Indesit IWSC 51051 кір жуғыш машинасының нұсқаулығы

Орнату

Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін қауіпсіз жерде сақтау керек. Егер кір жуғыш машина сатылса, берілсе немесе жылжытылса, нұсқаулық машинамен бірге қалуын қамтамасыз етіңіз, сонда жаңа иесі оның жұмысымен және мүмкіндіктерімен таныса алады.

Бұл нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз: оларда құрылғыны қауіпсіз орнатуға және пайдалануға қатысты маңызды ақпарат бар.

Қаптамадан шығару және тегістеу

Қаптамадан шығару

1. Кір жуғыш машинаны қаптамасынан алыңыз.
2. Кір жуғыш машина тасымалдау процесінде зақымданбағанына көз жеткізіңіз. Егер ол зақымданған болса, сатушыға хабарласыңыз және орнату процесін одан әрі жалғастырмаңыз.
3. Құрылғының артқы жағында орналасқан 3 қорғаныш бұрандасын (тасымалдау кезінде пайдаланылады) және сәйкес аралықпен резеңке шайбаны алыңыз (суретті қараңыз).
   
   
4. Берілген пластик тығындарды пайдаланып тесіктерді жабыңыз.
5. Барлық бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз: кір жуғыш машинаны басқа жерге жылжыту қажет болса, олар қайтадан қажет болады.

Қаптама материалдарын балаларға ойыншық ретінде пайдалануға болмайды.

Тегістеу

1. Кір жуғыш машинаны тегіс, берік еденге орнатыңыз, қабырғаларға, жиһаз шкафтарына немесе басқа нәрселерге тіремеңіз.
2. Егер еден мүлтіксіз тегіс болмаса, реттелетін алдыңғы аяқтарды қатайту немесе босату арқылы кез келген тегіссіздікті өтеңіз (суретті қараңыз); жұмыс үстеліне қатысты өлшенген еңіс бұрышы 2°-тан аспауы керек.
   

Машинаны дұрыс тегістеу оған тұрақтылықты қамтамасыз етеді, діріл мен шамадан тыс шуды болдырмауға көмектеседі және ол жұмыс істеп тұрған кезде жылжып кетуіне жол бермейді. Егер ол кілемге немесе алашаға қойылса, кір жуғыш машинаның астында жеткілікті желдету кеңістігін қамтамасыз ететіндей етіп аяқтарды реттеңіз.

Электр және сумен жабдықтауды қосу

Су кіретін шлангты қосу

1. Жеткізу құбырын ¾ газды бұрандалы қосылымды пайдаланып суық су кранына бұрау арқылы қосыңыз (суретті қараңыз).
   
   Қосылымды орындамас бұрын, су толығымен тазартылғанша еркін ағуын қамтамасыз етіңіз.
2. Кіріс шлангын құрылғының артқы жағының жоғарғы оң жағында орналасқан құрылғының сәйкес су кірісіне бұрау арқылы кір жуғыш машинаға қосыңыз (суретті қараңыз).
   
3. Шланг бүктелмеген немесе майыспағанына көз жеткізіңіз.

Крандағы су қысымы Техникалық мәліметтер кестесінде көрсетілген мәндерге сәйкес келуі керек.

Егер кіріс шлангы жеткілікті ұзын болмаса, мамандандырылған дүкенге немесе уәкілетті техникке хабарласыңыз.

Ешқашан ескі шлангтарды пайдаланбаңыз.

Машинамен бірге жеткізілгендерді пайдаланыңыз.

Су төгетін шлангты қосу

Су төгетін шлангты бүкпестен, еденнен 65 пен 100 см аралығында орналасқан су төгетін каналға немесе қабырғаға қосыңыз;

Су төгетін шлангты раковинаның астындағы тұзаққа қосуға болады. Машинадан су төгетін шлангты қосудан бұрын кез келген дайындамалардың немесе алынбалы ұштарының шүмектен алынғанына көз жеткізіңіз.

Қалдық су құбырына қосылатын жерде шүмектің ұшын кесіңіз немесе жапқыш қақпақты алыңыз

Егер ол бассейіннің немесе раковинаның шетіне қойылса, шлангтың бос ұшы су астында болмауын қадағалаңыз.

Шланг ұзартқыштарын пайдалануға кеңес бермейміз; ерекше қажет болған жағдайда, ұзартқыштың диаметрі түпнұсқа шлангпен бірдей болуы керек және ұзындығы 150 см-ден аспауы керек. Егер су төгетін шланг тік құбырға итерілсе, ұшы 15 см-ден (6 дюйм) төмен түспеуін қамтамасыз етіңіз. Егер шланг тым төмен итерілсе, бұл машинаның өзін-өзі соруына, яғни толтырылған кезде үздіксіз босауына әкелуі мүмкін.

Электр қосылымы

Құрылғыны розеткаға қосар алдында келесілерге көз жеткізіңіз:

• розетка жерге қосылған және қолданыстағы заңға сәйкес келеді;
• розетка машинаға бекітілген Техникалық деректер тақтасында көрсетілген құрылғының максималды қуат жүктемесін көтере алады;
• кернеу машинаға бекітілген Техникалық деректер тақтасында көрсетілген мәндерге кіреді.
• розетка кір жуғыш машинаның ашасына сәйкес келеді. Егер бұлай болмаса, розетканы немесе ашаны ауыстырыңыз.

Сіздің құрылғыңыз қазір 13 амперлік сақтандырғышпен жабдықталған, оны дереу пайдалану үшін 13 амперлік розеткаға қосуға болады. Құрылғыны пайдаланбас бұрын төмендегі нұсқауларды оқып шығыңыз.

БҰЛ ҚҰРЫЛҒЫ ЖЕРГЕ ҚОСЫЛУЫ КЕРЕК. КЕЛЕСІ ОПЕРАЦИЯЛАРДЫ БІЛІКТІ ЭЛЕКТРИК ОРЫНДАУЫ КЕРЕК.

Сақтандырғышты ауыстыру:
Ақаулы сақтандырғышты ауыстырған кезде әрқашан BS 1362 стандартына сәйкес келетін 13 амперлік ASTA мақұлданған сақтандырғышты пайдалану керек және сақтандырғыш қақпағын қайта орнату керек. Егер сақтандырғыш қақпағы жоғалса, ауыстыру алынғанша ашаны пайдалануға болмайды.

Сақтандырғыш қақпақтарын ауыстыру:
Егер сақтандырғыш қақпағы ауыстырылса, ол түсті белгілеумен немесе ашаның түбінде сөзбен бедерленген түспен көрсетілгендей дұрыс түсте болуы керек. Ауыстыруды тікелей жақын жердегі қызмет көрсету қоймасынан алуға болады.

Ашаны алу:
Егер сіздің құрылғыңызда қайта сымдалмайтын құйылған аша болса және сіз желілік кабельді бөлшектер, блоктар және т.б. арқылы қайта бағыттағыңыз келсе, келесілердің бірін қамтамасыз етіңіз:
аша BSI мақұлдау белгісі бар сақтандырғышпен 13 амперлік қайта киілетін ашамен ауыстырылады.
немесе:
желілік кабель құрылғыны жылжытпай қол жеткізуге болатын қосқышпен басқарылатын (BS 5733 стандартына сәйкес) 13 амперлік кабель розеткасына тікелей қосылады.

Ашаны жою:
Ашаны жоюдан бұрын, оны кездейсоқ розеткаға салуға болмайтындай етіп түйреуіштерді жарамсыз етіңіз.

Кабельді балама ашаға қосу нұсқаулары: Маңызды: желілік сымдағы сымдар келесі кодқа сәйкес түсті болады:
Жасыл және сары -- Жерге тұйықтау
Көк -- Бейтарап
Қоңыр--Тоқ

Сымдағы сымдардың түстері сіздің ашаңыздағы терминалдарды анықтайтын түсті белгілерге сәйкес келмеуі мүмкін болғандықтан, келесідей әрекет етіңіз:

• Жасыл және сары сымды E немесе немесе жасыл немесе жасыл және сары түспен белгіленген терминалға қосыңыз.
• Қоңыр сымды L немесе қызыл түспен белгіленген терминалға қосыңыз. Көк сымды N немесе қара түспен белгіленген терминалға қосыңыз.
• Егер 13 амперлік аша (BS 1363) пайдаланылса, ол ашада немесе адаптерде немесе тарату тақтасында 13 амперлік сақтандырғышпен жабдықталуы керек.
• Машинаңызға электрмен жабдықтау туралы күмәніңіз болса, пайдаланбас бұрын білікті электрикпен кеңесіңіз.

Балама ашаны қалай қосуға болады:
Бұл желілік сымдағы сымдар келесі кодқа сәйкес түсті болады:

КӨК --НЕЙТРАЛ (N)
ҚОҢЫР -- ТОҚ (L)
ЖАСЫЛ ЖӘНЕ САРЫ-ЖЕРГЕ ТҰЙЫҚТАУ (E)

Құрылғыны жою:
Құрылғыны жою кезінде ашаны аша корпусына мүмкіндігінше жақын жерден желілік кабельді кесу арқылы алыңыз және оны алдыңғы бетте сипатталғандай жойыңыз.

Кір жуғыш машинаны сыртқы ортаға орнатуға болмайды, тіпті аумақ қорғалған болса да, оны жаңбыр мен найзағайға ұшырату өте қауіпті болуы мүмкін.

Кір жуғыш машина орнатылған кезде, розетка оңай қол жетімді жерде болуы керек.

Ұзартқыштарды немесе бірнеше розеткаларды пайдаланбаңыз.

Электрмен жабдықтау кабелі ешқашан бүгілмеуі немесе қауіпті түрде қысылмауы керек.

Электрмен жабдықтау кабелін тек уәкілетті қызметкер ғана ауыстыруы керек.

Егер бұл нормалар сақталмаса, компания барлық жауапкершіліктен бас тартады.

Бірінші жуу циклі

Құрылғы орнатылғаннан кейін және оны бірінші рет пайдаланбас бұрын, 90°C бағдарламасын орнатып, жуғыш затпен және кірсіз жуу циклін іске қосыңыз.

Техникалық деректер

Модель	IWSC 51051
Өлшемдері	ені 59.5 см биіктігі 85 см тереңдігі 44 см
Сыйымдылығы	1-ден 5 кг-ға дейін
Электр қосылымдары	машинаға бекітілген техникалық деректер тақтасын қараңыз
Су қосылымы	максималды қысым 1 МПа (10 бар) минималды қысым 0.05 МПа (0.5 бар) барабанның сыйымдылығы 40 литр
Айналдыру жылдамдығы	минутына 1000 айналымға дейін
1061/2010 және 1015/2010 директиваларына сәйкес сынақ жуу циклдері.	2-бағдарлама: Мақта стандарты 60°; 3-бағдарлама: Мақта стандарты 40°.
	Бұл құрылғы келесі ЕО директиваларына сәйкес келеді: - 2004/108/EC (Электромагниттік үйлесімділік) - 2002/96/EC - 2006/95/EC Төмен вольт)

Кір жуғыш машинаның сипаттамасы және жуу циклін бастау

Басқару панелі

Жуғыш зат диспенсерінің тартпасы: жуғыш заттар мен кір жууға арналған қоспаларды тарату үшін қолданылады ("Жуғыш заттар және кір" бөлімін қараңыз).

ON/OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесі: кір жуғыш машинаны қосады және өшіреді.

WASH CYCLE (ЖУУ ЦИКЛІ) тұтқасы: жуу циклдерін бағдарламалайды. Жуу циклі кезінде тұтқа қозғалмайды.

Индикатор шамы бар FUNCTION (ФУНКЦИЯ) түймелері: қолжетімді функцияларды таңдау үшін қолданылады. Таңдалған функцияға сәйкес келетін индикатор шамы жанып тұрады.

TEMPERATURE (ТЕМПЕРАТУРА) тұтқасы: температураны немесе суық жуу циклін орнатады ("Персонализация" бөлімін қараңыз).

SPIN SPEED (АЙНАЛУ ЖЫЛДАМДЫҒЫ) тұтқасы: айналу жылдамдығын орнатады немесе айналдыру циклін толығымен алып тастайды ("Персонализация" бөлімін қараңыз).

WASH CYCLE PROGRESS/DELAY TIMER (ЖУУ ЦИКЛІНІҢ БАРЫСЫ/КЕШІКТІРУ ТАЙМЕРІ) индикатор шамдары: жуу циклінің барысын бақылау үшін қолданылады. Жанып тұрған индикатор шамы қай фазаның жүріп жатқанын көрсетеді.
Егер Кешіктіру таймері функциясы орнатылған болса, жуу циклі басталғанға дейін қалған уақыт көрсетіледі (келесі бетті қараңыз).

DOOR LOCKED (ЕСІК ҚҰЛЫПТАУЛЫ) индикатор шамы: есікті ашуға бола ма, жоқ па, соны көрсетеді (келесі бетті қараңыз).

Индикатор шамы бар START/PAUSE (БАСТАУ/КІДІРТУ) түймесі: жуу циклдерін бастайды немесе уақытша тоқтатады.
Ескерту. Жүріп жатқан жуу циклін тоқтату үшін осы түймені басыңыз; сәйкес индикатор шамы қызғылт сары түспен жыпылықтайды, ал ағымдағы жуу циклі фазасының индикатор шамы тұрақты түрде жанып тұрады. Егер DOOR LOCKED индикатор шамы өшірілсе, есікті ашуға болады. Жуу циклін тоқтатылған жерден бастау үшін осы түймені қайтадан басыңыз.

Күту режимі
Бұл кір жуғыш машина жаңа энергия үнемдеу ережелеріне сәйкес, шамамен 30 минуттан кейін ешқандай әрекет анықталмаса, автоматты күту жүйесімен жабдықталған. ON-OFF (ҚОСУ-ӨШІРУ) түймесін қысқаша басып, машинаның қайтадан іске қосылуын күтіңіз.
Өшірулі режимдегі тұтыну: 1 Вт
Қосулы күйдегі тұтыну: 1 Вт

Индикатор шамдары

Индикатор шамдары маңызды ақпарат береді. Олар сізге мыналарды айта алады:

Кешіктірілген бастау

Егер DELAY TIMER (КЕШІКТІРУ ТАЙМЕРІ) функциясы іске қосылған болса ("Персонализация" бөлімін қараңыз), жуу циклі басталғаннан кейін таңдалған кешіктіру мерзіміне сәйкес келетін индикатор шамы жыпылықтай бастайды

Уақыт өте келе қалған кешіктіру көрсетіледі және сәйкес индикатор шамы жыпылықтайды:

Орнатылған бағдарлама таңдалған уақыт кешіктіруі аяқталғаннан кейін басталады.

Жуу циклі фазасының индикатор шамдары

Қажетті жуу циклі таңдалып, басталғаннан кейін индикатор шамдары циклдің қай фазасы жүріп жатқанын көрсету үшін біртіндеп жанады.

Жуу
Шаю
Айналдыру
Суды төгу
Жуу циклінің соңы

Функция түймелері және сәйкес индикатор шамдары

Функция таңдалған кезде сәйкес индикатор шамы жанады.
Егер таңдалған функция бағдарламаланған жуу циклімен үйлеспесе, сәйкес индикатор шамы жыпылықтайды және функция іске қосылмайды. Егер таңдалған функция бұрын таңдалған басқа функциямен үйлеспесе, бірінші таңдалған функцияға сәйкес келетін индикатор шамы жыпылықтайды және тек екінші функция іске қосылады; қосылған опцияға сәйкес келетін индикатор шамы жанып тұрады.

Есік құлыптаулы индикатор шамы

Индикатор шамы жанған кезде, тесік есігі оның ашылуына жол бермеу үшін құлыпталады; есікті ашпас бұрын индикатор шамының өшіп тұрғанына көз жеткізіңіз (шамамен 3 минут күтіңіз). Жуу циклі жүріп жатқан кезде есікті ашу үшін START/PAUSE (БАСТАУ/КІДІРТУ) түймесін басыңыз; DOOR LOCKED (ЕСІК ҚҰЛЫПТАУЛЫ) индикатор шамы өшкеннен кейін есікті ашуға болады.

Жуу циклін бастау

1. ON/OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесін басу арқылы кір жуғыш машинаны қосыңыз. Барлық индикатор шамдары бірнеше секундқа жанады, содан кейін олар өшеді және START/PAUSE (БАСТАУ/КІДІРТУ) индикатор шамы жыпылықтайды.
2. Кірді салыңыз және есікті жабыңыз.
3. WASH CYCLE (ЖУУ ЦИКЛІ) тұтқасын қажетті бағдарламаға орнатыңыз.
4. Жуу температурасын орнатыңыз ("Персонализация" бөлімін қараңыз").
5. Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз ("Персонализация" бөлімін қараңыз).
6. Жуғыш зат пен кір жууға арналған қоспаларды өлшеп алыңыз ("Жуғыш заттар және кір" бөлімін қараңыз").
7. Қажетті функцияларды таңдаңыз.
8. START/PAUSE (БАСТАУ/КІДІРТУ) түймесін басу арқылы жуу циклін бастаңыз және сәйкес индикатор шамы жасыл түспен тұрақты түрде жанып тұрады. Орнатылған жуу циклін болдырмау үшін START/PAUSE (БАСТАУ/КІДІРТУ) түймесін басу арқылы машинаны тоқтатыңыз және жаңа циклді таңдаңыз.
9. Жуу циклінің соңында индикатор шамы жанады. DOOR LOCK (ЕСІК ҚҰЛЫПЫ) индикатор шамы өшкеннен кейін есікті ашуға болады. Кіріңізді шығарып алыңыз және барабанның толығымен құрғауы үшін құрылғының есігін ашық қалдырыңыз. ON/OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесін басу арқылы кір жуғыш машинаны өшіріңіз.

Жуу циклдері

Жуу циклдерінің кестесі

Жуу циклдері	Жуу циклінің сипаттамасы	Макс. темп. (°C)	Макс. жылдамдық (айн/мин)	Жуғыш заттар		Макс. салмақ (кг)	Қалдық ылғал- дылық %	Энергия тұтыну кВт/сағ	Жалпы су л	Цикл ұзақ- тығы
				Жуу	Мата жұмсартқыш
Күнделікті
1	Ақ мақта: өте кір ақтар.	90°	1000			5	62	1,57	56	130'
2	Cotton Standard 60° (1): қатты кірленген ақ және төзімді түстер.	60°	1000			5	62	0,89	44	165'
3	Cotton Standard 40° (2): жеңіл кірленген ақ және нәзік түстер.	40°	1000			5	62	0,80	61	160'
4	Синтетика: қатты кірленген төзімді түстер.	50°	800			2,5	-	-	-	95'
4	Синтетика (3): жеңіл кірленген төзімді түстер.	40°	800			2,5	44	0,47	38	90'
5	Mix Colored: жеңіл кірленген ақ және нәзік түстер.	40°	1000			5	62	0,59	48	80'
20° Аймақ
6	Cotton Standard 20°: жеңіл кірленген ақ және нәзік түстер.	20°	1000			5	-	-	-	170'
7	Mix Light	20°	800			5	-	-	-	120'
8	20' Refresh	20°	800			1,5	-	-	-	20'
Арнайы
9	Outwear	30°	400		-	1,5	-	-	-	50'
10	Жүн: жүн, кашемир және т.б. үшін.	40°	800			1	-	-	-	65'
11	Jeans	40°	800			2,5	-	-	-	70'
Спорт
12	Sport Intensive	30°	600			2,5	-	-	-	85'
13	Sport Light	30°	600			2,5	-	-	-	60'
14	Special Shoes	30°	600			Max. 2 pairs	-	-	-	55'
Ішінара жуу циклдері
	Шаю (Rinse)	-	1000	-		5	-	-	-	36'
	Сығу + Су төгу (Spin + Drain)	-	1000	-	-	5	-	-	-	16'

Дисплейде немесе осы кітапшада көрсетілген циклдің ұзақтығы тек болжам ғана болып табылады және стандартты жұмыс жағдайларын ескере отырып есептеледі. Нақты ұзақтық судың температурасы мен қысымы, пайдаланылған жуғыш заттың мөлшері, салынған жүктеменің мөлшері мен түрі, жүктеменің теңгерімі және таңдалған кез келген жуу опциялары сияқты факторларға байланысты өзгеруі мүмкін.

1. 1061/2010 директивасына сәйкес сынақ жуу циклі: 60°C температурада 2 жуу циклін орнатыңыз.
   Бұл цикл мақта жүктемелеріне арналған, қалыпты кірлеу деңгейі бар және электр мен суды тұтыну тұрғысынан ең тиімді; оны 60°C температурада жууға болатын киімдер үшін пайдалану керек. Нақты жуу температурасы көрсетілген мәннен өзгеше болуы мүмкін.
2. 1061/2010 директивасына сәйкес сынақ жуу циклі: 40°C температурада 3 жуу циклін орнатыңыз.
   Бұл цикл мақта жүктемелеріне арналған, қалыпты кірлеу деңгейі бар және электр мен суды тұтыну тұрғысынан ең тиімді; оны 40°C температурада жууға болатын киімдер үшін пайдалану керек. Нақты жуу температурасы көрсетілген мәннен өзгеше болуы мүмкін.
   
   Барлық сынақ институттары үшін:
3. Мақта үшін ұзақ жуу циклі: 40°C температурада 3 жуу циклін орнатыңыз.
4. Синтетикалық бағдарлама: 40°C температурада 4 жуу циклін орнатыңыз.

Персонализация

Температураны орнату

Жуу температурасын орнату үшін TEMPERATURE (ТЕМПЕРАТУРА) тұтқасын бұраңыз (Жуу циклдерінің кестесін қараңыз).
Температураны төмендетуге немесе тіпті суық жууға орнатуға болады .
Кір жуғыш машина әрбір жуу циклі үшін орнатылған максималды мәннен жоғары температураны таңдауға автоматты түрде жол бермейді.

Айналдыру жылдамдығын орнату

Таңдалған жуу циклі үшін айналдыру жылдамдығын орнату үшін SPIN SPEED (АЙНАЛДЫРУ ЖЫЛДАМДЫҒЫ) тұтқасын бұраңыз.
Әрбір жуу циклі үшін қол жетімді максималды айналдыру жылдамдықтары төмендегідей:

Жуу циклдері	Максималды айналдыру жылдамдығы
Cottons (Мақта)	1000 rpm
Synthetics (Синтетика)	800 rpm
Wool (Жүн)	800 rpm

Айналдыру жылдамдығын төмендетуге болады немесе белгішесін таңдау арқылы айналдыру циклін толығымен алып тастауға болады.
Кір жуғыш машина әрбір жуу циклі үшін орнатылған максималды жылдамдықтан жоғары айналдыру жылдамдығын таңдауға автоматты түрде жол бермейді.

Функциялар

Осы кір жуғыш машинада қол жетімді әртүрлі жуу функциялары әрқашан қажетті нәтижелерге қол жеткізуге көмектеседі. Функцияларды іске қосу үшін:

1. Қажетті функцияға сәйкес келетін түймені басыңыз;
2. сәйкес индикатор шамы жанған кезде функция қосылады.

Ескертпе: Егер индикатор шамы тез жыпылықтаса, бұл таңдалған жуу циклімен бірге бұл нақты функцияны таңдауға болмайтынын білдіреді.

Бұл опцияны таңдау арқылы барабанның айналуын, температурасын және суын аздап кірленген мақта және синтетикалық маталардың азайтылған жүктемесіне сәйкес реттеуге мүмкіндік береді (""Жуу циклдерінің кестесін" қараңыз). "" су мен электр энергиясын үнемдей отырып, аз уақытта жууға мүмкіндік береді. Жүктеме мөлшеріне сәйкес сұйық жуғыш затты пайдалануды ұсынамыз.
Бұл функцияны 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, жуу циклдерімен бірге пайдалануға болмайды.

функциясы кірді жуу үшін пайдаланылатын суды қыздырмау арқылы энергияны үнемдейді - бұл қоршаған ортаға да, сіздің энергия төлеміңізге де пайдалы. Оның орнына, күшейтілген жуу әрекеті және суды оңтайландыру стандартты циклдің орташа уақытында керемет жуу нәтижелерін қамтамасыз етеді.
Ең жақсы жуу нәтижелері үшін біз сұйық жуғыш затты пайдалануды ұсынамыз.
Бұл функцияны 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, жуу циклдерімен бірге пайдалануға болмайды.

Қосымша шаю
Бұл опцияны таңдау арқылы шаюдың тиімділігі артады және жуғыш затты оңтайлы түрде кетіруге кепілдік беріледі. Әсіресе сезімтал тері үшін пайдалы.
Оны 8, бағдарламаларымен бірге пайдалануға болмайды.

Кідірту таймері
Бұл таймер жуу циклінің басталу уақытын 12 сағатқа дейін кешіктіреді.
Қажетті кідірту уақытына сәйкес келетін индикатор шамы жанғанша түймені қайта-қайта басыңыз. Түйме бесінші рет басылғанда, функция өшіріледі.
Ескерту. START/PAUSE (БАСТАУ/ТОҚТАТУ) түймесі басылғаннан кейін, кідірту уақытын тек орнатылған бағдарламаны іске қосқанға дейін азайту арқылы өзгертуге болады.
Бұл опция барлық бағдарламалармен қосылады.

Жуғыш заттар және кір

Жуғыш зат диспенсерінің тартпасы

Жақсы жуу нәтижелері жуғыш заттың дұрыс мөлшеріне де байланысты: тым көп жуғыш зат қосу міндетті түрде тиімді жууға әкелмейді, және іс жүзінде сіздің құрылғыңыздың ішінде жиналып, қоршаған ортаның ластануына ықпал етуі мүмкін.

Қолмен жууға арналған жуғыш заттарды пайдаланбаңыз, себебі олар тым көп көбік түзеді.

Ақ мақта маталарына, алдын ала жууға және 60°C-тан жоғары температурада жууға арналған ұнтақ жуғыш затты пайдаланыңыз.

Жуғыш зат қаптамасында берілген нұсқауларды орындаңыз.

Жуғыш зат диспенсерінің тартпасын ашып, жуғыш затты немесе жууға арналған қоспаны келесідей құйыңыз.

Жуғыш затты бөлікке құймаңыз

1. Жуғыш затты тек бөлікке құю керек
2. 2-бөлік: Жуу цикліне арналған жуғыш зат (ұнтақ немесе сұйық)
   Сұйық жуғыш затты жуу циклі басталғанға дейін ғана құю керек.
3. 3-бөлік: Қоспалар (мата жұмсартқыштар және т.б.) Мата жұмсартқыш тордан асып кетпеуі керек.

Кірді дайындау

• Кірді келесідей бөліңіз:
  • мата түрі/жапсырмадағы белгіше
  • түстері: түрлі-түсті киімдерді ақтардан бөліңіз.
• Барлық киім қалталарын босатып, түймелерді тексеріңіз.
• "Жуу циклдерінің кестесінде" көрсетілген мәндерден асырмаңыз, олар кірдің құрғақ кезіндегі салмағына қатысты.

Сіздің кіріңіздің салмағы қанша?

1 жайма 400-500 г
1 жастық тысы 150-200 г
1 дастарқан 400-500 г
1 халат 900-1200 г
1 сүлгі 150-250 г

Арнайы күтімді қажет ететін киімдер

Сырт киім (9 жуу циклі): су өткізбейтін маталарды және қысқы курткаларды (мысалы, Gore-Tex, полиэстер, нейлон) жуу үшін зерттелген; жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін сұйық жуғыш затты және жартылай жүктемеге сәйкес келетін мөлшерді пайдаланыңыз; қажет болса, мойындарды, манжеттерді және дақтарды алдын ала өңдеңіз; жұмсартқыштарды немесе құрамында жұмсартқыштары бар жуғыш заттарды пайдаланбаңыз. Салынған көрпелерді осы бағдарламамен жууға болмайды.

Жүн: барлық жүн киімдерін 10 бағдарламаны пайдаланып жууға болады, тіпті "қолмен жууға ғана" жапсырмасы бар киімдерді де. Жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін арнайы жуғыш заттарды пайдаланыңыз және 1 кг кірден асырмаңыз.

Джинсы: Жуу алдында киімдерді ішіне қаратып аударыңыз және сұйық жуғыш затты пайдаланыңыз. 11 бағдарламаны пайдаланыңыз.

Sport Intensive (12 бағдарламасы): қатты кірленген спорттық киім маталарын (спорттық костюмдер, шорттар және т.б.) жууға арналған; жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін "Бағдарлама кестесінде" көрсетілген максималды жүктемеден асырмауды ұсынамыз.

Sport Light (13 бағдарламасы): аздап кірленген спорттық киім маталарын (спорттық костюмдер, шорттар және т.б.) жууға арналған; жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін "Бағдарлама кестесінде" көрсетілген максималды жүктемеден асырмауды ұсынамыз. Сұйық жуғыш затты және жартылай жүктемеге сәйкес келетін мөлшерді пайдалануды ұсынамыз.

Special Shoes (14 бағдарламасы): спорттық аяқ киімдерді жууға арналған; жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін бір уақытта 2 жұптан артық жумаңыз.

20° жуу циклдері (20° аймағы) төмен температурада тиімді жуу өнімділігін ұсынады, электр энергиясын тұтынуды және шығындарды азайтады, сонымен бірге қоршаған ортаға пайда әкеледі. 20° жуу циклдері барлық талаптарға сай келеді:

Cotton Standard (6 бағдарламасы) қатты кірленген мақта жүктемелері үшін өте қолайлы. 40°-та жуумен салыстыруға болатын суық температурада қол жеткізілген тиімді өнімділік деңгейлері әртүрлі жылдамдықта жұмыс істейтін, қайталанатын және жиі шыңдармен механикалық әрекетпен қамтамасыз етіледі.

Mix Light (7 бағдарламасы) қалыпты кірлену деңгейі бар аралас жүктемелер (мақта және синтетика) үшін өте қолайлы. Суық температурада қол жеткізілген тиімді өнімділік деңгейлері белгіленген орташа аралықтарда әртүрлі жылдамдықта жұмыс істейтін механикалық әрекетпен қамтамасыз етіледі. 20' Refresh (8 бағдарламасы) аздап кірленген киімдерді бірнеше минут ішінде сергіту және жуу үшін өте қолайлы. Ол небәрі 20 минутқа созылады, сондықтан уақыт пен энергияны үнемдейді. Оны әртүрлі мата түрлерін (жүн мен жібектен басқа) бірге жуу үшін пайдалануға болады, максималды жүктемесі 1,5 кг.

Жүктемені теңестіру жүйесі

Әрбір айналдыру циклінің алдында шамадан тыс дірілдерді болдырмау және жүктемені біркелкі бөлу үшін барабан жуу айналу жылдамдығынан сәл жоғары жылдамдықта үздіксіз айналады. Егер бірнеше әрекеттен кейін жүктеме дұрыс теңестірілмесе, машина айналдыру жылдамдығын төмендетеді. Егер жүктеме шамадан тыс теңгерімсіз болса, кір жуғыш машина айналдырудың орнына тарату процесін орындайды. Жүктемені жақсарту және теңестіру үшін кіші және үлкен киімдерді жүктемеде араластыруды ұсынамыз.

Сақтық шаралары және кеңестер

Бұл кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік ережелеріне сәйкес жобаланған және салынған. Төмендегі ақпарат қауіпсіздік мақсатында берілген, сондықтан оны мұқият оқып шығу керек.

Жалпы қауіпсіздік

• Бұл құрылғыны дене бітімі, сезімталдығы немесе ақыл-ойы шектеулі адамдар (соның ішінде балалар) немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар пайдалануға арналмаған, егер олар өз қауіпсіздігіне жауапты адамның құрылғыны пайдалануына қатысты бақылауы немесе нұсқауы болмаса. Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау керек.
• Бұл құрылғы тек тұрмыстық мақсатта пайдалануға арналған.
• Машинаны жалаң аяқпен немесе дымқыл немесе ылғалды қолдармен немесе аяқтармен ұстамаңыз.
• Құрылғыны электр розеткасынан ажыратқан кезде қуат сымынан тартпаңыз. Штепсельді ұстап тартыңыз.
• Машина жұмыс істеп тұрған кезде жуғыш зат диспенсерінің тартпасын ашпаңыз.
• Төгілген суға қол тигізбеңіз, себебі ол өте жоғары температураға жетуі мүмкін.
• Ешқашан тесік есікті күштемеңіз. Бұл кездейсоқ ашылуды болдырмауға арналған қауіпсіздік құлпы механизмін зақымдауы мүмкін.
• Егер құрылғы бұзылса, ешбір жағдайда оны өзіңіз жөндеуге тырысып, ішкі механизмдерге қол жеткізбеңіз.
• Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде балаларды әрқашан одан аулақ ұстаңыз.
• Жуу циклі кезінде есік өте ыстық болуы мүмкін.
• Егер құрылғыны жылжыту қажет болса, екі немесе үш адамнан тұратын топта жұмыс істеңіз және оны өте мұқият ұстаңыз. Ешқашан мұны жалғыз жасауға тырыспаңыз, себебі құрылғы өте ауыр.
• Кірді кір жуғыш машинаға салмас бұрын, барабанның бос екеніне көз жеткізіңіз.

Кәдеге жарату

• Қаптама материалдарын кәдеге жарату: қаптаманы қайта пайдалану үшін жергілікті ережелерді сақтаңыз.
• Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы Еуропалық 2002/96/EC директивасы ескі тұрмыстық электр құрылғыларын қалыпты сұрыпталмаған қалалық қалдықтар ағынына тастауға болмайтынын талап етеді. Ескі құрылғыларды олардың құрамындағы материалдарды қалпына келтіру мен қайта өңдеуді оңтайландыру және адам денсаулығы мен қоршаған ортаға әсерін азайту үшін бөлек жинау керек. Өнімдегі "дөңгелекті қоқыс жәшігі" сызылған белгісі сіздің міндеттемеңізді еске салады, құрылғыны кәдеге жаратқан кезде оны бөлек жинау керек.
  Тұтынушылар ескі құрылғыны дұрыс кәдеге жарату туралы ақпарат алу үшін жергілікті билікке немесе сатушыға хабарласуы керек.

Күтім және техникалық қызмет көрсету

Су мен электр қуатын өшіру

• Әрбір жуу циклінен кейін су кранын жабыңыз. Бұл кір жуғыш машинаның ішіндегі гидравликалық жүйенің тозуын шектейді және ағып кетудің алдын алуға көмектеседі.
• Кір жуғыш машинаны тазалағанда және барлық техникалық қызмет көрсету жұмыстары кезінде электр желісінен ажыратыңыз.

Кір жуғыш машинаны тазалау

Құрылғының сыртқы бөліктерін және резеңке компоненттерін жылы сабынды суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалауға болады. Еріткіштерді немесе абразивтерді пайдаланбаңыз.

Жуғыш зат тартпасын тазалау

Тартпаны көтеріп, тартып шығару арқылы алыңыз (суретті қараңыз).

Оны ағын судың астында жуыңыз; бұл операцияны жиі қайталап тұру керек.

Құрылғының есігі мен барабанына күтім жасау

• Жағымсыз иістердің пайда болуын болдырмау үшін әрқашан тесік есікті аздап ашық қалдырыңыз.

Насосты тазалау

Кір жуғыш машина ешқандай күтімді қажет етпейтін өзін-өзі тазалайтын сорғымен жабдықталған. Кейде ұсақ заттар (мысалы, тиындар немесе түймелер) оның төменгі бөлігінде орналасқан сорғыны қорғайтын алдын ала камераға түсіп кетуі мүмкін.

Жуу циклі аяқталғанына көз жеткізіп, құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.

Алдын ала камераға кіру үшін:

1. бұрағышты пайдаланып, кір жуғыш машинаның төменгі алдыңғы бөлігіндегі қақпақ панелін алыңыз (суретті қараңыз);
   
2. қақпақты сағат тіліне қарсы бұрау арқылы бұрап алыңыз (суретті қараңыз): аздап су ағуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай;
   
3. ішін мұқият тазалаңыз;
4. қақпақты қайтадан бұрап салыңыз;
5. ілмектердің құрылғыға итеріп кіргізбес бұрын мықтап орнында тұрғанына көз жеткізіп, панельді қайта орнатыңыз.

Су құбырын тексеру

Кіріс құбырын жылына кемінде бір рет тексеріңіз. Егер қандай да бір жарықтар болса, оны дереу ауыстыру керек: жуу циклдері кезінде су қысымы өте күшті және жарылған құбыр оңай жарылып кетуі мүмкін.

Ешқашан ескі құбырларды пайдаланбаңыз.

Ақаулықтарды жою

Сіздің кір жуғыш машинаңыз жұмыс істемей қалуы мүмкін. Техникалық көмек көрсету орталығына хабарласпастан бұрын ("Көмек" бөлімін қараңыз), келесі тізімді пайдаланып мәселені оңай шешуге болатынына көз жеткізіңіз.

Проблема:	Мүмкін себептері / Шешімдері:
Машина қосылмайды.	Құрылғы розеткаға толық қосылмаған немесе жанасу үшін жеткіліксіз. Розеткада қуат жоқ немесе негізгі ашадағы сақтандырғыш өшіп қалған.
Жуу циклі басталмайды.	Есік дұрыс жабылмаған. ON/OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесі басылмаған. START/PAUSE (БАСТАУ/КІДІРТУ) түймесі басылмаған. Судың машинаға ағуы үшін су краны ашылмаған. Кешіктірілген бастау орнатылған.
Машина сумен толтырылмайды немесе бірінші жуу циклі кезеңінің индикатор шамы тез жыпылықтайды.	Су құбыры бүгілген. Су құбыры сумен жабдықтауға қосылмаған. Су қысымы тым төмен. Судың машинаға ағуы үшін су краны ашылмаған. Үйде сумен жабдықтау жоқ. Кіріс клапанының сүзгісі бітеліп қалған. START/PAUSE (БАСТАУ/КІДІРТУ) түймесі басылмаған.
Машина үздіксіз сумен толады және үздіксіз ағызып жібереді немесе барабанда су қалып қояды немесе жуу кезінде тоқтап қалады.	Ағызу құбырының жоғарғы жағы тым төмен - Ол еденнен 65 пен 100 см аралығындағы биіктікте орнатылуы керек ("Орнату" бөлімін қараңыз). Ағызу құбыры судың машинаға ағуына мүмкіндік беретін раковинаның тұзағына дұрыс қосылмаған, ағызу құбыры судың ағызу құбырымен ағып кетуін болдырмау үшін раковинаның төменгі жағынан жоғары орналасуы керек. Ағызу құбырының ұшы тік құбырға тым терең итерілген, 'U' кронштейні ағызу құбырының ұшынан 100 мм қашықтықта орнатылуы керек.
Машина суды ағызбайды немесе сықпайды.	Сорғы сүзгісі бітеліп қалған. Ағызу құбыры бүгілген ("Орнату" бөлімін қараңыз). Жаңа орнату - Егер раковинаның астына қосылған болса, бітеуіш қақпақ немесе шүмек алынбаған. Ағызу құбыры немесе раковинаның тұзағы бітеліп қалған. Жуу цикліне суды ағызу кірмейді, кейбір жуу циклдері суды ағызу фазасының қолмен басталуын талап етеді. 'Айналдыру жылдамдығы' селекторының тұтқасы күйінде тұр.
Машина қыздырмайды немесе жуу нәтижелері нашар.	'Температура' селекторының тұтқасы " " күйінде тұр.
Бағдарлама тым ұзаққа созылады.	Бағдарлама уақыты су қысымына, кіріс судың температурасына және жуу жүктемесінің теңгерімсіздігіне байланысты өзгереді. Бұл бағдарлама уақытын сәйкесінше арттырады ("Машина дұрыс сықпайды" төменде қараңыз).
Машина сығу циклі кезінде қатты дірілдейді.	Аяқтар реттелмеген, бұл машинаның шайқалуына мүмкіндік береді. Жаңа орнату - Не транзиттік болттар, соның ішінде пластикалық аралықтар, немесе машинаны орнатқан кезде полистирол орамы алынбаған. Машина шкафтар мен/немесе қабырғалардың арасында қалып қойған. Жүктеме аздап теңгерімсіз күйде және машина айналып жатыр, бірақ төмен жылдамдықпен.
Машина қатты шуылдайды.	Сығу кезінде әрқашан қозғалтқыш, сорғы және барабан шуы болады.
Машина дұрыс сықпайды.	Сығу цикліне кіруге тырысқанда теңгерімсіздік анықталды - Егер бұл орын алса, машина жоғары сығу жылдамдығына өтпес бұрын жүктеменің қажетті бөлінуін қайталауға тырысуды жалғастырады - Бұл бағдарлама уақытын сәйкесінше арттырады. Бұл зақымдануды болдырмау үшін қауіпсіздік мүмкіндігі. Теңгерімсіздік бір ауыр затты (мысалы, көрпе, төсек жапқыш және т.б.) жуудан туындауы мүмкін. - Әртүрлі жүктемені пайдаланып, бағдарламаны қайтадан қолданып көріңіз.
Машина диспенсерден ағып кетеді.	Диспенсер тартпасы жуғыш затпен бітеліп қалған және оны тазалау қажет. Су қысымы тым жоғары және оны төмендету қажет - су құбырының құбырындағы шүмекті сәл төмендетіп, қайтадан қолданып көріңіз. Машина алға қарай еңкейіп тұр - Ол соңғы күйінде тегіс болуы керек.
Машина ағып кетеді (диспенсерден басқа).	Толтыру құбыры бос, шкаф пен шүмек ұштарын тексеріңіз. Толтыру құбыры тығыз, бірақ әлі де ағып тұр, егер солай болса, резеңке шайбаларды ауыстырыңыз немесе толтыру құбырында резеңке шайба жоқ. Ағызу құбыры дұрыс бекітілмеген.
Консольдағы индикатор шамдары тез жыпылықтайды.	Машинаны өшіріп, оны электр желісінен ажыратыңыз, шамамен 1 минут күтіңіз, содан кейін оны қайтадан қосыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Техникалық көмек көрсету қызметіне хабарласыңыз.
Машинадан жағымсыз иіс шығады.	Машинаға қызмет көрсету жууы қажет. Жуғыш затпен және кірсіз 90 градустық жуу циклін іске қосыңыз.
Машинаның есігін ашу мүмкін емес.	Есік құлпының индикатор шамы бағдарлама аяқталғаннан кейін көп ұзамай сөнгенше есік ашылмайды.
Есік тығыздағышы төменгі жағында зақымдалған.	Есік тығыздағышының төменгі жағында су төгетін тесіктер бар - Бұл қалыпты жағдай.
Машина жуған кезде су деңгейі тым төмен.	Егер оны есіктің төменгі жағында көруге болатын болса, су деңгейі дұрыс.
Көбік тым көп.	Жуғыш зат машинамен жууға жарамайды (онда 'кір жуғыш машиналар үшін' немесе 'қолмен және машинамен жуу' деген мәтін болуы керек). Тым көп жуғыш зат пайдаланылды - жұмсақ суда жуғыш зат аз қажет.
Бағдарламаны аяқтағаннан кейін немесе бағдарламаны бастамас бұрын машина өзі өшіп қалды (шамдар жанбайды).	Энергияны үнемдеудің жаңа ережелеріне сәйкес машина автоматты күту жүйесімен жабдықталған. Машинаны іске қосу үшін 'ON/OFF' (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесін 3 секунд басып тұрыңыз, содан кейін оны өшіруге немесе жаңа бағдарламаны таңдауға болады.
Жалпы.	Сіздің кір жуғыш машинаңызда жуу циклі кезінде прогресті бақылайтын сенсорлар бар (мысалы: Су деңгейі, Температура, Теңгерімсіз жүктемелер, Жуу уақыты/прогресі). Әдетте, егер сіздің машинаңыз циклді сәтті аяқтаса, онда ешқандай қателік болмауы мүмкін!

Жоғарыда көрсетілгендей, дұрыс орнатпаудан туындаған мәселелер бойынша қызмет көрсету қоңырауы үшін ақы алынатынын ұмытпаңыз.
Қалталардағы заттарды босатпау сорғының немесе су төгетін жердің бітелуіне немесе машинаның зақымдалуына әкелуі мүмкін.
Жуу жапсырмасы жоқ заттарды немесе машинамен жууға арналмаған заттарды жууға болмайды.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Indesit IWSC 51051 кір жуғыш машинасының нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер