Whirlpool алдыңғы жағынан жүктелетін кір жуғыш машинаның пайдаланушы нұсқаулығы
- 1 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ
- 2 ДҰРЫС ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ТАҢДАУ
-
3
КІР ЖУҒЫШ МАШИНАСЫНА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ КҮТІМ ЖАСАУ
- 3.1 Кір Жуғыш Машинасының Орналасқан Жерін Тазарту
- 3.2 Су Кіретін Шлангілер
- 3.3 Кір Жуғыш Машинаға Күтім Жасау
- 3.4 Процедураны Бастау
- 3.5 Кір Жуғыш Машинасын Тазалау Циклінің Еске Салуы
- 3.6 Диспенсерді алу
- 3.7 Load & Go контейнерлерін тазалау (кейбір үлгілерде)
- 3.8 Пайдаланбау және демалыс күтімі
- 3.9 Қысқы сақтау күтімі
- 3.10 Кір жуғыш машинаңызды тасымалдау
- 3.11 Қайта орнату/Кір жуғыш машинаны қайтадан пайдалану
- 3.12 Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде)
- 3.13 Қосымша тазалау
- 4 ОРНАТУ НҰСҚАУЛАРЫНА ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР
- 5 ОРНАТУ
- 6 Нұсқаулықты жүктеп алу
- 7 Басқа тілдерде
КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ
Сіздің және басқалардың қауіпсіздігі өте маңызды.
Біз бұл нұсқаулықта және құрылғыңызда көптеген маңызды қауіпсіздік хабарламаларын ұсындық. Әрқашан барлық қауіпсіздік хабарламаларын оқып, орындаңыз.
Бұл - қауіпсіздік ескерту белгісі.
Бұл белгі сізді және басқаларды өлтіруі немесе жарақаттауы мүмкін қауіпті жағдайлар туралы ескертеді.
Барлық қауіпсіздік хабарламалары қауіпсіздік ескерту белгісінен кейін "ҚАУІП" немесе "ЕСКЕРТУ" деген сөздермен беріледі. Бұл сөздер мынаны білдіреді:
Егер сіз нұсқауларды дереу орындамасаңыз, сіз өліп кетуіңіз немесе ауыр жарақат алуыңыз мүмкін.
Егер сіз нұсқауларды орындамасаңыз, сіз өліп кетуіңіз немесе ауыр жарақат алуыңыз мүмкін.
Барлық қауіпсіздік хабарламалары ықтимал қауіптің не екенін, жарақат алу ықтималдығын қалай азайту керектігін және нұсқаулар орындалмаған жағдайда не болуы мүмкін екенін айтады.
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
Құрылғыны пайдалану кезінде өрт, электр тогының соғуы немесе адамдардың жарақат алу қаупін азайту үшін келесідей негізгі сақтық шараларын орындаңыз:
- Құрылғыны пайдалану алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
- Бұрын бензинмен, химиялық тазалау еріткіштерімен немесе басқа жанғыш немесе жарылғыш заттармен тазартылған, жуылған, сіңірілген немесе дақ түскен заттарды жууға болмайды, себебі олар тұтануы немесе жарылуы мүмкін буларды бөледі.
- Жуу суына бензин, химиялық тазалау еріткіштерін немесе басқа жанғыш немесе жарылғыш заттарды қоспаңыз. Бұл заттар тұтануы немесе жарылуы мүмкін буларды бөледі.
- Белгілі бір жағдайларда 2 апта немесе одан да көп уақыт пайдаланылмаған ыстық су жүйесінде сутегі газы пайда болуы мүмкін. СУТЕГІ ГАЗЫ ЖАРЫЛҒЫШ. Егер ыстық су жүйесі осындай кезеңде пайдаланылмаса, кір жуғыш машинаны пайдалану алдында барлық ыстық су шүмектерін қосып, әрқайсысынан бірнеше минут су ағызыңыз. Бұл жиналған сутегі газын шығарады. Газ жанғыш болғандықтан, бұл уақытта темекі шекпеңіз немесе ашық жалынды пайдаланбаңыз.
- Балаларға құрылғының үстінде немесе ішінде ойнауға рұқсат етпеңіз. Құрылғы балалардың жанында пайдаланылған кезде балаларға мұқият қарау қажет.
- Құрылғы пайдаланудан шығарылмас бұрын немесе тасталмас бұрын есікті шешіп алыңыз.
- Ванна немесе араластырғыш қозғалып тұрса, құрылғының ішіне қолыңызды салмаңыз.
- Бұл құрылғыны ауа райының қолайсыздығына ұшырайтын жерге орнатпаңыз немесе сақтамаңыз.
- Басқару элементтерін бұзбаңыз.
- Пайдаланушыға техникалық қызмет көрсету нұсқауларында немесе жарияланған пайдаланушыға жөндеу нұсқауларында арнайы ұсынылмаса және сізде оларды орындау дағдылары болмаса, құрылғының ешбір бөлігін жөндемеңіз немесе ауыстырмаңыз немесе қызмет көрсетуге тырыспаңыз.
- Өндіруші ұсынбаған қосалқы бөлшектерді пайдаланбаңыз (мысалы, 3D принтерін пайдаланып үйде жасалған бөлшектер).
- Жерге қосу талаптары мен орнату үшін Орнату нұсқауларын қараңыз.
ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ
Кейбір ішкі бөліктер әдейі жерге қосылмаған және тек қызмет көрсету кезінде электр тогының соғу қаупін тудыруы мүмкін.
Қызмет көрсетуші персонал – құрылғы қосылып тұрғанда термостат кронштейніне тиіспеңіз.
Тек қосылған құрылғыларға арналған интернетке қосылу нұсқаулығы
Қолданар алдында құрылғыны дұрыс орнату сіздің жауапкершілігіңіз. Құрылғымен бірге келген орнату нұсқауларын оқып, орындаңыз.
Қосылым Wi-Fi және есептік жазбаны жасауды қажет етеді. Қолданба мүмкіндіктері мен функционалдығы өзгеруі мүмкін. Деректер тарифтері қолданылуы мүмкін. Орнатылғаннан кейін қолданбаны іске қосыңыз. Пайдаланушы тіркелгісін орнату және құрылғыны қосу қадамдары арқылы сізге бағыт беріледі.
Сізге қажет болады:
- WPA2 қауіпсіздігімен Wi-Fi, 2,4 ГГц қолдайтын үй сымсыз маршрутизаторы. Маршрутизаторыңыздың мүмкіндіктеріне сенімді болмасаңыз, маршрутизатор өндірушісінің нұсқауларын қараңыз.
- Маршрутизатор қосулы және тікелей интернет байланысы болуы керек.
- Құрылғыңыз үшін 10 таңбалы SAID коды. SAID коды құрылғыдағы жапсырмада басылған немесе СКД экранында орналасқан.
Федералдық байланыс комиссиясының (FCC) сәйкестік туралы хабарламасы
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Пайдалану келесі екі шартқа байланысты:
- Бұл құрылғы зиянды кедергілерді тудырмауы мүмкін және
- Бұл құрылғы қажетсіз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергілерді қоса алғанда, кез келген алынған кедергілерді қабылдауы керек.
Сәйкестік үшін жауапты тараптың тікелей мақұлдамаған өзгерістері немесе модификациялары пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығын жоюы мүмкін.
Канада өнеркәсібінің (IC) сәйкестік туралы хабарламасы
Бұл құрылғы Канада өнеркәсібінің лицензиядан босатылған RSS стандартына(ларына) сәйкес келеді. Пайдалану келесі екі шартқа байланысты:
- Бұл құрылғы кедергі тудырмауы мүмкін.
- Бұл құрылғы құрылғының қажетсіз жұмысына әкелуі мүмкін кедергілерді қоса алғанда, кез келген кедергілерді қабылдауы керек.
Канада өнеркәсібінің ережелеріне сәйкес, бұл радио таратқыш Канада өнеркәсібі таратқыш үшін мақұлдаған түрдегі және максималды (немесе одан төмен) күшейту антеннасын пайдалана отырып қана жұмыс істей алады. Басқа пайдаланушыларға ықтимал радио кедергілерін азайту үшін антенна түрі мен оның күшейтуі изотропты түрде сәулеленген эквивалентті қуат (e.i.r.p.) сәтті байланыс үшін қажетті қуаттан аспайтындай етіп таңдалуы керек.
Жалпы халық үшін FCC және Канада өнеркәсібінің РЖ сәулеленуінің шектеулеріне сәйкес келу үшін осы таратқыш үшін пайдаланылатын антенна(лар) радиатор (антенна) мен барлық адамдар арасында әрқашан кемінде 20 см қашықтық сақталатындай етіп орнатылуы керек және кез келген басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге орналаспауы немесе жұмыс істемеуі керек.
Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірін қолдану арқылы кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:
- Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
- Жабдық пен қабылдағыш арасындағы аралықты арттырыңыз.
- Жабдықты қабылдағыш қосылғаннан өзгеше тізбектегі розеткаға қосыңыз.
- Көмек алу үшін дилерден немесе тәжірибелі радио/теледидар технигінен кеңес алыңыз.
ДҰРЫС ЖУҒЫШ ЗАТТЫ ТАҢДАУ
Тек жоғары тиімділікті жуғыш заттарды пайдаланыңыз. Қаптамада "HE" немесе "Жоғары тиімділік" деп белгіленеді. Төмен сумен жуу HE емес жуғыш затпен шамадан тыс көпіршік түзеді. HE емес жуғыш затты пайдалану циклдің ұзағырақ болуына және шаю өнімділігінің төмендеуіне әкелуі мүмкін. Ол сондай-ақ компоненттің істен шығуына және уақыт өте келе көгерудің немесе зеңнің пайда болуына әкелуі мүмкін. HE жуғыш заттары ең жақсы өнімділік үшін көпіршіктің дұрыс мөлшерін өндіру үшін төмен көпіршікті және жылдам тарайтын болуы керек. Олар кірді суспензияда ұстап тұруы керек, сондықтан ол таза киімге қайта түспейді. Жоғары тиімділік ретінде белгіленген барлық жуғыш заттар құрамы мен көпіршікті азайту қабілеті бойынша бірдей емес. Мысалы, табиғи, органикалық немесе үйде жасалған HE жуғыш заттары көпіршіктің жоғары деңгейін тудыруы мүмкін. Егер сіз осылардың бірін пайдалансаңыз және дисплейде "Sd" немесе "Sud" қате коды пайда болса, басқа HE жуғыш затты пайдалануды қарастырыңыз. Пайдалану үшін жуғыш заттың мөлшерін анықтау үшін әрқашан жуғыш зат өндірушісінің нұсқауларын орындаңыз. Диспенсердегі Max сызығынан асып кетпеңіз.
Кір жууға арналған өнімдерді қосу
Себетке HE жуғыш затын қосу:
Бір реттік кір жуу пакеттерін, Oxitype күшейткіштерін, түстерге қауіпсіз ағартқышты немесе хош иісті кристалдарды кірді қосу алдында барабанға қосуға болады. Бір реттік кір жуу пакеттерін пайдаланған кезде, жаппай диспенсердің өшірілгеніне (кейбір үлгілерде) немесе өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.


ЕСКЕРТПЕ: Пайдалану үшін кір жууға арналған өнімдердің мөлшерін анықтау үшін өндірушінің нұсқауларын орындаңыз.
Бір жүктемелік диспенсерге сұйық хлорлы ағартқышты қосу:
Сұйық хлорлы ағартқышты ағартқыш бөліміне қосыңыз. Толықтырмаңыз, сұйылтпаңыз немесе 2/3 кеседен (165 мл) артық пайдаланбаңыз. Түстерге қауіпсіз ағартқышты немесе Oxi-ді сұйық хлорлы ағартқышпен бір циклде пайдаланбаңыз.

- Әрқашан сұйық хлорлы ағартқышты өлшеңіз. Төгуге арналған шүмегі бар өлшеуіш кесені пайдаланыңыз; болжамаңыз.
- "MAX" сызығынан асырмаңыз. Толықтыру киімнің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
- affresh®† циклімен кір жуғыш машинаны тазалауды іске қосқанда, қоюланған, оңай құйылатын немесе шашырамайтын ағартқышты пайдаланбаңыз, себебі артық көпіршік пайда болуы мүмкін.
- Кейбір үлгілерде: жаппай диспенсерге сұйық хлорлы ағартқышты қоспаңыз.
- Диспенсер тартпаларын баяу жабыңыз. Тартпалардың толық жабылғанына көз жеткізіңіз (кейбір үлгілерде).
Бір жүктемелік диспенсерге сұйық мата жұмсартқышты қосу:
Сұйық мата жұмсартқыштың өлшенген мөлшерін сұйық мата жұмсартқыш бөліміне құйыңыз. Әрқашан жүктеме өлшеміне байланысты мата жұмсартқыштың дұрыс мөлшері үшін өндірушінің нұсқауларын орындаңыз. Егер жуғыш затты тарату үшін пайдаланылмаса, 1 литрлік Load & Go™ диспенсерін өшіріңіз (кейбір үлгілерде).

Мата жұмсартқышы әрқашан соңғы шаюда таратылады, тіпті қосымша шаю таңдалған болса да.
Мата жұмсартқышты толықтырмаңыз, сұйылтпаңыз немесе өндіруші ұсынған мөлшерден артық пайдаланбаңыз. "MAX" сызығынан асырмаңыз. Диспенсерді толықтыру мата жұмсартқыштың кір жуғыш машинаға дереу таратылуына әкеледі.
- Киімге мата жұмсартқышты төкпеңіз немесе тамшылатпаңыз.
- Бұл кір жуғыш машинада сұйық мата жұмсартқыш диспенсер шарларын пайдаланбаңыз. Олар дұрыс таралмайды.
- Мата жұмсартқыш парақтарын пайдаланбаңыз, себебі олар жүктемеге дақ түсіруі мүмкін.
Оңтайлы тарату тартпасына HE жуғыш затын қосу (кейбір үлгілерде):
Бұл бөлікте 14,3 унцияға (424 мл) дейін сұйық HE жуғыш заты бар, бұл сізге әр жүктеме үшін жуғыш затты қайта толтырудан аулақ болуға мүмкіндік береді. Сондай-ақ, бұл белгілі бір жүктеме/цикл үшін қажетті жуғыш заттың дұрыс мөлшерін ғана пайдаланады.

ЕСКЕРТПЕ: Диспенсерлерге бір реттік кір жуу пакеттерін, Oxi типті күшейткіштерді, түстерге қауіпсіз ағартқышты немесе мата жұмсартқыш кристалдарды қоспаңыз. Олар дұрыс таралмайды. Оңтайлы тарату тартпасын өшіруге болмайды.
Load & Go™ диспенсеріне HE жуғыш затын қосу (кейбір үлгілерде):
Тек жоғары тиімділікті (HE) сұйық жуғыш заттарды пайдаланыңыз. Жаппай диспенсерлерде диспенсерге байланысты шамамен 67,6 унция (2 л) немесе 33,8 унция (1 л) сұйық HE жуғыш заты немесе көптеген кір жууға жететін мөлшер болады.
Жаппай диспенсерлерді толтыру үшін (кейбір үлгілерде):

Кір жуғыш машинаның түбіндегі тұтқаны тартып, диспенсер тартпасын ашыңыз. Қаласаңыз, тартпаны кір жуғыш машинадан толығымен алып тастауға болады.
†affresh® - Whirlpool, U.S.A. компаниясының тіркелген сауда белгісі.
Load & Go™ жаппай диспенсерін табыңыз. Толтыру есігін көтеру үшін жаппай диспенсер қақпағында орналасқан қойындыны ақырын тартыңыз.

HE сұйық жуғыш затымен немесе сұйық мата жұмсартқышымен "MAX" сызығына дейін толтырыңыз (тек 1 литрлік диспенсер). Толтыру есігін жабыңыз. Ол орнына басылады. Концентрация параметрінің дұрыс екеніне көз жеткізіңіз ("Цикл нұсқаулығын" қараңыз).

Load & Go™ контейнерлерін қайта толтырғанда, жуғыш зат түрлерін немесе концентрацияларын өзгерткенде немесе кір жуғыш машина ұзақ уақыт пайдаланылмайтын кезде шайып тастау ұсынылады. Диспенсер картриджін тазалау туралы нұсқаулар үшін Пайдаланушы нұсқаулығының "Кір жуғыш машинаға күтім жасау" бөліміндегі "Кір жуғыш машинаға техникалық қызмет көрсету және күтім жасау" бөлімін қараңыз.

Бір жүктемелік диспенсерге HE жуғыш затын қосу:
Өлшенген HE жуғыш затын жуғыш зат бөліміне құйыңыз. Ұнтақ жуғыш зат үшін селекторды жоғары қалыпқа көтеріңіз. Сұйық жуғыш зат үшін селекторды төмен қалыпқа басыңыз.
Толықтырмаңыз; тым көп жуғыш зат қосу жуғыш заттың кір жуғыш машинаға тым ерте таратылуына әкелуі мүмкін.

- Бір жүктемені бастамас бұрын Load & Go™ опциясын өшіріңіз (кейбір үлгілерде). Оңтайлы тарату тартпасын өшіруге болмайды.
- Диспенсер тартпасына бір реттік кір жуу пакетін қоспаңыз.
Ұнтақ жуғыш зат:

Селекторды жоғары қалыпқа көтеріңіз. Тікелей бөлімге қосыңыз.
Сұйық жуғыш зат:

Селекторды төмен қалыпқа басыңыз. Тікелей бөлімге қосыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Оңтайлы тарату тартпасы бос болмаса, ұнтақ жуғыш затты пайдалану ұсынылмайды.
КІР ЖУҒЫШ МАШИНАСЫНА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ КҮТІМ ЖАСАУ
Кір Жуғыш Машинасының Орналасқан Жерін Тазарту
Кір жуғыш машинаның айналасын таза ұстаңыз және ауа ағынын бөгейтін заттардан аулақ ұстаңыз. Бұған кір жуғыш машинаның алдындағы кір үйінділерін тазарту кіреді.
Су Кіретін Шлангілер
Шлангінің істен шығу қаупін азайту үшін кіріс шлангілерін 5 жыл пайдаланғаннан кейін ауыстырыңыз. Кезең-кезеңімен кіріс шлангілерін тексеріп тұрыңыз және егер ісіну, иілу, кесу, тозу немесе ағып кету анықталса, ауыстырыңыз.
Кіріс шлангілерін ауыстырған кезде:
- Ауыстыру күнін маркермен жапсырмаға жазып қойыңыз.
- Ескі шайбалардың кір жуғыш машинаның кіріс клапандарында тұрып қалмағанын тексеріңіз.
- Дұрыс тығыздалуды қамтамасыз ету үшін жаңа кіріс шлангілерінде жаңа шайбаларды пайдаланыңыз.
Кір Жуғыш Машинаға Күтім Жасау
Кір Жуғыш Машинаңызды Таза Ұстауға Және Оның Ең Жақсы Жұмыс Істеуіне Көмектесетін Ұсыныстар
- Әрқашан жоғары тиімділіктегі (HE) жуғыш заттарды пайдаланыңыз және HE жуғыш затын өндірушінің HE жуғыш затын пайдалану мөлшері туралы нұсқауларын орындаңыз. Ұсынылған мөлшерден ешқашан көп пайдаланбаңыз, себебі бұл кір жуғыш машинаның ішінде жуғыш зат пен кір қалдықтарының жиналу жылдамдығын арттыруы мүмкін, бұл өз кезегінде жағымсыз иіске әкелуі мүмкін.
- Кейде жылы немесе ыстық сумен жуыңыз (тек қана суық сумен емес), себебі олар кір мен жуғыш заттың жиналу жылдамдығын бақылауды жақсырақ атқарады.
- Кір жуғыш машинаны құрғатуға және иіс тудыратын қалдықтардың жиналуын болдырмауға көмектесу үшін әр қолданғаннан кейін кір жуғыш машинаның қақпағын ашық қалдырыңыз.
- Терезенің барлық ішкі беттерінен қалдықтарды мезгіл-мезгіл тазалаңыз. Жақсырақ күтім жасау үшін есіктің бүкіл ішін дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
Алдыңғы Жағынан Жүктелетін Кір Жуғыш Машинаңызды Тазарту
Төменде ұсынылған күнделікті тазалау процестерін бастамас бұрын осы нұсқауларды толығымен оқып шығыңыз. Кір Жуғыш Машинасына Техникалық Қызмет Көрсету Тәртібін кем дегенде айына бір рет немесе әрбір 30 жуу циклінде орындау керек, қайсысы бұрын болса да, кір мен жуғыш заттың кір жуғыш машинада жиналу жылдамдығын бақылау үшін.
Есік Тығыздағышын Тазарту
- Кір жуғыш машинаның есігін ашыңыз және кір жуғыш машинадан кез келген киімді немесе заттарды алыңыз.
- Есік саңылауы мен барабан арасындағы сұр түсті тығыздағышты дақтардың, кірдің жиналуының немесе мақтаның бар-жоғын тексеріңіз. Тығыздағыштың астындағы барлық жерлерді тексеру және бөгде заттардың немесе мақтаның бар-жоғын тексеру үшін тығыздағышты тартыңыз.
- Егер дақтар, кірдің жиналуы немесе мақта табылса, келесі екі процедураның бірін пайдаланып, тығыздағыштың осы жерлерін сүртіңіз:
- affresh® Машинаны Тазалау Салфеткаларының Тәртібі:
- Цикл аяқталған кезде резеңке есік тығыздағышын ақырын тартыңыз және бүкіл бетін affresh® Машинаны Тазалау Салфеткасының текстуралы жағымен тазалаңыз.
- Сұйылтылған Сұйық Хлорлы Ағартқыш Тәртібі:
- Сұйылтылған ағартқыш ерітіндісін араластырыңыз, 3/4 кесе (177 мл) сұйық хлорлы ағартқышты және 1 галлон (3,8 л) жылы кран суын пайдаланыңыз.
- Дымқыл шүберекті пайдаланып, тығыздағыш аймағын сұйылтылған ерітіндімен сүртіңіз.
- 5 минут күте тұрыңыз.
- Аймақты құрғақ шүберекпен мұқият сүртіңіз және кір жуғыш машинаның ішін есігі ашық күйде құрғатыңыз.
- affresh® Машинаны Тазалау Салфеткаларының Тәртібі:
- Ағартқышпен тазалаған кезде резеңке қолғап киіңіз.
- Дұрыс пайдалану үшін ағартқышты өндірушінің нұсқауларын қараңыз.
Кір Жуғыш Машинаның Ішін Тазарту
Бұл кір жуғыш машинаның ішін мұқият тазарту үшін affresh® Кір Жуғыш Машинасын Тазалағышымен немесе кәдімгі сұйық хлорлы ағартқышпен бірге судың көлемін көбірек пайдаланатын арнайы циклі бар. Бумен жуатын кір жуғыш машиналар осы арнайы циклде тазалауды жақсарту үшін буды да пайдаланады.
affresh® циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалауды іске қосқан кезде қоюланған, оңай құйылатын немесе шашырамайтын ағартқышты пайдаланбаңыз, себебі артық көбік пайда болуы мүмкін.
ЕСКЕРТПЕ: Тазалау процесін бастамас бұрын осы нұсқауларды толығымен оқып шығыңыз.
Процедураны Бастау
- affresh® Циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалау Тәртібі (Ең жақсы өнімділік үшін ұсынылады):
- Кір жуғыш машинаның есігін ашыңыз және кез келген киімді немесе заттарды алыңыз.
- Есік терезесінің ішін тазалау үшін affresh® Машинаны Тазалау Салфеткасын немесе жұмсақ, дымқыл шүберекті немесе губканы пайдаланыңыз.
- Кір жуғыш машинаның барабанына affresh® Кір Жуғыш Машинасын Тазалау таблеткасын қосыңыз.
- affresh® Кір Жуғыш Машинасын Тазалау таблеткасын диспенсер тартпасына қоспаңыз.
- Осы процедураны орындаған кезде кір жуғыш машинаға ешқандай жуғыш зат немесе басқа химиялық зат қоспаңыз.
- Кір жуғыш машинаның есігін жабыңыз.
- affresh® циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалауды таңдаңыз.
- Кейбір үлгілерде: Цикл аяқталғаннан кейін кір жуғыш машинаның ішін құрғатуға көмектесу үшін FanFresh®/TumbleFresh™/ Fresh Hold®/Fresh Spin™ опциясын таңдаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Кір жуғыш машина соңғы опция таңдауыңызды есте сақтайды және сіз ол опцияны таңдаудан бас тартпағанша, болашақ жуу циклдері үшін пайдаланады.
- Циклді бастау үшін Бастау/Кідіртуді түртіп тұрыңыз. "affresh® Циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалау Жұмысының Сипаттамасы" бөлімін қараңыз.
- Хлорлы Ағартқыш Тәртібі:
- Кір жуғыш машинаның есігін ашыңыз және кез келген киімді немесе заттарды алыңыз.
- Диспенсер тартпасын ашыңыз және сұйық хлорлы ағартқышты ағартқыш бөлімінде де, мата жұмсартқыш бөлімінде де Макс деңгейіне дейін қосыңыз. Дәстүрлі немесе HE хлорлы ағартқышты пайдалануға болады.
Қоюланған, оңай құйылатын немесе шашырамайтын ағартқышты пайдаланбаңыз, себебі артық көбік пайда болуы мүмкін.
ЕСКЕРТПЕ: Жоғарыда ұсынылғаннан гөрі сұйық хлорлы ағартқышты көбірек пайдалану уақыт өте келе кір жуғыш машинаның зақымдалуына әкелуі мүмкін.
- Кір жуғыш машинаның есігін және диспенсер тартпасын жабыңыз.
- Осы процедураны орындаған кезде кір жуғыш машинаға ешқандай жуғыш зат немесе басқа химиялық зат қоспаңыз.
- affresh® циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалауды таңдаңыз.
- Кейбір үлгілерде: Цикл аяқталғаннан кейін кір жуғыш машинаның ішін құрғатуға көмектесу үшін FanFresh®/TumbleFresh™/ Fresh Hold®/Fresh Spin™ опциясын таңдаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Кір жуғыш машина соңғы опция таңдауыңызды есте сақтайды және сіз ол опцияны таңдаудан бас тартпағанша, болашақ жуу циклдері үшін пайдаланады.
- Циклді бастау үшін Бастау/Кідіртуді түртіп тұрыңыз. "affresh® Циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалау Жұмысының Сипаттамасы" бөлімін қараңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін циклді тоқтатпаңыз.
affresh® Циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалау Жұмысының Сипаттамасы
- affresh® циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалау кір жуғыш машинада киімнің немесе басқа заттардың бар-жоғын анықтайды.
- Егер кір жуғыш машинада ешқандай заттар анықталмаса, ол циклді жалғастырады.
- Егер кір жуғыш машинада қандай да бір заттар анықталса, "rL" (жүктемені алып тастау) көрсетіледі. Есік құлпынан босатылады. Кір жуғыш машинаны ашыңыз және кір жуғыш машинаның барабанынан кез келген киімді алыңыз.
- "rL" кодын тазарту үшін Қуатты түртіңіз.
- Циклді қайта бастау үшін Бастау/Кідіртуді түртіп тұрыңыз.
- Тек бу үлгілері: Циклдің алғашқы 20 минутында ол буландырғышты іске қосады, бірақ барабан айналмайды немесе сумен толтырылмайды. Осы бастапқы кезеңде есік терезесінде конденсацияны көруге болады. Егер сіз affresh® Кір Жуғыш Машинасын Тазалау таблеткасын пайдаланып жатсаңыз, ол бу кезеңінде толығымен ерімейді. Бұл қалыпты жағдай.
Цикл аяқталғаннан кейін кір жуғыш машинаның ішін жақсырақ желдету және құрғату үшін есікті сәл ашық қалдырыңыз.
Диспенсерлерді Тазарту
Кір жуғыш машинаңызды біраз уақыт пайдаланғаннан кейін кір жуғыш машинаның диспенсерлерінде қалдықтардың жиналуын байқауыңыз мүмкін.
Бір Реттік Жүктеме немесе Оңтайлы диспенсер үшін: Тартпаны алыңыз және беттерін affresh® Машинаны Тазалау Салфеткасымен немесе дымқыл шүберекпен сүртіңіз және affresh® циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалауды іске қоспас бұрын немесе кейін сүлгімен құрғатыңыз. Қажет болса, әмбебап бет тазалағышты пайдаланыңыз.
Load & Go™ диспенсері үшін: Диспенсер корпусының тұтқасын көтеріңіз және оны кір жуғыш машинаның шкафынан алу үшін тартыңыз; содан кейін диспенсерді ағынды сумен мұқият шайыңыз. Диспенсердің сыртқы бетін affresh® Машинаны Тазалау Салфеткасымен немесе дымқыл шүберекпен сүртіңіз және сүлгімен құрғатыңыз. Қажет болса, әмбебап бет тазалағышты пайдаланыңыз.
Диспенсерді кір жуғыш машинаның шкафына ауыстырыңыз және оның дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.
Диспенсерлер ыдыс жуғыш машинаға арналмаған.
Кір Жуғыш Машинаның Сыртын Тазарту
Кір жуғыш машинаның әрленуін зақымдамау үшін абразивті өнімдерді пайдаланбаңыз.
Төгілген заттарды сүрту үшін affresh® Машинаны Тазалау Салфеткасын немесе жұмсақ, дымқыл шүберекті немесе губканы пайдаланыңыз. Кір жуғыш машинаңыздың жаңа болып көрінуіне көмектесу үшін кейде сыртын сүртіп тұрыңыз. Affresh® Машинаны Тазалау Салфеткасын немесе жұмсақ сабын мен суды пайдаланыңыз.
Кір Жуғыш Машинасын Тазалау Циклінің Еске Салуы
ЕСКЕРТПЕ: Барлық үлгілерде affresh® циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалау еске салғыш шамы жоқ.
Кір жуғыш машина 30 жуу циклін орындаған кезде affresh® циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалау хабары жуу циклінің соңында жыпылықтайды. Бұл affresh® циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалауды іске қосу туралы еске салу.
Егер affresh® циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалау іске қосылмаса, хабар тағы үш кәдімгі жуу циклін орындағаннан кейін жуу циклінің соңында жыпылықтауды тоқтатады. Тағы 30 жуу циклі аяқталғаннан кейін affresh® циклімен Кір Жуғыш Машинасын Тазалау хабары еске салу ретінде жуу циклінің соңында қайтадан жыпылықтайды.
Диспенсерді алу
Оңтайлы диспенсер тартпасы (кейбір үлгілерде)
Алып тастау үшін:
- Диспенсер тартпасын тоқтағанша тартыңыз.
- Босату қойындысын басып, диспенсерді алу үшін тікелей тартыңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Optimal Dispenser Drawer (on some models) Step 1 Оңтайлы диспенсер тартпасы (кейбір үлгілерде) 1-қадам]()
- Мұқаба панелін тікелей жоғары тартып алыңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Optimal Dispenser Drawer (on some models) Step 2 Оңтайлы диспенсер тартпасы (кейбір үлгілерде) 2-қадам]()
Орнына қою үшін:
- Мұқаба панелін диспенсердегі тіректерге қайта сырғытыңыз.
- Диспенсердің шеттерін кір жуғыш машинадағы бағыттаушылармен туралаңыз; содан кейін диспенсерді ұяшыққа қайта сырғытыңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Optimal Dispenser Drawer (on some models) Step 3 Оңтайлы диспенсер тартпасы (кейбір үлгілерде) 3-қадам]()
Бір реттік жүктемеге арналған диспенсер тартпасы (кейбір үлгілерде)
Алып тастау үшін:
- Диспенсер тартпасын тоқтағанша тартыңыз.
- Босату қойындысын басып, диспенсерді алу үшін тікелей тартыңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Single-Load Dispenser Drawer (on some models) Step 1 Бір реттік жүктемеге арналған диспенсер тартпасы (кейбір үлгілерде) 1-қадам]()
- Мұқаба панелін тікелей жоғары тартып алыңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Single-Load Dispenser Drawer (on some models) Step 2 Бір реттік жүктемеге арналған диспенсер тартпасы (кейбір үлгілерде) 2-қадам]()
Орнына қою үшін:
- Мұқаба панелін диспенсердегі тіректерге қайта орналастырыңыз. Оны орнына отырғызу үшін мұқаба панеліне аздап басым жасаңыз.
- Диспенсердің шеттерін кір жуғыш машинадағы бағыттаушылармен туралаңыз; содан кейін диспенсерді ұяшыққа қайта сырғытыңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Single-Load Dispenser Drawer (on some models) Step 3 Бір реттік жүктемеге арналған диспенсер тартпасы (кейбір үлгілерде) 3-қадам]()
Load & Go™ контейнерлерін тазалау (кейбір үлгілерде)
Контейнерлерді ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды.
Толтырғанда, жуғыш зат түрлерін немесе концентрацияларын өзгерткенде немесе кір жуғыш машина ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын кезде Load & Go™ контейнерлерін шайып отыру ұсынылады.
- Диспенсер тартпасын тоқтағанша тартыңыз.
- Load & Go™ контейнерлерін көтеріп алыңыз.
- Толтыру қақпағын көтеріп, ішін жылы сумен мұқият шайыңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Cleaning Load & Go™ Containers (on some models) Load & Go™ контейнерлерін тазалау (кейбір үлгілерде)]()
- Ауада құрғатыңыз.
Пайдаланбау және демалыс күтімі
Кір жуғыш машинаңызды тек үйде болғанда ғана іске қосыңыз. Егер көшіп жатсаңыз немесе кір жуғыш машинаңызды біраз уақыт пайдаланбасаңыз, мына қадамдарды орындаңыз:
- Кір жуғыш машинаның қуатын ажыратыңыз немесе өшіріңіз.
- Су қысымының жоғарылауына байланысты су тасқынын болдырмау үшін кір жуғыш машинаға су беруді өшіріңіз.
ПАЙДАЛЫ КЕҢЕС: Кір жуғыш машинаны келесі рет пайдаланар алдында суды қайта қосу туралы еске салғышты кір жуғыш машинаға бекітіңіз. - Диспенсерлерді тазалаңыз. "Диспенсерлерді тазалау" бөлімін қараңыз.
Қысқы сақтау күтімі
Зақымдануды болдырмау үшін кір жуғыш машинаны мұздамайтын жерге орнатыңыз және сақтаңыз. Кейбір су шлангілерде қалуы мүмкін болғандықтан, қату кір жуғыш машинаға зақым келтіруі мүмкін. Егер қату ауа райында сақтасаңыз немесе жылжытсаңыз, кір жуғыш машинаңызды қысқа дайындаңыз.
Кір жуғыш машинаны қысқа дайындау үшін:
- Екі су шүмегін де жабыңыз; су кіретін шлангілерді ажыратып, құрғатыңыз.
ПАЙДАЛЫ КЕҢЕС: Кір жуғыш машинаны келесі рет пайдаланар алдында суды қайта қосу туралы еске салғышты кір жуғыш машинаға бекітіңіз. - Сарқынды су сорғысының сүзгісін алыңыз.
- Барабанға 1 кварт (1 л) R.V.-түріндегі антифриз құйып, антифриз бен қалған суды араластыру үшін кір жуғыш машинаны қалыпты циклде шамамен 2 минут жұмыс істетіңіз.
- Кір жуғыш машинаны розеткадан ажыратыңыз немесе қуатын өшіріңіз.
Кір жуғыш машинаңызды тасымалдау
- Екі су шүмегін де жабыңыз. Су кіретін шлангілерді ажыратып, құрғатыңыз.
- Егер кір жуғыш машина қату ауа райында жылжытылатын болса, жылжытпас бұрын "Қысқы сақтау күтімі" нұсқауларын орындаңыз.
- Сарқынды су шлангісін сарқынды су жүйесінен және кір жуғыш машинаның артқы жағынан ажыратыңыз.
- Қуат сымын розеткадан ажыратыңыз.
- Кіретін шлангілер мен сарқынды су шлангісін барабанның ішіне салыңыз.
- Қуат сымын жерге ілініп қалмас үшін резеңке жолақпен немесе кабельдік байламмен байлаңыз.
Жаңа тасымалдау болттарын орнату үшін қызмет көрсетуге қоңырау шалыңыз. Тасымалдау болттарын қайта пайдаланбаңыз. Кір жуғыш машинаны тік күйде тасымалдау керек. Кір жуғыш машинаңыздың құрылымдық зақымдануын болдырмау үшін оны сертификатталған техник көшіруге дұрыс дайындауы керек.
Қайта орнату/Кір жуғыш машинаны қайтадан пайдалану

Электр тогының соғу қаупі
Жерге тұйықталған 3 тісті розеткаға қосыңыз.
Жерге тұйықтау тісін алып тастамаңыз.
Адаптерді пайдаланбаңыз.
Ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.
Осы нұсқауларды орындамау өлімге, өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.
Кір жуғыш машинаны пайдаланбағаннан, демалыстан, қысқы сақтаудан немесе жылжытудан кейін қайта орнату үшін:
- Кір жуғыш машинаны табу, тегістеу және қосу үшін Орнату нұсқауларын қараңыз.
- Қайтадан пайдаланбас бұрын кір жуғыш машинаны келесі ұсынылған процедурадан өткізіңіз:
Кір жуғыш машинаны қайтадан пайдалану үшін:
- Су құбырлары мен шлангілерін шайыңыз.
- Су кіретін шлангілерді қайта қосыңыз.
- Екі су шүмегін де қосыңыз.
- Жерге тұйықталған 3 тісті розеткаға қосыңыз немесе қуатты қайта қосыңыз.
- Кір жуғыш машинаны тазалау және антифризді кетіру үшін кір жуғыш машинаны Heavy Duty/Power Wash циклінен өткізіңіз, егер пайдаланылса. Тек HE жуғыш затын пайдаланыңыз. Орташа өлшемді жүктеме үшін өндірушінің ұсынған мөлшерінің жартысын пайдаланыңыз.
Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде)
Сорғы сорғысының сүзгісін тазалау алдында кір жуғыш машинаның өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Төмендегі процедураны мезгіл-мезгіл орындаңыз.
- Кір жуғыш машинаның түбіндегі тұтқаны тарту арқылы диспенсер тартпасын ашыңыз. Бұл сорғы сорғысының сүзгісін көрсетеді. Әр жағындағы қойындыны босату арқылы тартпаны алыңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) Step 1 Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде) 1-қадам]()
Саусағыңызбен тартпаның оң жағындағы қойындыны басыңыз және тартпаның сол жағындағы қойындыны жоғары қарай итеріңіз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) Step 2 Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде) 2-қадам]()
- Ағызу суын жинау үшін сорғы сорғысының сүзгісінің астына жалпақ, кең ыдыс қойыңыз. Қара шлангты шланг қыстырғышынан босатыңыз, тығынды алыңыз және шлангты ыдысқа құйыңыз. Ыдысты босатыңыз. Барлық су ағып кеткенше қажет болса, осы процедураны қайталаңыз. Қара шлангтың толығымен құрғақ екеніне көз жеткізіңіз, тығынды ауыстырыңыз және шлангты қыстырғышқа бекітіңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Егер су жақсы ағып кетпесе, ықтимал иілулерді кетіру үшін шлангты сәл итеріңіз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) Step 3 Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде) 3-қадам]()
- Ондағы суды сіңіру үшін сорғы сорғысының сүзгісінің астына мақта матасын төсеңіз. Содан кейін оны сағат тіліне қарсы бұрау арқылы сорғы сорғысының сүзгісін алыңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) Step 4 Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде) 4-қадам]()
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) Step 5 Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде) 5-қадам]()
- Сүзгідегі үлкен мақта талшықтарын қолмен алып, қолайлы қоқыс контейнеріне салыңыз. Сумен шаю арқылы сүзгідегі қалған қалдықтарды кетіріңіз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) Step 6 Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде) 6-қадам]()
- Сорғы сорғысының сүзгісін сағат тілімен бұрау арқылы қайта салыңыз. Сүзгі тұтқасы тік күйде қалуы үшін оны мүмкіндігінше алысқа бұрыңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) Step 7 Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде) 7-қадам]()
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) Step 8 Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде) 8-қадам]()
- Диспенсер тартпасын ауыстырыңыз және жабыңыз. Тартпаны ауыстырған кезде екі рельсті бір уақытта салыңыз. Рельстердің іске қосылғанын көрсететін шерту дыбысын естисіз. Тартпаның дұрыс орналасуын қамтамасыз ету үшін толығымен шығарыңыз. Тартпа толығымен қосылуы керек және рельстер бекітілуі керек. Ағызу шлангының шланг қыстырғышына бекітілгеніне және ойықтың астына салынғанына көз жеткізіңіз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Cleaning the Drain Pump/Draining Residual Water (on some models) Step 9 Сорғы сорғысын тазалау/Қалдық суды ағызу (кейбір үлгілерде) 9-қадам]()
Қосымша тазалау
Резеңке есік тығыздағышын ақырын тартыңыз және кез келген дақтарды, кірді немесе мақта талшықтарын affresh® Machine Cleaning Wipe-тің текстуралы жағымен тазалаңыз.

ОРНАТУ НҰСҚАУЛАРЫНА ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР
Құралдар мен бөлшектер
Орнатуды бастамас бұрын қажетті құралдар мен бөлшектерді дайындаңыз.
Қажетті құралдар:

Реттелетін немесе ашық ұшты кілттер 1/2' (13 мм), 5/8' (16 мм) және 9/16' (14.3 мм)

Деңгей

Ағаш блок

Сызғыш немесе өлшеуіш таспа

19/16 ' (39.7 мм) дейін ашылатын реттелетін қысқыштар

Жарық шам

Шелек
Берілетін бөлшектер:
ЕСКЕРТПЕ: Орнатуға арналған барлық бөлшектер кір жуғыш машинада болады.

Қысқышы, U-пішіні және кабельдік байламы бар су төгетін шланг
Қажетті бөлшектер: (егер кір жуғыш машинамен бірге берілмесе)

Жалпақ шайбалары бар кіріс шлангтары
ЕСКЕРТПЕ: Кіріс шлангтарының әртүрлі нұсқалары бар; тапсырыс беру туралы ақпаратты жылдам іске қосу нұсқаулығынан қараңыз.
Қолжетімді керек-жарақтар
Сіздің кір жуғыш машинаңызға қосымша сәйкес келетін тұғыр бар. Тапсырыс беру туралы ақпарат алу үшін сатушыға хабарласыңыз немесе жылдам іске қосу нұсқаулығын қараңыз.
Альтернативті бөлшектер (кір жуғыш машинамен бірге берілмейді)
Орнату үшін қосымша бөлшектер қажет болуы мүмкін. Тапсырыс беру үшін жылдам іске қосу нұсқаулығындағы байланыс ақпаратын қараңыз.
| Егер сізде: | Сізге қажет: |
| Жоғарғы кәріз | Стандартты 20 галлон (76 л) 39" (990 мм) биік су төгетін науа немесе коммуналдық раковина, сорғы және қосқыштар (жергілікті сантехника жеткізушілерінен қол жетімді) |
Орналасу талаптары
Кір жуғыш машинаны ауа райының әсеріне ұшырайтын немесе температурасы 32°F (0°C) төмен жерлерде орнатпаңыз, сақтамаңыз немесе пайдаланбаңыз. Пайдаланғаннан кейін кір жуғыш машинада қалған су төмен температурада зақымдануы мүмкін. Қысқы дайындық туралы ақпаратты "Кір жуғыш машинаға техникалық қызмет көрсету және күтім жасау" бөлімінен қараңыз.
Өнімділікті жақсарту және шуды азайту және "кір жуғыш машинаның жүруін" болдырмау үшін кір жуғыш машинаңыз үшін дұрыс орынды таңдаңыз. Кір жуғыш машинаңызды жертөледе, кір жуатын бөлмеде, шкафта немесе ойық жерде орнатыңыз.
Дұрыс орнату сіздің жауапкершілігіңіз.
Сізге қажет болады
- Су жылытқышы 120°F (49°C) температураға орнатылған.
- Кір жуғыш машинаның артындағы қуат сымынан 6 фут (1.8 м) ішінде орналасқан жерге қосылған электр розеткасы.
- Кір жуғыш машинадағы ыстық және суық су құю клапандарынан 4 фут (1.2 м) ішінде орналасқан ыстық және суық су шүмектері және 20–100 psi (137.9–689.6 kPa) су қысымы.
- Бүкіл кір жуғыш машинаның астында еңісі 1" (25 мм) болатын тегіс еден. Кілемге немесе көбік төсемі бар беттерге орнату ұсынылмайды.
- Еден кір жуғыш машинаның жалпы салмағын (сумен және жүктемемен) 315 фунт (143 кг) көтере алуы керек.
Барлық өлшемдер рұқсат етілген ең аз аралықты көрсетеді. Әрбір орналасу үшін орнату мен қызмет көрсетуді жеңілдету үшін және серіктес құрылғыларға арналған аралықты және қабырғаларға, есіктерге және еден қалыптарына арналған саңылауларды ескере отырып, көбірек орын қалдыруды қарастырыңыз. Кеңістік есіктің толық ашылуына мүмкіндік беретіндей үлкен болуы керек. Шудың берілуін азайту үшін кір жуғыш машинаның барлық жағынан 1" (25 мм) аралық қосыңыз. Егер шкаф есігі немесе жалюзді есік орнатылса, есіктегі жоғарғы және төменгі ауа саңылаулары қажет.
ЕСКЕРТПЕ: Моделіңізге қатысты қосымша мәліметтерді (немесе ақпаратты) жылдам іске қосу нұсқаулығынан қараңыз.
Ойық жерге немесе шкафқа орнату (кір жуғыш және кептіргіш машиналар жинақталған)

Есептегіштің астына арнайы орнату

Ойық жерге немесе шкафқа орнату (тек кір жуғыш машина)

Арнайы шкафқа орнату

Су төгу жүйесі
Су төгетін шлангтың сантехникадан/су төгетін жерден шығып кетпеуін немесе ағып кетпеуін болдырмайтын етіп, су төгетін шлангты берілген сантехникаға/су төгетін жерге орнату және бекіту орнатушының жауапкершілігі болып табылады. Су төгу жүйесін еденге су төгетін жерді, қабырғалық тік құбырды, едендік тік құбырды немесе кір жуатын ваннаны пайдаланып орнатуға болады. Сізге қажетті әдісті таңдаңыз.
Сифондауды болдырмау үшін су төгетін шлангтың тек 4.5" (114 мм) бөлігі тік құбырдың ішінде болуы керек. Әрқашан су төгетін шлангты кабельдік байламмен бекітіңіз.
Едендік тік құбырлы су төгу жүйесі

Тік құбырлы су төгетін жердің ең аз диаметрі: 2" (51 мм). Ең аз алып кету сыйымдылығы: минутына 17 галлон (64 л). 1/4" (6 мм) диаметрден 1" (25 мм) диаметрге дейінгі тік құбырлы адаптер жинағы бар; онлайн тапсырыс беру туралы ақпаратты жылдам іске қосу нұсқаулығынан қараңыз. Тік құбырдың жоғарғы жағы кемінде 39" (762 мм) биік болуы керек; кір жуғыш машинаның төменгі жағынан 96" (2.4 м) жоғары орнатпаңыз. Егер сізде жоғарғы кәріз болса және 96" (2.4 м) жоғары сорғылау қажет болса, сорғы және оған қатысты жабдық қажет. "Альтернативті бөлшектерді" қараңыз.
Қабырғалық тік құбырлы су төгу жүйесі

"Едендік тік құбырлы су төгу жүйесіндегі" талаптарды қараңыз.
Кір жуатын ванналы су төгу жүйесі

Ең аз сыйымдылығы: 20 галлон (76 л). Кір жуатын ваннаның жоғарғы жағы еденнен кемінде 39" (991 мм) биіктікте болуы керек; кір жуғыш машинаның төменгі жағынан 96" (2.4 м) жоғары орнатпаңыз.

Еденге су төгетін жерлі су төгу жүйесі

Еденге су төгетін жерлі су төгу жүйесі сифонды үзу жинағын, 2 қосқыш жинағын және бөлек сатып алуға болатын ұзартқыш су төгетін шлангты қажет етеді; онлайн тапсырыс беру туралы ақпаратты жылдам іске қосу нұсқаулығынан қараңыз. Сифонды үзудің ең аз биіктігі: кір жуғыш машинаның төменгі жағынан 28" (710 мм). (Қосымша шлангтар қажет болуы мүмкін.)
Электрлік талаптар

Электр тогының соғу қаупі
Жерге қосылған 3 тісті розеткаға қосыңыз.
Жерге қосу тісін алып тастамаңыз.
Адаптерді пайдаланбаңыз.
Ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.
Осы нұсқауларды орындамау өлімге, өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.
- 120 В, 60 Гц, тек айнымалы ток, 15 немесе 20 А, сақтандырғышы бар электрмен жабдықтау қажет. Уақытты кешіктіретін сақтандырғыш немесе автоматты ажыратқыш ұсынылады. Тек осы құрылғыға қызмет көрсететін бөлек автоматты ажыратқышты қамтамасыз ету ұсынылады.
- Бұл кір жуғыш машина 3 тісті жерге қосу штепселі бар қуат сымымен жабдықталған.
- Электр тогының соғу қаупін азайту үшін сым жергілікті кодтар мен ережелерге сәйкес жерге қосылған, сәйкес келетін, 3 тісті, жерге қосу түріндегі розеткаға қосылуы керек. Егер сәйкес келетін розетка болмаса, дұрыс жерге қосылған розетканы білікті электрикке орнату тапсырыс берушінің жеке жауапкершілігі мен міндеті болып табылады.
- Егер кодтар рұқсат етсе және бөлек жерге қосу сымы пайдаланылса, білікті электрик жерге қосу жолының жеткілікті екенін анықтауы ұсынылады.
- Газ құбырына жерге қоспаңыз.
- Кір жуғыш машинаның дұрыс жерге қосылғанына сенімді болмасаңыз, білікті электрикпен тексеріңіз.
- Нөлдік немесе жерге қосу тізбегінде сақтандырғыш болмауы керек.
ЖЕРГЕ ҚОСУ НҰСҚАУЛАРЫ
Жерге қосылған, сыммен қосылған құрылғы үшін: Бұл құрылғы жерге қосылуы керек. Ақаулық немесе істен шығу жағдайында жерге қосу электр тогының ең аз кедергісін қамтамасыз ету арқылы электр тогының соғу қаупін азайтады. Бұл құрылғы жабдықты жерге қосу өткізгіші және жерге қосу штепселі бар сыммен жабдықталған. Штепсель барлық жергілікті кодтар мен ережелерге сәйкес дұрыс орнатылған және жерге қосылған сәйкес розеткаға қосылуы керек.
Жабдықты жерге қосу өткізгішін дұрыс қоспау электр тогының соғу қаупіне әкелуі мүмкін. Құрылғының дұрыс жерге қосылғанына күмәндансаңыз, білікті электрикпен немесе қызмет көрсетушімен тексеріңіз. Құрылғымен бірге берілген штепсельді өзгертпеңіз: Егер ол розеткаға сыймаса, білікті электрикке дұрыс розетканы орнатыңыз.
Тұрақты қосылған құрылғы үшін: Бұл құрылғы жерге қосылған металл, тұрақты сым жүйесіне қосылуы керек немесе жабдықты жерге қосу өткізгіші тізбек өткізгіштерімен бірге жүргізіліп, құрылғыдағы жабдықты жерге қосу терминалына немесе сымына қосылуы керек.
ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ
ОРНАТУ
Қаптамадан шығару
Артық салмақ қаупі
Құрылғыны жылжыту және орнату немесе бөлшектеу үшін екі немесе одан да көп адамды пайдаланыңыз.
Олай етпеу арқаның немесе басқа жарақаттың пайда болуына әкелуі мүмкін.
- Кір жуғыш машинасын жылжытыңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - INSTALLATION Step 1 INSTALLATION Step 1]()
Дұрыс жұмыс істеуі және кір жуғыш машинадан шамадан тыс шуды болдырмау үшін барлық тасымалдау материалдарын алып тастау қажет.
Кір жуғыш машинаны соңғы орнынан 4 фут (1,2 м) қашықтықта жылжытыңыз. Ол толығымен тік қалыпта болуы керек. - Тасымалдау болттарын табыңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - INSTALLATION Step 2 INSTALLATION Step 2]()
Кір жуғыш машинаның артқы жағындағы төрт тасымалдау болтын табыңыз. - Кір жуғыш машинадан тасымалдау болттарын алыңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - INSTALLATION Step 3 INSTALLATION Step 3]()
Болттарды 5/8" (16 мм) кілтпен босатыңыз. Әр болт пен аралықты тесіктің ортасына қарай жылжытыңыз. Болттар мен пластик аралықтарды кір жуғыш машинаның артқы жағынан тартыңыз. Болттар мен аралықтарды тастаңыз.
Орнату аяқталғанша кір жуғыш машинаны розеткаға қоспаңыз.
Су төгетін шлангты қосыңыз
- Су төгетін шлангты су төгетін тесікке бекітіңіз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Attach drain hose to drain port Step 1 Attach drain hose to drain port Step 1]()
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Attach drain hose to drain port Step 2 Attach drain hose to drain port Step 2]()
Егер қысқыш су төгетін шлангтың шынтақ ұшында болмаса, қысқышты қысқышпен қысып, оны шлангтың ұшына қарай жылжытыңыз, оны қабырғалардың арасына орталыққа қойыңыз, суретте көрсетілгендей. Қысқышты қысқышпен қысып, су төгетін шлангтың шынтақ ұшын су төгетін тесікке жылжытып, қысқышпен бекітіңіз.
Кір жуатын ванна немесе тік құбырлы су төгетін жер үшін 6-қадамға өтіңіз.
Едендік су төгетін жер үшін алдын ала орнатылған су төгетін шлангты 5-қадамда көрсетілгендей алып тастаңыз. Сізге бөлек нұсқаулары бар қосымша бөлшектер қажет болуы мүмкін. "Альтернативті бөлшектерді" қараңыз.
Су төгетін шлангтың су құбырынан/су төгетін жерден шығып кетпеуі немесе ағып кетпеуі үшін орнатушының су төгетін шлангты берілген су құбырына/су төгетін жерге орнатуы және бекітуі орнатушының жауапкершілігінде. - Су төгетін шлангтың пішінін алыңыз (тек едендік су төгетін жерлер үшін)
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Remove drain hose form (floor drain installations only) Remove drain hose form (floor drain installations only)]()
Едендік су төгетін жерлерді орнату үшін су төгетін шлангтың пішінін су төгетін шлангтың ұшынан алу керек. Сізге бөлек нұсқаулары бар қосымша бөлшектер қажет болуы мүмкін; Жылдам бастау нұсқаулығын қараңыз. - Су төгетін шлангты тік құбырға салыңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Place drain hose in standpipe Step 1 Place drain hose in standpipe Step 1]()
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Place drain hose in standpipe Step 2 Place drain hose in standpipe Step 2]()
Шлангты тік құбырға (суретте көрсетілген) немесе кір жуатын ваннаның үстіне қойыңыз.
Су төгетін шлангтың 4,5" (114 мм) бөлігі тік құбырдың ішінде болуы керек; артық шлангты тік құбырға күштеп салмаңыз немесе кір жуатын ваннаның түбіне жатқызбаңыз. Су төгетін шлангтың пішінін пайдалану керек.
Кіріс шлангтарын қосыңыз
Ағып кетуді болдырмау үшін су кіріс шлангтарының екі ұшында да жалпақ шайбалардың бар екенін тексеріңіз. Кір жуғыш машина су шүмектеріне жалпақ шайбалары бар жаңа кіріс шлангтарымен (қамтылмаған) қосылуы керек. Ескі шлангтарды пайдаланбаңыз. Шайбасыз шлангтарды пайдаланбаңыз.
- Жаңа жалпақ шайбаларды салыңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Insert new flat washers Insert new flat washers]()
- Кіріс шлангтарын су шүмектеріне қосыңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Connect inlet hoses to water faucets Step 1 Connect inlet hoses to water faucets Step 1]()
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Connect inlet hoses to water faucets Step 2 Connect inlet hoses to water faucets Step 2]()
Шүмектерге немесе кір жуғыш машинаға жалғанған кезде клапанда тым қатты тартпаңыз немесе таспа немесе герметиктерді пайдаланбаңыз. Зақымдануы мүмкін.
Ыстық деп белгіленген шлангты ыстық су шүмегіне бекітіңіз. Муфтаны кір жуғыш машинаға орнатылғанша қолмен бұраңыз. Муфталарды қосымша үштен екі айналымға тарту үшін реттелетін қысқышты пайдаланыңыз. Бұл қадамды суық су шүмегі үшін суық деп белгіленген шлангпен қайталаңыз. Кір жуғыш машинаның дұрыс жұмыс істеуі үшін екі шланг та қосылуы керек.
ПАЙДАЛЫ КЕҢЕС: Шлангтарды кір жуғыш машинаға дұрыс бекітуге көмектесу үшін қай шлангтың ыстық суға қосылғанын жазып алыңыз. Көптеген стандартты конфигурацияларда шлангтар дұрыс жалғанған кезде бір-бірінен өтеді. - Су құбырларын тазартыңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Clear water lines Clear water lines]()
Бітелуді болдырмау үшін шлангтар арқылы кір жуатын ваннаға, су төгетін құбырға немесе шелекке бірнеше секунд су жіберіңіз. Су мөлдір болғанша ағуы керек - Кіріс шлангтарын кір жуғыш машинаға қосыңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Connect inlet hoses to washer Step 1 Connect inlet hoses to washer Step 1]()
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Connect inlet hoses to washer Step 2 Connect inlet hoses to washer Step 2]()
Шлангтың істен шығу қаупін азайту үшін шлангтарды әр 5 жыл сайын ауыстырыңыз. Болашақта анықтама алу үшін шлангты орнату немесе ауыстыру күндерін жазыңыз.- Шлангты тым қатты тартпаңыз немесе клапанда таспа немесе герметиктерді пайдаланбаңыз. Клапандардың зақымдалуы мүмкін.
- Мерзімді түрде шлангтарды тексеріп, егер ісінулер, иілулер, кесулер, тозу немесе ағып кетулер табылса, ауыстырыңыз.
Ыстық су шлангын ыстық су кіріс клапанына бекітіңіз. Муфтаны қолмен мықтап тұрғанша бұраңыз. Муфталарды қосымша үштен екі айналымға тарту үшін реттелетін қысқышты пайдаланыңыз. Суық су кіріс клапанымен қайталаңыз.
- Ағып кетуді тексеріңіз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Check for leaks Step 1 Check for leaks Step 1]()
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Check for leaks Step 2 Check for leaks Step 2]()
Ағып кетуді тексеру үшін су шүмектерін баяу қосыңыз. Кір жуғыш машинаға аздаған су кіруі мүмкін. Ол кейінірек ағызылады. - Су төгетін шлангты бекітіңіз
Кір жуатын ванна
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Secure drain hose - Laundry Tub Secure drain hose - Laundry Tub]()
Тік құбыр
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Secure drain hose - Standpipe Secure drain hose - Standpipe]()
Қабырға
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Secure drain hose - Wall Secure drain hose - Wall]()
Су төгетін шлангты кір жуатын ваннаның аяғына, су төгетін тік құбырға немесе қабырғалық тік құбырға арналған кіріс шлангтарына кабельдік байламмен немесе моншақты байламмен бекітіңіз.
Су төгетін шлангтың су құбырынан/су төгетін жерден шығып кетпеуі немесе ағып кетпеуі үшін орнатушының су төгетін шлангты берілген су құбырына/су төгетін жерге орнатуы және бекітуі орнатушының жауапкершілігінде.
Кір жуғыш машинаны тегістеңіз
Кір жуғыш машинаңызды дұрыс тегістеу артық шу мен дірілді азайтады.
- Кір жуғыш машинаның тегістігін тексеріңіз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Check levelness of washer Step 1 Check levelness of washer Step 1]()
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Check levelness of washer Step 2 Check levelness of washer Step 2]()
Картонды кір жуғыш машинаның астынан алыңыз. Кір жуғыш машинаның үстіңгі шеттеріне деңгейді қойып, әр жағын және алдыңғы жағын тексеріңіз. Егер тегіс болмаса, кір жуғыш машинаны еңкейтіп, 15 және 16-қадамдарда көрсетілгендей аяқтарды жоғары немесе төмен реттеңіз, қажетінше қайталаңыз.
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Levelness Levelness]()
- Аяқтың жанасуын тексеру үшін кір жуғыш машинаны шайқаңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Rock washer to test foot contact Rock washer to test foot contact]()
Кір жуғыш машинаны жоғарыдан ұстап, алға және артқа шайқаңыз, барлық төрт аяқтың еденде мықтап тұрғанына көз жеткізіңіз. Кір жуғыш машинаны бүйірден бүйірге шайқап, қайталаңыз. Егер кір жуғыш машина шайқалса, 15-қадамға өтіп, тегістеу аяқтарын реттеңіз. Егер барлық төрт аяқ еденмен мықтап жанасса, 16-қадамға өтіңіз. - Тегістеу аяқтарын реттеңіз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Adjust leveling feet Adjust leveling feet]()
Егер кір жуғыш машина тегіс болмаса, 9/16" (14,3 мм) ашық ұшты немесе реттелетін кілтті пайдаланып, аяқтардағы кептеліс гайкаларын сағат тілімен бұрап, оларды кір жуғыш машинаның шкафынан шамамен 1/2" (13 мм) қашықтықта болғанша бұраңыз. Содан кейін кір жуғыш машинаны төмендету үшін тегістеу аяғын сағат тілімен немесе кір жуғыш машинаны көтеру үшін сағат тіліне қарсы бұраңыз. Аяқтың төменгі жағынан шкафтың төменгі жағына дейін 2" (50 мм) асырмаңыз. Кір жуғыш машинаның тегістігін және барлық төрт аяқтың еденмен мықтап жанасып тұрғанын қайта тексеріңіз. Қажетінше қайталаңыз.
ПАЙДАЛЫ КЕҢЕС: Кір жуғыш машинаның алдыңғы жағын ағаш блокпен немесе кір жуғыш машинаның салмағын көтеретін ұқсас затпен шамамен 4" (102 мм) тіреп қоюыңыз мүмкін. - Тегістеу аяқтарын қатайтыңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Tighten leveling feet Tighten leveling feet]()
Кір жуғыш машина тегіс болғанда және барлық төрт аяқ еденмен мықтап жанасқанда, 9/16" (14,3 мм) ашық ұшты немесе реттелетін кілтті пайдаланып, кептеліс гайкаларын тегістеу аяқтарында сағат тіліне қарсы кір жуғыш машинаның шкафына мықтап қатайтыңыз.
ПАЙДАЛЫ КЕҢЕС: Кір жуғыш машинаны қайтадан ағаш блокпен тіреп қоюыңыз мүмкін.

Электр тогының соғу қаупі
Жерге қосылған 3 тісті розеткаға қосыңыз.
Жерге тұйықтау тісін алып тастамаңыз.
Адаптерді пайдаланбаңыз.
Ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.
Осы нұсқауларды орындамау өлімге, өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.
- Жерге қосылған 3 тісті розеткаға қосыңыз
![Whirlpool - Front Loading Washing Machine - Plug into a grounded 3 prong outlet Plug into a grounded 3 prong outlet]()
Орнату тізімін аяқтаңыз
- Электр талаптарын тексеріңіз. Сізде дұрыс электрмен жабдықтау және ұсынылған жерге қосу әдісі бар екеніне көз жеткізіңіз.
- Барлық бөлшектердің қазір орнатылғанын тексеріңіз. Егер қосымша бөлшек болса, не өткізіп жіберілгенін көру үшін қадамдарды қайталаңыз.
- Барлық құралдарыңыздың бар екенін тексеріңіз.
- Жөнелту материалдарының кір жуғыш машинадан толығымен алынғанын тексеріңіз.
- Кір жуғыш машинаның тегіс екенін тексеріңіз.
- Су шүмектерінің қосулы екенін тексеріңіз.
- Шүмектер мен кіріс шлангтарының айналасындағы ағып кетуді тексеріңіз.
- Консольден қорғаныс пленкасын және кір жуғыш машинада қалған кез келген таспаны алыңыз.
- Кір жуғыш машинаның жерге қосылған 3 тісті розеткаға қосылғанын тексеріңіз.
- Барлық орау материалдарын кәдеге жаратыңыз/қайта өңдеңіз.
- "Кір жуғыш машинаны күту және күтім жасау" бөлімін оқыңыз.
- Кір жуғыш машинаңызды сынау және тазалау үшін "Power" (Қуат) түймесін басып, "Quick" (Жылдам) циклін таңдап, оны киімсіз іске қосыңыз. Тек HE жуғыш затын пайдаланыңыз. Орташа көлемдегі жүктеме үшін өндірушінің ұсынған мөлшерінің 1/2 бөлігін пайдаланыңыз.
©2021 Барлық құқықтар қорғалған. Канадада лицензия бойынша пайдаланылады.
Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
Whirlpool алдыңғы жағынан жүктелетін кір жуғыш машинаның пайдаланушы нұсқаулығы жүктеп алу









































