciju. Isto tako, uređaj se ne smije postavljati u ugrađeno kućište osim ako nije osigurana odgovarajuća ventilacija.
• Nikada ne prosipajte tekućinu bilo koje vrste po uređaju.
• Isključite uređaj iz zidne utičnice prije čišćenja. Ne koristite tekuća ili aerosolna sredstva za čišćenje. Za čišćenje koristite vlažnu krpu.
• Uređaj bi se trebao napajati iz vrste izvora napajanja naznačene na naljepnici s oznakama. Ako niste sigurni koja je vrsta napajanja dostupna, obratite se svom prodavaču ili lokalnoj elektrodistribuciji.
• Kako biste spriječili oštećenje instalacije, važno je da su svi uređaji propisno uzemljeni.
• Ne dopustite da išta leži na kabelu za napajanje ili kabelima. Provucite kabel za napajanje i kabele tako da se na njih ne može nagaziti ili se spotaknuti.
• Pažljivo postavite kabele sustava i kabele za napajanje; provjerite da ništa ne leži na kabelima.
• Nikada ne gurajte predmete bilo koje vrste u ili kroz utore kućišta. Mogu dodirnuti opasne naponske točke ili kratko spojiti dijelove, što može dovesti do opasnosti od požara ili električnog udara.
• Ne pokušavajte sami servisirati uređaj. Sav servis prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
• Ako se pojave sljedeći uvjeti, isključite uređaj iz zidne utičnice i odnesite ga kvalificiranom servisnom osoblju na popravak.
  • Kabel za napajanje ili utikač su oštećeni ili pohabani.
  • Tekućina je prolivena u uređaj.
  • Uređaj je bio izložen kiši ili vodi.
  • Uređaj je pao ili je kućište oštećeno.
  • Uređaj pokazuje izrazitu promjenu u performansama, što ukazuje na potrebu za servisom.
  • Uređaj ne radi normalno kada se slijede upute za uporabu.
• Podešavajte samo one kontrole koje su obuhvaćene uputama za uporabu. Nepravilno podešavanje drugih kontrola može dovesti do oštećenja koja će zahtijevati opsežan rad kvalificiranog tehničara za popravak.
• Izbjegavajte preopterećenje kruga. Prije spajanja opreme na krug, saznajte ograničenje napajanja i nikada ga nemojte prekoračiti. Uvijek pregledajte električne specifikacije kruga kako biste osigurali da ne stvarate opasne uvjete ili da oni već ne postoje. Preopterećenja kruga mogu uzrokovati požar i uništiti opremu.

Tehnička podrška

Međunarodno

• Za online tehničku podršku – uključujući rješavanje problema, dokumentaciju i ažuriranja softvera: http://support.aten.com
• Za telefonsku podršku pogledajte Telefonska podrška

Sjeverna Amerika

Podrška putem e-pošte		support@aten-usa.com
Online tehnička podrška	Rješavanje problema Dokumentacija Ažuriranja softvera	http://www.aten-usa.com/support
Telefonska podrška		1-888-999-ATEN ext 4988 1-949-428-1111

Kada nas kontaktirate, pripremite sljedeće informacije unaprijed:

• Broj modela proizvoda, serijski broj i datum kupnje
• Konfiguracija vašeg računala, uključujući operativni sustav, razinu revizije, kartice za proširenje i softver
• Sve poruke o pogrešci prikazane u trenutku pojave pogreške
• Niz operacija koje su dovele do pogreške
• Sve ostale informacije za koje smatrate da bi mogle biti od pomoći

Specifikacije

Funkcija		UC232A	UC232A1	UC232AF
Priključci	USB priključak	1 x USB Type-A muški (bijeli)
	Serijski	1 x DB-9 muški (srebrni)
Brzina prijenosa podataka		Do 921,6 kbps
Duljina kabela		35 cm	1 m	1,2 m
LED		Napajanje (narančasto)
Način rada napajanja		Napajanje putem sabirnice
USB specifikacija		USB kompatibilan
Okolišni uvjeti	Radna temperatura	0 – 40°C
	Temperatura skladištenja	-20 – 60°C
	Vlažnost	0 – 80% RH, bez kondenzacije
Fizička svojstva	Kućište	Plastika
	Težina	0,04 kg (0,09 lb)	0,06 kg (0,13 lb)
	Dimenzije (D x Š x V)	6,59 x 3,40 x 1,60 cm (2,59 x 1,34 x 0,63 in)

Raspored pinova DB-9

Pin	Dodjela
1	CD
2	RXD
3	TXD
4	DTR
5	GND
6	DSR
7	RTS
8	CTS
9	RI

Hvala vam što ste kupili ovaj ATEN proizvod! Preporučuje se da odmah registrirate proizvod na našoj web stranici: http://eservice.aten.com. To će vam omogućiti pristup korisnim dodatnim značajkama, kako slijedi:

• Pregledajte detalje svih svojih registriranih ATEN proizvoda na jednom mjestu
• Pročitajte savjete za primjenu i informacije za podršku specifične za vaš proizvod
• Dobijte brzu uslugu i odgovor od naših visokokvalificiranih inženjera
• Primajte najnovije vijesti i promocije od ATEN-a i sudjelujte u anketama kupaca

ATEN jamči da ovaj proizvod nema nedostataka u materijalima i izradi tijekom jamstvenog razdoblja koje počinje na dan originalne kupnje. Trajanje, uvjeti i odredbe jamstvenog razdoblja mogu se razlikovati od zemlje do zemlje. Posjetite web stranicu tvrtke ATEN za više informacija ili se obratite uredu ATEN-a koji je odgovoran za pružanje podrške u vašoj zemlji/regiji. Kontaktni podaci za sve urede tvrtke ATEN navedeni su u nastavku.

Sjedište tvrtke
(Izvorni proizvođač)
ATEN International Co., Ltd.
Web stranica: http://www.aten.com
Adresa: 3F., No.125, Sec. 2, Datong Rd., Sijhih District., New Taipei City 221, Tajvan

Podružnice u SAD-u (uvoznik)
ATEN Technology Inc.
Web stranica: http://www.aten-usa.com
Adresa: 19641 DaVinci Foothill Ranch, CA 92610, U.S.A ATEN New Jersey Inc.
Adresa: 155 Pierce Street, Somerset, NJ 08873, U.S.A

Podružnica u Belgiji (uvoznik)
ATEN Infotech N.V.
Web stranica: http://www.aten.be
Adresa: Mijnwerkerslaan 34 3550 Heusden-Zolder, Belgija

Podružnica u Ujedinjenom Kraljevstvu (uvoznik)
ATEN U.K. Limited
Web stranica: http://www.aten.co.uk
Adresa: 229 Berwick Avenue Slough, SL1 4QT, U.K.

Podružnica u Japanu (uvoznik)
ATEN Japan Co., Ltd.
Web stranica: http://www.atenjapan.jp
Adresa: ATEN Bldg. 8-4, Minami-senjyu 3-chome, Arakawa-ku, Tokyo 116-0003 Japan

Podružnica u Koreji (uvoznik)
ATEN Korea., Ltd.
Web stranica: http://www.aten.co.kr
Adresa: B-303, Gabeul Great Valley, 60-5, Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul, Korea; 153-801

Podružnica u Kini (uvoznik)
ATEN China Co., Ltd.
Web stranica: http://www.aten.com.cn
Adresa: 18/F, Tower A, Horizon International Tower, No.6,Zhichun Road, Haidian District, Beijing, Kina 100088

Podružnica na Tajvanu (uvoznik)
Atech Peripherals, Inc.
Web stranica: http://www.aten.com.tw
Adresa: 6F., No.133, Sec. 2, Datong Rd., Sijhih District., New Taipei City 221, Tajvan

Informacije za korisnika

Online registracija

Obavezno registrirajte svoj proizvod u našem online centru za podršku:
Međunarodno
http://eservice.aten.com

Telefonska podrška

Za telefonsku podršku nazovite ovaj broj:

Međunarodno	886-2-8692-6959
Kina	86-400-810-0-810
Japan	81-3-5615-5811
Koreja	82-2-467-6789
Sjeverna Amerika	1-888-999-ATEN ext 4988 1-949-428-1111

Informacije o proizvodu

Za informacije o svim ATEN proizvodima i kako vam mogu pomoći da se povežete bez ograničenja, posjetite ATEN na webu ili se obratite ovlaštenom prodavaču ATEN-a. Posjetite ATEN na webu za popis lokacija i telefonskih brojeva:

Međunarodno	http://www.aten.com
Sjeverna Amerika	http://www.aten-usa.com

Reference

• ATEN Global Service Site
• Preuzimanja | Sjedište tvrtke ATEN
• eService System
• KVM, professioneel AV, voedingsdistributie-eenheid, bedieningssysteem van ATEN | ATEN Belgium – Nederlands
• KVM, professioneel AV, voedingsdistributie-eenheid, bedieningssysteem van ATEN | ATEN Belgium – Nederlands
• ATEN宏正_KVM切换器_多电脑切换器领导品牌 | 北京宏正腾达科技

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi ATEN UC232A, UC232A1, UC232AF - Priručnik za adapter

Dostupni jezici