Theben TR 635 top2, TR 636 top2 (6350100, 6360100) - Manuale dell'interruttore orario serie TR

Schermo e tasti

Istruzioni per l'uso

1. Leggere la riga di testo
   Testo/simbolo lampeggiante rappresenta la query
2. Prendere una decisione
   • SÌ
     Conferma - Premere OK
   • NO
     Modifica/cambia - Premere

Panoramica della selezione del menu

Collegamento

Attenzione, pericolo di morte per scossa elettrica!

• Deve essere installato da un elettricista qualificato! - Scollegare la fonte di alimentazione. - Coprire o schermare qualsiasi componente attivo adiacente.
• Assicurarsi che il dispositivo non possa essere acceso!
• Verificare che l'alimentazione sia scollegata.
• Mettere a terra e bypassare.

Installazione

Installazione del distributore (a parete)

• per l'installazione su guide DIN (conformemente alla norma EN 60715) con accessori (9070071)
  

Installazione del pannello frontale

• per l'installazione in telaio anteriore e coperchio trasparente (conformemente alla norma DIN 43700)
  

Avvio iniziale

Impostare data, ora e regola dell'ora legale/solare

• Premere il tasto richiesto e il display segue sullo schermo (vedere la figura):
  

RESET

• Premere contemporaneamente i 4 pulsanti.

È possibile scegliere tra RETAIN PROGRAMS e DELETE PROGRAMS.

PROGRAMMA

Tempo di commutazione del programma

Esempio: accendere l'illuminazione del palazzetto dello sport da lunedì a venerdì, dalle 7:30 alle 12:00

• Premere MENU. Viene visualizzato PROGRAM.
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato NEW.
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato SWITCHING TIME.
• Confermare premendo OK. Selezionare ON (per gli orari di accensione).
• Confermare premendo OK. Sul display viene visualizzato HOUR.
• Utilizzare i tasti + o – per inserire ora, minuto, (07:30) e confermare premendo OK.
  Viene visualizzato MONDAY.
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato COPY.
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato ADD TUESDAY .
• Confermare premendo OK e confermare anche i giorni mercoledì, giovedì, venerdì premendo OK.
• Continuare con per visualizzare SAVE . Confermare premendo OK.

Ripetere tutti i passaggi per l'ora di spegnimento, ma invece di selezionare ON con selezionare OFF e inserire 12:00 per ora e minuto.

Richiesta/modifica/cancellazione del tempo di commutazione

• Premere MENU. Viene visualizzato PROGRAM.
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato NEW.
• Utilizzare per selezionare CHECK.
• Confermare premendo OK.
• Confermare SWITCH TIME premendo OK. Viene visualizzato il primo degli orari di commutazione inseriti.
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato NEXT.
  

Modificare o eliminare i singoli tempi di commutazione

• Premere per selezionare MODIFY (o DELETE).
• Confermare MODIFY HOUR premendo OK.
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato il primo degli orari di commutazione inseriti.
• Utilizzare i tasti + o – per inserire ora e minuto e confermare premendo OK.

Programmazione del tempo di impulso

Esempio: attivare il segnale di pausa il lunedì alle 8:05 per 5 secondi

• Premere MENU. Viene visualizzato PROGRAM.
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato NEW.
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato SWITCH TIME.
• Selezionare PULSE premendo .
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato ON.
• Confermare premendo OK. Sul display viene visualizzato HOUR.
• Utilizzare i tasti + o – per inserire ora, minuto, secondo (8:05) e confermare premendo OK.
  Viene visualizzato PULSE LENGTH.
• Utilizzare i tasti + o – per inserire la durata dell'impulso in minuti e secondi (5 secondi).
  Viene visualizzato MONDAY.
• Confermare premendo OK. Viene visualizzato COPY.
• Premere per selezionare SAVE.
• Confermare premendo OK.

Programmazione del tempo di ciclo

Oltre ai tempi di accensione e spegnimento (tempo di commutazione) e agli impulsi di breve durata (impulso) è possibile programmare anche i tempi di ciclo (ciclo). La durata dell'impulso (+ pausa dell'impulso) è limitata a 17 ore, 59 minuti, 59 secondi

• I tempi di ciclo si riferiscono a funzioni temporali ciclicamente ripetitive come controlli della ventola, risciacqui degli orinatoi ecc.

Esempio: attivare il risciacquo dell'acqua il lunedì dalle 8:00 alle 20:30 ogni 15 minuti per 20 secondi (8:00⁰⁰–8:00²⁰ On; 8:15⁰⁰–8:15²⁰ On; 8:30⁰⁰–8:30²⁰ On ecc.)

Programmazione del ciclo

• Inizio ciclo: lunedì ore 8:00
• Durata dell'impulso: 20 secondi
• Durata della pausa: 14 minuti 40 secondi
• Fine ciclo: lunedì ore 20:30:00

Osservare il numero massimo di cicli di commutazione elettrica quando si utilizza la funzione ‚ciclo'.

MANUALE

Commutazione manuale e permanente

La commutazione manuale e permanente può essere impostata utilizzando il menu in MANUAL o (nella schermata automatica) tramite combinazione di tasti (vedere la figura).

Attivare la commutazione manuale

• Premere brevemente entrambi i tasti contemporaneamente.

Attivare la commutazione permanente

• Premere contemporaneamente entrambi i tasti per 2 secondi.

Annullamento della commutazione manuale/permanente

• Premere contemporaneamente entrambi i tasti.

OPZIONI

Inserire il codice PIN

Il PIN code può essere impostato utilizzando la voce di menu OPTIONS (vedere la figura).

Se si dimentica il PIN, chiamare la hotline Theben.

Scheda di memoria OBELISK top2

Utilizzare la scheda di memoria

• Inserire la scheda di memoria nell'interruttore orario.
• Leggere/leggere gli orari di commutazione salvati e le impostazioni del dispositivo nell'interruttore orario o avviare il programma Obelisk.
• Rimuovere la scheda di memoria OBELISK top2 (n. 9070404) dopo la copia.
• Evitare sollecitazioni meccaniche o sporcizia con altri metodi di archiviazione/trasporto.

Dati tecnici

• Tensione di esercizio: 230 –240 V~, +10%/-15 %
• Frequenza: 50–60 Hz
• Consumo energetico:
  0,8 W (TR 635 top2),
  0,9 W (TR 636 top2)
• Standby:
  0,9 W (TR 635 top2),
  1,1 W (TR 636 top2)
• Uscita di commutazione: è consentita la commutazione a scelta dei cavi esterni
• Contatto: interruttore a due vie
• Gap: <3 mm (µ)
• Materiale del contatto: AgSnO
• Capacità di commutazione max.:
  TR 635 top2:
  16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
  10 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
  TR 636 top2:
  6 A, 250 V~, cos ϕ = 1
  6 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
• Capacità di commutazione min.:
  10 mA/230 V AC
  100 mA/12 V AC/DC
• Carico lampada a incandescenza + Carico lampada alogena:
  2300 W (TR 635 top2)
• 1200 W (TR 636 top2)
• Carico lampada fluorescente: non corretta + (VVG)
  correzione in serie 1000 VA
  correzione parallela 400 VA (42µF)
• Lampade fluorescenti compatte: 90 W
• Lampade a LED:
  <2 W di uscita, connessione massima totale di 20 W,
  >2 W < 8 W di uscita, connessione massima totale di 50 W
• Temperatura ambiente ammissibile: –30°C... +55°C
• Classe di protezione: II conformemente alla norma EN 60730-1 soggetto all'installazione designata
• Grado di protezione: IP 20 conformemente alla norma EN 60529
• Precisione del tempo: ≤ ±0,5 s/giorno a +20°C
• Riserva di carica: 10 anni (chiamata al litio) a +25°C
• Grado di inquinamento: 2
• Tensione nominale di tenuta a impulso: 4 kV
• TR 635 top2: cicli di commutazione max. con carico resistivo di 16 A: 50.000
• TR 636 top2: cicli di commutazione max. con carico resistivo di 6 A: 50.000

Istruzioni di sicurezza di base

Pericolo di morte per scossa elettrica o incendio!
L'installazione deve essere eseguita solo da un elettricista qualificato!

• Il dispositivo è destinato all'installazione a parete e sul pannello frontale
• Corrisponde al tipo 1 BSTU conformemente alla norma IEC/EN 60730-2-7
• La riserva di carica (10 anni) si riduce se la scheda di memoria è inserita (in funzionamento a batteria)

Uso designato

• L'interruttore orario può essere utilizzato per illuminazione, sistemi di campanelli, ventilazione ecc.
• Utilizzare solo in ambienti asciutti e chiusi
• Non utilizzare su dispositivi di sicurezza, ad es. porte di vie di fuga, attrezzature antincendio ecc.

www.theben.de

Riferimenti

• Theben AG - KNX, DALI, Zeitschaltuhren, Bewegungsmelder, Smart Home | Theben AG

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Theben TR 635 top2, TR 636 top2 (6350100, 6360100) - Manuale dell'interruttore orario serie TR

Lingue disponibili