Manuale del Termostato Elettronico Serie LUX TX1500b

Utilizzare solo batterie alcaline Energizer ® o DURACELL ®. Energizer ® è un marchio registrato di Eveready Battery Company, Inc. DURACELL ® è un marchio registrato di The Gillette Company, Inc. Istruzioni complete, facili da leggere per la programmazione e l'installazione all'interno

Grazie per la fiducia nel nostro prodotto. Per ottenere i migliori risultati dal vostro investimento, vi preghiamo di leggere queste istruzioni e di familiarizzare con il vostro acquisto prima di installare il nuovo termostato. Seguite quindi le procedure di installazione, un passo alla volta. Ciò vi farà risparmiare tempo e minimizzerà la possibilità di danneggiare il termostato e i sistemi che controlla. Queste istruzioni possono contenere informazioni che vanno oltre quelle richieste per la vostra particolare installazione. Si prega di conservarle per riferimenti futuri.

CARATTERISTICHE

• Il TX1500 può essere utilizzato con la maggior parte dei sistemi di riscaldamento e condizionamento a gas, olio o elettrici a 24 volt, pompe di calore monostadio o sistemi di riscaldamento a millivolt a gas. Non può essere utilizzato con sistemi di riscaldamento a 120 volt o pompe di calore multistadio. Chiedete al vostro rivenditore altri termostati LUX per controllare questi sistemi.
• Il TX1500 è programmabile. Ci sono quattro periodi di programmazione al giorno. Ogni periodo può essere programmato separatamente.
• Lux Speed Dial® facile da usare.
• È possibile utilizzare i programmi ora/temperatura predefiniti, o modificarli per adattarli al proprio programma. Il TX1500 offre una programmazione separata per i giorni feriali, il sabato e la domenica — sia per il riscaldamento che per il raffreddamento. È possibile ignorare le temperature programmate per un solo periodo di programmazione o per un'intera vacanza.
• Con tempo fresco, quando l'interruttore di sistema è impostato su HEAT (RISCALDAMENTO), il TX1500 manterrà temperature ambiente più fresche "di riduzione" per risparmiare energia. Passerà quindi a impostazioni "di comfort" più calde — tutto automaticamente, in orari specifici durante il giorno.
• Con tempo caldo, quando l'interruttore di sistema è impostato su COOL (RAFFREDDAMENTO), il TX1500 manterrà temperature ambiente più calde "di riduzione" per risparmiare energia. Passerà quindi a impostazioni "di comfort" più fresche — tutto automaticamente, in orari specifici durante il giorno.
• Un ampio display a cristalli liquidi mostra l'ora, il giorno della settimana e le temperature ambiente e impostate. Ti ricorderà quando il filtro del tuo ventilatore dovrebbe essere cambiato.
• La regolazione dell'oscillazione della temperatura ti permette di ottimizzare il tuo sistema per il massimo comfort ed economia.
• Tempo minimo di funzionamento/spegnimento selezionabile di 5/2 minuti per la protezione del compressore/ciclo breve.
• Due batterie alcaline "AA" Energizer® o DURACELL® (non incluse) sono utilizzate per mantenere il programma di ora e temperatura e per illuminare il display.

• Il vostro termostato è uno strumento di precisione. Maneggiatelo con cura.
• Disattivate l'elettricità all'apparecchio prima di installare o riparare il termostato o qualsiasi parte del sistema. Non riattivate l'elettricità fino al completamento dei lavori.
• Non cortocircuitare (collegare in ponte) i terminali elettrici del controllo sul forno o sul condizionatore per testare il sistema. Ciò danneggerà il termostato e annullerà la garanzia.
• Tutti i cablaggi devono essere conformi alle normative e alle ordinanze locali.
• Questo termostato è progettato per l'uso con sistemi a 24 volt e a millivolt. Il termostato dovrebbe essere limitato a un massimo di 1,0 ampere; un amperaggio più elevato potrebbe causare danni al termostato. In caso di dubbio, chiamate la vostra compagnia elettrica.

INSTALLAZIONE

Per evitare scosse elettriche e Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni per prevenire danni a forno, condizionatore e termostato, scollegare l'alimentazione prima di iniziare i lavori. Questo può essere fatto alla scatola dei fusibili, all'interruttore automatico o all'apparecchio.

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

STRUMENTI NECESSARI

Cacciavite a croce Phillips n. 1 (piccolo)
Trapano con punta da 3/16 pollici (4,8 mm)

POSIZIONE DEL TERMOSTATO

Nelle installazioni di sostituzione, montare il nuovo termostato al posto del vecchio, a meno che le condizioni elencate di seguito non suggeriscano diversamente. Nelle nuove installazioni, seguire le linee guida elencate di seguito.

1. Localizzare il termostato su una parete interna, a circa 1,5 m (5 piedi) dal pavimento, e in una stanza utilizzata spesso.
2. Non installarlo dove ci sono condizioni di riscaldamento insolite, come: in luce solare diretta; vicino a una lampada, radio, televisione, radiatore, registro o camino; vicino a tubi dell'acqua calda in una parete; vicino a una stufa sull'altro lato di una parete.
3. Non localizzare in condizioni di raffreddamento insolite, come: su una parete che separa una stanza non riscaldata; o in una corrente d'aria proveniente da una tromba delle scale, porta o finestra.
4. Non localizzare in un'area umida. Ciò può portare a corrosione che ridurrà la vita utile del termostato.
5. Non localizzare dove la circolazione dell'aria è scarsa, come: in un angolo o in un'alcova; o dietro una porta aperta.
6. Non installare l'unità fino a quando tutti i lavori di costruzione e verniciatura non sono stati completati.
7. Questo termostato non richiede livellamento.

RIMOZIONE DEL VECCHIO TERMOSTATO

Spegnete l'elettricità (OFF) al forno e al condizionatore; quindi procedete con i seguenti passaggi.

1. Rimuovere il coperchio dal vecchio termostato. La maggior parte sono a scatto e si rimuovono semplicemente tirando. Alcuni hanno viti di bloccaggio sul lato. Queste devono essere allentate.
   
2. Annotare le lettere stampate vicino ai terminali. Applicare le etichette (incluse) a ciascun filo per l'identificazione. Rimuovere ed etichettare i fili uno alla volta. Assicurarsi che i fili non ricadano all'interno della parete.
3. Allentare tutte le viti del vecchio termostato e rimuoverlo dalla parete.

Leggere attentamente le istruzioni prima di rimuovere qualsiasi cablaggio dal termostato esistente. I fili devono essere etichettati prima di essere rimossi. Quando si rimuovono i fili dai loro terminali, ignorare il colore dei fili poiché potrebbero non essere conformi allo standard.

MONTAGGIO DEL TX1500 A PARETE

1. Spellare l'isolamento di 9,5 mm (3/8 pollici) dalle estremità dei fili e pulire ogni corrosione.
   
2. Riempire l'apertura a parete con isolamento non combustibile per evitare che le correnti d'aria influenzino il termostato.
   
3. Premere il pulsante sul fondo del termostato e allontanare il corpo dalla base e verso l'alto per rimuovere il corpo dalla base.
   

Fare attenzione a non far cadere il corpo o a disturbare le parti elettroniche.
Lasciare il coperchio chiuso mentre il corpo viene rimosso dalla base.

NOTA Se si monta la base su un materiale morbido come il cartongesso o se si utilizzano i vecchi fori di montaggio, le viti potrebbero non tenere. Praticare un foro da 3/16 pollici (4,8 mm) in ogni posizione della vite e inserire i tasselli di plastica forniti. Quindi montare la base come descritto di seguito.

COLLEGARE I FILI

4. Tenere la base contro la parete, con i fili che passano dove più comodo per il cablaggio. Instradare i fili sotto la morsettiera. Posizionare la base per un aspetto migliore (per nascondere eventuali segni di un vecchio termostato). Fissare la base alla parete con le due viti fornite.

Non permettere che i fili si tocchino tra loro o con le parti del termostato. I fili devono essere bloccati tra il distanziatore nero e il terminale in ottone. Inoltre, assicurarsi di stringere saldamente tutte le 7 viti dei terminali elettrici.

SCHEMI DI CABLAGGIO

Sistemi di Riscaldamento

* Se si sostituisce un Honeywell TM-11, isolare il filo "R"; collegare il filo "B" al terminale "RH".
** Se si sostituisce un termostato Honeywell con un filo "C" dell'orologio, isolare il filo "C"

Sistemi di Raffreddamento

* Se sono presenti entrambi i fili Y e C, isolare il filo "C".
* Se nel vostro sistema avete un filo "B" utilizzato come filo comune, collegarlo al terminale "B" di questo termostato potrebbe danneggiare il vostro sistema e/o il termostato.

Sistemi di Riscaldamento/Raffreddamento a 4 o 5 fili con un trasformatore

* Se sono presenti entrambi i fili Y e C, isolare il filo "C".

Sistemi di Riscaldamento/Raffreddamento a 5 o 6 fili con due trasformatori

* Se sono presenti entrambi i fili Y e C, isolare il filo "C".

Questi schemi seguenti sono forniti per nuove installazioni o fili non referenziati.

COLLEGAMENTO TIPICO PER SISTEMA DI RISCALDAMENTO A 2 FILI 24V E SISTEMA A MILLIVOLT

COLLEGAMENTO TIPICO PER SISTEMA DI RISCALDAMENTO A 3 FILI SE IL TERZO FILO È IL FILO DELLA VENTOLA

SISTEMA TIPICO DI RAFFREDDAMENTO E RISCALDAMENTO (4 FILI)

SISTEMA TIPICO DI RAFFREDDAMENTO E RISCALDAMENTO (5 FILI)

NOTA
Se si dispone di un sistema elettrico e il ventilatore non funziona dopo l'installazione, individuare il selettore di calore elettrico/gas sul retro del corpo. Spostare il selettore in posizione ELEC (ELETTRICO).

INSTALLAZIONE BATTERIE/ MANUTENZIONE

Il TX1500 richiede batterie per far funzionare il vostro forno, mantenere la sua programmazione in memoria e illuminare il display. Sostituire le batterie quando l'indicatore REPLACE (SOSTITUIRE) appare sul display o almeno una volta all'anno.

SOSTITUIRE LE BATTERIE QUANDO APPARE L'INDICATORE O ALMENO UNA VOLTA ALL'ANNO.

1. Rimuovere le batterie nuove dalla loro confezione.
2. Rimuovere il corpo del termostato come descritto in fondo alla prima colonna.
3. Rimuovere le batterie usate.
4. Installare due nuove batterie alcaline "AA" Energizer® o DURACELL nel vano batterie.
   Osservare la marcatura della polarità mostrata nel vano. Riposizionare il corpo sulla parete.
5. Agganciare la parte superiore del corpo alla base, ruotare il corpo verso il basso e agganciare il corpo alla base.
   
   L'installazione è ora completa. Assicurarsi di riattivare l'alimentazione al sistema di riscaldamento e/o di condizionamento. Se è la prima volta che si installano le batterie, il termostato visualizzerà "SUN 12:00 AM" (DOM 12:00 AM). Entro 90 secondi il termostato inizierà a visualizzare alternativamente la temperatura ambiente e l'ora. Per correggere la visualizzazione, vedere "Setting the TIME and DAY" (Impostazione di ORA e GIORNO), dopo aver impostato i programmi.

NOTA
Quando si sostituiscono le batterie, si ha circa 1 minuto prima che i programmi vengano persi.
ATTENZIONE: Utilizzare solo batterie alcaline Energizer® o DURACELL®.

FUNZIONAMENTO

Questo termostato è "armchair programmable" (programmabile da poltrona). È possibile effettuare qualsiasi modifica al programma o alle impostazioni con il corpo del termostato rimosso o sulla base a muro del termostato.

Il TX1500 visualizza alternativamente l'ora attuale e la temperatura ambiente. Visualizza anche il giorno della settimana e il periodo di programma attualmente attivo che controlla la temperatura: MORN, DAY, EVE o NIght.
La temperatura impostata apparirà sul lato destro del display. In inverno, impostare l'interruttore di sistema su HEAT (riscaldamento) per controllare il sistema di riscaldamento. In estate, impostare l'interruttore su COOL (raffreddamento) per controllare il condizionatore d'aria. In primavera e in autunno o quando le finestre sono aperte, è possibile impostare l'interruttore di sistema su OFF (spento).
Impostando l'interruttore FAN (ventola) su AUTO (automatico) si avvia automaticamente la ventola del sistema durante il riscaldamento e il raffreddamento. Impostando l'interruttore FAN (ventola) su ON (acceso) si avvia la ventola del sistema in modo continuo anche senza riscaldamento o raffreddamento.

NOTA
L'interruttore FAN (ventola) funziona solo se il sistema fornisce un filo per il terminale "G" del TX1500.

I PROGRAMMI PREIMPOSTATI ENERGY STAR®

	PERIODO	RISCALDAMENTO	RAFFREDDAMENTO
GIORNI FERIALI programmi preimpostati	MORN DAY EVE NIGHT	6:00 AM 70° 8:00 AM 62° 6:00 PM 70° 10:00 PM 62° 6:00 AM 70° 8:00 AM 62°	6:00 AM 78° 8:00 AM 85° 6:00 PM 78° 10:00 PM 82°
SAB & DOM programmi preimpostati	MORN DAY EVE NIGHT	6:00 AM 70° 8:00 AM 62° 6:00 PM 70° 10:00 PM 62° 6:00 AM 70° 8:00 AM 62°	6:00 AM 78° 8:00 AM 85° 6:00 PM 78° 10:00 PM 82°

Premere il tasto RESET (reset). Questo imposta i programmi di riscaldamento e raffreddamento preimpostati. Per rivedere i programmi preimpostati, ruotare la manopola su SET WEEKDAY / SATURDAY / SUNDAY PROGRAM (imposta programma giorni feriali / sabato / domenica).
È possibile utilizzare i programmi preimpostati come mostrato, o modificarli a piacere. Ogni giorno è diviso in quattro periodi. Ogni periodo ha il proprio orario di inizio e la propria temperatura.
La manopola deve essere in posizione RUN (esecuzione) per chiudere lo sportello.

PROGRAMMAZIONE DEL TX1500

È possibile modificare qualsiasi orario e/o temperatura preimpostati per adattarli ai propri orari per i programmi dei giorni feriali, del sabato e della domenica. Ogni periodo (Morning (Mattina), Day (Giorno), Evening (Sera) e Night (Notte)) è programmato per HEAT (riscaldamento) e per COOL (raffreddamento).
Selezionare HEAT (riscaldamento) per programmare il TX1500 per il controllo del riscaldatore.

OPPURE Selezionare COOL (raffreddamento) per programmare il TX1500 per il controllo del condizionatore d'aria.

Ruotare la manopola su SET WEEKDAY PROGRAM (imposta programma giorni feriali). Per programmare SATURDAY (sabato) o SUNDAY (domenica), ruotare la manopola su SET SATURDAY (imposta sabato) o SET SUNDAY PROGRAM (imposta programma domenica). Con la manopola su SET WEEKDAY PROGRAM (imposta programma giorni feriali), si vedrà il display sopra.

Per cambiare l'ora di inizio per MORN.
Per programmare la temperatura.
Per cambiare l'impostazione della temperatura per MORN
Per passare a DAY
Per cambiare l'ora di inizio per DAY.
Per programmare la temperatura.
Per cambiare l'impostazione della temperatura per DAY.
Per passare a EVE
Per cambiare l'ora di inizio per EVE
Per programmare la temperatura.
Per cambiare l'impostazione della temperatura per EVE.
Per passare a NIGHT.
Per cambiare l'ora di inizio per NIGHT.
Per programmare la temperatura.
Per cambiare l'impostazione della temperatura per NIGHT

Ruotare la manopola in posizione RUN (esecuzione) per avviare i programmi.

IMPOSTAZIONE DELL'ORA E DEL GIORNO

Il TX1500 è protetto contro le normali scariche elettrostatiche. Tuttavia, in condizioni climatiche estremamente secche si consiglia di toccare un altro oggetto metallico prima del TX1500 per evitare la potenziale perdita dei programmi.

Aprire lo sportello a scomparsa sulla parte anteriore del termostato. Ruotare la manopola sulla posizione SET DAY/TIME (imposta giorno/ora). Si dovrebbe vedere il display raffigurato sopra con un giorno della settimana che lampeggia. Una volta terminata l'impostazione del giorno e dell'ora, ruotare la manopola su RUN (esecuzione) per tornare al normale funzionamento o su un'altra posizione per continuare la programmazione.

Per cambiare il giorno corrente
Per impostare l'ora corrente. L'ora (ad es. "12:00") lampeggerà.
Per cambiare l'ora corrente.

IGNORAMENTO TEMPERATURA E MANTENIMENTO TEMPERATURA

IGNORAMENTO TEMPERATURA TEMPORANEO

• Premere UP/DOWN (su/giù) per cambiare l'impostazione della temperatura corrente.
• L'indicatore OVERRIDE (ignoramento) appare sul display.
• La funzione OVERRIDE (ignoramento) verrà automaticamente annullata all'inizio del periodo di programma successivo.
• Per annullare OVERRIDE (ignoramento) prima del periodo di programma successivo, premere UP/DOWN (su/giù) finché non appare la temperatura impostata originale. L'indicatore OVERRIDE (ignoramento) scomparirà dal display.

Queste funzioni consentono di modificare la temperatura impostata corrente senza modificare i programmi memorizzati nella memoria del termostato.

MANTENIMENTO TEMPERATURA VACANZE

• Premere HOLD (mantenimento). Regolare la temperatura come desiderato con UP/DOWN (su/giù).
• L'impostazione della temperatura non cambierà anche dopo l'inizio del periodo di programma successivo.
• Per cancellare, premere nuovamente HOLD (mantenimento).

FUNZIONALITÀ AVANZATE

MONITOR USO FILTRO

Il Monitor FILTER (filtro) conta le ore trascorse dall'ultima sostituzione del filtro nel ventilatore. Dopo 250 ore di utilizzo, FILTER (filtro) apparirà sul display. Dopo aver cambiato il filtro, riportare il Monitor FILTER (filtro) del termostato a zero come segue.
Ruotare la manopola su FILTER (filtro)

Per azzerare il contatore


Per cambiare il limite del Monitor Uso Filtro
Ruotare la manopola su FILTER (filtro)
Tieni premuto per due secondi
Per cambiare il limite da 0-500 ore

Per disabilitare il Monitor Uso Filtro impostare il limite a 0 ore

OSCILLAZIONE DI TEMPERATURA

Un termostato funziona accendendo e spegnendo il sistema di riscaldamento o raffreddamento ogni volta che la temperatura ambiente varia di un certo numero di gradi rispetto alla temperatura impostata. Questa variazione è l'"swing" (oscillazione).
Il sistema dovrebbe accendersi circa 3-6 volte all'ora. Un numero di oscillazione inferiore aumenta il numero di cicli, quindi la temperatura ambiente è più costante. Un numero di oscillazione maggiore diminuisce il numero di cicli, per risparmiare energia nella maggior parte dei casi.

IMPOSTAZIONI OSCILLAZIONE

La manopola deve essere in posizione di RUN (esecuzione)
Premere insieme
Per cambiare l'oscillazione
Premere per impostare

TARATURA TEMPERATURA

Ruotare la manopola su SET DAY/TIME (imposta giorno/ora)
Premere insieme
Per regolare il termostato

BLOCCO PROGRAMMA

Per prevenire manomissioni dei programmi impostati. La sequenza di tasti per bloccare e sbloccare il programma:

L'effettuazione di queste modifiche richiederà il ripristino del termostato. Copiare tutti i programmi personalizzati sulla tabella vuota. Questo sarà il vostro riferimento per reinserire i programmi in seguito.

CAMBIO DA °F A °C E DA OROLOGIO A 12 ORE A OROLOGIO A 24 ORE

• ATTENZIONE: L'effettuazione di queste modifiche richiederà il ripristino del termostato.
• A destra dell'interruttore gas-elettrico si trovano due ponticelli neri C/F e 24/12H.
• Per cambiare in Celsius - rimuovere il ponticello - C/F.
• Per cambiare in orologio a 24 ORE - rimuovere il ponticello - 24/12H.
• Premere il tasto reset (reset) sulla parte anteriore del termostato affinché le modifiche abbiano effetto.
• Riprogrammare come necessario.

TEMPO MINIMO DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DI 5 MIN/2 MIN

Il vostro termostato ha un timer interno incorporato per proteggere il compressore. Il timer impone un tempo minimo di accensione/spegnimento di 5 minuti. È possibile modificare questo tempo minimo di accensione/spegnimento a 2 minuti. Per fare ciò, rimuovere il ponticello etichettato 5/2 MIN. È necessario premere il piccolo pulsante reset (reset) sulla parte anteriore del termostato affinché le modifiche abbiano effetto.

ASSISTENZA TECNICA

In caso di problemi nell'installazione o nell'utilizzo di questo termostato, si prega di leggere attentamente e approfonditamente il manuale di istruzioni. Se è necessaria assistenza, si prega di contattare il nostro Dipartimento di Assistenza Tecnica al numero 856-234-8803 durante l'orario di lavoro regolare tra le 8:00 AM e le 4:30 PM Eastern Standard Time (Ora Standard Orientale), dal lunedì al venerdì. È possibile ricevere assistenza tecnica online in qualsiasi momento del giorno o della notte su http://www.luxproducts.com. Il nostro sito web offre risposte alle domande tecniche più comuni e consente anche di inviare via email le proprie domande al nostro personale di supporto tecnico a vostro piacimento.

GARANZIA

Garanzia Limitata: Se questa unità dovesse guastarsi a causa di difetti nei materiali o nella manodopera entro tre anni dalla data di acquisto originale, LUX Products Corporation, a sua discrezione, la riparerà o la sostituirà. Questa garanzia non copre danni dovuti a incidenti, uso improprio o mancato rispetto delle istruzioni di installazione. Le garanzie implicite sono limitate nella durata a tre anni dalla data di acquisto originale. Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile a voi. Si prega di restituire le unità malfunzionanti o difettose al rivenditore partecipante da cui è stato effettuato l'acquisto, insieme alla prova d'acquisto. Si prega di fare riferimento a "TECHNICAL ASSISTANCE" (ASSISTENZA TECNICA) prima di restituire il termostato. L'acquirente si assume tutti i rischi e le responsabilità per danni incidentali e consequenziali derivanti dall'installazione e dall'uso di questa unità. Alcuni stati non consentono l'esclusione di danni incidentali o consequenziali, pertanto l'esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile a voi. Questa garanzia vi conferisce diritti legali specifici e potreste anche avere altri diritti che variano da stato a stato. Applicabile solo negli U.S.A.

Riferimenti

• LUX Products - LUX Products

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale del Termostato Elettronico Serie LUX TX1500b

Lingue disponibili