Manual do Rádio Relógio FM/AM Sony DREAM MACHINE ICF-C218

Visão geral

Funcionalidades

• Rádio relógio FM/AM com alarme único.
• Vários tipos de alarmes — rádio e campainha.
• Botão DST para ajustar o Horário de Verão.
• Botão Date (Data) para exibir o mês, dia e ano.
• Bateria de reserva para manter o relógio durante uma interrupção de energia com uma bateria CR2032 fornecida.
• Snooze extensível — o tempo de snooze pode ser estendido de 10 a 60 minutos no máximo cada vez que usar.

Sobre a bateria de reserva

Para manter a hora certa, como fonte de alimentação de reserva, esta unidade precisa de uma bateria CR2032 (fornecida), além da corrente elétrica da casa.
A bateria mantém o relógio em caso de interrupção de energia.

Como saber quando substituir a bateria
Quando a bateria está fraca, o indicador "" aparece no visor.
Em caso de interrupção de energia quando a bateria está fraca, a hora atual e as funções de alarme serão inicializadas.

Instalar e substituir a bateria

1. Mantenha a ficha CA conectada à tomada CA, remova o parafuso que fixa o compartimento da bateria na parte inferior da unidade usando uma chave de fendas e remova o compartimento da bateria. (Ver Fig. -)
   
   
2. Insira uma nova bateria no compartimento da bateria com o lado virado para cima.
   Para remover a bateria do compartimento da bateria, empurre-a para fora pelo lado marcado com PUSH (EMPURRAR). (Ver Fig. -)
   
   
3. Insira o compartimento da bateria de volta na unidade e fixe-o com o parafuso. (Ver Fig. -)
   
   
4. Ao substituir a bateria, pressione RADIO ON (Rádio Ligado) para desligar o indicador "" no visor.

Nota
Se substituir a bateria, não desconecte a ficha CA da tomada CA.
Caso contrário, a hora atual e o alarme serão inicializados.

NOTAS SOBRE A BATERIA DE LÍTIO

• Mantenha a bateria de lítio fora do alcance das crianças.
  Se a bateria for engolida, consulte imediatamente um médico.
• Limpe a bateria com um pano seco para garantir um bom contacto.
• Certifique-se de observar a polaridade correta ao instalar a bateria.
• Não segure a bateria com pinças metálicas, caso contrário, pode ocorrer um curto-circuito.
• Não exponha a bateria a calor excessivo, como luz solar direta, fogo ou similares.

Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante do equipamento.

Aviso sobre a bateria
Quando a unidade for deixada desligada por um longo período, remova a bateria para evitar descarga indevida da bateria e danos à unidade devido a vazamento da bateria.

Ajustar o relógio e a data

Ajuste o relógio e a data de acordo com os seguintes passos.

1. Ligue a unidade.
   O visor piscará "AM 12:00" ou "0:00".
2. Pressione CLOCK (RELÓGIO) por mais de 2 segundos.
   Ouvirá um bipe e o ano começará a piscar no visor.
3. Pressione + ou – até que o ano correto apareça no visor.
4. Pressione CLOCK (RELÓGIO).
5. Repita os passos 3 e 4 para ajustar o mês, o dia e a hora.
   Após ajustar a hora, dois bipes curtos soam e o relógio começa a partir de 0 segundos.

• Pressionar e segurar + ou – altera o ano, mês ou dia rapidamente.
  Ao ajustar a hora atual, a hora muda rapidamente em incrementos de 1 minuto até 10 minutos e, em seguida, em incrementos de 10 minutos.
• O sistema de relógio varia dependendo do modelo que possui.
  Sistema de 12 horas: "AM 12:00" = meia-noite
  Sistema de 24 horas: "0:00" = meia-noite
• Ao ajustar o relógio, deve executar cada passo em 65 segundos, ou o modo de ajuste do relógio será cancelado.

Para exibir o ano e a data
Pressione SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Snooze/Data/Desligar Temporizador) uma vez para a data e, dentro de cerca de 3 segundos, pressione-o novamente para o ano.
O visor mostra a data ou o ano por cerca de 3 segundos e, em seguida, volta à hora atual. Se conectar a ficha CA à tomada CA enquanto esta unidade é alimentada pela fonte de alimentação de reserva, a data e hora atuais aparecem na seguinte ordem. (É o mesmo que quando a unidade é ligada após a falha de energia.)
"mês e dia" (cerca de 1 segundo) "ano" (cerca de 1 segundo) "hora atual"

Para alterar o visor para a indicação de horário de verão
Pressione DST.
O indicador DST aparece no visor e a indicação de hora muda para o horário de verão.
Para desativar o ajuste de horário de verão, pressione DST novamente.

Operar o rádio

1. Pressione RADIO ON (Rádio Ligado) para ligar o rádio.
2. Ajuste o volume usando VOLUME (VOLUME).
3. Selecione BAND (FAIXA).
4. Sintonize uma estação usando TUNING (SINTONIA).

Para desligar o rádio
Pressione RADIO OFF/ALARM RESET (Rádio Desligado/Repor Alarme).

Melhorar a receção

FM:
Modelo para a América Central e México:
O cabo de alimentação CA funciona como uma antena FM. Estenda totalmente o cabo de alimentação CA para aumentar a sensibilidade da receção.
Modelo para outros países/regiões:
Estenda totalmente a antena de fio FM para aumentar a sensibilidade da receção.

AM:
Rode a unidade horizontalmente para uma receção ideal. Uma antena AM de barra de ferrite está integrada na unidade.

Não opere a unidade sobre uma mesa de aço ou superfície metálica, pois isso pode levar à interferência da receção.

Definir o alarme

A função de alarme pode ser selecionada entre dois sons de alarme, RÁDIO ou BUZZER.

Notas

• Antes de definir o alarme, certifique-se de definir o relógio (consulte "Definir o relógio e a data").
• A hora do alarme de fábrica é "PM 12:00" ou "12:00".
• Para definir o alarme de rádio, primeiro sintonize uma estação e ajuste o volume (consulte "Operar o rádio").

Para definir a hora do alarme

1. Defina ALARM MODE (MODO DE ALARME) para o som de alarme desejado (RADIO ou BUZZER).
   A hora do alarme aparece por alguns segundos e, em seguida, o indicador ALARM acende-se no visor. (Não aparece quando o interruptor está definido para OFF (DESLIGADO).)
2. Deslize ALARM TIME SET + (DEFINIR HORA DO ALARME +) ou – para definir a hora desejada.
   Cada deslizamento de ALARM TIME SET + (DEFINIR HORA DO ALARME +) ou – altera a indicação em 1 minuto. Se continuar a deslizar ALARM TIME SET + (DEFINIR HORA DO ALARME +) ou –, a hora do alarme avança (ou recua) 1 minuto até 10 minutos e, em seguida, em incrementos de 10 minutos. Ao definir a hora do alarme, o indicador ALARM pisca no visor.
   
   Quando a operação de definição da hora do alarme estiver concluída, o visor regressa ao relógio após alguns segundos e o indicador ALARM muda de intermitente para totalmente aceso.

• Enquanto ALARM MODE (MODO DE ALARME) estiver definido para RADIO ou BUZZER, a definição da hora do alarme pode ser alterada por ALARM TIME SET (DEFINIR HORA DO ALARME).
  Um deslizamento de ALARM TIME SET (DEFINIR HORA DO ALARME) apresenta a hora do alarme durante cerca de 4 segundos. Ao ajustar ALARM TIME SET (DEFINIR HORA DO ALARME) enquanto a hora do alarme aparece no visor, a hora do alarme será alterada.
• O indicador ALARM pisca no visor enquanto:
  • A hora do alarme aparece no visor.
  • O alarme está a tocar.
  • A função de repetição está ativada.
• A definição da hora do alarme não pode ser alterada se ALARM MODE (MODO DE ALARME) estiver definido para OFF (DESLIGADO). Se ALARM TIME SET (DEFINIR HORA DO ALARME) for ajustado, "OFF" (DESLIGADO) aparece no visor durante cerca de 0,5 segundos.
• CLOCK (RELÓGIO) e DST (HORÁRIO DE VERÃO) não estão disponíveis enquanto o alarme está a tocar ou a função de repetição está ativada.

Para adiar por mais alguns minutos
Prima SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ADORMECER/DATA/DESLIGAR DESATIVADOR).
O som desliga-se, mas volta a ligar-se automaticamente após cerca de 10 minutos. Cada vez que prime SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ADORMECER/DATA/DESLIGAR DESATIVADOR), o tempo de repetição muda da seguinte forma:

O tempo máximo de repetição é de 60 minutos.
O visor mostra o tempo de repetição durante cerca de 4 segundos e volta a mostrar a hora atual. Quando prime SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ADORMECER/DATA/DESLIGAR DESATIVADOR) após a hora atual aparecer, o tempo de repetição começa novamente a partir de 10 minutos.

Para parar o alarme
Prima RADIO OFF/ALARM RESET (DESLIGAR RÁDIO/REPOR ALARME) para desligar o alarme.
O alarme volta a tocar à mesma hora no dia seguinte.
Se RADIO OFF/ALARM RESET (DESLIGAR RÁDIO/REPOR ALARME) não for premido, o alarme toca continuamente durante cerca de 60 minutos e, em seguida, para automaticamente.

Para desativar o alarme
Rode ALARM MODE (MODO DE ALARME) para OFF (DESLIGADO).
O indicador ALARM desaparece do visor.

Nota sobre o alarme em caso de interrupção de energia
Se a hora definida para o alarme chegar em caso de interrupção de energia ou se ocorrer uma interrupção de energia enquanto o alarme está a tocar, o visor desliga-se e o alarme não toca, e o estado do alarme será o seguinte. Se a energia regressar dentro de 60 minutos a partir da hora definida para o alarme, o alarme tocará. Se a interrupção de energia ocorrer enquanto a função de repetição estava a funcionar, a função de repetição continuará. Se o tempo de repetição tiver passado quando a interrupção de energia ocorreu, o alarme tocará após o regresso da energia.

Neste estado, se o indicador não acender,
os botões RADIO OFF/ALARM RESET (DESLIGAR RÁDIO/REPOR ALARME), SNOOZE (ADORMECER) e as funções ALARM MODE (MODO DE ALARME) estão disponíveis. O tempo de SNOOZE (ADORMECER) será fixado apenas em 10 minutos se o botão SNOOZE (ADORMECER) tiver sido premido.

Definir o temporizador

Pode adormecer a ouvir rádio utilizando o temporizador incorporado que desliga o rádio automaticamente após uma duração predefinida.
Prima SLEEP (DESATIVADOR).
O rádio liga-se. Pode definir o temporizador para durações de 90, 60, 30 ou 15 minutos. Cada vez que prime, o visor muda da seguinte forma:

Dois bips curtos soam quando o visor regressa a "90".
O rádio tocará durante a duração que definir e, em seguida, desligar-se-á.

Para desligar o rádio antes da hora predefinida
Prima RADIO OFF/ALARM RESET (DESLIGAR RÁDIO/REPOR ALARME) ou SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ADORMECER/DATA/DESLIGAR DESATIVADOR).

Para utilizar o temporizador e o alarme
Pode adormecer a ouvir rádio e também ser acordado pelo alarme de rádio ou buzzer na hora predefinida.

1. Defina o alarme. (Consulte "Definir o alarme".)
2. Defina o temporizador. (Consulte "Definir o temporizador".)

Resolução de problemas

Se ocorrer algum problema com a unidade, efetue as seguintes verificações simples para determinar se é necessário ou não efetuar a manutenção.
Se o problema persistir, consulte o seu revendedor Sony mais próximo.

O relógio pisca "AM 12:00" ou "0:00" devido a uma interrupção de energia.

• A bateria está fraca. Substitua a bateria. Remova a bateria antiga e instale uma nova.

O alarme de rádio ou buzzer não toca na hora definida para o alarme.

• O alarme de rádio ou buzzer desejado foi ativado? (ou seja, o indicador ALARM acende-se?)

O alarme de rádio está ativado, mas não sai som na hora definida para o alarme.

• O VOLUME foi ajustado?

Precauções

• Opere a unidade na fonte de alimentação especificada em "Especificações".
• A placa de identificação que indica a tensão de funcionamento, etc., está localizada na parte inferior da unidade.
• Para desligar o cabo de alimentação (cabo de rede), puxe-o pela ficha e não pelo cabo.
• A unidade não é desligada da fonte de alimentação CA (rede elétrica) enquanto estiver ligada à tomada de parede, mesmo que a própria unidade tenha sido desligada.
• Permita uma circulação de ar adequada para evitar a acumulação de calor interno. Não coloque a unidade sobre uma superfície (um tapete, cobertor, etc.) ou perto de materiais (uma cortina) que possam bloquear os orifícios de ventilação.
• Se algum objeto sólido ou líquido cair na unidade, desligue a unidade e mande-a verificar por um técnico qualificado antes de a operar novamente.
• Para limpar a caixa, utilize um pano macio humedecido com uma solução de detergente suave.
• Não ligue o cabo da antena à antena externa.
• Para reduzir o risco de incêndio, não tape a ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. E não coloque velas acesas sobre o aparelho.

Se tiver alguma questão ou problema relacionado com a sua unidade, consulte o seu revendedor Sony mais próximo.

Especificações

Visualização da hora
Modelo para a América Central e México: Sistema de 12 horas
Modelo para outros países/regiões: Sistema de 24 horas

Gama de frequências

Altifalante
Aprox. 6,6 cm (2 ⁵/8 polegadas) de diâmetro, 8 Ω

Potência de saída
150 mW (com 10% de distorção harmónica)

Requisitos de energia
Modelo para a América Central e México: 120 V CA, 60 Hz
Modelo para a Tailândia: 230 V CA, 50 Hz
Modelo para outros países/regiões: 230 – 240 V CA, 50 Hz
Para alimentação de reserva: 3 V CC, uma pilha CR2032

Dimensões
Aprox. 155 × 64,5 × 150 mm (l/a/p)
(6 ¹/8 × 2 ⁵/8 × 6 polegadas) incluindo as partes salientes e os controlos

Peso
Modelo para a América Central e México: aprox. 462,2 g (1 lb 0,3 oz) incluindo a pilha CR2032
Modelo para outros países/regiões: aprox. 470,2 g (1 lb 0,6 oz) incluindo a pilha CR2032

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Rádio Relógio FM/AM Sony DREAM MACHINE ICF-C218

Idiomas disponíveis