Whirlpool Önden Yüklemeli Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu

ÇAMAŞIR MAKİNESİ GÜVENLİĞİ

Sizin ve başkalarının güvenliği çok önemlidir.

Bu kılavuzda ve cihazınızda birçok önemli güvenlik mesajı bulunmaktadır. Her zaman tüm güvenlik mesajlarını okuyun ve bunlara uyun.

Bu, güvenlik uyarı sembolüdür.

Bu sembol, sizi ve başkalarını öldürebilecek veya yaralayabilecek potansiyel tehlikelere karşı uyarır.

Tüm güvenlik mesajları, güvenlik uyarı sembolünü ve "TEHLİKE" veya "UYARI" kelimesini takip edecektir. Bu kelimeler şu anlama gelir:

Talimatlara hemen uymazsanız ölebilir veya ciddi şekilde yaralanabilirsiniz.

Talimatlara uymazsanız ölebilir veya ciddi şekilde yaralanabilirsiniz.

Tüm güvenlik mesajları, potansiyel tehlikenin ne olduğunu, yaralanma olasılığını nasıl azaltacağınızı ve talimatlara uyulmaması durumunda ne olabileceğini size söyleyecektir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazınızı kullanırken yangın, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanması riskini azaltmak için aşağıdakiler dahil temel önlemlere uyun:

• Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Daha önce benzin, kuru temizleme solventleri veya diğer yanıcı veya patlayıcı maddelerle temizlenmiş, yıkanmış, ıslatılmış veya lekelenmiş eşyaları yıkamayın, çünkü bunlar tutuşabilecek veya patlayabilecek buharlar çıkarır.
• Yıkama suyuna benzin, kuru temizleme solventleri veya diğer yanıcı veya patlayıcı maddeler eklemeyin. Bu maddeler tutuşabilecek veya patlayabilecek buharlar çıkarır.
• Belirli koşullar altında, 2 hafta veya daha uzun süre kullanılmamış bir sıcak su sisteminde hidrojen gazı üretilebilir. HİDROJEN GAZI PATLAYICIDIR. Sıcak su sistemi bu kadar uzun bir süre kullanılmamışsa, bir çamaşır makinesi kullanmadan önce tüm sıcak su musluklarını açın ve suyun her birinden birkaç dakika akmasına izin verin. Bu, birikmiş hidrojen gazını serbest bırakacaktır. Gaz yanıcı olduğundan, bu süre zarfında sigara içmeyin veya açık alev kullanmayın.
• Çocukların cihazın üzerinde veya içinde oynamasına izin vermeyin. Cihaz çocukların yakınında kullanıldığında çocukların yakından gözetimi gereklidir.
• Cihaz servisten çıkarılmadan veya atılmadan önce kapıyı çıkarın.
• Küvet veya karıştırıcı hareket halindeyken cihazın içine uzanmayın.
• Bu cihazı havaya maruz kalacağı bir yere kurmayın veya saklamayın.
• Kontrollerle oynamayın.
• Kullanım kılavuzu bakım talimatlarında veya anladığınız ve gerçekleştirme becerisine sahip olduğunuz yayınlanmış kullanıcı onarım talimatlarında özel olarak tavsiye edilmedikçe, cihazın herhangi bir parçasını onarmayın veya değiştirmeyin veya herhangi bir servis işlemi yapmaya çalışmayın.
• Üretici tarafından tavsiye edilmeyen yedek parçalar kullanmayın (örn. 3D yazıcı kullanılarak evde yapılan parçalar).
• Topraklama gereksinimleri ve kurulum için Kurulum Talimatlarına bakın.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Belirli iç parçalar kasıtlı olarak topraklanmamıştır ve yalnızca servis sırasında elektrik çarpması riski oluşturabilir.

Servis Personeli – Cihaz enerjiliyken termostat braketine dokunmayın.

Yalnızca Bağlı Cihazlar için İnternet Bağlantı Kılavuzu

Kullanmadan önce cihazınızın doğru şekilde kurulması sizin sorumluluğunuzdadır. Cihazınızla birlikte gelen kurulum talimatlarını okuyup uyguladığınızdan emin olun.

Bağlantı için Wi-Fi ve hesap oluşturma gerekir. Uygulama özellikleri ve işlevleri değişebilir. Veri ücretleri uygulanabilir. Kurulumdan sonra uygulamayı başlatın. Bir kullanıcı hesabı oluşturmak ve cihazınızı bağlamak için adımlarda size yol gösterilecektir.

İhtiyacınız Olacaklar:

• WPA2 güvenliği ile Wi-Fi, 2,4 Ghz'i destekleyen bir ev kablosuz yönlendiricisi. Yönlendiricinizin yeteneklerinden emin değilseniz, yönlendirici üreticisinin talimatlarına bakın.
• Yönlendiricinin açık ve canlı bir internet bağlantısına sahip olması.
• Cihazınız için 10 karakterli SAID kodu. SAID kodu, cihaz üzerindeki bir etikete basılmıştır veya LCD ekranda bulunur.

Federal İletişim Komisyonu (FCC) Uyumluluk Bildirimi

Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişim dahil olmak üzere alınan herhangi bir girişimi kabul etmelidir.

Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Industry Canada (IC) Uyumluluk Bildirimi

Bu Cihaz, Industry Canada Lisansından muaf RSS standardına (standartlarına) uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz girişime neden olmayabilir.
2. Bu cihaz, cihazın istenmeyen çalışmasına neden olabilecek girişim dahil olmak üzere herhangi bir girişimi kabul etmelidir.

Industry Canada düzenlemeleri uyarınca, bu radyo vericisi yalnızca Industry Canada tarafından verici için onaylanmış bir tür ve maksimum (veya daha az) kazançlı bir anten kullanılarak çalıştırılabilir. Diğer kullanıcılara yönelik potansiyel radyo girişimini azaltmak için, anten tipi ve kazancı, eşdeğer izotropik olarak yayılan gücün (e.i.r.p.) başarılı iletişim için gerekenden daha fazla olmaması için seçilmelidir.

Genel nüfus için FCC ve Industry Canada RF radyasyonuna maruz kalma sınırlarına uymak için, bu verici için kullanılan anten(ler), radyatör (anten) ile tüm kişiler arasında her zaman minimum 20 cm'lik bir ayırma mesafesi korunacak şekilde kurulmalıdır ve başka bir anten veya verici ile birlikte konumlandırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır.

Bu ekipman, radyo veya televizyon alımında zararlı girişime neden olursa, bu durum ekipmanın kapatılıp açılmasıyla belirlenebilir, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden biriyle girişimi düzeltmeye çalışması önerilir:

• Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın.
• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

DOĞRU DETERJANI SEÇMEK

Yalnızca Yüksek Verimli deterjanlar kullanın. Paket üzerinde "HE" veya "High Efficiency" (Yüksek Verimlilik) işareti olacaktır. Düşük suyla yıkama, HE olmayan bir deterjanla aşırı köpürme yaratır. HE olmayan deterjan kullanmak, muhtemelen daha uzun döngü sürelerine ve azaltılmış durulama performansına neden olacaktır. Ayrıca bileşen arızasına ve zamanla küf veya mantar birikmesine neden olabilir. HE deterjanları, en iyi performans için doğru miktarda köpük üretmek üzere düşük köpüren ve hızlı dağılan olmalıdır. Kiri askıda tutmalı, böylece temiz giysilerin üzerine yeniden yapışmamalıdır. Yüksek Verimli olarak etiketlenen tüm deterjanlar formülasyon ve köpüğü azaltma yetenekleri açısından aynı değildir. Örneğin, doğal, organik veya ev yapımı HE deterjanları yüksek düzeyde köpük üretebilir. Bunlardan birini kullanırsanız ve ekranda bir "Sd" veya "Sud" hata kodu görünürse, farklı bir HE deterjanı kullanmayı düşünün. Kullanılacak deterjan miktarını belirlemek için her zaman deterjan üreticisinin talimatlarına uyun. Dağıtıcıdaki Maksimum çizgiyi geçmeyin.

Çamaşır Ürünleri Ekleme

Sepete HE deterjanı ekleme:

Tek dozluk çamaşır paketleri, Oxi tipi güçlendiriciler, renk koruyucu ağartıcı veya kokulu kristaller, çamaşır eklemeden önce tambura eklenebilir. Tek dozluk çamaşır paketleri kullanırken, toplu dağıtıcının (bazı modellerde) devre dışı veya kapalı olduğundan emin olun.

NOT: Kullanılacak çamaşır ürünleri miktarını belirlemek için üreticinin talimatlarına uyun.

Tek yüklemeli dağıtıcıya sıvı klorlu ağartıcı ekleme:

Ağartıcı bölmesine sıvı klorlu ağartıcı ekleyin. Aşırı doldurmayın, seyreltmeyin veya 2/3 bardaktan (165 mL) fazla kullanmayın. Sıvı klorlu ağartıcı ile aynı döngüde renk koruyucu ağartıcı veya Oxi kullanmayın.

• Sıvı klorlu ağartıcıyı her zaman ölçün. Dökme ağızlı bir ölçü kabı kullanın; tahmin etmeyin.
• "MAX" çizgisini aşmayın. Aşırı doldurma giysilere zarar verebilir.
• affresh^®† döngüsü ile Temiz Çamaşır Makinesi çalıştırılırken, aşırı köpük oluşabileceği için koyulaştırılmış, kolay dökülen veya sıçramayan ağartıcı kullanmayın.
• Bazı modellerde: Toplu dağıtıcıya sıvı klorlu ağartıcı eklemeyin.
• Dağıtıcı çekmecelerini yavaşça kapatın. Çekmecelerin tamamen kapalı olduğundan emin olun (bazı modellerde).

Tek yüklemeli dağıtıcıya sıvı yumuşatıcı ekleme:

Sıvı yumuşatıcı bölmesine ölçülü miktarda sıvı yumuşatıcı dökün. Yük boyutunuza göre doğru miktarda yumuşatıcı için her zaman üreticinin talimatlarına uyun. Deterjan dağıtmak için kullanılmıyorsa 1 Litrelik Yükle ve Git™ dağıtıcısını devre dışı bırakın (bazı modellerde).

Ekstra Durulama seçilmiş olsa bile, yumuşatıcı her zaman son durulamada dağıtılır.

Aşırı doldurmayın, seyreltmeyin veya üreticinin önerdiği miktardan daha fazla yumuşatıcı kullanmayın. "MAX" çizgisini geçmeyin. Dağıtıcıyı aşırı doldurmak, yumuşatıcının hemen çamaşır makinesine dağılmasına neden olur.

• Giysilerin üzerine yumuşatıcı dökmeyin veya damlatmayın.
• Bu çamaşır makinesinde sıvı yumuşatıcı dağıtıcı topları kullanmayın. Doğru şekilde dağıtılmazlar.
• Yükü lekeleyebilecekleri için yumuşatıcı yaprakları kullanmayın.

Optimal Dağıtım Çekmecesine HE deterjanı ekleme (bazı modellerde):

Bu bölme, 14,3 oz'a (424 ml) kadar sıvı HE deterjanı tutar ve her yük için deterjanı yeniden doldurmak zorunda kalmaktan kaçınmanızı sağlar. Ayrıca, bu, belirli bir yük/döngü için gereken doğru miktarda deterjanı kullanacaktır.

NOT: Dağıtıcılara tek dozluk çamaşır paketleri, Oxi tipi güçlendiriciler, renk koruyucu ağartıcı veya yumuşatıcı kristalleri eklemeyin. Doğru şekilde dağıtılmazlar. Optimal Dağıtım Çekmecesi devre dışı bırakılamaz.

Yükle ve Git™ dağıtıcısına HE deterjanı ekleme (bazı modellerde):

Yalnızca Yüksek Verimli (HE) sıvı deterjanlar kullanın. Toplu dağıtıcılar, dağıtıcıya bağlı olarak yaklaşık 67,6 oz (2 L) veya 33,8 oz (1 L) sıvı HE deterjanı veya birçok çamaşır yükü için yeterli miktarda tutacaktır.

Toplu dağıtıcıları doldurmak için (bazı modellerde):

Çamaşır makinesinin tabanındaki tutamağı çekerek dağıtıcı çekmecesini açın. İstenirse, çekmece çamaşır makinesinden tamamen çıkarılabilir.

^†affresh^®, Whirlpool, U.S.A.'nın tescilli ticari markasıdır.

Yükle ve Git™ toplu dağıtıcısını bulun. Doldurma kapağını kaldırmak için toplu dağıtıcı kapağında bulunan tırnağı yavaşça yukarı çekin.

HE sıvı deterjanı veya sıvı yumuşatıcı (yalnızca 1 litrelik dağıtıcı) ile "MAX" çizgisine kadar doldurun (sağdaki resimlere bakın). Doldurma kapağını kapatın. Yerine tıklayacaktır. Konsantrasyon ayarının doğru olduğundan emin olun (çevrimiçi "Döngü Kılavuzu"na bakın).

Yeniden doldururken, deterjan türlerini veya konsantrasyonlarını değiştirirken veya çamaşır makinesi uzun süre kullanılmayacaksa Yükle ve Git™ kaplarını durulamanız önerilir. Dağıtıcı kartuşunu temizleme talimatları için, Kullanım Kılavuzunuzun "Çamaşır Makinesi Bakımı ve Bakımı" bölümündeki "Çamaşır Makinesi Bakımı"na bakın.

Tek yüklemeli dağıtıcıya HE deterjanı ekleme:

Ölçülü miktarda HE deterjanı deterjan bölmesine dökün. Toz deterjan için seçiciyi yüksek konuma kaldırın. Sıvı deterjan için seçiciyi alçak konuma itin.

Aşırı doldurmayın; çok fazla deterjan eklemek, deterjanın çamaşır makinesine çok erken dağıtılmasına neden olabilir.

• Tek bir yüklemeye başlamadan önce Yükle ve Git™ seçeneğini devre dışı bırakın (bazı modellerde). Optimal Dağıtım Çekmecesi devre dışı bırakılamaz.
• Dağıtıcı çekmecesine tek dozluk çamaşır paketi eklemeyin.

Toz deterjan:

Seçiciyi yüksek konuma kaldırın. Doğrudan bölmeye ekleyin.

Sıvı deterjan:

Seçiciyi alçak konuma itin. Doğrudan bölmeye ekleyin.

NOT: Optimal Dağıtım Çekmecesi boş olmadıkça, toz deterjan kullanılması önerilmez.

ÇAMAŞIR MAKİNESİ BAKIMI VE ONARIMI

Çamaşır Makinesi Konumunu Temizleme

Çamaşır makinesi alanını açık tutun ve hava akışını engelleyecek eşyalardan arındırın. Buna çamaşır makinesinin önündeki çamaşır yığınlarını temizlemek de dahildir.

Su Giriş Hortumları

Hortum arızası riskini azaltmak için giriş hortumlarını 5 yıl kullanımdan sonra değiştirin. Düzenli olarak inceleyin ve şişkinlik, bükülme, kesik, aşınma veya sızıntı bulunursa giriş hortumlarını değiştirin.

Giriş hortumlarınızı değiştirirken:

• Değiştirme tarihini kalıcı bir işaretleyici ile etikete işaretleyin.
• Eski rondelaların çamaşır makinesi giriş valflerine yapışmadığını kontrol edin.
• Doğru bir sızdırmazlık sağlamak için yeni giriş hortumlarında yeni rondelalar kullanın.

Çamaşır Makinesi Bakımı

Çamaşır Makinenizin Temiz Kalmasına ve En İyi Performansı Göstermesine Yardımcı Olacak Öneriler

1. Her zaman Yüksek Verimli (HE) deterjanlar kullanın ve kullanılacak HE deterjan miktarı ile ilgili olarak HE deterjan üreticisinin talimatlarına uyun. Asla önerilen miktardan daha fazla kullanmayın, çünkü bu, deterjan ve kir kalıntısının çamaşır makinenizin içinde birikme hızını artırabilir ve bu da istenmeyen kokuya neden olabilir.
2. Bazen ılık veya sıcak suyla yıkama yapın (sadece soğuk suyla yıkama değil), çünkü kir ve deterjanın birikme hızını kontrol etmede daha iyi bir iş çıkarırlar.
3. Çamaşır makinesinin kurumasını sağlamak ve kokuya neden olan kalıntıların birikmesini önlemek için kullanımlar arasında her zaman çamaşır makinesinin kapağını açık bırakın.
4. Pencerenin tüm iç yüzeylerindeki kalıntıları periyodik olarak temizleyin. Daha iyi bakım için kapının tüm iç kısmını nemli bir bezle silin.

Önden Yüklemeli Çamaşır Makinenizi Temizleme

Aşağıda önerilen rutin temizleme işlemlerine başlamadan önce bu talimatları tamamen okuyun. Bu Çamaşır Makinesi Bakım Prosedürü, çamaşır makinenizde kir ve deterjanın birikme hızını kontrol etmek için en az ayda bir veya her 30 yıkama döngüsünde, hangisi önce gerçekleşirse, gerçekleştirilmelidir.

Kapı Contasını Temizleme

1. Çamaşır makinesi kapısını açın ve çamaşır makinesinden herhangi bir giysi veya eşyayı çıkarın.
2. Kapı açıklığı ile tambur arasındaki gri renkli contayı lekeli alanlar, kir birikintisi veya tüy için inceleyin. Contanın altındaki tüm alanları incelemek ve yabancı cisimler veya tüy olup olmadığını kontrol etmek için contayı geri çekin.
3. Lekeli alanlar, kir birikintisi veya tüy bulunursa, aşağıdaki iki prosedürden birini kullanarak contanın bu alanlarını silin:
   1. affresh^® Makine Temizleme Mendilleri Prosedürü:
      1. Döngü tamamlandığında, lastik kapı contasını nazikçe geri çekin ve tüm yüzeyi bir affresh^® Makine Temizleme Mendilinin dokulu tarafıyla temizleyin.
   2. Seyreltik Sıvı Klorlu Çamaşır Suyu Prosedürü:
      1. 3/4 su bardağı (177 mL) sıvı klorlu çamaşır suyu ve 1 galon (3,8 L) ılık musluk suyu kullanarak seyreltik bir çamaşır suyu solüsyonu karıştırın.
      2. Nemli bir bez kullanarak conta alanını seyreltik solüsyonla silin.
      3. 5 dakika bekletin.
      4. Alanı kuru bir bezle iyice silin ve çamaşır makinesinin iç kısmının kapı açıkken havayla kurumasını bekleyin.

• Çamaşır suyu ile temizlerken lastik eldiven giyin.
• Doğru kullanım için çamaşır suyu üreticisinin talimatlarına bakın.

Çamaşır Makinesinin İçini Temizleme

Bu çamaşır makinesi, çamaşır makinesinin içini iyice temizlemek için affresh^® Çamaşır Makinesi Temizleyicisi veya normal sıvı klorlu çamaşır suyu ile birlikte daha yüksek su hacimleri kullanan özel bir döngüye sahiptir. Buharlı çamaşır makinesi modelleri de bu özel döngüde temizliği artırmak için buhar kullanır.

Aşırı köpük oluşabileceği için Clean Washer with affresh^® döngüsünü çalıştırırken koyulaştırılmış, kolay dökülen veya sıçramayan çamaşır suyu kullanmayın.

NOT: Temizleme işlemine başlamadan önce bu talimatları tamamen okuyun.

İşleme Başla

1. Clean Washer with affresh^® Döngü Prosedürü (En iyi performans için önerilir):
   1. Çamaşır makinesi kapısını açın ve herhangi bir giysi veya eşyayı çıkarın.
   2. İç kapı penceresini temizlemek için bir affresh^® Makine Temizleme Mendili veya yumuşak, nemli bir bez veya sünger kullanın.
   3. Çamaşır makinesi tamburuna bir affresh^® Çamaşır Makinesi Temizleyici tableti ekleyin.
   4. affresh^® Çamaşır Makinesi Temizleyici tabletini dağıtıcı çekmecesine eklemeyin.
   5. Bu prosedürü izlerken çamaşır makinesine herhangi bir deterjan veya başka kimyasal eklemeyin.
   6. Çamaşır makinesi kapısını kapatın.
   7. Clean Washer with affresh^® (affresh^® ile Çamaşır Makinesini Temizle) döngüsünü seçin.
   8. Bazı modellerde: Döngü tamamlandıktan sonra çamaşır makinesinin içini kurutmaya yardımcı olmak için FanFresh^®/TumbleFresh™/ Fresh Hold^®/Fresh Spin™ seçeneğini seçin.

NOT: Çamaşır makinesi son seçenek seçiminizi hatırlar ve bu seçeneği devre dışı bırakana kadar gelecekteki yıkama döngüleri için kullanır.

9. Döngüyü başlatmak için Başlat/Duraklat'a dokunun ve basılı tutun. "Clean Washer with affresh^® Döngü Çalışmasının Açıklaması" bölümüne bakın.

2. Klorlu Çamaşır Suyu Prosedürü:
   1. Çamaşır makinesi kapısını açın ve herhangi bir giysi veya eşyayı çıkarın.
   2. Dağıtıcı çekmecesini açın ve hem çamaşır suyu bölmesine hem de yumuşatıcı bölmesine Maksimum seviyeye kadar sıvı klorlu çamaşır suyu ekleyin. Geleneksel veya HE klorlu çamaşır suyu kullanılabilir.

Aşırı köpük oluşabileceği için koyulaştırılmış, kolay dökülen veya sıçramayan çamaşır suyu kullanmayın.

NOT: Yukarıda önerilenden daha fazla sıvı klorlu çamaşır suyu kullanılması zamanla çamaşır makinesine zarar verebilir.

3. Çamaşır makinesi kapısını ve dağıtıcı çekmecesini kapatın.
4. Bu prosedürü izlerken çamaşır makinesine herhangi bir deterjan veya başka kimyasal eklemeyin.
5. Clean Washer with affresh^® (affresh^® ile Çamaşır Makinesini Temizle) döngüsünü seçin.
6. Bazı modellerde: Döngü tamamlandıktan sonra çamaşır makinesinin içini kurutmaya yardımcı olmak için FanFresh^®/TumbleFresh™/ Fresh Hold^®/Fresh Spin™ seçeneğini seçin.

NOT: Çamaşır makinesi son seçenek seçiminizi hatırlar ve bu seçeneği devre dışı bırakana kadar gelecekteki yıkama döngüleri için kullanır.

7. Döngüyü başlatmak için Başlat/Duraklat'a dokunun ve basılı tutun. "Clean Washer with affresh^® Döngü Çalışmasının Açıklaması" bölümüne bakın.

NOT: En iyi sonuçlar için döngüyü kesintiye uğratmayın.

Clean Washer with affresh^® Döngü Çalışmasının Açıklaması

1. Clean Washer with affresh^® (affresh^® ile Çamaşır Makinesini Temizle) döngüsü, çamaşır makinesinde giysi veya başka eşyaların olup olmadığını belirleyecektir.
2. Çamaşır makinesinde herhangi bir eşya algılanmazsa, döngüye devam edecektir.
   1. Çamaşır makinesinde herhangi bir eşya algılanırsa, "rL" (yükü çıkar) görüntülenecektir. Kapının kilidi açılacaktır. Çamaşır makinesini açın ve çamaşır makinesi tamburundan tüm giysileri çıkarın.
   2. "rL" kodunu temizlemek için Güç'e dokunun.
   3. Döngüyü yeniden başlatmak için Başlat/Duraklat'a dokunun ve basılı tutun.
3. Yalnızca buharlı modeller: Döngünün ilk 20 dakikasında buharlayıcıyı etkinleştirecek, ancak tambur dönmeyecek veya suyla dolmayacaktır. Bu ilk aşamada kapı penceresinde yoğuşma görebilirsiniz. Bir affresh^® Çamaşır Makinesi Temizleyici tableti kullanıyorsanız, buhar aşamasında tamamen çözülmeyecektir. Bu normaldir.
   Döngü tamamlandıktan sonra, çamaşır makinesinin içinin daha iyi havalandırılması ve kurutulması için kapıyı hafifçe açık bırakın.

Dağıtıcıları Temizleme

Çamaşır makinenizi bir süre kullandıktan sonra, çamaşır makinesinin dağıtıcılarında bir miktar kalıntı birikimi bulabilirsiniz.

Tek Yükleme veya Optimal dağıtıcı için: Çekmeceyi çıkarın ve yüzeyleri bir affresh^® Makine Temizleme Mendili veya nemli bir bezle silin ve Clean Washer with affresh^® (affresh^® ile Çamaşır Makinesini Temizle) döngüsünü çalıştırmadan önce veya sonra havluyla kurulayın. Gerekirse çok amaçlı bir yüzey temizleyici kullanın.

Load & Go™ dağıtıcı için: Dağıtıcı muhafazasındaki kolu kaldırın ve çamaşır makinesi kabininden çıkarmak için çekin; ardından dağıtıcıyı akan suyla iyice durulayın. Dış dağıtıcı yüzeyini bir affresh^® Makine Temizleme Mendili veya nemli bir bezle silin ve havluyla kurulayın. Gerekirse çok amaçlı bir yüzey temizleyici kullanın.

Dağıtıcıyı çamaşır makinesi kabinine geri yerleştirin ve doğru şekilde oturduğundan emin olun.

Dağıtıcılar bulaşık makinesinde yıkanamaz.

Çamaşır Makinesinin Dışını Temizleme

Çamaşır makinesinin yüzeyine zarar vermemek için aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Dökülenleri silmek için bir affresh^® Makine Temizleme Mendili veya yumuşak, nemli bir bez veya sünger kullanın. Yeni görünmesini sağlamak için çamaşır makinenizin dışını ara sıra silin. Bir affresh^® Makine Temizleme Mendili veya hafif sabun ve su kullanın.

Çamaşır Makinesi Temizleme Döngüsü Hatırlatıcısı

NOT: Tüm modellerde Clean Washer with affresh^® (affresh^® ile Çamaşır Makinesini Temizle) döngüsü hatırlatıcı ışığı bulunmaz.

Çamaşır makinesi 30 yıkama döngüsü çalıştırdığında, bir yıkama döngüsünün sonunda Clean Washer with affresh^® (affresh^® ile Çamaşır Makinesini Temizle) mesajı yanıp sönecektir. Bu, Clean Washer with affresh^® (affresh^® ile Çamaşır Makinesini Temizle) döngüsünü çalıştırmak için bir hatırlatmadır.

Clean Washer with affresh^® (affresh^® ile Çamaşır Makinesini Temizle) döngüsü çalıştırılmazsa, mesaj üç normal yıkama döngüsü daha çalıştırdıktan sonra bir yıkama döngüsünün sonunda yanıp sönmeyi durduracaktır. 30 yıkama döngüsü daha tamamlandıktan sonra, Clean Washer with affresh^® (affresh^® ile Çamaşır Makinesini Temizle) mesajı bir hatırlatma olarak bir yıkama döngüsünün sonunda tekrar yanıp sönecektir.

Deterjan Gözünü Çıkarma

Optimal Deterjan Gözü (bazı modellerde)

Çıkarmak için:

1. Deterjan gözünü sonuna kadar çekin.
2. Serbest bırakma tırnağına bastırın ve deterjan gözünü çıkarmak için düz bir şekilde çekin.
   
3. Kapak panelini düz yukarı çekerek çıkarın.
   

Yerine takmak için:

1. Kapak panelini deterjan gözündeki direklere geri kaydırın.
2. Deterjan gözünün kenarlarını çamaşır makinesindeki kılavuzlarla hizalayın; ardından deterjan gözünü yuvaya geri kaydırın.
   

Tek Yüklemeli Deterjan Gözü (bazı modellerde)

Çıkarmak için:

1. Deterjan gözünü sonuna kadar çekin.
2. Serbest bırakma tırnağına bastırın ve deterjan gözünü çıkarmak için düz bir şekilde çekin.
   
3. Kapak panelini düz yukarı çekerek çıkarın.
   

Yerine takmak için:

1. Kapak panelini deterjan gözündeki direklere geri yerleştirin. Yerleştirmek için kapak paneline hafifçe basınç uygulayın.
2. Deterjan gözünün kenarlarını çamaşır makinesindeki kılavuzlarla hizalayın; ardından deterjan gözünü yuvaya geri kaydırın.
   

Load & Go™ Haznelerini Temizleme (bazı modellerde)

Hazneler bulaşık makinesinde yıkanmaya uygun değildir.

Load & Go™ haznelerinin, yeniden doldururken, deterjan türlerini veya konsantrasyonlarını değiştirirken veya çamaşır makinesi uzun süre kullanılmayacakken durulanması önerilir.

1. Deterjan gözünü sonuna kadar çekin.
2. Load & Go™ haznelerini kaldırarak çıkarın.
3. Dolum kapağını kaldırın ve iç kısmı ılık suyla iyice yıkayın.
   
4. Havayla kurumaya bırakın.

Kullanmama ve Tatil Bakımı

Çamaşır makinenizi yalnızca evdeyken çalıştırın. Taşınıyorsanız veya çamaşır makinenizi bir süre kullanmayacaksanız, şu adımları izleyin:

1. Çamaşır makinesinin fişini çekin veya gücünü kesin.
2. Su basıncı dalgalanmaları nedeniyle su baskınını önlemek için çamaşır makinesine giden su kaynağını kapatın.
   YARDIMCI İPUCU: Çamaşır makinesinin bir sonraki kullanımından önce suyu tekrar açmayı hatırlatan bir notu çamaşır makinesine iliştirin.
3. Deterjan gözlerini temizleyin. Bkz. "Deterjan Gözlerini Temizleme".

Kış Depolama Bakımı

Hasarı önlemek için, çamaşır makinesini donmayacak bir yere kurun ve saklayın. Bazı sular hortumlarda kalabileceğinden, donma çamaşır makinesine zarar verebilir. Dondurucu havalarda saklıyorsanız veya taşıyorsanız, çamaşır makinenizi kışa hazırlayın.

Çamaşır makinesini kışa hazırlamak için:

1. Her iki su musluğunu da kapatın; su giriş hortumlarını ayırın ve boşaltın.
   YARDIMCI İPUCU: Çamaşır makinesinin bir sonraki kullanımından önce suyu tekrar açmayı hatırlatan bir notu çamaşır makinesine iliştirin.
2. Tahliye pompası filtresini çıkarın.
3. Tambura 1 litre (1 L) R.V. tipi antifriz koyun ve antifriz ile kalan suyu karıştırmak için çamaşır makinesini Normal programda yaklaşık 2 dakika çalıştırın.
4. Çamaşır makinesinin fişini çekin veya gücünü kesin.

Çamaşır Makinenizi Taşıma

1. Her iki su musluğunu da kapatın. Su giriş hortumlarını ayırın ve boşaltın.
2. Çamaşır makinesi dondurucu havalarda taşınacaksa, taşımadan önce "Kış Depolama Bakımı" talimatlarını izleyin.
3. Tahliye hortumunu tahliye sisteminden ve çamaşır makinesinin arkasından ayırın.
4. Güç kablosunu fişten çekin.
5. Giriş hortumlarını ve tahliye hortumunu tamburun içine yerleştirin.
6. Güç kablosunu yere sarkmasını önlemek için bir lastik bant veya kablo bağı ile bağlayın.

Yeni nakliye cıvatalarını takmak için servis çağırın. Nakliye cıvatalarını yeniden kullanmayın. Çamaşır makinesi dik konumda taşınmalıdır. Çamaşır makinenizde yapısal hasarı önlemek için, sertifikalı bir teknisyen tarafından yeniden yerleştirme için uygun şekilde ayarlanmalıdır.

Yeniden Kurma/Çamaşır Makinesini Tekrar Kullanma

Elektrik Çarpması Tehlikesi
Topraklı 3 uçlu prize takın.
Topraklama ucunu çıkarmayın.
Adaptör kullanmayın.
Uzatma kablosu kullanmayın.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Çamaşır makinesini kullanmama, tatil, kış depolama veya taşınmadan sonra yeniden kurmak için:

1. Çamaşır makinesini bulmak, düzleştirmek ve bağlamak için Kurulum Talimatlarına bakın.
2. Tekrar kullanmadan önce, çamaşır makinesini aşağıdaki önerilen prosedürden geçirin:

Çamaşır makinesini tekrar kullanmak için:

1. Su borularını ve hortumlarını yıkayın.
2. Su giriş hortumlarını yeniden bağlayın.
3. Her iki su musluğunu da açın.
4. Topraklı 3 uçlu prize takın veya gücü yeniden bağlayın.
5. Çamaşır makinesini temizlemek ve kullanılmışsa antifrizi çıkarmak için çamaşır makinesini Yoğun/Güçlü Yıkama programında çalıştırın. Yalnızca HE deterjan kullanın. Orta boy bir yük için üreticinin önerdiği miktarın yarısını kullanın.

Tahliye Pompasının Temizlenmesi/Kalan Suyun Boşaltılması (bazı modellerde)

Tahliye pompası filtresini temizlemeden önce çamaşır makinesinin kapalı olduğundan emin olun.

NOT: Aşağıdaki prosedürü zaman zaman uygulayın.

1. Çamaşır makinesinin tabanındaki tutamağı çekerek deterjan çekmecesini açın. Bu, tahliye pompası filtresini ortaya çıkaracaktır. Her iki taraftaki tırnağı serbest bırakarak çekmeceyi çıkarın.
   
   Parmağınızla çekmecenin sağ tarafındaki tırnağa bastırın ve çekmecenin sol tarafındaki tırnağı yukarı doğru itin.
   
2. Tahliye suyunu toplamak için tahliye pompası filtresinin altına geniş, düz bir kap yerleştirin. Siyah hortumu hortum klipsinden çıkarın, tapayı çıkarın ve hortumu kabın içine boşaltın. Kabı boşaltın. Tüm su boşalana kadar gerekirse bu prosedürü tekrarlayın. Siyah hortumun tamamen kuru olduğundan emin olun, tapayı yerine takın ve hortumu klipsin içine sabitleyin.
   NOT: Su iyi boşalmıyorsa, olası kıvrımları gidermek için hortumu hafifçe içeri itin.
   
3. İçinde hala su bulunan suyu emmek için tahliye pompası filtresinin altına pamuklu bir bez serin. Ardından tahliye pompası filtresini saat yönünün tersine çevirerek çıkarın.
   
4. Filtreden büyük tüy yığınlarını elle çıkarın ve tüyü uygun bir atık kabına yerleştirin. Suyla durulayarak filtreden kalan kalıntıları temizleyin.
   
5. Tahliye pompası filtresini saat yönünde çevirerek yeniden takın. Filtre kolu dikey konuma mümkün olduğunca yakın kalacak şekilde sonuna kadar çevirdiğinizden emin olun.
   
6. Deterjan çekmecesini değiştirin ve kapatın. Çekmeceyi değiştirirken her iki rayı aynı anda taktığınızdan emin olun. Rayların yerine oturduğunu gösteren bir tıklama sesi duyacaksınız. Çekmecenin doğru yerleştirildiğinden emin olmak için tamamen dışarı çekin. Çekmece tamamen yerine oturmalı ve raylar yerine kilitlenmelidir. Tahliye hortumunun hortum klipsine sabitlendiğinden ve oyuğun altına sıkıştırıldığından emin olun.
   

Ek Temizlik

Kauçuk kapı contasını nazikçe geri çekin ve lekeli alanları, kir birikimini veya tüyü bir affresh^® Makine Temizleme Mendilinin dokulu tarafıyla temizleyin.

KURULUM TALİMATLARI GEREKSİNİMLERİ

Aletler ve Parçalar

Kuruluma başlamadan önce gerekli aletleri ve parçaları toplayın.

Gerekli Aletler:

Ayarlanabilir veya açık uçlu anahtarlar 1/2' (13 mm), 5/8' (16 mm) ve 9/16' (14,3 mm)

Su terazisi

Tahta blok

Cetvel veya mezura

1⁹/₁₆ ' (39,7 mm)'ye kadar açılabilen ayarlanabilir pense

El feneri

Kova

Sağlanan Parçalar:

NOT: Kurulum için sağlanan tüm parçalar çamaşır makinesinin içindedir.

Kelepçe, U-şekli ve kablo bağı ile birlikte tahliye hortumu

Gerekli Parçalar: (çamaşır makinesiyle birlikte verilmediyse)

Düz rondelalı giriş hortumları

NOT: Çeşitli giriş hortumu seçenekleri mevcuttur; sipariş bilgileri için Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzunuza bakın.

Mevcut Aksesuarlar

Çamaşır makineniz için isteğe bağlı uyumlu bir kaide mevcuttur. Sipariş bilgileri için lütfen satıcınızla iletişime geçin veya Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzunuza bakın.

Alternatif Parçalar (çamaşır makinesiyle birlikte verilmez)

Kurulumunuz ek parçalar gerektirebilir. Sipariş vermek için lütfen Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzunuzdaki iletişim bilgilerine bakın.

Sahipseniz:	İhtiyacınız olacak:
Tavan gideri	Standart 20 galon (76 L) 39" (990 mm) yüksekliğinde tahliye küveti veya yardımcı lavabo, karter pompası ve konektörler (yerel tesisat tedarikçilerinden temin edilebilir)

Konum Gereksinimleri

Çamaşır makinesini hava koşullarına maruz kalacağı veya 32°F'nin (0°C) altındaki sıcaklıklarda olduğu yerlere kurmayın, saklamayın veya çalıştırmayın. Kullanımdan sonra çamaşır makinesinde kalan su, düşük sıcaklıklarda hasara neden olabilir. Kışa hazırlık bilgileri için "Çamaşır Makinesi Bakımı ve Onarımı" bölümüne bakın.

Performansı artırmak ve gürültüyü ve olası "çamaşır makinesi yürümesini" en aza indirmek için çamaşır makineniz için uygun konumu seçin. Çamaşır makinenizi bir bodrum katına, çamaşır odasına, dolaba veya girintili bir alana kurun.

Doğru kurulum sizin sorumluluğunuzdadır.

İhtiyacınız olacak

• 120°F'ye (49°C) ayarlanmış bir su ısıtıcısı.
• Çamaşır makinesinin arkasındaki güç kablosundan 6 fit (1,8 m) mesafede bulunan topraklı bir elektrik prizi.
• Çamaşır makinesindeki sıcak ve soğuk su doldurma vanalarından 4 fit (1,2 m) mesafede bulunan sıcak ve soğuk su muslukları ve 20–100 psi (137,9–689,6 kPa) su basıncı.
• Tüm çamaşır makinesinin altında maksimum 1" (25 mm) eğime sahip düz bir zemin. Halı veya köpük destekli yüzeylere kurulum önerilmez.
• Zemin, çamaşır makinesinin toplam ağırlığını (su ve yük ile birlikte) 315 pound (143 kg) desteklemelidir.

Tüm boyutlar izin verilen minimum aralığı gösterir. Her düzenleme için, kurulum ve servis kolaylığı için daha fazla alan ve eşlik eden cihazlar için boşluk ve duvarlar, kapılar ve zemin pervazları için boşluk bırakmayı düşünün. Alan, kapının tamamen açılmasına izin verecek kadar büyük olmalıdır. Gürültü aktarımını azaltmak için çamaşır makinesinin her tarafına 1" (25 mm) boşluk ekleyin. Bir dolap kapısı veya panjurlu kapı takılıysa, kapıda üst ve alt hava açıklıkları gereklidir.

NOT: Modelinize özel ek ayrıntılar (veya bilgiler) için Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzunuza bakın.

Girintili alan veya dolap kurulumu (üst üste yerleştirilmiş çamaşır makinesi ve kurutucu)

Özel tezgah altı kurulumu

Girintili alan veya dolap kurulumu (yalnızca çamaşır makinesi)

Özel kabin kurulumu

Tahliye Sistemi

Tahliye hortumunun tesisattan/tahliyeden çıkmasını veya sızmasını önleyecek şekilde tahliye hortumunu sağlanan tesisata/tahliyeye takmak ve sabitlemek, kurulumu yapan kişinin sorumluluğundadır. Tahliye sistemi, bir zemin gideri, duvar yükseltici borusu, zemin yükseltici borusu veya çamaşır küveti kullanılarak kurulabilir. İhtiyacınız olan yöntemi seçin.

Sifonlamayı önlemek için, yükseltici borunun içinde yalnızca 4,5" (114 mm) tahliye hortumu bulunmalıdır. Tahliye hortumunu her zaman kablo bağı ile sabitleyin.

Zemin yükseltici borusu tahliye sistemi

Yükseltici boru gideri için minimum çap: 2" (51 mm). Minimum taşıma kapasitesi: Dakikada 17 galon (64 L). 1/4" (6 mm) çapında ila 1" (25 mm) çapında Yükseltici Boru Adaptör Kiti mevcuttur; çevrimiçi sipariş bilgileri için Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzuna bakın. Yükseltici borunun üst kısmı en az 39" (762 mm) yüksekte olmalıdır; çamaşır makinesinin altından 96" (2,4 m)'den daha yükseğe kurmayın. Tavan gideriniz varsa ve 96" (2,4 m)'den daha yükseğe pompalamanız gerekiyorsa, bir karter pompası ve ilgili donanım gereklidir. "Alternatif Parçalar" bölümüne bakın.

Duvar yükseltici borusu tahliye sistemi

"Zemin yükseltici borusu tahliye sistemi" bölümündeki gereksinimlere bakın.

Çamaşır küveti tahliye sistemi

Minimum kapasite: 20 galon (76 L). Çamaşır küvetinin üst kısmı zeminden en az 39" (991 mm) yukarıda olmalıdır; çamaşır makinesinin altından 96" (2,4 m)'den daha yükseğe kurmayın.

Zemin gideri sistemi

Zemin gideri sistemi, ayrı olarak satın alınabilen bir Sifon Kırma Kiti, 2 Bağlantı Kiti ve bir Uzatma Tahliye Hortumu gerektirir; çevrimiçi sipariş bilgileri için Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzuna bakın. Minimum sifon kırma yüksekliği: Çamaşır makinesinin altından 28" (710 mm). (Ek hortumlara ihtiyaç duyulabilir.)

Elektrik Gereksinimleri

Elektrik Çarpması Tehlikesi
Topraklı 3 uçlu prize takın.
Topraklama ucunu çıkarmayın.
Adaptör kullanmayın.
Uzatma kablosu kullanmayın.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• 120 V, 60 Hz, yalnızca AC, 15 veya 20 A, sigortalı elektrik kaynağı gereklidir. Gecikmeli bir sigorta veya devre kesici önerilir. Yalnızca bu cihaza hizmet veren ayrı bir devre kesici sağlanması önerilir.
• Bu çamaşır makinesi, 3 uçlu topraklama fişine sahip bir güç kaynağı kablosuyla donatılmıştır.
• Olası elektrik çarpması tehlikesini en aza indirmek için, kablo yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak topraklanmış, eşleşen, 3 uçlu, topraklama tipi bir prize takılmalıdır. Eşleşen bir priz mevcut değilse, uygun şekilde topraklanmış prizin kalifiye bir elektrikçi tarafından takılması müşterinin kişisel sorumluluğu ve yükümlülüğüdür.
• Yasalar izin veriyorsa ve ayrı bir topraklama kablosu kullanılıyorsa, kalifiye bir elektrikçinin topraklama yolunun yeterli olduğunu belirlemesi önerilir.
• Bir gaz borusuna topraklama yapmayın.
• Çamaşır makinesinin doğru şekilde topraklanıp topraklanmadığından emin değilseniz, kalifiye bir elektrikçiye danışın.
• Nötr veya topraklama devresinde sigorta bulundurmayın.

TOPRAKLAMA TALİMATLARI

Topraklı, kablolu bir cihaz için: Bu cihaz topraklanmalıdır. Bir arıza veya bozulma durumunda, topraklama, elektrik akımı için en az dirençli bir yol sağlayarak elektrik çarpması riskini azaltacaktır. Bu cihaz, bir ekipman-topraklama iletkenine ve bir topraklama fişine sahip bir kabloyla donatılmıştır. Fiş, tüm yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak doğru şekilde takılmış ve topraklanmış uygun bir prize takılmalıdır.

Ekipman-topraklama iletkeninin yanlış bağlanması elektrik çarpması riskine neden olabilir. Cihazın doğru şekilde topraklanıp topraklanmadığından şüpheniz varsa, kalifiye bir elektrikçiye veya servis teknisyenine danışın. Cihazla birlikte verilen fişi değiştirmeyin: Prize uymuyorsa, kalifiye bir elektrikçi tarafından uygun bir priz taktırın.

Kalıcı olarak bağlı bir cihaz için: Bu cihaz, topraklanmış bir metal, kalıcı kablolama sistemine bağlanmalı veya bir ekipman-topraklama iletkeni devre iletkenleriyle birlikte çalıştırılmalı ve cihazdaki ekipman-topraklama terminaline veya kablosuna bağlanmalıdır.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

KURULUM

Ambalajından Çıkarma

Excessive Weight Hazard (Aşırı Ağırlık Tehlikesi)
Use two or more people to move and install or uninstall appliance. (Cihazı taşımak, kurmak veya sökmek için iki veya daha fazla kişi kullanın.)
Failure to do so can result in back or other injury. (Bunun yapılmaması sırt veya başka bir yaralanmaya neden olabilir.)

1. Move washer (Çamaşır makinesini hareket ettirin)
   
   It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer. (Düzgün çalışması ve çamaşır makinesinden aşırı gürültüyü önlemek için tüm nakliye malzemelerini çıkarmak gerekir.)
   Move washer to within 4 feet (1.2 m) of its final location. It must be in a fully upright position. (Çamaşır makinesini son konumunun 4 feet (1,2 m) yakınına taşıyın. Tamamen dik konumda olmalıdır.)
2. Locate transport bolts (Nakliye cıvatalarını bulun)
   
   Locate four transport bolts on rear of washer. (Çamaşır makinesinin arkasında dört adet nakliye cıvatası bulunur.)
3. Remove transport bolts from washer (Nakliye cıvatalarını çamaşır makinesinden çıkarın)
   
   Loosen bolts with a 5/8" (16 mm) wrench. Slide each bolt and spacer to center of hole. Pull bolts and plastic spacers from back of washer. Discard bolts and spacers. (Cıvataları 5/8" (16 mm) anahtarla gevşetin. Her cıvatayı ve ara parçayı deliğin ortasına kaydırın. Cıvataları ve plastik ara parçalarını çamaşır makinesinin arkasından çekin. Cıvataları ve ara parçalarını atın.)
   
   Do not plug washer in until installation has been completed. (Kurulum tamamlanana kadar çamaşır makinesini prize takmayın.)

Tahliye Hortumunu Bağlayın

4. Attach drain hose to drain port (Tahliye hortumunu tahliye portuna takın)
   
   If clamp is not already in place on elbow end of drain hose, squeeze clamp with pliers and slide it over end of hose, centering it between the ribs, as shown. Squeeze clamp with pliers and slide elbow end of drain hose onto drain port and secure with clamp. (Kelepçe zaten tahliye hortumunun dirsek ucunda değilse, kelepçeyi pense ile sıkın ve gösterildiği gibi kaburgaların arasına ortalayarak hortumun ucuna kaydırın. Kelepçeyi pense ile sıkın ve tahliye hortumunun dirsek ucunu tahliye portuna kaydırın ve kelepçe ile sabitleyin.)
   For a laundry tub or standpipe drain, go to step 6. (Çamaşır teknesi veya yükseltici boru gideri için 6. adıma gidin.)
   For a floor drain, remove the preinstalled drain hose form as shown in step 5. You may need additional parts with separate directions. See "Alternate Parts." (Yer gideri için, önceden takılmış tahliye hortumu formunu 5. adımda gösterildiği gibi çıkarın. Ayrı talimatları olan ek parçalara ihtiyacınız olabilir. "Alternatif Parçalar" bölümüne bakın.)
   It is the responsibility of the installer to install and secure the drain hose into the provided plumbing/drain in a manner that will avoid the drain hose coming out of or leaking from the plumbing/drain. (Tahliye hortumunun tesisattan/giderden çıkmasını veya sızmasını önleyecek şekilde tahliye hortumunu sağlanan tesisata/gidere takmak ve sabitlemek montajcının sorumluluğundadır.)
5. Remove drain hose form (floor drain installations only) (Tahliye hortumu formunu çıkarın (yalnızca yer gideri kurulumları))
   
   For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose. You may need additional parts with separate directions; refer to the Quick Start Guide. (Yer gideri kurulumları için, tahliye hortumu formunu tahliye hortumunun ucundan çıkarmanız gerekecektir. Ayrı talimatları olan ek parçalara ihtiyacınız olabilir; Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzuna bakın.)
6. Place drain hose in standpipe (Tahliye hortumunu yükseltici boruya yerleştirin)
   
   Place hose into standpipe (shown in picture) or over side of laundry tub. (Hortumu yükseltici boruya (resimde gösterilmiştir) veya çamaşır teknesinin kenarına yerleştirin.)
   
   4.5" (114 mm) of drain hose should be inside standpipe; do not force excess hose into standpipe or lay on bottom of laundry tub. Drain hose form must be used. (Tahliye hortumunun 4,5" (114 mm)'si yükseltici borunun içinde olmalıdır; fazla hortumu yükseltici boruya zorlamayın veya çamaşır teknesinin dibine koymayın. Tahliye hortumu formu kullanılmalıdır.)

Giriş Hortumlarını Bağlayın

To avoid leaks, check that your water inlet hoses have flat washers at both ends. Washer must be connected to water faucets with new inlet hoses with flat washers (not provided). Do not use old hoses. Do not use hoses without washers. (Sızıntıları önlemek için, su giriş hortumlarınızın her iki ucunda da düz rondelalar olup olmadığını kontrol edin. Çamaşır makinesi, düz rondelalı (birlikte verilmez) yeni giriş hortumlarıyla su musluklarına bağlanmalıdır. Eski hortumları kullanmayın. Rondelasız hortumları kullanmayın.)

7. Insert new flat washers (Yeni düz rondelalar takın)
   
8. Connect inlet hoses to water faucets (Giriş hortumlarını su musluklarına bağlayın)
   
   
   
   Do not overtighten or use tape or sealants on valve when attaching to faucets or washer. Damage can result. (Musluklara veya çamaşır makinesine takarken vanayı aşırı sıkmayın veya üzerine bant veya sızdırmazlık maddesi kullanmayın. Hasar meydana gelebilir.)
   Attach the hose labeled hot to hot water faucet. Screw on coupling by hand until it is seated on washer. Use adjustable pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn. Repeat this step with the hose labeled cold for the cold water faucet. Both hoses must be connected for washer to work properly. (Sıcak etiketli hortumu sıcak su musluğuna takın. Çamaşır makinesine oturana kadar kaplini elle vidalayın. Kaplinleri ek olarak üçte iki tur sıkmak için ayarlanabilir pense kullanın. Bu adımı soğuk su musluğu için soğuk etiketli hortumla tekrarlayın. Çamaşır makinesinin düzgün çalışması için her iki hortum da bağlanmalıdır.)
   HELPFUL TIP: Make note of which hose is connected to hot water to help in attaching hoses to washer correctly. In most standard configurations, hoses will cross over each other when attached correctly. (YARDIMCI İPUCU: Hortumları çamaşır makinesine doğru şekilde takmaya yardımcı olmak için hangi hortumun sıcak suya bağlandığını not edin. Çoğu standart konfigürasyonda, hortumlar doğru şekilde takıldığında birbirlerinin üzerinden geçecektir.)
9. Clear water lines (Su hatlarını temizleyin)
   
   Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket to prevent clogs. Water should run until clear (Tıkanmaları önlemek için hortumlardan birkaç saniye boyunca bir çamaşır teknesine, tahliye borusuna veya kovaya su akıtın. Su berraklaşana kadar akmalıdır)
10. Connect inlet hoses to washer (Giriş hortumlarını çamaşır makinesine bağlayın)
    
    
    To reduce risk of hose failure, replace the hoses every 5 years. Record hose installation or replacement dates for future reference. (Hortum arızası riskini azaltmak için hortumları her 5 yılda bir değiştirin. İleride başvurmak üzere hortum takma veya değiştirme tarihlerini kaydedin.)
    • Do not overtighten hose or use tape or sealants on the valve. Damage to the valves can result. (Hortumu aşırı sıkmayın veya vanada bant veya sızdırmazlık maddesi kullanmayın. Vanalarda hasar meydana gelebilir.)
    • Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.
      Attach hot water hose to hot water inlet valve. Screw coupling by hand until it is snug. Use adjustable pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn. Repeat with cold water inlet valve. (Şişkinlik, bükülme, kesik, aşınma veya sızıntı bulunursa hortumları periyodik olarak inceleyin ve değiştirin.
      Sıcak su hortumunu sıcak su giriş vanasına takın. Kaplini sıkıca oturana kadar elle vidalayın. Kaplinleri ek olarak üçte iki tur sıkmak için ayarlanabilir pense kullanın. Soğuk su giriş vanasıyla tekrarlayın.)
11. Check for leaks (Sızıntıları kontrol edin)
    
    Slowly turn on water faucets to check for leaks. A small amount of water may enter washer. It will drain later. (Sızıntıları kontrol etmek için su musluklarını yavaşça açın. Çamaşır makinesine az miktarda su girebilir. Daha sonra boşaltılacaktır.)
12. Secure drain hose (Tahliye hortumunu sabitleyin)
    Laundry Tub (Çamaşır Teknesi)
    
    
    Standpipe (Yükseltici Boru)
    
    
    Wall (Duvar)
    
    Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet hoses for wall standpipe with cable tie or beaded tie strap. (Tahliye hortumunu çamaşır teknesi ayağına, tahliye yükseltici borusuna veya duvar yükseltici borusu için giriş hortumlarına kablo bağı veya boncuklu bağlama kayışı ile sabitleyin.)
    It is the responsibility of the installer to install and secure the drain hose in to the provided plumbing/drain in a manner that will avoid the drain hose coming out of or leaking from the plumbing/drain. (Tahliye hortumunun tesisattan/giderden çıkmasını veya sızmasını önleyecek şekilde tahliye hortumunu sağlanan tesisata/gidere takmak ve sabitlemek montajcının sorumluluğundadır.)

Çamaşır Makinesini Dengeleyin

Leveling your washer properly reduces excess noise and vibration. (Çamaşır makinenizi düzgün bir şekilde dengelemek, aşırı gürültüyü ve titreşimi azaltır.)

13. Check levelness of washer (Çamaşır makinesinin dengesini kontrol edin)
    
    Remove cardboard from beneath washer. Place a level on top edges of washer, checking each side and front. If not level, tip washer and adjust feet up or down as shown in steps 15 and 16, repeating as necessary. (Kartonu çamaşır makinesinin altından çıkarın. Her tarafını ve önünü kontrol ederek çamaşır makinesinin üst kenarlarına bir su terazisi yerleştirin. Düz değilse, çamaşır makinesini eğin ve 15 ve 16. adımlarda gösterildiği gibi ayakları yukarı veya aşağı ayarlayın, gerekirse tekrarlayın.)
    
14. Rock washer to test foot contact (Ayak temasını test etmek için çamaşır makinesini sallayın)
    
    Grip washer from top and rock back and forth, making sure all four feet are firmly on floor. Repeat, rocking washer from side to side. If washer rocks, go to step 15 and adjust leveling feet. If all four feet are in firm contact with floor, go to step 16. (Çamaşır makinesini üstten tutun ve ileri geri sallayarak dört ayağın da zeminde sıkıca durduğundan emin olun. Çamaşır makinesini yan yana sallayarak tekrarlayın. Çamaşır makinesi sallanırsa, 15. adıma gidin ve dengeleme ayaklarını ayarlayın. Dört ayağın da zeminle sıkı teması varsa, 16. adıma gidin.)
15. Adjust leveling feet (Dengeleme ayaklarını ayarlayın)
    
    If washer is not level, use a 9/16" (14.3 mm) open-end or adjustable wrench to turn jam nuts clockwise on feet until they are about 1/2" (13 mm) from the washer cabinet. Then turn the leveling foot clockwise to lower the washer or counterclockwise to raise the washer. Do not exceed 2" (50 mm) from bottom of foot to bottom of cabinet. Recheck levelness of washer and that all four feet are firmly in contact with the floor. Repeat as needed. (Çamaşır makinesi düz değilse, ayaklardaki somunları saat yönünde, çamaşır makinesi kabininden yaklaşık 1/2" (13 mm) uzaklıkta olana kadar çevirmek için 9/16" (14,3 mm) açık uçlu veya ayarlanabilir bir anahtar kullanın. Ardından, çamaşır makinesini indirmek için dengeleme ayağını saat yönünde veya çamaşır makinesini kaldırmak için saat yönünün tersine çevirin. Ayağın altından kabinin altına kadar 2" (50 mm)'yi aşmayın. Çamaşır makinesinin dengesini ve dört ayağın da zeminle sıkı temas halinde olduğunu tekrar kontrol edin. Gerekirse tekrarlayın.)
    HELPFUL TIP: You may want to prop up front of washer about 4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support weight of washer. (YARDIMCI İPUCU: Çamaşır makinesinin önünü, çamaşır makinesinin ağırlığını destekleyecek bir tahta blok veya benzeri bir nesne ile yaklaşık 4" (102 mm) yukarı kaldırmak isteyebilirsiniz.)
16. Tighten leveling feet (Dengeleme ayaklarını sıkın)
    
    When washer is level and all four feet are firmly in contact with the floor, use a 9/16" (14.3 mm) open-end or adjustable wrench to turn jam nuts counterclockwise on leveling feet tightly against washer cabinet. (Çamaşır makinesi düz olduğunda ve dört ayağın da zeminle sıkı teması olduğunda, somunları dengeleme ayaklarında saat yönünün tersine, çamaşır makinesi kabinine sıkıca dayayana kadar çevirmek için 9/16" (14,3 mm) açık uçlu veya ayarlanabilir bir anahtar kullanın.)
    HELPFUL TIP: You may want to prop washer again with a wooden block. (YARDIMCI İPUCU: Çamaşır makinesini tekrar bir tahta blokla desteklemek isteyebilirsiniz.)

Electrical Shock Hazard (Elektrik Çarpması Tehlikesi)
Plug into a grounded 3 prong outlet. (Topraklı 3 uçlu bir prize takın.)
Do not remove ground prong. (Topraklama ucunu çıkarmayın.)
Do not use an adapter. (Adaptör kullanmayın.)
Do not use an extension cord. (Uzatma kablosu kullanmayın.)
Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. (Bu talimatlara uyulmaması ölüm, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.)

17. Plug into a grounded 3 prong outlet (Topraklı 3 uçlu bir prize takın)
    

Kurulum Kontrol Listesini Tamamlayın

• Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. (Elektrik gereksinimlerini kontrol edin. Doğru elektrik kaynağına ve önerilen topraklama yöntemine sahip olduğunuzdan emin olun.)
• Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. (Tüm parçaların takılı olup olmadığını kontrol edin. Ekstra bir parça varsa, neyin atlandığını görmek için adımlara geri dönün.)
• Check that you have all of your tools. (Tüm araçlarınızın olup olmadığını kontrol edin.)
• Check that shipping materials were completely removed from washer. (Nakliye malzemelerinin çamaşır makinesinden tamamen çıkarıldığını kontrol edin.)
• Check that the washer is level. (Çamaşır makinesinin dengede olup olmadığını kontrol edin.)
• Check that water faucets are on. (Su musluklarının açık olup olmadığını kontrol edin.)
• Check for leaks around faucets and inlet hoses. (Muslukların ve giriş hortumlarının etrafındaki sızıntıları kontrol edin.)
• Remove protective film from console and any tape remaining on washer. (Konsoldaki koruyucu filmi ve çamaşır makinesinde kalan bantları çıkarın.)
• Check that washer is plugged into a grounded 3-prong outlet. (Çamaşır makinesinin topraklı 3 uçlu bir prize takılı olup olmadığını kontrol edin.)
• Dispose of/recycle all packaging materials. (Tüm ambalaj malzemelerini atın/geri dönüştürün.)
• Read the "Washer Maintenance and Care" section. ("Çamaşır Makinesi Bakımı ve Onarımı" bölümünü okuyun.)
• To test and clean your washer, press Power (Güç) and choose the Quick (Hızlı) cycle and run it without clothes. Use only HE detergent. Use 1/2 the manufacturer's recommended amount for a medium-size load. (Çamaşır makinenizi test etmek ve temizlemek için Power (Güç) düğmesine basın ve Quick (Hızlı) döngüsünü seçin ve kıyafet olmadan çalıştırın. Yalnızca HE deterjanı kullanın. Orta boy bir yük için üreticinin önerdiği miktarın 1/2'sini kullanın.)

©2021 All rights reserved. Used under license in Canada. (©2021 Tüm hakları saklıdır. Kanada'da lisans altında kullanılır.)

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Whirlpool Önden Yüklemeli Çamaşır Makinesi Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller