Indesit IWSC 51051 Návod na použitie práčky

Inštalácia

Tento návod na použitie by mal byť uložený na bezpečnom mieste pre budúce použitie. Ak sa práčka predá, prevedie alebo presunie, uistite sa, že návod na použitie zostane pri práčke, aby sa nový majiteľ mohol oboznámiť s jej prevádzkou a funkciami.

Pozorne si prečítajte tieto pokyny: obsahujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnej inštalácie a prevádzky spotrebiča.

Vybalenie a vyrovnanie

Vybalenie

1. Vyberte práčku z obalu.
2. Uistite sa, že práčka nebola počas prepravy poškodená. Ak bola poškodená, kontaktujte predajcu a nepokračujte v inštalácii.
3. Odstráňte 3 ochranné skrutky (používané počas prepravy) a gumovú podložku so zodpovedajúcou rozperou, ktoré sa nachádzajú na zadnej časti spotrebiča (pozri obrázok).
   
   
4. Uzavrite otvory pomocou dodaných plastových zátok.
5. Uchovávajte všetky diely na bezpečnom mieste: budete ich znova potrebovať, ak bude potrebné práčku presunúť na iné miesto.

Obalové materiály by sa nemali používať ako hračky pre deti.

Vyrovnanie

1. Nainštalujte práčku na rovnú a pevnú podlahu, bez opierania o steny, nábytkové skrinky alebo čokoľvek iné.
2. Ak podlaha nie je úplne rovná, vyrovnajte nerovnosti utiahnutím alebo uvoľnením nastaviteľných predných nôh (pozri obrázok); uhol sklonu, meraný vo vzťahu k pracovnej doske, nesmie presiahnuť 2°.
   

Správne vyrovnanie práčky jej zabezpečí stabilitu, pomôže predchádzať vibráciám a nadmernému hluku a zabráni jej posúvaniu počas prevádzky. Ak je umiestnená na koberci alebo rohožke, nastavte nožičky tak, aby ste pod práčkou zabezpečili dostatočný ventilačný priestor.

Pripojenie elektriny a vody

Pripojenie prívodnej hadice vody

1. Pripojte prívodné potrubie priskrutkovaním k vodovodnému kohútiku so studenou vodou pomocou ¾ plynového závitového pripojenia (pozri obrázok).
   
   Pred pripojením nechajte vodu voľne tiecť, kým nebude úplne čistá.
2. Pripojte prívodnú hadicu k práčke priskrutkovaním na príslušný prívod vody spotrebiča, ktorý sa nachádza v pravej hornej časti zadnej časti spotrebiča (pozri obrázok).
   
3. Uistite sa, že hadica nie je preložená alebo ohnutá.

Tlak vody na kohútiku musí byť v rozsahu hodnôt uvedených v tabuľke Technické údaje.

Ak prívodná hadica nie je dostatočne dlhá, kontaktujte špecializovaný obchod alebo autorizovaného technika.

Nikdy nepoužívajte použité hadice.

Používajte tie, ktoré sú dodané so spotrebičom.

Pripojenie vypúšťacej hadice

Pripojte vypúšťaciu hadicu bez ohýbania k odtokovému potrubiu alebo nástennému odtoku, ktorý sa nachádza medzi 65 a 100 cm od podlahy;

Vypúšťacia hadica môže byť pripojená k sifónu pod umývadlom. Pred pripojením vypúšťacej hadice zo spotrebiča sa uistite, že sú odstránené všetky záslepky alebo odnímateľné konce z nátrubku.

Tam, kde sa pripája k potrubiu odpadovej vody, odrežte koniec nátrubku alebo odstráňte kryciu zátku

Ak je umiestnená cez okraj umývadla alebo drezu, uistite sa, že voľný koniec hadice by nemal byť pod vodou.

Neodporúčame používať predlžovacie hadice; v prípade absolútnej potreby musí mať predĺženie rovnaký priemer ako pôvodná hadica a nesmie presiahnuť dĺžku 150 cm. Uistite sa, že ak je vypúšťacia hadica zasunutá do zvislého potrubia, koniec nesmie ísť dole viac ako 15 cm (6 palcov). Ak je hadica zasunutá príliš hlboko, môže to spôsobiť samovoľné sifónovanie spotrebiča, t. j. nepretržité vyprázdňovanie počas plnenia.

Elektrické pripojenie

Pred zapojením spotrebiča do elektrickej zásuvky sa uistite, že:

• zásuvka je uzemnená a v súlade s platnými právnymi predpismi;
• zásuvka je schopná udržať maximálny príkon spotrebiča uvedený na štítku s technickými údajmi pripevnenom na spotrebiči;
• napájacie napätie je zahrnuté v hodnotách uvedených na štítku s technickými údajmi pripevnenom na spotrebiči.
• zásuvka je kompatibilná so zástrčkou práčky. Ak to tak nie je, vymeňte zásuvku alebo zástrčku.

Váš spotrebič je teraz dodávaný s 13 ampérovou poistkovou zástrčkou, ktorú je možné zapojiť do 13 ampérovej zásuvky na okamžité použitie. Pred použitím spotrebiča si prečítajte nasledujúce pokyny.

TENTO SPOTREBIČ MUSÍ BYŤ UZEMNENÝ. NASLEDUJÚCE OPERÁCIE BY MAL VYKONAŤ KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁR.

Výmena poistky:
Pri výmene chybnej poistky by sa mala vždy použiť 13 ampérová poistka schválená ASTA podľa normy BS 1362 a kryt poistky by sa mal znova nasadiť. Ak sa kryt poistky stratí, zástrčka sa nesmie používať, kým sa nezíska náhrada.

Náhradné kryty poistiek:
Ak je namontovaný náhradný kryt poistky, musí mať správnu farbu, ako je uvedené farebným označením alebo farbou, ktorá je vyrazená slovami na základni zástrčky. Náhrady je možné získať priamo z najbližšieho servisného strediska.

Odstránenie zástrčky:
Ak má váš spotrebič nerezateľnú tvarovanú zástrčku a chcete preložiť sieťový kábel cez priečky, jednotky atď., uistite sa, že buď:
je zástrčka nahradená poistkovou 13 ampérovou opakovane použiteľnou zástrčkou s označením schválenia BSI.
alebo:
je sieťový kábel zapojený priamo do 13 ampérovej káblovej zásuvky, ovládanej spínačom (v súlade s BS 5733), ktorý je prístupný bez premiestňovania spotrebiča.

Likvidácia zástrčky:
Pred likvidáciou samotnej zástrčky sa uistite, že ste kolíky znehodnotili, aby sa nedali náhodne zasunúť do zásuvky.

Pokyny na pripojenie kábla k alternatívnej zástrčke: Dôležité: vodiče v sieťovom kábli sú farebne označené podľa nasledujúceho kódu:
Zelená a žltá -- Uzemnenie
Modrá -- Neutrálna
Hnedá -- Pod napätím

Keďže farby vodičov v kábli nemusia zodpovedať farebným označeniam identifikujúcim svorky vo vašej zástrčke, postupujte nasledovne:

• Pripojte zelený a žltý vodič ku svorke označenej E alebo alebo farebne zelenou alebo zelenou a žltou.
• Pripojte hnedý vodič ku svorke označenej L alebo farebne červenou. Pripojte modrý vodič ku svorke označenej N alebo farebne čiernou.
• Ak sa používa 13 ampérová zástrčka (BS 1363), musí byť vybavená 13 ampérovou poistkou, buď v zástrčke, adaptéri alebo na rozvodnej doske.
• Ak máte akékoľvek pochybnosti o elektrickom napájaní vášho spotrebiča, pred použitím sa poraďte s kvalifikovaným elektrikárom.

Ako pripojiť alternatívnu zástrčku:
Vodiče v tomto sieťovom kábli sú farebne označené podľa nasledujúceho kódu:

MODRÁ -- NEUTRÁLNA (N)
HNEDÁ -- POD NAPÄTÍM (L)
ZELENÁ A ŽLTÁ - UZEMNENIE (E)

Likvidácia spotrebiča:
Pri likvidácii spotrebiča odstráňte zástrčku odrezaním sieťového kábla čo najbližšie k telu zástrčky a zlikvidujte ju tak, ako je popísané na predchádzajúcej strane.

Práčka by nemala byť inštalovaná vo vonkajšom prostredí, a to ani vtedy, keď je priestor chránený, pretože môže byť veľmi nebezpečné nechať ju vystavenú dažďu a búrkam.

Keď je práčka nainštalovaná, elektrická zásuvka musí byť ľahko dostupná.

Nepoužívajte predlžovacie káble alebo viacnásobné zásuvky.

Napájací kábel nesmie byť nikdy ohnutý alebo nebezpečne stlačený.

Napájací kábel smie vymeniť iba autorizovaný servisný technik.

Spoločnosť odmieta akúkoľvek zodpovednosť, ak a keď sa tieto normy nedodržia.

Prvý prací cyklus

Po nainštalovaní spotrebiča a pred prvým použitím spustite prací cyklus s pracím prostriedkom a bez bielizne, pričom nastavte program na 90°C.

Technické údaje

Model (Model)	IWSC 51051
Dimensions (Rozmery)	šírka 59,5 cm výška 85 cm hĺbka 44 cm
Capacity (Kapacita)	od 1 do 5 kg
Electrical connections (Elektrické pripojenia)	pozrite si štítok s technickými údajmi pripevnený na spotrebiči
Water connection (Pripojenie vody)	maximálny tlak 1 MPa (10 barov) minimálny tlak 0,05 MPa (0,5 baru) objem bubna 40 litrov
Spin speed (Rýchlosť odstreďovania)	až 1000 otáčok za minútu
Test wash cycles in accordance with directives 1061/2010 and 1015/2010. (Testovacie pracie cykly v súlade so smernicami 1061/2010 a 1015/2010.)	Program 2: Cotton Standard 60°; (Bavlna Štandard 60°;) Program 3: Cotton Standard 40°. (Bavlna Štandard 40°;)
	This appliance conforms to the following EC Directives: (Tento spotrebič vyhovuje nasledujúcim smerniciam ES:) - 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) (Elektromagnetická kompatibilita) - 2002/96/EC - 2006/95/EC Low Voltage) (Nízke napätie)

Popis práčky a spustenie pracieho cyklu

Ovládací panel

Zásuvka na dávkovač pracieho prostriedku: používa sa na dávkovanie pracích prostriedkov a pracích prísad (pozri "Pracie prostriedky a bielizeň").

Tlačidlo ON/OFF (zapnutie/vypnutie): zapína a vypína práčku.

Otočný gombík WASH CYCLE (pracieho cyklu): programuje pracie cykly. Počas pracieho cyklu sa gombík nepohybuje.

Tlačidlá FUNCTION (funkcií) s kontrolkou: slúžia na výber dostupných funkcií. Kontrolka zodpovedajúca vybranej funkcii zostane svietiť.

Otočný gombík TEMPERATURE (teploty): nastavuje teplotu alebo cyklus prania v studenej vode (pozri "Personalizácia").

Otočný gombík SPIN SPEED (rýchlosti odstreďovania): nastavuje rýchlosť odstreďovania alebo úplne vylúči cyklus odstreďovania (pozri "Personalizácia").

Kontrolky WASH CYCLE PROGRESS/DELAY TIMER (priebeh pracieho cyklu/časovač oneskorenia): slúžia na sledovanie priebehu pracieho cyklu. Rozsvietená kontrolka zobrazuje, ktorá fáza prebieha.
Ak bola nastavená funkcia časovača oneskorenia, zobrazí sa čas zostávajúci do spustenia pracieho cyklu (pozri nasledujúcu stranu).

Kontrolka DOOR LOCKED (zamknuté dvierka): indikuje, či je možné dvierka otvoriť alebo nie (pozri nasledujúcu stranu).

Tlačidlo START/PAUSE (spustiť/pozastaviť) s kontrolkou: spúšťa alebo dočasne prerušuje pracie cykly.
Poznámka: Ak chcete pozastaviť prebiehajúci prací cyklus, stlačte toto tlačidlo; príslušná kontrolka bude blikať oranžovo, zatiaľ čo kontrolka pre aktuálnu fázu pracieho cyklu zostane svietiť nepretržite. Ak kontrolka DOOR LOCKED nesvieti, dvierka je možné otvoriť. Ak chcete spustiť prací cyklus od bodu, v ktorom bol prerušený, stlačte toto tlačidlo znova.

Pohotovostný režim
Táto práčka je v súlade s novými predpismi o úspore energie vybavená automatickým pohotovostným systémom, ktorý sa aktivuje približne po 30 minútach, ak sa nezistí žiadna aktivita. Krátko stlačte tlačidlo ON-OFF (zapnutie/vypnutie) a počkajte, kým sa zariadenie znova nespustí.
Spotreba v režime vypnutia: 1 W
Spotreba v zapnutom stave: 1 W

Kontrolky

Kontrolky poskytujú dôležité informácie. Toto vám môžu povedať:

Oneskorený štart

Ak bola aktivovaná funkcia DELAY TIMER (časovač oneskorenia) (pozri "Personalizácia"), po spustení pracieho cyklu začne blikať kontrolka zodpovedajúca zvolenému obdobiu oneskorenia

Ako plynie čas, zobrazí sa zostávajúce oneskorenie a príslušná kontrolka bude blikať:

Nastavený program sa spustí po uplynutí zvoleného časového oneskorenia.

Kontrolky fázy pracieho cyklu

Po výbere a spustení požadovaného pracieho cyklu sa kontrolky postupne rozsvietia, aby indikovali, ktorá fáza cyklu práve prebieha.

Pranie (Wash)
Plákanie (Rinse)
Odstreďovanie (Spin)
Vypúšťanie (Drain)
Koniec pracieho cyklu (End of wash cycle)

Funkčné tlačidlá a príslušné kontrolky

Po výbere funkcie sa rozsvieti príslušná kontrolka.
Ak vybraná funkcia nie je kompatibilná s naprogramovaným pracím cyklom, príslušná kontrolka bude blikať a funkcia sa neaktivuje. Ak vybraná funkcia nie je kompatibilná s inou funkciou, ktorá bola vybraná predtým, kontrolka zodpovedajúca prvej vybranej funkcii bude blikať a aktivuje sa iba druhá funkcia; kontrolka zodpovedajúca povolenej možnosti zostane svietiť.

Kontrolka zamknutých dvierok

Keď kontrolka svieti, dvierka sú zamknuté, aby sa zabránilo ich otvoreniu; pred otvorením dvierok sa uistite, že kontrolka nesvieti (počkajte približne 3 minúty). Ak chcete otvoriť dvierka počas prebiehajúceho pracieho cyklu, stlačte tlačidlo START/PAUSE (spustiť/pozastaviť); dvierka je možné otvoriť, keď kontrolka DOOR LOCKED (zamknuté dvierka) zhasne.

Spustenie pracieho cyklu

1. Zapnite práčku stlačením tlačidla ON/OFF (zapnutie/vypnutie). Všetky kontrolky sa na niekoľko sekúnd rozsvietia, potom zhasnú a kontrolka START/PAUSE (spustiť/pozastaviť) bude pulzovať.
2. Vložte bielizeň a zatvorte dvierka.
3. Nastavte otočný gombík WASH CYCLE (pracieho cyklu) na požadovaný program.
4. Nastavte teplotu prania (pozri "Personalizácia").
5. Nastavte rýchlosť odstreďovania (pozri "Personalizácia").
6. Odmerajte prací prostriedok a pracie prísady (pozri "Pracie prostriedky a bielizeň").
7. Vyberte požadované funkcie.
8. Spustite prací cyklus stlačením tlačidla START/PAUSE (spustiť/pozastaviť) a príslušná kontrolka zostane svietiť nepretržite na zeleno. Ak chcete zrušiť nastavený prací cyklus, pozastavte zariadenie stlačením tlačidla START/PAUSE (spustiť/pozastaviť) a vyberte nový cyklus.
9. Na konci pracieho cyklu sa rozsvieti kontrolka . Dvierka je možné otvoriť, keď kontrolka DOOR LOCK (zámok dvierok) zhasne. Vyberte bielizeň a nechajte dvierka spotrebiča pootvorené, aby sa bubon úplne vysušil. Vypnite práčku stlačením tlačidla ON/OFF (zapnutie/vypnutie).

Pracie cykly

Tabuľka pracích cyklov

Pracie cykly	Popis pracieho cyklu	Max. teplota (°C)	Max. otáčky (ot./min)	Detergenty		Max. náplň (kg)	Zvyšková vlhkosť %	Spotreba energie kWh	Celková spotreba vody (l)	Trvanie cyklu
				Prací prostriedok	Aviváž
Denné
1	Biela bavlna: extrémne znečistená biela bielizeň.	90°	1000			5	62	1,57	56	130'
2	Bavlna štandard 60° (1): silne znečistená biela a stálofarebná bielizeň.	60°	1000			5	62	0,89	44	165'
3	Bavlna štandard 40° (2): mierne znečistená biela a jemná farebná bielizeň.	40°	1000			5	62	0,80	61	160'
4	Syntetika: silne znečistená stálofarebná bielizeň.	50°	800			2,5	-	-	-	95'
4	Syntetika (3): mierne znečistená stálofarebná bielizeň.	40°	800			2,5	44	0,47	38	90'
5	Zmiešané farebné: mierne znečistená biela a jemná farebná bielizeň.	40°	1000			5	62	0,59	48	80'
20° Zóna
6	Bavlna štandard 20°: mierne znečistená biela a jemná farebná bielizeň.	20°	1000			5	-	-	-	170'
7	Zmiešané svetlé	20°	800			5	-	-	-	120'
8	20' Refresh (osvieženie)	20°	800			1,5	-	-	-	20'
Špeciálne
9	Vrchné oblečenie	30°	400		-	1,5	-	-	-	50'
10	Vlna: na vlnu, kašmír atď.	40°	800			1	-	-	-	65'
11	Rifle	40°	800			2,5	-	-	-	70'
Šport
12	Šport intenzívne	30°	600			2,5	-	-	-	85'
13	Šport ľahké	30°	600			2,5	-	-	-	60'
14	Špeciálna obuv	30°	600			Max. 2 páry	-	-	-	55'
Čiastkové pracie cykly
	Plákanie	-	1000	-		5	-	-	-	36'
	Odstreďovanie + vypúšťanie	-	1000	-	-	5	-	-	-	16'

Dĺžka cyklu zobrazená na displeji alebo v tejto príručke je len odhad a je vypočítaná za predpokladu štandardných pracovných podmienok. Skutočná dĺžka sa môže líšiť v závislosti od faktorov, ako je teplota a tlak vody, množstvo použitého pracieho prostriedku, množstvo a typ vloženej bielizne, vyváženie náplne a všetky zvolené možnosti prania.

1. Testovací prací cyklus v súlade so smernicou 1061/2010: nastavte prací cyklus 2 s teplotou 60°C.
   Tento cyklus je určený pre bavlnenú bielizeň s normálnou úrovňou znečistenia a je najúčinnejší z hľadiska spotreby elektrickej energie a vody; mal by sa používať na odevy, ktoré sa môžu prať pri 60°C. Skutočná teplota prania sa môže líšiť od uvedenej hodnoty.
2. Testovací prací cyklus v súlade so smernicou 1061/2010: nastavte prací cyklus 3 s teplotou 40°C.
   Tento cyklus je určený pre bavlnenú bielizeň s normálnou úrovňou znečistenia a je najúčinnejší z hľadiska spotreby elektrickej energie a vody; mal by sa používať na odevy, ktoré sa môžu prať pri 40°C. Skutočná teplota prania sa môže líšiť od uvedenej hodnoty.
   
   Pre všetky testovacie ústavy:
3. Dlhý prací cyklus pre bavlnu: nastavte prací cyklus 3 s teplotou 40°C.
4. Syntetický program spolu: nastavte prací cyklus 4 s teplotou 40°C.

Personalizácia

Nastavenie teploty

Otočte gombíkom TEMPERATURE (TEPLOTA) na nastavenie teploty prania (pozri Tabuľku pracích cyklov).
Teplotu je možné znížiť, alebo dokonca nastaviť na studené pranie .
Práčka automaticky zabráni výberu teploty, ktorá je vyššia ako maximálna hodnota nastavená pre každý prací cyklus.

Nastavenie rýchlosti odstreďovania

Otočte gombíkom SPIN SPEED (RÝCHLOSŤ ODSTREĎOVANIA) na nastavenie rýchlosti odstreďovania pre vybraný prací cyklus.
Maximálne dostupné rýchlosti odstreďovania pre každý prací cyklus sú nasledovné:

Pracie cykly	Maximálna rýchlosť odstreďovania
Bavlna	1000 ot./min
Syntetika	800 ot./min
Vlna	800 ot./min

Rýchlosť odstreďovania je možné znížiť, alebo je možné cyklus odstreďovania úplne vylúčiť výberom symbolu .
Práčka automaticky zabráni výberu rýchlosti odstreďovania, ktorá je vyššia ako maximálna rýchlosť nastavená pre každý prací cyklus.

Funkcie

Rôzne funkcie prania dostupné s touto práčkou pomôžu dosiahnuť požadované výsledky zakaždým. Na aktiváciu funkcií:

1. Stlačte tlačidlo zodpovedajúce požadovanej funkcii;
2. funkcia je aktivovaná, keď sa rozsvieti príslušná kontrolka.

Poznámka: Ak kontrolka rýchlo bliká, signalizuje to, že túto konkrétnu funkciu nie je možné vybrať v spojení s vybraným pracím cyklom.

Výberom tejto možnosti môžete vhodne upraviť otáčanie bubna, teplotu a vodu na znížené množstvo mierne znečistených bavlnených a syntetických tkanín (pozri ""Tabuľku pracích cyklov"). "" vám umožňuje prať za kratší čas, čím šetríte vodu a elektrinu. Odporúčame použiť tekutý prací prostriedok vhodne odmeraný podľa množstva náplne.
Túto funkciu nie je možné použiť v spojení s pracími cyklami 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,

Funkcia šetrí energiu tým, že neohrieva vodu použitú na pranie bielizne - výhoda pre životné prostredie aj pre váš účet za energiu. Namiesto toho intenzívnejšie pranie a optimalizácia vody zaisťujú skvelé výsledky prania v rovnakom priemernom čase ako štandardný cyklus.
Pre najlepšie výsledky prania odporúčame používať tekutý prací prostriedok.
Túto funkciu nie je možné použiť v spojení s pracími cyklami 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14,

Extra Rinse (Extra plákanie)
Výberom tejto možnosti sa zvýši účinnosť plákania a zaručí sa optimálne odstránenie pracieho prostriedku. Je to obzvlášť užitočné pre citlivú pokožku.
Nedá sa použiť v spojení s programami 8, .

Delay Timer (Časovač oneskorenia)
Tento časovač oneskorí začiatok pracieho cyklu až o 12 hodín.
Opakovane stláčajte tlačidlo, kým sa nerozsvieti kontrolka zodpovedajúca požadovanému času oneskorenia. Pri piatom stlačení tlačidla sa funkcia deaktivuje.
N.B. Po stlačení tlačidla START/PAUSE (ŠTART/PAUZA) je možné čas oneskorenia upraviť iba jeho znížením až do spustenia nastaveného programu.
Táto možnosť je povolená pri všetkých programoch.

Pracie prostriedky a bielizeň

Zásuvka na dávkovanie pracieho prostriedku

Dobré výsledky prania závisia aj od správneho dávkovania pracieho prostriedku: pridanie príliš veľkého množstva pracieho prostriedku nemusí nutne viesť k účinnejšiemu praniu a môže v skutočnosti spôsobiť usadzovanie sa vo vnútri spotrebiča a prispievať k znečisťovaniu životného prostredia.

Nepoužívajte pracie prostriedky na ručné pranie, pretože vytvárajú príliš veľa peny.

Používajte práškový prací prostriedok na biele bavlnené odevy, na predpieranie a na pranie pri teplotách nad 60 °C.

Dodržiavajte pokyny uvedené na obale pracieho prostriedku.

Otvorte zásuvku na dávkovanie pracieho prostriedku a nalejte do nej prací prostriedok alebo praciu prísadu nasledovne.

Nenalievajte prací prostriedok do priehradky

1. Prací prostriedok by sa mal nalievať iba do priehradky
2. priehradka 2: Prací prostriedok na prací cyklus (práškový alebo tekutý)
   Tekutý prací prostriedok by sa mal naliať iba tesne pred začiatkom pracieho cyklu.
3. priehradka 3: Prísady (aviváže atď.) Aviváž by nemala pretiecť cez mriežku.

Príprava bielizne

• Rozdeľte bielizeň podľa:
  • typu tkaniny/symbolu na štítku
  • farieb: oddeľte farebné odevy od bielych.
• Vyprázdnite všetky vrecká odevov a skontrolujte gombíky.
• Neprekračujte hodnoty uvedené v "Tabuľke pracích cyklov", ktoré sa vzťahujú na hmotnosť bielizne v suchom stave.

Koľko váži vaša bielizeň?

1 plachta 400-500 g
1 obliečka na vankúš 150-200 g
1 obrus 400-500 g
1 župan 900-1200 g
1 uterák 150-250 g

Odevy vyžadujúce špeciálnu starostlivosť

Vrchné ošatenie (prací cyklus 9): je určený na pranie vodoodpudivých tkanín a zimných búnd (napr. Gore-Tex, polyester, nylon); pre najlepšie výsledky použite tekutý prací prostriedok a dávkovanie vhodné pre polovičnú náplň; v prípade potreby predčistite krky, manžety a škvrny; nepoužívajte aviváže alebo pracie prostriedky obsahujúce aviváže. Vypchaté prikrývky sa nedajú prať s týmto programom.

Vlna: všetky vlnené odevy sa môžu prať pomocou programu 10, dokonca aj tie, ktoré majú štítok "iba ručné pranie" . Pre najlepšie výsledky používajte špeciálne pracie prostriedky a neprekračujte 1 kg bielizne.

Jeans (Rifle): Pred praním otočte odevy naruby a použite tekutý prací prostriedok. Použite program 11.

Sport Intensive (Šport intenzívne) (programma 12): je určený na pranie silne znečistených športových odevných tkanín (teplákové súpravy, šortky atď.); pre najlepšie výsledky odporúčame neprekračovať maximálne zaťaženie uvedené v "Tabuľke programov".

Sport Light (Šport ľahké) (programma 13): je určený na pranie mierne znečistených športových odevných tkanín (teplákové súpravy, šortky atď.); pre najlepšie výsledky odporúčame neprekračovať maximálne zaťaženie uvedené v "Tabuľke programov". Odporúčame použiť tekutý prací prostriedok a dávkovanie vhodné pre polovičnú náplň.

Special Shoes (Špeciálne topánky) (programma 14): je určený na pranie športovej obuvi; pre najlepšie výsledky neperte viac ako 2 páry súčasne.

Pracie cykly 20 ° (Zóna 20 °) ponúkajú efektívny výkon prania pri nízkych teplotách, čím sa znižuje spotreba elektrickej energie a výdavky a zároveň sa prospieva životnému prostrediu. Pracie cykly 20 ° spĺňajú všetky požiadavky:

Cotton Standard (Bavlna štandard) (program 6) ideálny pre silne znečistené bavlnené náplne. Efektívne úrovne výkonu dosiahnuté pri nízkych teplotách, ktoré sú porovnateľné s praním pri 40 °, sú zaručené mechanickým pôsobením, ktoré pracuje pri rôznych rýchlostiach, s opakovanými a častými špičkami.

Mix Light (Zmiešané ľahké) (program 7) ideálny pre zmiešané náplne (bavlna a syntetika) s normálnou úrovňou znečistenia. Efektívne úrovne výkonu dosiahnuté pri nízkych teplotách sú zaručené mechanickým pôsobením, ktoré pracuje pri rôznych rýchlostiach, v nastavených priemerných intervaloch. 20' Refresh (20' Osvieženie) (program 8) ideálny na osvieženie a pranie mierne znečistených odevov v priebehu niekoľkých minút. Trvá len 20 minút, a preto šetrí čas aj energiu. Môže sa použiť na pranie rôznych typov tkanín spolu (okrem vlny a hodvábu), s maximálnym zaťažením 1,5 kg.

Systém vyvažovania náplne

Pred každým cyklom odstreďovania, aby sa predišlo nadmerným vibráciám a aby sa náplň rovnomerne rozložila, sa bubon nepretržite otáča rýchlosťou, ktorá je o niečo vyššia ako rýchlosť otáčania pri praní. Ak sa po niekoľkých pokusoch náplň nevyváži správne, práčka odstreďuje so zníženou rýchlosťou odstreďovania. Ak je náplň nadmerne nevyvážená, práčka vykoná proces distribúcie namiesto odstreďovania. Na podporu lepšieho rozloženia a vyváženia náplne odporúčame zmiešať malé a veľké odevy v náplni.

Bezpečnostné opatrenia a tipy

Táto práčka bola navrhnutá a skonštruovaná v súlade s medzinárodnými bezpečnostnými predpismi. Nasledujúce informácie sa poskytujú z bezpečnostných dôvodov, a preto si ich musíte pozorne prečítať.

Všeobecná bezpečnosť

• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytla dohľad alebo pokyny týkajúce sa používania spotrebiča. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Tento spotrebič bol navrhnutý len na domáce použitie.
• Nedotýkajte sa stroja, keď ste bosí alebo s mokrými alebo vlhkými rukami alebo nohami.
• Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky neťahajte za napájací kábel. Držte zástrčku a ťahajte.
• Neotvárajte zásuvku na dávkovanie pracieho prostriedku, keď je stroj v prevádzke.
• Nedotýkajte sa vypustenej vody, pretože môže dosiahnuť extrémne vysoké teploty.
• Nikdy násilím neotvárajte dvierka. Mohlo by to poškodiť bezpečnostný zámok, ktorý zabraňuje náhodnému otvoreniu.
• Ak sa spotrebič pokazí, za žiadnych okolností nevstupujte do vnútorných mechanizmov v snahe opraviť ho sami.
• Počas prevádzky spotrebiča vždy držte deti mimo dosahu.
• Dvierka sa môžu počas pracieho cyklu dosť zahriať.
• Ak je potrebné spotrebič premiestniť, pracujte v skupine dvoch alebo troch ľudí a manipulujte s ním s maximálnou opatrnosťou. Nikdy sa to nepokúšajte urobiť sami, pretože spotrebič je veľmi ťažký.
• Pred vložením bielizne do práčky sa uistite, že je bubon prázdny.

Likvidácia

• Likvidácia obalových materiálov: dodržiavajte miestne predpisy, aby sa obal mohol opätovne použiť.
• Európska smernica 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení vyžaduje, aby sa staré domáce elektrické spotrebiče nelikvidovali v bežnom netriedenom komunálnom odpade. Staré spotrebiče sa musia zbierať oddelene, aby sa optimalizovala obnova a recyklácia materiálov, ktoré obsahujú, a znížil sa vplyv na ľudské zdravie a životné prostredie. Prečiarknutý symbol "kôš na kolieskach" na výrobku vám pripomína vašu povinnosť, že pri likvidácii spotrebiča sa musí zbierať oddelene.
  Spotrebitelia by sa mali obrátiť na miestny úrad alebo predajcu, aby získali informácie o správnej likvidácii svojho starého spotrebiča.

Starostlivosť a údržba

Odpojenie prívodu vody a elektrickej energie

• Po každom pracom cykle zatvorte vodovodný kohútik. Obmedzí sa tým opotrebovanie hydraulického systému vo vnútri práčky a pomôže sa predchádzať únikom.
• Pri čistení a počas všetkých údržbárskych prác odpojte práčku zo siete.

Čistenie práčky

Vonkajšie časti a gumové komponenty spotrebiča je možné čistiť mäkkou handričkou namočenou vo vlažnej mydlovej vode. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky.

Čistenie zásuvky dávkovača pracieho prostriedku

Vyberte dávkovač tak, že ho nadvihnete a vytiahnete (pozri obrázok).

Umyte ho pod tečúcou vodou; táto operácia by sa mala často opakovať.

Starostlivosť o dvierka a bubon vášho spotrebiča

• Dvierka vždy nechajte pootvorené, aby sa zabránilo tvorbe nepríjemných pachov.

Čistenie čerpadla

Práčka je vybavená samočistiacim čerpadlom, ktoré nevyžaduje žiadnu údržbu. Niekedy môžu do predkomory, ktorá chráni čerpadlo a nachádza sa v jeho spodnej časti, spadnúť malé predmety (napríklad mince alebo gombíky).

Uistite sa, že prací cyklus skončil a odpojte spotrebič.

Na prístup k predkomore:

1. pomocou skrutkovača odstráňte krycí panel v spodnej prednej časti práčky (pozri obrázok);
   
2. odskrutkujte veko otáčaním proti smeru hodinových ručičiek (pozri obrázok): môže vytiecť trochu vody. Je to úplne normálne;
   
3. dôkladne vyčistite vnútro;
4. naskrutkujte veko späť;
5. premiestnite panel a uistite sa, že sú háčiky bezpečne na svojom mieste predtým, ako ho zatlačíte na spotrebič.

Kontrola prívodnej hadice vody

Prívodnú hadicu kontrolujte aspoň raz ročne. Ak sú na nej nejaké praskliny, mali by ste ju okamžite vymeniť: počas pracích cyklov je tlak vody veľmi silný a prasknutá hadica by sa mohla ľahko roztrhnúť.

Nikdy nepoužívajte použité hadice.

Riešenie problémov

Vaša práčka nemusí fungovať. Pred kontaktovaním Strediska technickej pomoci (pozri "Pomoc"), uistite sa, že problém sa nedá ľahko vyriešiť pomocou nasledujúceho zoznamu.

Problém:	Možné príčiny / Riešenia:
Prístroj sa nezapne.	Spotrebič nie je úplne zapojený do zásuvky, alebo nie je zapojený dostatočne na to, aby došlo ku kontaktu. V zásuvke nie je napájanie, alebo sa v sieťovej zástrčke prepálila poistka.
Prací cyklus sa nespustí.	Dvierka nie sú správne zatvorené. Tlačidlo ON/OFF (zapnúť/vypnúť) nebolo stlačené. Tlačidlo START/PAUSE (spustiť/pozastaviť) nebolo stlačené. Vodovodný kohútik nebol otvorený, aby voda mohla prúdiť do práčky. Bol nastavený oneskorený štart.
Práčka sa nenapĺňa vodou alebo kontrolka pre prvú fázu pracieho cyklu rýchlo bliká.	Prívodná hadica vody je zalomená. Prívodná hadica vody nie je pripojená k prívodu vody. Tlak vody je príliš nízky. Vodovodný kohútik nebol otvorený, aby voda mohla prúdiť do práčky. V dome nie je prívod vody. Filter prívodného ventilu je zablokovaný. Tlačidlo START/PAUSE (spustiť/pozastaviť) nebolo stlačené.
Práčka sa neustále napĺňa vodou a neustále ju vypúšťa alebo Voda zostáva v bubne alebo Zaseknuté na praní.	Horná časť vypúšťacej hadice je príliš nízko - Musí byť namontovaná vo výške medzi 65 a 100 cm od podlahy (pozri "Inštalácia"). Vypúšťacia hadica je nesprávne pripojená k sifónu umývadla, čo umožňuje vode prúdiť do práčky, vypúšťacia hadica musí byť umiestnená vyššie ako spodná časť umývadla, aby sa zabránilo prúdeniu vody do vypúšťacej hadice. Koniec vypúšťacej hadice bol zatlačený príliš hlboko do zvislej rúry, konzola 'U' by mala byť namontovaná 100 mm od konca vypúšťacej hadice.
Práčka nevypúšťa vodu ani nežmýka.	Filter čerpadla je zablokovaný. Vypúšťacia hadica je zalomená (pozri "Inštalácia"). Nová inštalácia - Ak je pripojená pod umývadlom, nebola odstránená zaslepovacia krytka alebo čap. Vypúšťacia hadica alebo sifón umývadla sú zablokované. Prací cyklus nezahŕňa vypúšťanie, niektoré pracie cykly vyžadujú, aby sa fáza vypúšťania spustila manuálne. Otočný gombík voliča 'Rýchlosť odstreďovania' je v polohe .
Práčka nehreje alebo sú výsledky prania zlé.	Otočný gombík voliča 'Teplota' je v polohe " ".
Program trvá príliš dlho.	Časy programu sa budú líšiť v závislosti od tlaku vody, teploty prichádzajúcej vody a od toho, či je prací náplň nevyvážená. To primerane predĺži časy programu (pozri 'Práčka správne nežmýka' nižšie).
Práčka počas cyklu odstreďovania veľmi vibruje.	Nohy neboli nastavené, čo umožňuje práčke kývať sa. Nová inštalácia - Buď prepravné skrutky vrátane plastových dištančných prvkov, alebo polystyrénové obaly neboli pri inštalácii práčky odstránené. Práčka je uviaznutá medzi skrinkami a/alebo stenami. Náplň je v mierne nevyváženom stave a práčka žmýka, ale pri nižšej rýchlosti.
Práčka je hlučná.	Počas žmýkania bude vždy prítomný určitý hluk motora, čerpadla a bubna.
Práčka správne nežmýka.	Pri pokuse o prechod do cyklu odstreďovania bola zistená nevyváženosť - Ak sa tak stane, práčka sa bude naďalej pokúšať opakovať rozloženie náplne, ktoré je potrebné predtým, ako práčka prejde do vyšších rýchlostí odstreďovania - To primerane predĺži čas programu. Ide o bezpečnostnú funkciu, ktorá zabraňuje poškodeniu. Nevyváženosť môže byť spôsobená praním jedného ťažkého predmetu (napr. paplón, prikrývka atď.). - Skúste program znova s inou náplňou.
Z dávkovača vyteká voda.	Zásuvka dávkovača je zablokovaná pracím prostriedkom a vyžaduje čistenie. Tlak vody je príliš vysoký a vyžaduje zníženie - mierne znížte kohútik na potrubí prívodu vody a skúste to znova. Práčka sa nakláňa dopredu - Musí byť vo vodorovnej polohe, keď je v konečnej polohe.
Práčka vyteká (okrem dávkovača).	Plniaca hadica je uvoľnená, skontrolujte konce skrinky aj kohútika. Plniaca hadica je utiahnutá, ale stále vyteká, v takom prípade vymeňte gumové podložky, alebo plniaca hadica nemá gumovú podložku. Vypúšťacia hadica nie je správne upevnená.
Kontrolky na konzole rýchlo blikajú.	Vypnite práčku a odpojte ju, počkajte približne 1 minútu a potom ju znova zapnite. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis technickej pomoci.
Práčka zapácha.	Práčka vyžaduje servisné pranie. Spustite prací cyklus pri 90 stupňoch s pracím prostriedkom a bez bielizne.
Dvierka práčky sa nedajú otvoriť.	Dvierka sa neotvoria, kým kontrolka zámku dvierok nezhasne krátko po skončení programu.
Tesnenie dvierok je v spodnej časti poškodené.	Tesnenie dvierok má v spodnej časti odtokové otvory - Je to normálne.
Hladina vody je pri praní príliš nízka.	Hladina vody je správna, ak ju vidno v spodnej časti dvierok.
Je príliš veľa peny.	Prací prostriedok nie je vhodný na pranie v práčke (mal by obsahovať text 'na pranie v práčke' alebo 'ručné a pranie v práčke' a pod.). Použilo sa príliš veľa pracieho prostriedku - v mäkkej vode je potrebné menej pracieho prostriedku.
Po dokončení programu alebo pred spustením programu sa práčka sama vypla (žiadne svetlá).	V súlade s novými predpismi o úspore energie je práčka vybavená automatickým pohotovostným systémom. Stlačením tlačidla 'ON/OFF' (zapnúť/vypnúť) na 3 sekundy aktivujete práčku, potom ju môžete buď vypnúť, alebo vybrať nový program.
Všeobecné.	Vaša práčka obsahuje senzory, ktoré monitorujú priebeh počas pracieho cyklu (napr.: Hladiny vody, Teploty, Nevyvážené náplne, Čas/priebeh prania). Ak váš spotrebič úspešne dokončí cyklus, je nepravdepodobné, že by sa vyskytol nejaký problém!

Nezabudnite, že vám bude účtovaný servisný zásah za problémy spôsobené nesprávnou inštaláciou, ako je uvedené vyššie.
Nevyprázdňovanie obsahu z vreciek môže spôsobiť upchatie čerpadla alebo odtoku, alebo môže poškodiť práčku.
Neperte predmety, ktoré nemajú štítok s pokynmi na pranie, alebo predmety, ktoré nie sú určené na pranie v práčke.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Indesit IWSC 51051 Návod na použitie práčky

Dostupné jazyky