LUX TX1500b sorozatú elektronikus termosztát kézikönyv

Tartalom

1 JELLEMZŐK
2 TELEPÍTÉS
- 2.1 SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK
- 2.2 A TERMOSZTÁT HELYE
3 A RÉGI TERMOSZTÁT ELTÁVOLÍTÁSA
4 A TX1500 FELSZERELÉSE A FALRA
- 4.1 VEZETÉKEK CSATLAKOZTATÁSA
5 VEZETÉKEZÉSI DIAGRAMOK
6 ELEM CSERÉJE/KARBANTARTÁS
7 MŰKÖDÉS
8 FEJLETT FUNKCIÓK
9 MŰSZAKI SZERVIZ
10 GARANCIA
11 Hivatkozások
12 Kézikönyv letöltése
13 Más nyelveken

Csak Energizer ® vagy DURACELL ® alkáli elemeket használjon. Az Energizer ® az Eveready Battery Company, Inc. bejegyzett védjegye. A DURACELL ® a The Gillette Company, Inc. bejegyzett védjegye. Teljes, könnyen olvasható programozási és telepítési útmutató belül

Köszönjük, hogy megbízott termékünkben. Annak érdekében, hogy a lehető legjobb eredményeket érje el befektetéséből, kérjük, olvassa el ezeket az utasításokat, és ismerkedjen meg a vásárlásával, mielőtt telepítené új termosztátját. Ezután kövesse a telepítési eljárásokat, lépésről lépésre. Ezzel időt takaríthat meg, és minimalizálhatja a termosztát és az általa vezérelt rendszerek károsodásának kockázatát. Ezek az utasítások az adott telepítéshez szükségesnél több információt tartalmazhatnak. Kérjük, őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

JELLEMZŐK

A TX1500 a legtöbb 24 voltos gáz-, olaj- vagy elektromos fűtési és légkondicionáló rendszerrel, egyfokozatú hőszivattyúkkal vagy gázüzemű millivolt fűtési rendszerekkel használható. Nem használható 120 voltos fűtési rendszerekkel vagy többfokozatú hőszivattyúkkal. Kérdezze meg kereskedőjét más LUX termosztátokról ezen rendszerek vezérléséhez.
A TX1500 programozható. Naponta négy programozási időszak van. Minden időszak külön programozható.
Könnyen használható Lux Speed Dial®.
Használhatja a beépített idő/hőmérséklet programokat, vagy módosíthatja azokat az ütemtervének megfelelően. A TX1500 külön programozást biztosít a hétköznapokra, szombatra és vasárnapra — mind a fűtéshez, mind a hűtéshez. A programozott hőmérsékleteket felülírhatja akár egyetlen programozási időszakra, akár egy egész nyaralásra.
Hűvös időben, amikor a rendszerkapcsoló HEAT (Fűtés) állásban van, a TX1500 hűvösebb "visszaállított" szobahőmérsékletet tart fenn az energiatakarékosság érdekében. Ezután melegebb "komfort" beállításokra vált — mindezt automatikusan, a nap meghatározott időpontjaiban.
Meleg időben, amikor a rendszerkapcsoló COOL (Hűtés) állásban van, a TX1500 melegebb "visszaállított" szobahőmérsékletet tart fenn az energiatakarékosság érdekében. Ezután hűvösebb "komfort" beállításokra vált - mindezt automatikusan, a nap meghatározott időpontjaiban.
Egy nagyméretű folyadékkristályos kijelző mutatja az időt, a hét napját, valamint a szoba és a beállított hőmérsékletet. Emlékeztetni fogja, amikor a szűrőt ki kell cserélni a ventilátorban.
A hőmérséklet-ingadozás beállítása lehetővé teszi a rendszer finomhangolását a maximális kényelem és gazdaságosság érdekében.
5/2 perces választható minimális futási/kikapcsolási idő a rövid ciklus/kompresszor védelemhez
Két Energizer® vagy DURACELL® "AA" alkáli elem (nem tartozék) szolgál az idő és a hőmérséklet program megőrzésére, valamint a kijelző megvilágítására.

A termosztát egy precíziós műszer. Kérjük, óvatosan kezelje.
Kapcsolja ki az áramot a készülékhez, mielőtt telepítené vagy szervizelné a termosztátot vagy a rendszer bármely részét. Ne kapcsolja vissza az áramot, amíg a munka be nem fejeződött.
Ne zárja rövidre (áthidalja) az elektromos csatlakozókat a kazánon vagy a légkondicionálón lévő vezérlőn a rendszer teszteléséhez. Ez károsítja a termosztátot és érvényteleníti a garanciát.
Minden vezetékezésnek meg kell felelnie a helyi előírásoknak és rendeleteknek.
Ez a termosztát 24 voltos és millivoltos rendszerekkel való használatra készült. A termosztátot legfeljebb 1,0 amperre kell korlátozni; a magasabb áramerősség károsíthatja a termosztátot. Ha kétségei vannak, hívja a közműszolgáltatót.

TELEPÍTÉS

Az áramütés elkerülése és a kazán, a légkondicionáló és a termosztát károsodásának megelőzése érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen az összes utasítást, és a munka megkezdése előtt válassza le az áramellátást. Ezt a biztosítéktáblán, a megszakítónál vagy a készüléknél teheti meg.

Kérjük, olvassa el figyelmesen az összes utasítást a telepítés megkezdése előtt.

SZÜKSÉGES ESZKÖZÖK

#1 Phillips csavarhúzó (kicsi)
Fúrógép 3/16 hüvelykes (4,8 mm) fúróval

A TERMOSZTÁT HELYE

Csere telepítéseknél szerelje fel az új termosztátot a régi helyére, hacsak az alábbiakban felsorolt feltételek másként nem javasolják. Új telepítéseknél kövesse az alábbi irányelveket.

Helyezze a termosztátot egy belső falra, körülbelül 1,5 méterrel a padló felett, és egy gyakran használt szobában.
Ne telepítse olyan helyre, ahol szokatlan fűtési körülmények vannak, például: közvetlen napfényben; lámpa, rádió, televízió, radiátor, regiszter vagy kandalló közelében; forróvízcsövek közelében a falban; tűzhely közelében a fal másik oldalán.
Ne helyezze szokatlan hűtési körülmények közé, például: egy fűtetlen helyiséget elválasztó falra; vagy egy lépcsőházból, ajtóból vagy ablakból származó huzatba.
Ne helyezze nedves helyre. Ez korrózióhoz vezethet, ami lerövidíti a termosztát élettartamát.
Ne helyezze olyan helyre, ahol gyenge a légáramlás, például: egy sarokba vagy egy fülkébe; vagy egy nyitott ajtó mögé.
Ne telepítse a készüléket, amíg az összes építési munkálat és festés be nem fejeződött.
Ez a termosztát nem igényel szintezést.

A RÉGI TERMOSZTÁT ELTÁVOLÍTÁSA

Kapcsolja KI a kazán és a légkondicionáló áramellátását; majd folytassa a következő lépésekkel.

Távolítsa el a fedelet a régi termosztátról. A legtöbbjük rápattintható típusú, és egyszerűen lehúzható. Néhányuknak rögzítőcsavarjai vannak az oldalán. Ezeket meg kell lazítani.
Jegyezze fel a csatlakozók közelében nyomtatott betűket. Rögzítsen címkéket (mellékelve) minden vezetékhez a azonosítás érdekében. Távolítsa el és címkézze fel a vezetékeket egyenként. Ügyeljen arra, hogy a vezetékek ne essenek vissza a falba.
Lazítsa meg az összes csavart a régi termosztáton, és távolítsa el a falról.

Olvassa el figyelmesen az utasításokat, mielőtt eltávolítaná a vezetékeket a meglévő termosztátról. A vezetékeket címkézni kell, mielőtt eltávolítják őket. Amikor eltávolítja a vezetékeket a csatlakozóikról, hagyja figyelmen kívül a vezetékek színét, mivel ezek nem feltétlenül felelnek meg a szabványnak.

A TX1500 FELSZERELÉSE A FALRA

Távolítsa el a szigetelést 3/8 hüvelyk (9,5 mm) távolságra a vezetékek végeitől, és tisztítsa meg a korróziótól.
Töltse ki a falnyílást nem éghető szigeteléssel, hogy megakadályozza a huzatot a termosztát befolyásolását.
Nyomja felfelé a termosztát alján lévő gombot, és fordítsa el a testet az alaptól, és emelje fel, hogy eltávolítsa a testet az alapról.

Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a testet, és ne zavarja az elektronikus alkatrészeket.
Hagyja zárva a fedelet, amíg a testet eltávolítja az alapról.

MEGJEGYZÉS Ha az alapot puha anyagra, például gipszkartonra szereli, vagy ha a régi rögzítőfuratokat használja, a csavarok nem biztos, hogy tartanak. Fúrjon egy 3/16 hüvelykes (4,8 mm) lyukat minden csavar helyére, és helyezze be a mellékelt műanyag horgonyokat. Ezután szerelje fel az alapot az alábbiak szerint.

VEZETÉKEK CSATLAKOZTATÁSA

Tartsa az alapot a falhoz, a vezetékekkel ott, ahol a vezetékezéshez kényelmes. Vezesse a vezetékeket a csatlakozóblokk alá. Helyezze az alapot a legjobb megjelenés érdekében (hogy elrejtse a régi termosztát nyomait). Rögzítse az alapot a falhoz a mellékelt két csavarral.

Ne engedje, hogy a vezetékek érintkezzenek egymással vagy a termosztát alkatrészeivel. A vezetékeknek a fekete távtartó és a sárgaréz csatlakozó közé kell szorulniuk. Ezenkívül ügyeljen arra, hogy mind a 7 elektromos csatlakozó csavart szorosan meghúzza.

VEZETÉKEZÉSI DIAGRAMOK

Fűtési rendszerek

* Ha Honeywell TM-11-et cserél, szigetelje le az "R" vezetéket; csatlakoztassa a "B" vezetéket az "RH" csatlakozóhoz.
** Ha Honeywell termosztátot cserél órával, "C" vezetéket, szigetelje le a "C" vezetéket

Hűtési rendszerek

* Ha mind az Y, mind a C vezeték jelen van, szigetelje le a "C" vezetéket.
* Ha van egy "B" vezeték a rendszerében, amelyet közös vezetéknek használnak, annak a termosztát "B" csatlakozójához való csatlakoztatása károsíthatja a rendszert és/vagy a termosztátot.

Fűtési/hűtési rendszerek 4 vagy 5 vezetékkel, egy transzformátorral

* Ha mind az Y, mind a C vezeték jelen van, szigetelje le a "C" vezetéket.

Fűtési/hűtési rendszerek 5 vagy 6 vezetékkel, két transzformátorral

* Ha mind az Y, mind a C vezeték jelen van, szigetelje le a "C" vezetéket.

Az alábbi diagramok új telepítésekhez vagy nem hivatkozott vezetékekhez készültek.

TÍPUSA CSATLAKOZÁS 2 VEZETÉKES 24 V-OS FŰTÉSI RENDSZERHEZ ÉS MILLIVOLT RENDSZERHEZ

TÍPUSA CSATLAKOZÁS 3 VEZETÉKES FŰTÉSI RENDSZERHEZ, HA A HARMADIK VEZETÉK VENTILÁTOR VEZETÉK

TÍPUSA HŰTÉSI ÉS FŰTÉSI RENDSZER (4 VEZETÉKES)

TÍPUSA HŰTÉSI ÉS FŰTÉSI RENDSZER (5 VEZETÉKES)

MEGJEGYZÉS
Ha elektromos rendszere van, és a ventilátor a telepítés után nem működik, keresse meg az elektromos/gáz fűtés választót a test hátulján. Állítsa a választót ELEC állásba.

ELEM CSERÉJE/KARBANTARTÁS

A TX1500-nak elemekre van szüksége a kazán működtetéséhez, a programozás memóriában tartásához és a kijelző megvilágításához. Cserélje ki az elemeket, amikor a REPLACE (CSERE) jelző megjelenik a kijelzőn, vagy legalább évente egyszer.

CSERÉLJE KI AZ ELEMEKET, AMIKOR A JELZŐ MEGJELENIK, VAGY LEGALÁBB ÉVENTE EGYSZER.

Vegye ki a friss elemeket a dobozukból.
Távolítsa el a termosztát testét az első oszlop alján leírtak szerint.
Távolítsa el a használt elemeket.
Helyezzen be két új Energizer® vagy DURACELL "AA" méretű alkáli elemet az elemtartóba.
Vegye figyelembe a rekeszben látható polaritásjelölést. Helyezze vissza a testet a falra.
Akassza a test tetejét az alapra, fordítsa le a testet, és pattintsa a testet az alapra.

A telepítés most befejeződött. Ügyeljen arra, hogy kapcsolja vissza a fűtési és/vagy légkondicionáló rendszer áramellátását. Ha most helyez be először elemeket, a termosztát a "SUN 12:00 AM" (VASÁRNAP 12:00 DE) feliratot fogja mutatni. 90 másodpercen belül a termosztát felváltva kezdi el mutatni a szobahőmérsékletet az idővel. A kijelző javításához lásd az "IDŐ ÉS NAP BEÁLLÍTÁSA" részt a programok beállítása után.

MEGJEGYZÉS
Az elemek cseréjekor körülbelül 1 perce van, mielőtt a programok elvesznének.
FIGYELMEZTETÉS: Csak Energizer® vagy DURACELL® alkáli elemeket használjon.

MŰKÖDÉS

Ez a termosztát "fotelból programozható" (armchair programmable). Bármilyen programot vagy beállítást elvégezhet a termosztát testével a falon lévő termosztát alapon, vagy anélkül.

A TX1500 felváltva mutatja az aktuális időt és a szobahőmérsékletet. Megjeleníti a hét napját és az aktuálisan aktív programidőszakot is, amely a hőmérsékletet szabályozza: MORN (reggel), DAY (nappal), EVE (este) vagy NIGHT (éjszaka).
A beállított hőmérséklet a kijelző jobb oldalán jelenik meg. Télen állítsa a rendszerkapcsolót HEAT (fűtés) állásba a fűtési rendszer vezérléséhez. Nyáron állítsa a kapcsolót COOL (hűtés) állásba a légkondicionáló vezérléséhez. Tavasszal és ősszel, vagy amikor az ablakok nyitva vannak, a rendszerkapcsolót OFF (ki) állásba állíthatja.
A FAN (ventilátor) kapcsoló AUTO (automatikus) állásba állításával a rendszer ventilátora automatikusan működik fűtés és hűtés közben. A FAN (ventilátor) kapcsoló ON (be) állásba állításával a rendszer ventilátora folyamatosan működik, fűtés vagy hűtés nélkül is.

MEGJEGYZÉS
A FAN (ventilátor) kapcsoló csak akkor működik, ha a rendszer biztosít vezetéket a TX1500 "G" csatlakozójához.

A BEÉPÍTETT ENERGY STAR® PROGRAMOK

	IDŐSZAK	HEAT (FŰTÉS)	COOL (HŰTÉS)
HÉTKÖZNAP előprogramok	MORN (reggel) DAY (nappal) EVE (este) NIGHT (éjszaka)	6:00 AM 70° 8:00 AM 62° 6:00 PM 70° 10:00 PM 62° 6:00 AM 70° 8:00 AM 62°	6:00 AM 78° 8:00 AM 85° 6:00 PM 78° 10:00 PM 82°
SZOMBAT & VASÁRNAP előprogramok	MORN (reggel) DAY (nappal) EVE (este) NIGHT (éjszaka)	6:00 AM 70° 8:00 AM 62° 6:00 PM 70° 10:00 PM 62° 6:00 AM 70° 8:00 AM 62°	6:00 AM 78° 8:00 AM 85° 6:00 PM 78° 10:00 PM 82°

Nyomja be a RESET (visszaállítás) gombot. Ez beállítja a beépített fűtési és hűtési programokat. A beépített programok áttekintéséhez forgassa a tárcsát a SET WEEKDAY / SATURDAY / SUNDAY PROGRAM (hétköznap / szombat / vasárnap program beállítása) pozícióba.
A beépített programokat használhatja a bemutatott módon, vagy tetszés szerint módosíthatja azokat. Minden nap négy időszakra van osztva. Minden időszaknak saját kezdési időpontja és hőmérséklete van.
Az ajtó bezárásához a tárcsának RUN (futtatás) pozícióban kell lennie.

A TX1500 PROGRAMOZÁSA

Bármely előre beállított időpontot és/vagy hőmérsékletet módosíthatja, hogy megfeleljen a hétköznapi, szombati és vasárnapi programokhoz igazított időbeosztásának. Minden időszak (reggel, nappal, este és éjszaka) a HEAT (fűtés) és a COOL (hűtés) számára van programozva.
Válassza a HEAT (fűtés) lehetőséget a TX1500 fűtés vezérlésére történő programozásához.

VAGY válassza a COOL (hűtés) lehetőséget a TX1500 légkondicionáló vezérlésére történő programozásához.

Forgassa a tárcsát a SET WEEKDAY PROGRAM (hétköznapi program beállítása) pozícióba. A szombat vagy vasárnap programozásához forgassa a tárcsát a SET SATURDAY (szombati program beállítása) vagy a SET SUNDAY PROGRAM (vasárnapi program beállítása) pozícióba. Ha a tárcsa a SET WEEKDAY PROGRAM (hétköznapi program beállítása) pozícióban van, a fenti kijelzőt fogja látni.

A MORN (reggel) kezdési időpontjának módosításához.
A hőmérséklet programozásához.
A MORN (reggel) hőmérsékletének módosításához.
A DAY (nappal) pozícióba lépéshez.
A DAY (nappal) kezdési időpontjának módosításához.
A hőmérséklet programozásához.
A DAY (nappal) hőmérsékletének módosításához.
Az EVE (este) pozícióba lépéshez.
Az EVE (este) kezdési időpontjának módosításához.
A hőmérséklet programozásához.
Az EVE (este) hőmérsékletének módosításához.
A NIGHT (éjszaka) pozícióba lépéshez.
A NIGHT (éjszaka) kezdési időpontjának módosításához.
A hőmérséklet programozásához.
A NIGHT (éjszaka) hőmérsékletének módosításához.

Forgassa a tárcsát a RUN (futtatás) pozícióba a programok elindításához.

AZ IDŐ ÉS A NAP BEÁLLÍTÁSA

A TX1500 védett a normál statikus elektromos kisülésekkel szemben. Rendkívül száraz időben azonban érintsen meg egy másik fémtárgyat a TX1500 előtt, hogy elkerülje a programok esetleges elvesztését.

Nyissa ki a termosztát elején található lehajtható ajtót. Forgassa a tárcsát a SET DAY/TIME (nap/idő beállítása) pozícióba. A fenti képen látható kijelzőt kell látnia, ahol a hét napja villog. Ha befejezte a nap és az idő beállítását, forgassa a tárcsát a RUN (futtatás) pozícióba a normál működéshez való visszatéréshez, vagy egy másik pozícióba a programozás folytatásához.

Az aktuális nap módosításához.
Az aktuális idő beállításához. A (pl. "12:00") villogni fog.
Az aktuális idő módosításához.

HŐMÉRSÉKLET FELÜLÍRÁS ÉS HŐMÉRSÉKLET TARTÁS

IDEIGLENES HŐMÉRSÉKLET FELÜLÍRÁS

Nyomja meg a FEL/LE gombot az aktuális hőmérséklet beállításának módosításához.
A kijelzőn megjelenik az OVERRIDE (felülírás) jelző.
Az OVERRIDE (felülírás) funkció automatikusan törlődik a következő programidőszak kezdetén.
Az OVERRIDE (felülírás) funkció törléséhez a következő programidőszak előtt nyomja meg a FEL/LE gombot, amíg az eredeti beállított hőmérséklet meg nem jelenik. Az OVERRIDE (felülírás) jelző eltűnik a kijelzőről.

Ezekkel a funkciókkal módosíthatja az aktuális beállított hőmérsékletet anélkül, hogy megváltoztatná a termosztát memóriájában tárolt programokat.

NYARALÁSI HŐMÉRSÉKLET TARTÁS

Nyomja meg a HOLD (tartás) gombot. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a FEL/LE gombbal.
A hőmérséklet beállítása még a következő programidőszak kezdete után sem változik.
A törléshez nyomja meg újra a HOLD (tartás) gombot.

FEJLETT FUNKCIÓK

SZŰRŐHASZNÁLAT MONITOR

A FILTER (szűrő) monitor számolja az órákat azóta, hogy a ventilátorban lévő szűrőt utoljára kicserélték. 250 óra használat után a kijelzőn megjelenik a FILTER (szűrő) felirat. A szűrő cseréje után állítsa vissza a termosztát FILTER (szűrő) monitorját nullára az alábbiak szerint.
Forgassa a tárcsát a FILTER (szűrő) pozícióba.

A számláló visszaállításához.

A FILTER (szűrő) használat monitor korlátjának módosítása
Forgassa a tárcsát a FILTER (szűrő) pozícióba.
Tartsa lenyomva két másodpercig.
A korlát módosításához 0-500 óra között.

A FILTER (szűrő) használat monitor letiltásához állítsa a korlátot 0 órára.

HŐMÉRSÉKLET INGADOZÁS

A termosztát úgy működik, hogy be- és kikapcsolja a fűtési vagy hűtési rendszert, amikor a szobahőmérséklet egy bizonyos fokkal eltér a beállított hőmérséklettől. Ez az eltérés az "ingadozás".
A rendszernek óránként körülbelül 3-6 alkalommal kell bekapcsolnia. Egy kisebb ingadozási szám növeli a ciklusok számát, így a szobahőmérséklet állandóbb. Egy nagyobb ingadozási szám csökkenti a ciklusok számát, ami a legtöbb esetben energiát takarít meg.

INGADOZÁSI BEÁLLÍTÁSOK

A tárcsának futtatás (run) pozícióban kell lennie.
Nyomja meg együtt.
Az ingadozás módosításához.
Nyomja meg a beállításhoz.

HŐMÉRSÉKLET KALIBRÁLÁS

Forgassa a tárcsát a SET DAY/TIME (nap/idő beállítása) pozícióba.
Nyomja meg együtt.
A termosztát beállításához.

PROGRAM ZÁR

A beállított programok illetéktelen módosításának megakadályozására. A program zárolásának és feloldásának billentyűkombinációja:

Ezen változtatások elvégzéséhez vissza kell állítania a termosztátot. Másolja át az összes testreszabott programot az üres táblázatra. Ez lesz a referencia a programok későbbi újbóli beviteléhez.

VÁLTÁS °F-RŐL °C-RA ÉS 12 ÓRÁS IDŐMÉRÉSRŐL 24 ÓRÁS IDŐMÉRÉSRE

FIGYELMEZTETÉS: Ezen változtatások elvégzéséhez vissza kell állítania a termosztátot.
A gáz/elektromos kapcsolótól jobbra található két fekete áthidaló C/F és 24/12H.
A Celsiusra váltáshoz - távolítsa el az áthidalót - C/F.
A 24 órás időmérésre váltáshoz - távolítsa el az áthidalót - 24/12H.
Nyomja meg a termosztát elején található reset (visszaállítás) gombot, hogy a változtatások érvénybe lépjenek.
Szükség szerint programozza újra.

5 PERC/2 PERC MINIMÁLIS BE/KI KAPCSOLÁSI IDŐ

A termosztát beépített belső időzítővel rendelkezik a kompresszor védelme érdekében. Az időzítő minimum 5 perces be/ki kapcsolási időt kényszerít ki. Ezt a minimum be/ki kapcsolási időt 2 percre módosíthatja. Ehhez távolítsa el az 5/2 MIN feliratú áthidalót. A változtatások érvénybe lépéséhez meg kell nyomnia a termosztát előlapján található kis reset (visszaállítás) gombot.

MŰSZAKI SZERVIZ

Ha bármilyen problémája van a termosztát telepítésével vagy használatával kapcsolatban, kérjük, figyelmesen és alaposan tekintse át a használati útmutatót. Ha segítségre van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot műszaki segítségnyújtási osztályunkkal a 856-234-8803-as telefonszámon a szokásos munkaidőben, hétfőtől péntekig 8:00 és 16:30 között (keleti idő szerint). Műszaki segítséget online is kaphat a nap bármely szakában a http://www.luxproducts.com címen. Weboldalunkon választ kaphat a leggyakoribb műszaki kérdésekre, és kényelmesen elküldheti kérdéseit műszaki támogatási munkatársainknak e-mailben.

GARANCIA

Korlátozott garancia: Ha ez az egység az eredeti vásárlás dátumától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibák miatt meghibásodik, a LUX Products Corporation saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli azt. Ez a garancia nem terjed ki a balesetből, helytelen használatból vagy a szerelési utasítások be nem tartásából eredő károkra. A vélelmezett garanciák időtartama az eredeti vásárlás dátumától számított három évre korlátozódik. Egyes államok nem engedélyezik a vélelmezett garancia időtartamának korlátozását, ezért a fenti korlátozás nem vonatkozhat rád. Kérjük, a meghibásodott vagy hibás egységeket a vásárlást igazoló dokumentummal együtt küldje vissza a részt vevő kiskereskedőhöz, ahol a vásárlás történt. A termosztát visszaküldése előtt olvassa el a "TECHNIKAI SEGÍTSÉG" (MŰSZAKI SEGÍTSÉG) részt. A vásárló viseli a felelősséget a készülék telepítéséből és használatából eredő véletlen és következményes károkért. Egyes államok nem engedélyezik a véletlen vagy következményes károk kizárását, ezért a fenti kizárás nem vonatkozhat rád. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít számodra, és más jogokkal is rendelkezhetsz, amelyek államonként eltérőek lehetnek. Csak az USA-ban érvényes.