Theben TR 635 top2, TR 636 top2 (6350100, 6360100) - Manual do Interruptor Horário da Série TR

Ecrã, visor e teclas

Instruções de operação

1. Ler linha de texto
   Texto/símbolo intermitente representa a consulta
2. Tomar uma decisão
   • SIM
     Confirmação - Pressionar OK
   • NÃO
     Alterar/mudar - Pressionar

Visão geral da seleção do menu

Ligação

Aviso, perigo de morte por choque elétrico!

• Deve ser instalado por um eletricista qualificado! - Desligue a fonte de alimentação. - Cubra ou proteja quaisquer componentes energizados adjacentes.
• Certifique-se de que o dispositivo não pode ser ligado!
• Verifique se a fonte de alimentação está desligada.
• Aterrar e ignorar.

Instalação

Instalação do distribuidor (parede)

• para instalação em calhas DIN (de acordo com a EN 60715) com acessórios (9070071)
  

Instalação do painel frontal

• para instalação na estrutura frontal e na cobertura transparente (de acordo com a DIN 43700)
  

Arranque inicial

Definir data, hora e regra de horário de verão/inverno

• Pressione a tecla necessária e o ecrã segue no ecrã (ver figura):
  

RESET

• Pressione os 4 botões simultaneamente.

Pode escolher entre RETAIN PROGRAMS e DELETE PROGRAMS.

PROGRAMA

Tempo de comutação do programa

Exemplo: Ligar a iluminação do pavilhão desportivo de segunda a sexta-feira, das 7:30 às 12:00

• Pressione MENU. PROGRAM (PROGRAMA) é exibido.
• Confirme pressionando OK. NEW (NOVO) é exibido.
• Confirme pressionando OK. SWITCHING TIME (TEMPO DE COMUTAÇÃO) é exibido.
• Confirme pressionando OK. Selecione ON (LIGADO) (para horários de ativação).
• Confirme pressionando OK. O ecrã mostra HOUR (HORA).
• Use as teclas + ou – para inserir a hora, minuto, (07:30) e confirme pressionando OK.
  MONDAY (SEGUNDA-FEIRA) é exibido.
• Confirme pressionando OK. COPY (COPIAR) é exibido.
• Confirme pressionando OK. ADD TUESDAY (ADICIONAR TERÇA-FEIRA) é exibido.
• Confirme pressionando OK e também confirme os dias Quarta, Quinta, Sexta pressionando OK.
• Continue com para SAVE (GUARDAR) ser exibido. Confirme pressionando OK.

Repita todos os passos para o horário de desativação, no entanto, em vez de selecionar ON com selecione OFF e introduza 12:00 para hora e minuto.

Solicitar/alterar/eliminar tempo de comutação

• Pressione MENU. PROGRAM (PROGRAMA) é exibido.
• Confirme pressionando OK. NEW (NOVO) é exibido.
• Use para selecionar CHECK. (VERIFICAR)
• Confirme pressionando OK.
• Confirme SWITCH TIME (TEMPO DE COMUTAÇÃO) pressionando OK. O primeiro dos horários de comutação introduzidos é exibido.
• Confirme pressionando OK. NEXT (SEGUINTE) é exibido.
  

Alterar ou eliminar horários de comutação individuais

• Pressione para selecionar MODIFY (MODIFICAR) (ou DELETE) (ELIMINAR)).
• Confirme MODIFY HOUR (MODIFICAR HORA) pressionando OK.
• Confirme pressionando OK. O primeiro dos horários de comutação introduzidos é exibido.
• Use as teclas + ou – para inserir a hora e o minuto e confirme pressionando OK.

Programação do tempo de pulso

Exemplo: Ligar o sinal de pausa na segunda-feira às 8:05 durante 5 segundos

• Pressione MENU. PROGRAM (PROGRAMA) é exibido.
• Confirme pressionando OK. NEW (NOVO) é exibido.
• Confirme pressionando OK. SWITCH TIME (TEMPO DE COMUTAÇÃO) é exibido.
• Selecione PULSE (PULSO) pressionando .
• Confirme pressionando OK. ON (LIGADO) é exibido.
• Confirme pressionando OK. O ecrã mostra HOUR (HORA).
• Use as teclas + ou – para inserir a hora, minuto, segundo (8:05) e confirme pressionando OK.
  PULSE LENGTH (DURAÇÃO DO PULSO) é exibido.
• Use as teclas + ou – para inserir a duração do pulso em minutos e segundos (5 seg.).
  MONDAY (SEGUNDA-FEIRA) é exibido.
• Confirme pressionando OK. COPY (COPIAR) é exibido.
• Pressione para selecionar SAVE (GUARDAR).
• Confirme pressionando OK.

Programação do tempo de ciclo

Além dos horários de ativação e desativação (tempo de comutação) e pulsos de curta duração (pulso), também é possível programar os tempos de ciclo (ciclo). A duração do pulso (+ pausa do pulso) é limitada a 17 horas, 59 minutos, 59 segundos

• Os tempos de ciclo referem-se a funções de tempo repetitivas ciclicamente, como controlos de ventoinhas, descargas de urinóis, etc.

Exemplo: Ligar a descarga de água na segunda-feira das 8:00 às 20:30 a cada 15 minutos durante 20 segundos (8:00⁰⁰–8:00²⁰ Ligado; 8:15⁰⁰–8:15²⁰ Ligado; 8:30⁰⁰–8:30²⁰ Ligado, etc.)

Programação do ciclo

• Início do ciclo: segunda-feira, 8:00
• Duração do pulso: 20 seg
• Duração da pausa: 14 min 40 seg
• Fim do ciclo: segunda-feira, 20:30:00

Observe o número máximo de ciclos de comutação elétrica ao usar a função ‚ciclo'.

MANUAL

Comutação manual e permanente

A comutação manual e permanente pode ser definida usando o menu em MANUAL ou (no ecrã automático) por combinação de teclas (ver fig.).

Ativar a comutação manual

• Pressione brevemente ambas as teclas simultaneamente.

Ativar a comutação permanente

• Pressione ambas as teclas simultaneamente durante 2 segundos.

Cancelar a comutação manual/permanente

• Pressione ambas as teclas simultaneamente.

OPÇÕES

Introduzir o código PIN

O PIN code (código PIN) pode ser definido usando o item de menu OPTIONS (OPÇÕES) (ver fig.).

Se se esquecer do PIN, ligue para a linha direta da Theben.

Cartão de memória OBELISK top2

Usar o cartão de memória

• Insira o cartão de memória no interruptor horário.
• Ler/ler os horários de comutação guardados e as definições do dispositivo no interruptor horário ou iniciar o programa Obelisk.
• Remova o cartão de memória OBELISK top2 (N.º 9070404) após a cópia.
• Evite tensão mecânica ou sujidade com outros métodos de armazenamento/transporte.

Dados técnicos

• Tensão de operação: 230 –240 V~, +10%/-15 %
• Frequência: 50–60 Hz
• Consumo de energia:
  0,8 W (TR 635 top2),
  0,9 W (TR 636 top2)
• Em espera:
  0,9 W (TR 635 top2),
  1,1 W (TR 636 top2)
• Saída do interruptor: é permitida a comutação da escolha de fios externos
• Contacto: interruptor bidirecional
• Intervalo: <3 mm (µ)
• Material de contacto: AgSnO
• Capacidade máxima de comutação:
  TR 635 top2:
  16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
  10 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
  TR 636 top2:
  6 A, 250 V~, cos ϕ = 1
  6 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
• Capacidade de comutação mínima:
  10 mA/230 V AC
  100 mA/12 V AC/DC
• Carga da lâmpada incandescente + Carga da lâmpada de halogéneo:
  2300 W (TR 635 top2)
• 1200 W (TR 636 top2)
• Carga da lâmpada fluorescente: não corrigida + (VVG)
  correção em série 1000 VA
  correção paralela 400 VA (42µF)
• Lâmpadas fluorescentes compactas: 90 W
• Lâmpadas LED:
  <2 W de saída, ligação total máxima de 20 W,
  >2 W < 8 W de saída, ligação total máxima de 50 W
• Temperatura ambiente permitida: –30°C... +55°C
• Classe de proteção: II de acordo com EN 60730-1 sujeito à instalação designada
• Classificação de proteção: IP 20 de acordo com EN 60529
• Precisão do tempo: ≤ ±0,5 s/dia a +20°C
• Reserva de energia: 10 anos (chamada de lítio) a +25°C
• Grau de poluição: 2
• Tensão nominal de resistência ao impulso: 4 kV
• TR 635 top2: ciclos de comutação máx. com carga resistiva de 16 A: 50.000
• TR 636 top2: ciclos de comutação máx. com carga resistiva de 6 A: 50.000

Instruções básicas de segurança

Perigo de morte por choque elétrico ou incêndio!
A instalação deve ser realizada apenas por um eletricista qualificado!

• O dispositivo destina-se à instalação em paredes e painéis frontais
• Corresponde ao tipo 1 BSTU de acordo com a IEC/EN 60730-2-7
• A reserva de energia (10 anos) é reduzida se o cartão de memória for inserido (em operação com bateria)

Uso designado

• O interruptor horário pode ser usado para iluminação, sistemas de campainha, ventilação, etc.
• Usar apenas em espaços secos fechados
• Não usar em dispositivos de segurança, por exemplo, portas de rota de fuga, equipamento de segurança contra incêndio, etc.

www.theben.de

Referências

• Theben AG - KNX, DALI, Zeitschaltuhren, Bewegungsmelder, Smart Home | Theben AG

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Theben TR 635 top2, TR 636 top2 (6350100, 6360100) - Manual do Interruptor Horário da Série TR

Idiomas disponíveis