Indesit IWSC 51051 Mosógép használati útmutató

Telepítés

Ezt a használati útmutatót biztonságos helyen kell tartani a későbbi használatra. Ha a mosógépet eladják, átruházzák vagy áthelyezik, győződjön meg arról, hogy a használati útmutató a gépnél marad, hogy az új tulajdonos megismerhesse annak működését és jellemzőit.

Olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat: létfontosságú információkat tartalmaznak a készülék biztonságos telepítésével és üzemeltetésével kapcsolatban.

Kicsomagolás és szintezés

Kicsomagolás

1. Vegye ki a mosógépet a csomagolásából.
2. Győződjön meg arról, hogy a mosógép nem sérült meg a szállítás során. Ha megsérült, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, és ne folytassa tovább a telepítési folyamatot.
3. Távolítsa el a 3 védőcsavart (szállítás közben használják) és a gumialátétet a hozzá tartozó távtartóval együtt, amelyek a készülék hátsó részén találhatók (lásd az ábrát).
   
   
4. Zárja le a lyukakat a mellékelt műanyag dugókkal.
5. Tartsa biztonságos helyen az összes alkatrészt: újra szüksége lesz rájuk, ha a mosógépet másik helyre kell áthelyezni.

A csomagolóanyagokat nem szabad gyermekjátékokként használni.

Szintezés

1. Szerelje fel a mosógépet egy vízszintes, szilárd padlóra, anélkül, hogy falakhoz, bútorszekrényekhez vagy bármi máshoz támasztaná.
2. Ha a padló nem teljesen vízszintes, kompenzálja az egyenetlenségeket az állítható első lábak meghúzásával vagy meglazításával (lásd az ábrát); a munkalaphoz viszonyított dőlésszög nem haladhatja meg a 2°-ot.
   

A gép helyes szintezése biztosítja a stabilitást, segít elkerülni a vibrációt és a túlzott zajt, és megakadályozza, hogy működés közben elmozduljon. Ha szőnyegre vagy szőnyegpadlóra helyezi, állítsa be a lábakat úgy, hogy elegendő szellőzőhely legyen a mosógép alatt.

Az elektromos és vízellátás csatlakoztatása

A vízbevezető tömlő csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a betápláló csövet úgy, hogy egy ¾ gázmenetes csatlakozással egy hidegvízcsaphoz csavarja (lásd az ábrát).
   
   A csatlakoztatás előtt hagyja szabadon folyni a vizet, amíg teljesen tiszta nem lesz.
2. Csatlakoztassa a bevezető tömlőt a mosógéphez úgy, hogy rácsavarja a készülék megfelelő vízbevezető nyílására, amely a készülék hátsó részének jobb felső oldalán található (lásd az ábrát).
   
3. Győződjön meg arról, hogy a tömlő nincs megtörve vagy meghajlítva.

A csapnál lévő víznyomásnak a Műszaki adatok táblázatban megadott értékek közé kell esnie.

Ha a bevezető tömlő nem elég hosszú, forduljon szaküzlethez vagy hivatalos szakemberhez.

Soha ne használjon használt tömlőket.

Használja a géphez mellékelteket.

A leeresztő tömlő csatlakoztatása

Csatlakoztassa a leeresztő tömlőt, anélkül, hogy meghajlítaná, egy lefolyócsatornához vagy egy fali lefolyóhoz, amely a padlótól 65 és 100 cm között helyezkedik el;

A leeresztő tömlő csatlakoztatható a mosogató alatti szifonhoz. Mielőtt csatlakoztatná a gép leeresztő tömlőjét, győződjön meg arról, hogy a csonkról eltávolítottak minden üres vagy eltávolítható véget.

Ahol a szennyvízcsőhöz csatlakozik, vágja le a csonk végét, vagy távolítsa el a zárókupakot

Ha egy mosdókagyló vagy mosogató szélére helyezi, ügyeljen arra, hogy a tömlő szabad vége ne legyen víz alatt.

Nem javasoljuk a tömlőhosszabbítók használatát; abszolút szükség esetén a hosszabbítónak azonos átmérőjűnek kell lennie, mint az eredeti tömlőnek, és nem haladhatja meg a 150 cm-t. Győződjön meg arról, hogy ha a leeresztő tömlőt egy állócsőbe nyomják, akkor a vége ne menjen lejjebb 15 cm-nél (6 hüvelyknél). Ha a tömlőt túl mélyre nyomják, ez azt okozhatja, hogy a gép önmagától szifonozódik, azaz folyamatosan ürül, miközben töltődik.

Elektromos csatlakozás

Mielőtt a készüléket a hálózati aljzathoz csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy:

• az aljzat földelt és megfelel a vonatkozó törvényeknek;
• az aljzat képes elviselni a készülék maximális teljesítményfelvételét, amely a gépre rögzített Műszaki adatok táblán van feltüntetve;
• a tápfeszültség a gépre rögzített Műszaki adatok táblán feltüntetett értékek között van.
• az aljzat kompatibilis a mosógép csatlakozójával. Ha ez nem így van, cserélje ki az aljzatot vagy a csatlakozót.

A készülék most egy 13 amperes biztosítékkal ellátott csatlakozóval van ellátva, amelyet azonnal használhat egy 13 amperes aljzatba dugva. A készülék használata előtt olvassa el az alábbi utasításokat.

EZT A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL. A KÖVETKEZŐ MŰVELETEKET KÉPESÍTETT VILLANYSZERELŐNEK KELL ELVÉGEZNIE.

A biztosíték cseréje:
Hibás biztosíték cseréjekor mindig egy 13 amperes, ASTA által jóváhagyott, BS 1362 szabványnak megfelelő biztosítékot kell használni, és a biztosíték fedelét vissza kell helyezni. Ha a biztosíték fedele elveszett, a csatlakozót nem szabad használni, amíg nem szerez be egy újat.

Csere biztosíték fedelek:
Ha csere biztosíték fedelet szerelnek fel, annak a megfelelő színűnek kell lennie, amelyet a színes jelölés vagy a csatlakozó alján lévő szavak jelölnek. A cserealkatrészek közvetlenül a legközelebbi szervizdepóból szerezhetők be.

A csatlakozó eltávolítása:
Ha a készülék nem újrahuzalozható öntött csatlakozóval rendelkezik, és a hálózati kábelt válaszfalakon, egységeken stb. keresztül szeretné átvezetni, kérjük, győződjön meg arról, hogy:
a csatlakozót egy biztosítékkal ellátott 13 amperes, BSI jóváhagyási jellel ellátott, újrahuzalozható csatlakozóval helyettesítik.
vagy:
a hálózati kábelt közvetlenül egy kapcsolóval vezérelt 13 amperes kábelkivezetésbe kötik (a BS 5733 szabványnak megfelelően), amely a készülék mozgatása nélkül is hozzáférhető.

A csatlakozó ártalmatlanítása:
Győződjön meg arról, hogy a csatlakozó ártalmatlanítása előtt a csapokat használhatatlanná teszi, hogy véletlenül se lehessen bedugni egy aljzatba.

Utasítások a kábel alternatív csatlakozóhoz való csatlakoztatásához: Fontos: a hálózati vezetékben lévő vezetékek a következő kód szerint vannak színezve:
Zöld és sárga -- Föld
Kék -- Nulla
Barna -- Fázis

Mivel a vezetékben lévő vezetékek színei nem feltétlenül egyeznek meg a csatlakozóban lévő kapcsok azonosítására szolgáló színes jelölésekkel, járjon el a következőképpen:

• Csatlakoztassa a zöld és sárga vezetéket az E vagy jellel ellátott kapocshoz, vagy zöld vagy zöld és sárga színűhöz.
• Csatlakoztassa a barna vezetéket az L jellel ellátott kapocshoz, vagy piros színűhöz. Csatlakoztassa a kék vezetéket az N jellel ellátott kapocshoz, vagy fekete színűhöz.
• Ha 13 amperes csatlakozót (BS 1363) használ, azt 13 amperes biztosítékkal kell ellátni, akár a csatlakozóban, akár az adapterben, akár az elosztótáblán.
• Ha bármilyen kétsége van a gép elektromos ellátásával kapcsolatban, használat előtt forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.

Hogyan csatlakoztassunk egy alternatív csatlakozót:
A hálózati vezetékben lévő vezetékek a következő kód szerint vannak színezve:

KÉK --NULLA (N)
BARNA -- FÁZIS (L)
ZÖLD ÉS SÁRGA-FÖLD (E)

A készülék ártalmatlanítása:
A készülék ártalmatlanításakor távolítsa el a csatlakozót úgy, hogy a hálózati kábelt a lehető legközelebb vágja el a csatlakozó testéhez, és a korábbi oldalon leírtak szerint ártalmatlanítsa.

A mosógépet nem szabad kültéri környezetben telepíteni, még akkor sem, ha a terület védett, mert nagyon veszélyes lehet, ha esőnek és zivataroknak van kitéve.

A mosógép felszerelésekor a hálózati aljzatnak könnyen elérhetőnek kell lennie.

Ne használjon hosszabbítókat vagy több aljzatot.

A tápkábelt soha nem szabad meghajlítani vagy veszélyesen összenyomni.

A tápkábelt csak hivatalos szerviztechnikus cserélheti ki.

A vállalat elhárít minden felelősséget, ha és amikor ezeket a normákat nem tartják be.

Az első mosási ciklus

A készülék felszerelése után, és mielőtt először használná, futtasson le egy mosási ciklust mosószerrel és mosatlan ruha nélkül, a 90°C-os programot beállítva.

Műszaki adatok

Modell	IWSC 51051
Méretek	szélesség 59,5 cm magasság 85 cm mélység 44 cm
Kapacitás	1-től 5 kg-ig
Elektromos csatlakozások	kérjük, olvassa el a gépre rögzített műszaki adatok táblát
Vízcsatlakozás	maximális nyomás 1 MPa (10 bar) minimális nyomás 0,05 MPa (0,5 bar) dob kapacitása 40 liter
Centrifugálási sebesség	akár 1000 fordulat percenként
Tesztmosási ciklusok a 1061/2010 és 1015/2010 irányelveknek megfelelően.	2. program: Pamut standard 60°; 3. program: Pamut standard 40°.
	Ez a készülék megfelel a következő EK-irányelveknek: - 2004/108/EK (Elektromágneses kompatibilitás) - 2002/96/EK - 2006/95/EK Kisfeszültség)

A mosógép leírása és a mosási ciklus elindítása

Vezérlőpult

Mosószer-adagoló fiók: mosószerek és mosási adalékanyagok adagolására szolgál (lásd a "Mosószerek és mosás" részt).

ON/OFF (BE/KI) gomb: be- és kikapcsolja a mosógépet.

WASH CYCLE (MOSÁSI CIKLUS) gomb: programozza a mosási ciklusokat. A mosási ciklus alatt a gomb nem mozdul.

FUNCTION (FUNKCIÓ) gombok jelzőfénnyel: a rendelkezésre álló funkciók kiválasztására szolgál. A kiválasztott funkciónak megfelelő jelzőfény világít.

TEMPERATURE (HŐMÉRSÉKLET) gomb: beállítja a hőmérsékletet vagy a hideg mosási ciklust (lásd a "Személyre szabás" részt).

SPIN SPEED (CENTRIFUGA SEBESSÉG) gomb: beállítja a centrifuga sebességét, vagy teljesen kikapcsolja a centrifuga ciklust (lásd a "Személyre szabás" részt).

WASH CYCLE PROGRESS/DELAY TIMER (MOSÁSI CIKLUS FOLYAMATA/KÉSLELTETETT IDŐZÍTŐ) jelzőfények: a mosási ciklus folyamatának nyomon követésére szolgál. A világító jelzőfény mutatja, hogy melyik fázis van folyamatban.
Ha a Delay Timer (Késleltetett időzítő) funkció be van állítva, a mosási ciklus kezdetéig hátralévő idő jelenik meg (lásd a következő oldalt).

DOOR LOCKED (AJTÓ ZÁRVA) jelzőfény: jelzi, hogy az ajtó kinyitható-e vagy sem (lásd a következő oldalt).

START/PAUSE (INDÍTÁS/SZÜNET) gomb jelzőfénnyel: elindítja vagy ideiglenesen megszakítja a mosási ciklusokat.
N.B. A folyamatban lévő mosási ciklus szüneteltetéséhez nyomja meg ezt a gombot; a megfelelő jelzőfény narancssárgán villog, míg az aktuális mosási ciklus fázisának jelzőfénye folyamatosan világít. Ha a DOOR LOCKED jelzőfény kikapcsol, az ajtó kinyitható. A mosási ciklus újraindításához arról a pontról, ahol megszakadt, nyomja meg újra ezt a gombot.

Készenléti mód
Ez a mosógép az új energiatakarékossági előírásoknak megfelelően automatikus készenléti rendszerrel van felszerelve, amely körülbelül 30 perc elteltével aktiválódik, ha nem érzékel aktivitást. Nyomja meg röviden az ON-OFF (BE-KI) gombot, és várja meg, amíg a gép újraindul.
Fogyasztás kikapcsolt módban: 1 W
Fogyasztás bekapcsolva hagyva: 1 W

Jelzőfények

A jelzőfények fontos információkat nyújtanak. Ezeket tudják elmondani:

Késleltetett indítás

Ha a DELAY TIMER (KÉSLELTETETT IDŐZÍTŐ) funkció aktiválva van (lásd a "Személyre szabás" részt), a mosási ciklus elindítása után a kiválasztott késleltetési időszaknak megfelelő jelzőfény villogni kezd

Az idő múlásával a hátralévő késleltetés megjelenik, és a megfelelő jelzőfény villog:

A beállított program a kiválasztott késleltetés lejártával indul el.

Mosási ciklus fázisjelző fények

A kívánt mosási ciklus kiválasztása és elindítása után a jelzőfények egyesével kapcsolnak be, jelezve, hogy a ciklus melyik fázisa van éppen folyamatban.

Wash (Mosás)
Rinse (Öblítés)
Spin (Centrifugálás)
Drain (Leeresztés)
End of wash cycle (A mosási ciklus vége)

Funkciógombok és a hozzájuk tartozó jelzőfények

Ha egy funkciót kiválaszt, a megfelelő jelzőfény világít.
Ha a kiválasztott funkció nem kompatibilis a programozott mosási ciklussal, a megfelelő jelzőfény villog, és a funkció nem aktiválódik. Ha a kiválasztott funkció nem kompatibilis egy másik, korábban kiválasztott funkcióval, az elsőként kiválasztott funkciónak megfelelő jelzőfény villog, és csak a második funkció aktiválódik; az engedélyezett opciónak megfelelő jelzőfény világít.

Ajtózár jelzőfény

Amikor a jelzőfény világít, a mosógép ajtaja zárva van, hogy megakadályozza annak kinyitását; győződjön meg arról, hogy a jelzőfény nem világít, mielőtt kinyitná az ajtót (várjon körülbelül 3 percet). Az ajtó kinyitásához egy futó mosási ciklus közben nyomja meg a START/PAUSE (INDÍTÁS/SZÜNET) gombot; az ajtó akkor nyitható ki, ha a DOOR LOCKED (AJTÓ ZÁRVA) jelzőfény kialszik.

Mosási ciklus indítása

1. Kapcsolja be a mosógépet az ON/OFF (BE/KI) gomb megnyomásával. Minden jelzőfény néhány másodpercig világít, majd kialszik, és a START/PAUSE (INDÍTÁS/SZÜNET) jelzőfény pulzál.
2. Töltse be a mosnivalót, és zárja be az ajtót.
3. Állítsa a WASH CYCLE (MOSÁSI CIKLUS) gombot a kívánt programra.
4. Állítsa be a mosási hőmérsékletet (lásd a "Személyre szabás" részt).
5. Állítsa be a centrifuga sebességét (lásd a "Személyre szabás" részt).
6. Mérje ki a mosószert és a mosási adalékanyagokat (lásd a "Mosószerek és mosás" részt).
7. Válassza ki a kívánt funkciókat.
8. Indítsa el a mosási ciklust a START/PAUSE (INDÍTÁS/SZÜNET) gomb megnyomásával, és a megfelelő jelzőfény folyamatosan, zölden világít. A beállított mosási ciklus törléséhez szüneteltesse a gépet a START/PAUSE (INDÍTÁS/SZÜNET) gomb megnyomásával, és válasszon egy új ciklust.
9. A mosási ciklus végén a jelzőfény kigyullad. Az ajtó akkor nyitható ki, ha a DOOR LOCK (AJTÓZÁR) jelzőfény kialszik. Vegye ki a mosnivalót, és hagyja az ajtót résnyire nyitva, hogy a dob teljesen megszáradjon. Kapcsolja ki a mosógépet az ON/OFF (BE/KI) gomb megnyomásával.

Mosási ciklusok

Mosási ciklusok táblázata

Mosási ciklusok	A mosási ciklus leírása	Max. hőmérséklet (°C)	Max. sebesség (rpm)	Mosószerek		Max. terhelés (kg)	Maradék nedves- ség %	Energia fogyasztás kWh	Teljes vízmennyiség l	Ciklus időtartam
				Mosószer	Öblítő
Napi
1	Fehér pamut: rendkívül szennyezett fehér ruhák.	90°	1000			5	62	1,57	56	130'
2	Cotton Standard 60° (1): erősen szennyezett fehér és színtartó ruhák.	60°	1000			5	62	0,89	44	165'
3	Cotton Standard 40° (2): enyhén szennyezett fehér és kímélő színes ruhák.	40°	1000			5	62	0,80	61	160'
4	Szintetikus: erősen szennyezett színtartó ruhák.	50°	800			2,5	-	-	-	95'
4	Szintetikus (3): enyhén szennyezett színtartó ruhák.	40°	800			2,5	44	0,47	38	90'
5	Vegyes színes: enyhén szennyezett fehér és kímélő színes ruhák.	40°	1000			5	62	0,59	48	80'
20° Zóna
6	Cotton Standard 20°: enyhén szennyezett fehér és kímélő színes ruhák.	20°	1000			5	-	-	-	170'
7	Mix Light	20°	800			5	-	-	-	120'
8	20' Refresh	20°	800			1,5	-	-	-	20'
Speciális
9	Outwear	30°	400		-	1,5	-	-	-	50'
10	Gyapjú: gyapjúhoz, kasmírhoz stb.	40°	800			1	-	-	-	65'
11	Jeans	40°	800			2,5	-	-	-	70'
Sport
12	Sport Intensive	30°	600			2,5	-	-	-	85'
13	Sport Light	30°	600			2,5	-	-	-	60'
14	Special Shoes	30°	600			Max. 2 pár	-	-	-	55'
Részleges mosási ciklusok
	Öblítés	-	1000	-		5	-	-	-	36'
	Centrifugálás + Leeresztés	-	1000	-	-	5	-	-	-	16'

A kijelzőn vagy ebben a füzetben látható ciklus hossza csak becslés, és a szokásos munkakörülmények feltételezésével számolják ki. A tényleges időtartam olyan tényezőktől függően változhat, mint a víz hőmérséklete és nyomása, a felhasznált mosószer mennyisége, a betöltött mennyiség és típus, a terhelés kiegyensúlyozása és a kiválasztott mosási opciók.

1. Teszt mosási ciklus a 1061/2010 irányelvnek megfelelően: állítsa be a 2. mosási ciklust 60°C hőmérsékletre.
   Ez a ciklus normál szennyezettségű pamut töltetekhez készült, és a leghatékonyabb mind az áram-, mind a vízfogyasztás szempontjából; olyan ruhadarabokhoz kell használni, amelyek 60°C-on moshatók. A tényleges mosási hőmérséklet eltérhet a feltüntetett értéktől.
2. Teszt mosási ciklus a 1061/2010 irányelvnek megfelelően: állítsa be a 3. mosási ciklust 40°C hőmérsékletre.
   Ez a ciklus normál szennyezettségű pamut töltetekhez készült, és a leghatékonyabb mind az áram-, mind a vízfogyasztás szempontjából; olyan ruhadarabokhoz kell használni, amelyek 40°C-on moshatók. A tényleges mosási hőmérséklet eltérhet a feltüntetett értéktől.
   
   Minden tesztintézet számára:
3. Hosszú mosási ciklus pamuthoz: állítsa be a 3. mosási ciklust 40°C hőmérsékletre.
4. Szintetikus program külön: állítsa be a 4. mosási ciklust 40°C hőmérsékletre.

Személyre szabás

A hőmérséklet beállítása

Forgassa el a TEMPERATURE (HŐMÉRSÉKLET) gombot a mosási hőmérséklet beállításához (lásd a Mosási ciklusok táblázatát).
A hőmérséklet csökkenthető, vagy akár hideg mosásra is állítható .
A mosógép automatikusan megakadályozza, hogy a mosási ciklushoz beállított maximális értéknél magasabb hőmérsékletet válasszon.

A centrifugálási sebesség beállítása

Forgassa el a SPIN SPEED (CENTRIFUGA SEBESSÉGE) gombot a kiválasztott mosási ciklus centrifugálási sebességének beállításához.
Az egyes mosási ciklusokhoz elérhető maximális centrifugálási sebességek a következők:

Mosási ciklusok	Maximális centrifugálási sebesség
Pamut	1000 ford./perc
Szintetikus	800 ford./perc
Gyapjú	800 ford./perc

A centrifugálási sebesség csökkenthető, vagy a centrifugálási ciklus teljesen kihagyható a szimbólum kiválasztásával.
A mosógép automatikusan megakadályozza, hogy a mosási ciklushoz beállított maximális sebességnél nagyobb centrifugálási sebességet válasszon.

Funkciók

A mosógéphez elérhető különböző mosási funkciók segítenek a kívánt eredmény elérésében minden alkalommal. A funkciók aktiválásához:

1. Nyomja meg a kívánt funkciónak megfelelő gombot;
2. a funkció akkor van engedélyezve, ha a megfelelő jelzőfény világít.

Megjegyzés: Ha a jelzőfény gyorsan villog, az azt jelzi, hogy ez a funkció nem választható ki a kiválasztott mosási ciklussal együtt.

Ennek az opciónak a kiválasztásával megfelelően beállíthatja a dob forgását, a hőmérsékletet és a vizet a kevésbé szennyezett pamut és szintetikus anyagok csökkentett töltetéhez (lásd a ""Mosási ciklusok táblázatát"). "" lehetővé teszi, hogy rövidebb idő alatt mosson, ezáltal vizet és áramot takarítson meg. Javasoljuk, hogy a töltet mennyiségéhez megfelelően kimért folyékony mosószert használjon.
Ez a funkció nem használható az 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mosási ciklusokkal együtt,

A funkció energiát takarít meg azáltal, hogy nem melegíti fel a ruhanemű mosásához használt vizet - ez előnyös a környezet és az energiaszámla szempontjából is. Ehelyett a fokozott mosási hatás és a víz optimalizálása biztosítja a nagyszerű mosási eredményeket egy szabványos ciklus átlagos idejével megegyező idő alatt.
A legjobb mosási eredmények érdekében folyékony mosószer használatát javasoljuk.
Ez a funkció nem használható a 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14 mosási ciklusokkal együtt,

Extra öblítés
Ennek az opciónak a kiválasztásával az öblítés hatékonysága megnő, és garantált az optimális mosószer-eltávolítás. Különösen hasznos érzékeny bőr esetén.
Nem használható a 8, programokkal együtt.

Késleltetett indítás
Ez az időzítő akár 12 órával is késlelteti a mosási ciklus indítási idejét.
Nyomja meg többször a gombot, amíg a kívánt késleltetési időnek megfelelő jelzőfény be nem kapcsol. A gomb ötödik megnyomásakor a funkció kikapcsol. N.B. A START/PAUSE (INDÍTÁS/SZÜNET) gomb megnyomása után a késleltetési idő csak a beállított program elindításáig csökkenthető.
Ez az opció minden programmal engedélyezve van.

Mosószerek és ruhanemű

Mosószer-adagoló fiók

A jó mosási eredmények a mosószer megfelelő adagolásától is függenek: a túl sok mosószer hozzáadása nem feltétlenül eredményez hatékonyabb mosást, és valójában lerakódást okozhat a készülék belsejében, és hozzájárulhat a környezetszennyezéshez.

Ne használjon kézi mosószereket, mert ezek túl sok habot képeznek.

Használjon por alakú mosószert fehér pamut ruhákhoz, előmosáshoz és 60 °C feletti hőmérsékleten történő mosáshoz.

Kövesse a mosószer csomagolásán található utasításokat.

Nyissa ki a mosószer-adagoló fiókot, és öntse bele a mosószert vagy a mosási adalékot az alábbiak szerint.

Ne öntsön mosószert a rekeszbe

1. A mosószert csak a rekeszbe szabad önteni
2. 2. rekesz: Mosószer a mosási ciklushoz (por vagy folyadék)
   A folyékony mosószert csak közvetlenül a mosási ciklus megkezdése előtt szabad beönteni.
3. 3. rekesz: Adalékok (öblítők stb.) Az öblítő nem folyhat túl a rácson.

A ruhanemű előkészítése

• Ossza szét a ruhaneműt a következők szerint:
  • az anyag típusa/a címkén található szimbólum
  • a színek: válassza szét a színes ruhákat a fehérektől.
• Ürítse ki az összes ruhazsebet, és ellenőrizze a gombokat.
• Ne lépje túl a "Mosási ciklusok táblázatában" felsorolt értékeket, amelyek a ruhanemű súlyára vonatkoznak száraz állapotban.

Mennyit nyom a ruhaneműje?

1 lepedő 400-500 g
1 párnahuzat 150-200 g
1 asztalterítő 400-500 g
1 fürdőköpeny 900-1200 g
1 törölköző 150-250 g

Különleges gondozást igénylő ruhadarabok

Felsőruházat (9. mosási ciklus): vízlepergető anyagok és téli kabátok (pl. Gore-Tex, poliészter, nylon) mosására szolgál; a legjobb eredmény érdekében használjon folyékony mosószert és a fél töltethez megfelelő adagolást; szükség esetén kezelje elő a nyakakat, mandzsettákat és foltokat; ne használjon öblítőket vagy öblítőket tartalmazó mosószereket. Töltött paplanok nem moshatók ezzel a programmal.

Gyapjú: minden gyapjú ruhadarab mosható a 10. programmal, még azok is, amelyek a "csak kézi mosás" címkével rendelkeznek. A legjobb eredmény érdekében használjon speciális mosószereket, és ne lépje túl az 1 kg ruhaneműt.

Farmer: Mosás előtt fordítsa ki a ruhadarabokat, és használjon folyékony mosószert. Használja a 11. programot.

Sport Intensive (12. program): erősen szennyezett sportruházati anyagok (tréningruhák, rövidnadrágok stb.) mosására szolgál; a legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy ne lépje túl a "Program táblázatban" feltüntetett maximális töltetet.

Sport Light (13. program): enyhén szennyezett sportruházati anyagok (tréningruhák, rövidnadrágok stb.) mosására szolgál; a legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy ne lépje túl a "Program táblázatban" feltüntetett maximális töltetet. Javasoljuk, hogy használjon folyékony mosószert és a fél töltethez megfelelő adagolást.

Special Shoes (14. program): sportcipők mosására szolgál; a legjobb eredmény érdekében ne mosson egyszerre 2 párnál többet.

A 20 °C-os mosási ciklusok (20 °C-os zóna) hatékony mosási teljesítményt nyújtanak alacsony hőmérsékleten, csökkentve az áramfogyasztást és a költségeket, miközben jótékony hatással vannak a környezetre. A 20 °C-os mosási ciklusok minden követelménynek megfelelnek:

Pamut Standard (6. program) ideális erősen szennyezett pamut töltetekhez. A hideg hőmérsékleten elért hatékony teljesítményszinteket, amelyek a 40 °C-on történő mosáshoz hasonlíthatók, egy változó sebességgel, ismétlődő és gyakori csúcsokkal működő mechanikai hatás garantálja.

Mix Light (7. program) ideális vegyes töltetekhez (pamut és szintetikus) normál szennyezettségi szinttel. A hideg hőmérsékleten elért hatékony teljesítményszinteket egy változó sebességgel, beállított átlagos időközökben működő mechanikai hatás garantálja. 20' Refresh (8. program) ideális a könnyen szennyezett ruhadarabok felfrissítésére és mosására néhány perc alatt. Mindössze 20 percig tart, ezért időt és energiát takarít meg. Különböző típusú anyagok (kivéve a gyapjút és a selymet) együtt moshatók vele, maximum 1,5 kg-os töltettel.

Töltetkiegyenlítő rendszer

Minden centrifugálási ciklus előtt, a túlzott vibráció elkerülése és a töltet egyenletes elosztása érdekében a dob folyamatosan forog a mosási forgási sebességnél valamivel nagyobb sebességgel. Ha több kísérlet után a töltet nincs megfelelően kiegyensúlyozva, a gép csökkentett centrifugálási sebességgel centrifugál. Ha a töltet túlságosan kiegyensúlyozatlan, a mosógép a centrifugálás helyett elosztási folyamatot hajt végre. A jobb töltetelosztás és egyensúly elősegítése érdekében javasoljuk, hogy a töltetben kis és nagy ruhadarabokat keverjen össze.

Óvintézkedések és tippek

Ezt a mosógépet a nemzetközi biztonsági előírásoknak megfelelően tervezték és gyártották. A következő információk biztonsági okokból kerülnek közlésre, ezért azokat gondosan el kell olvasni.

Általános biztonság

• Ezt a készüléket nem arra tervezték, hogy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) használják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy utasításokat kapnak a készülék használatára vonatkozóan. A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.
• Ne érintse meg a gépet mezítláb, vagy nedves vagy nyirkos kézzel vagy lábbal.
• Ne húzza a tápkábelt, amikor kihúzza a készüléket az elektromos aljzatból. Fogja meg a dugót és húzza ki.
• Ne nyissa ki a mosószer-adagoló fiókot, amíg a gép működik.
• Ne érintse meg a leeresztett vizet, mert az rendkívül magas hőmérsékletet érhet el.
• Soha ne erőltesse a mosóajtót. Ez károsíthatja a véletlen kinyílást megakadályozó biztonsági zárszerkezetet.
• Ha a készülék meghibásodik, semmilyen körülmények között ne férjen hozzá a belső mechanizmusokhoz, hogy megpróbálja saját maga megjavítani.
• Mindig tartsa távol a gyermekeket a készüléktől, amíg az működik.
• Az ajtó a mosási ciklus alatt meglehetősen felforrósodhat.
• Ha a készüléket mozgatni kell, dolgozzon két vagy három emberből álló csoportban, és a legnagyobb gondossággal kezelje. Soha ne próbálja ezt egyedül megtenni, mert a készülék nagyon nehéz.
• Mielőtt ruhaneműt helyezne a mosógépbe, győződjön meg arról, hogy a dob üres.

Ártalmatlanítás

• A csomagolóanyagok ártalmatlanítása: tartsa be a helyi előírásokat, hogy a csomagolás újra felhasználható legyen.
• Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelv előírja, hogy a régi háztartási elektromos készülékeket nem szabad a normál, válogatatlan kommunális hulladékáramba helyezni. A régi készülékeket külön kell gyűjteni annak érdekében, hogy optimalizálni lehessen az általuk tartalmazott anyagok visszanyerését és újrahasznosítását, valamint csökkenteni lehessen az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatást. A terméken található áthúzott "kerekes kuka" szimbólum emlékezteti Önt arra a kötelezettségére, hogy a készülék ártalmatlanításakor azt külön kell gyűjteni.
  A fogyasztóknak a régi készülékük helyes ártalmatlanításával kapcsolatban tájékoztatást kell kérniük a helyi hatóságtól vagy a kereskedőtől.

Kezelés és karbantartás

A víz- és áramellátás megszakítása

• Minden mosási ciklus után zárja el a vízcsapot. Ez korlátozza a mosógép belsejében lévő hidraulikus rendszer kopását, és segít megelőzni a szivárgásokat.
• Tisztításkor és minden karbantartási munka során húzza ki a mosógépet a konnektorból.

A mosógép tisztítása

A készülék külső részei és gumi alkatrészei langyos, szappanos vízbe mártott puha ruhával tisztíthatók. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket.

A mosószer-adagoló fiók tisztítása

Távolítsa el az adagolót úgy, hogy felemeli és kihúzza (lásd az ábrát).

Mossa le folyó víz alatt; ezt a műveletet gyakran meg kell ismételni.

A készülék ajtajának és dobjának ápolása

• Mindig hagyja résnyire nyitva a betöltőnyílás ajtaját, hogy elkerülje a kellemetlen szagok kialakulását.

A szivattyú tisztítása

A mosógép ön tisztító szivattyúval van felszerelve, amely nem igényel karbantartást. Néha apró tárgyak (például érmék vagy gombok) eshetnek a szivattyút védő előkamrába, amely az alsó részén található.

Győződjön meg arról, hogy a mosási ciklus befejeződött, és húzza ki a készüléket.

Az előkamrához való hozzáféréshez:

1. csavarhúzóval távolítsa el a mosógép alsó elülső részén lévő fedőpanelt (lásd az ábrát);
   
2. csavarja ki a fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva (lásd az ábrát): egy kis víz szivároghat ki. Ez teljesen normális;
   
3. alaposan tisztítsa meg a belsejét;
4. csavarja vissza a fedelet;
5. helyezze vissza a panelt, ügyelve arra, hogy a kampók biztonságosan a helyükön legyenek, mielőtt a készülékre nyomná.

A vízbevezető tömlő ellenőrzése

Évente legalább egyszer ellenőrizze a bevezető tömlőt. Ha repedések vannak rajta, azonnal ki kell cserélni: a mosási ciklusok során a víznyomás nagyon erős, és egy repedt tömlő könnyen szétrepedhet.

Soha ne használjon használt tömlőket.

Hibaelhárítás

Előfordulhat, hogy a mosógépe nem működik. Mielőtt felvenné a kapcsolatot a Műszaki Segítségnyújtó Központtal (lásd a "Segítség" részt), győződjön meg arról, hogy a problémát nem lehet könnyen megoldani az alábbi lista segítségével.

Probléma:	Lehetséges okok / Megoldások:
A gép nem kapcsol be.	A készülék nincs teljesen bedugva a konnektorba, vagy nem eléggé ahhoz, hogy érintkezzen. Nincs áram a konnektorban, vagy a hálózati csatlakozóban lévő biztosíték kiégett.
A mosási ciklus nem indul el.	Az ajtó nincs megfelelően becsukva. Az ON/OFF (BE/KI) gombot nem nyomták meg. A START/PAUSE (START/SZÜNET) gombot nem nyomták meg. A vízcsapot nem nyitották meg, hogy víz folyhasson a gépbe. Késleltetett indítás van beállítva.
A gép nem töltődik fel vízzel, vagy az első mosási ciklus szakaszának jelzőfénye gyorsan villog.	A vízbevezető tömlő megtört. A vízbevezető tömlő nincs csatlakoztatva a vízellátáshoz. A víznyomás túl alacsony. A vízcsapot nem nyitották meg, hogy víz folyhasson a gépbe. Nincs vízellátás a házban. A bemeneti szelep szűrője el van tömődve. A START/PAUSE (START/SZÜNET) gombot nem nyomták meg.
A gép folyamatosan töltődik fel vízzel és folyamatosan leereszti, vagy víz maradt a dobban, vagy elakadt a mosás.	A leeresztő tömlő teteje túl alacsonyan van - 65 és 100 cm közötti magasságban kell felszerelni a padlótól (lásd a "Telepítés" részt). A leeresztő tömlő helytelenül van csatlakoztatva a mosogató szifonjához, így a víz belefolyhat a gépbe, a leeresztő tömlőt a mosogató alja fölé kell helyezni, hogy megakadályozza a víz lefolyását a leeresztő tömlőn. A leeresztő tömlő végét túl mélyen benyomták az állócsőbe, a 'U' konzolt 100 mm-re kell felszerelni a leeresztő tömlő végétől.
A gép nem ürít vagy centrifugál.	A szivattyú szűrője el van tömődve. A leeresztő tömlő megtört (lásd a "Telepítés" részt). Új telepítés - A lezáró sapkát vagy csapot nem távolították el, ha mosogató alá van csatlakoztatva. A leeresztő tömlő vagy a mosogató szifonja el van tömődve. A mosási ciklus nem tartalmaz leeresztést, egyes mosási ciklusoknál a leeresztési fázist manuálisan kell elindítani. A 'Centrifugálási sebesség' választógomb a pozícióban van.
A gép nem fűt, vagy rosszak a mosási eredmények.	A 'Hőmérséklet' választógomb a " " pozícióban van.
A program túl sokáig tart.	A programidők a víznyomástól, a bejövő víz hőmérsékletétől és attól függően változnak, hogy a mosási terhelés kiegyensúlyozatlan-e. Ez ennek megfelelően megnöveli a programidőket (lásd a 'A gép nem centrifugál megfelelően' részt alább).
A gép nagyon vibrál a centrifugálási ciklus alatt.	A lábak nincsenek beállítva, így a gép billeg. Új telepítés - A szállítási csavarokat, beleértve a műanyag távtartókat, vagy a polisztirol csomagolást nem távolították el a gép telepítésekor. A gép szekrények és/vagy falak közé van szorulva. A terhelés enyhén kiegyensúlyozatlan állapotban van, és a gép centrifugál, de alacsonyabb sebességgel.
A gép zajos.	A centrifugálás során mindig lesz némi motor-, szivattyú- és dobzaj.
A gép nem centrifugál megfelelően.	Kiegyensúlyozatlanságot észlelt a centrifugálási ciklusba lépéskor - Ha ez megtörténik, a gép továbbra is megpróbálja megismételni a terhelés eloszlását, mielőtt a gép magasabb centrifugálási sebességre kapcsolna - Ez ennek megfelelően megnöveli a programidőt. Ez egy biztonsági funkció a károk megelőzésére. A kiegyensúlyozatlanságot egyetlen nehéz tárgy (pl. paplan, takaró stb.) mosása okozhatja. - Próbálja meg újra a programot egy másik terheléssel.
A gép szivárog az adagolóból.	Az adagoló fiók el van tömődve mosószerrel, és tisztításra szorul. A víznyomás túl magas, és csökkenteni kell - kissé csökkentse a csapot a vízellátó csövön, és próbálja újra. A gép előre dől - Vízszintesnek kell lennie a végső helyzetében.
A gép szivárog (az adagolón kívül).	A töltő tömlő laza, ellenőrizze a szekrény és a csap végét is. A töltő tömlő szoros, de még mindig szivárog, ha igen, cserélje ki a gumi alátéteket, vagy a töltő tömlőről hiányzik a gumi alátét. A leeresztő tömlő nincs megfelelően rögzítve.
A konzolon lévő jelzőfények gyorsan villognak.	Kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a konnektorból, várjon körülbelül 1 percet, majd kapcsolja vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Műszaki Segítségnyújtó Szolgálathoz.
A gép büdös.	A gépnek szervizmosásra van szüksége. Futtasson egy 90 fokos mosási ciklust mosószerrel és mosnivaló nélkül.
A gép ajtaja nem nyitható ki.	Az ajtó csak akkor nyílik ki, ha az ajtózár jelzőfénye kialszik röviddel a program befejezése után.
Az ajtótömítés alul sérült.	Az ajtótömítés alján leeresztő lyukak vannak - Ez normális.
A vízszint túl alacsony, amikor a gép mos.	A vízszint megfelelő, ha az ajtó alján látható.
Túl sok a hab.	A mosószer nem alkalmas gépi mosásra (a következő szöveget kell tartalmaznia: 'mosógépekhez' vagy 'kézi és gépi mosáshoz' vagy hasonlót). Túl sok mosószert használtak - lágy vízben kevesebb mosószerre van szükség.
A program befejezése után, vagy egy program elindítása előtt a gép kikapcsolt (nincsenek fények).	Az új energiatakarékossági előírásoknak megfelelően a gép automatikus készenléti rendszerrel van felszerelve. Nyomja meg az 'ON/OFF' (BE/KI) gombot 3 másodpercig a gép aktiválásához, majd kikapcsolható, vagy új program választható.
Általános.	A mosógépe olyan érzékelőket tartalmaz, amelyek figyelik a mosási ciklus során a folyamatot (pl.: vízszintek, hőmérsékletek, kiegyensúlyozatlan terhelések, mosási idő/folyamat). Általában, ha a gépe sikeresen befejezi a ciklust, valószínűleg nincs semmi baj!

Ne feledje, hogy a helytelen telepítés okozta problémákért szervizdíjat számítunk fel, a fentiek szerint.
A zsebek tartalmának ki nem ürítése szivattyú- vagy lefolyóelzáródást okozhat, vagy károsíthatja a gépet.
Ne mosson olyan tárgyakat, amelyek nem rendelkeznek mosási címkével, vagy olyan tárgyakat, amelyek nem gépi mosásra készültek.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Indesit IWSC 51051 Mosógép használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek