Manual do Humidificador de Névoa Fria Holmes HM1851
- 1 COMO FUNCIONA A NÉVOA FRIA
- 2 INSTRUÇÕES PRÉ-OPERACIONAIS
- 3 ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA
- 4 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
- 5 INSTRUÇÕES DO MODO MANUAL
- 6 INSTRUÇÕES DO HUMIDISTATO 1TOUCH
- 7 SUBSTITUIR O FILTRO
- 8 INSTRUÇÕES DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- 9 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 10 PERGUNTAS FREQUENTES
- 11 INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO
- 12 ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO
- 13 INSTRUÇÕES DE SERVIÇO
- 14 Descarregar manual
- 15 Em Outros Idiomas

COMO FUNCIONA A NÉVOA FRIA
O seu humidificador de névoa fria Holmes aspira o ar seco através da grelha de entrada de ar traseira. Este ar é então passado através de um filtro de pavio húmido, que retém os minerais e depósitos na água. O ar húmido resultante é direcionado de volta para a divisão a partir da grelha de ar superior.
NOTA: Este sistema de humidificação fornece uma saída de humidade fria e invisível. É normal não ver a névoa.
NOTA: Um nível de humidade abaixo de 20% pode ser prejudicial e desconfortável. O nível de humidade recomendado situa-se entre 40% e 50%.
INSTRUÇÕES PRÉ-OPERACIONAIS
- Selecione um local para o seu humidificador, numa superfície plana, a cerca de 10 cm da parede. Não coloque o seu humidificador sobre móveis; o melhor é um local no chão que não seja danificado pela humidade.
- Remova o depósito de água segurando na pega do depósito e levantando-o diretamente para cima (ver Figura 1).
- Depósito de Água
- Pega de Transporte
- Indicador FilterCheck
- Alojamento do Humidificador
- 1Touch ® com Humidistato ClearView™
- Suporte do Filtro
- Base do Humidificador
- Remova o alojamento principal levantando-o diretamente para cima. Verifique se o filtro de pavio está devidamente colocado. Substitua o alojamento do humidificador.
ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA
NOTA: Este humidificador contém cerca de 8,5 litros de água no depósito e na base do humidificador. O humidificador produzirá até 15 litros de humidade durante um período de 24 horas, dependendo da humidade e da temperatura da divisão.
- Prima o botão 1Touch® (MODE/OFF) (MODO/DESLIGAR) durante 2 segundos para desligar a unidade e desligá-la da tomada elétrica.
- Remova o depósito da base segurando na pega e levantando-o diretamente para cima (ver Figura 1).
- Desaperte a tampa do depósito localizada na parte inferior do depósito, rodando-a no sentido anti-horário, e encha o depósito de água com água fria e fresca. Não encha com água morna, pois pode causar fugas.
- Depois de encher o depósito, volte a colocar a tampa do depósito, rodando-a firmemente no sentido horário e, em seguida, volte a colocar o depósito de água na base. O depósito começará imediatamente a esvaziar-se na base.
- Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica de 120 V CA.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
O seu humidificador está equipado com um humidistato eletrónico 1Touch® tecnologicamente avançado. Pode definir o humidificador para funcionar continuamente no modo manual ou definir o humidistato eletrónico 1Touch® para a definição de humidade desejada. O humidistato eletrónico 1Touch® ligará ou desligará automaticamente o humidificador, dependendo do nível de conforto predefinido. O nível de conforto varia entre 35% e 55% de humidade relativa.
INSTRUÇÕES DO MODO MANUAL
- Ligue o humidificador a uma tomada elétrica de 120 V CA.
- Para iniciar a unidade, prima o botão MODE/OFF (MODO/DESLIGAR) uma vez para a definição manual HI (ALTA). (Ver Figura 1)
- Prima novamente o botão para a definição manual LO (BAIXA). (Ver Figura 1)
- Para parar a unidade, prima e mantenha premido o botão MODE/OFF (MODO/DESLIGAR) durante dois segundos ou continue a premir o botão até que todos os indicadores de humidade estejam DESLIGADOS.
NOTA: No Modo Manual, apenas a luz de alimentação LO (BAIXA) ou HI (ALTA) estará acesa.
INSTRUÇÕES DO HUMIDISTATO 1TOUCH®
Para tirar partido do humidistato eletrónico 1Touch®, prima o botão MODE/OFF (MODO/DESLIGAR) até que a velocidade seja definida na definição HIGH (ALTA) ou LOW (BAIXA) e a humidade desejada seja definida. Quando o nível de humidade sobe acima da humidade definida, o humidificador para. Quando o nível de humidade desce abaixo da humidade definida, o humidificador liga-se automaticamente.
NOTA: Quando o humidistato eletrónico 1Touch® está definido, a luz de alimentação HI (ALTA) ou LO (BAIXA) e a luz de percentagem de humidade permanecem acesas durante o funcionamento. (Ver Figura 1.)
NOTA: Aguarde até 30 minutos para que o filtro absorva totalmente a água e para que a unidade produza humidade.
NOTA: O humidificador 1Touch® tem memória. Isto significa que, quando voltar a ligar a unidade, esta estará na última definição em que o humidificador foi definido.
Se não pretender utilizar o humidificador durante dois ou mais dias, certifique-se de que toda a água residual é drenada do depósito de água, da base e do filtro de pavio para evitar o crescimento de algas ou bactérias.
DEFINIÇÃO DE TEMPO DE FUNCIONAMENTO PROLONGADO:
Ao definir o seu humidificador para um nível de humidade específico, também está a prolongar o tempo de funcionamento. Uma vez que a unidade se ligará e desligará para manter o nível de humidade definido, será utilizada menos água, pelo que terá de encher a unidade com menos frequência do que na definição manual.
SUBSTITUIR O FILTRO
Através da utilização normal, os minerais e sedimentos transportados pela água ficam retidos no filtro de pavio. Quanto mais dura for a sua água, maior será a quantidade de minerais na água e mais frequentemente terá de mudar o seu filtro. Poderá monitorizar a vida útil do filtro no seu humidificador verificando o indicador FilterCheck®. Quando a unidade está desligada, o indicador FilterCheck® indicará a posição OFF (DESLIGADO). Após 60 minutos de utilização, o indicador FilterCheck® (consulte a Figura 2 para uma vista aproximada do indicador) mover-se-á da posição OFF (DESLIGADO) e indicará a condição do seu filtro. Um filtro novo registará na secção GOOD (BOM). Após uma utilização frequente do seu humidificador, o indicador FilterCheck® informá-lo-á quando o filtro precisa de ser mudado.
Quando a agulha está na secção CHANGE (MUDAR) clara, isto significa que a quantidade adequada de humidade não está a entrar no seu ar devido aos minerais e sedimentos excessivos que ficaram retidos no seu filtro. Neste ponto, deve substituir o seu filtro. É importante mudar o seu filtro conforme indicado para obter o nível de desempenho declarado.

Para substituir o filtro, siga os passos abaixo.
- Prima o botão 1Touch® (MODE/OFF) (MODO/DESLIGAR) durante 2 segundos para desligar a unidade e desligá-la da tomada elétrica.
- Remova o depósito e o alojamento principal para aceder à bandeja da base (ver Figuras 1 e 3).
- Suporte do Filtro Circular
- Filtro Circular
- Base do Humidificador
- Deite fora o filtro antigo e siga as instruções de limpeza semanais.
- Insira um novo filtro no suporte do filtro na base (Figura 3).
- Substitua o alojamento principal e, em seguida, o depósito.
- Repita os passos das Instruções de Operação.
Demorará cerca de 30 minutos para que o humidificador atinja a saída máxima.
Pode adquirir filtros de substituição (modelo HWF65) ligando para 1-800-5-HOLMES ou visitando www.holmesproducts.com.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Os humidificadores proporcionam conforto adicionando humidade ao ar interior seco. Para obter o máximo benefício do humidificador e evitar falhas no produto, siga cuidadosamente todas as instruções de manutenção. Se as diretrizes de cuidados e manutenção recomendadas não forem seguidas, os microrganismos podem crescer na água dentro do humidificador.
MANUTENÇÃO DIÁRIA
- Antes de limpar, certifique-se de que o humidificador está DESLIGADO e desligado da tomada elétrica.
- Levante o depósito e o alojamento do humidificador. Remova o filtro e coloque-o no lava-louça ou na banheira, pois o filtro libertará água quando não estiver no humidificador.
- Leve a base e o depósito para o lava-louça, depois drene e enxague bem a base e o depósito para remover quaisquer sedimentos e sujidade. Limpe e seque com um pano macio limpo ou papel toalha. (NÃO utilize utensílios de limpeza de metal ou produtos de limpeza abrasivos)
- Volte a colocar o filtro nos suportes do filtro, substitua o alojamento e, em seguida, volte a encher o depósito com água fria da torneira, conforme indicado nas instruções de enchimento do depósito de água.
MANUTENÇÃO SEMANAL
Para Remover o Calcário:
- Repita os passos 1-3 acima.
- Limpe a base enchendo parcialmente a base com um copo de 240 ml de vinagre branco não diluído ou utilizando Cleanse Clean® da Holmes. Deixe a solução repousar durante 20 minutos, limpe todas as superfícies interiores com uma escova macia.
- Humedeça um pano com vinagre branco não diluído e limpe toda a base para remover o calcário.
- Enxague com água morna limpa para remover o calcário e a solução de vinagre branco antes de começar a desinfetar o depósito.
Para Desinfetar a Base e o Depósito do Humidificador:
- Encha o depósito com 2,5 ml de lixívia e 2 litros de água.
- Deixe a solução repousar durante 20 minutos, agitando a cada poucos minutos. Molhe todas as superfícies.
- Esvazie o depósito após 20 minutos e enxague bem com água até que o cheiro a lixívia desapareça. Seque com um pano limpo ou papel toalha.
- Volte a encher o depósito de água com água fria; substitua o alojamento e o depósito de água. Repita TODAS as Instruções de Operação.
NÃO tente abrir ou reparar o humidificador. Consulte a Garantia para obter as Instruções de Serviço ou ligue para o serviço de apoio ao cliente através do número 1-800-5-HOLMES.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| PROBLEMA | CAUSA PROVÁVEL | SOLUÇÃO |
A unidade não liga | Não está ligado | Ligue a unidade |
Saída de névoa mínima a nula | O filtro não absorveu água | Aguarde 15 minutos para que o filtro absorva água |
O filtro fica castanho | O filtro absorveu minerais | Substitua o seu filtro (HWF65) ligando para 1-800-5-HOLMES ou visite www.holmesproducts.com |
PERGUNTAS FREQUENTES
| PERGUNTAS | RESPOSTA |
Quais são as variáveis que afetam o tempo de funcionamento? | O tempo de funcionamento estimado para este humidificador baseia-se nas condições médias da divisão. O tempo de funcionamento real do seu humidificador depende de inúmeras variáveis, tais como:
|
Como removo a película no depósito de água? | Consulte as instruções de Manutenção Diária. Recomenda-se a limpeza regular. |
Como posso prolongar o tempo de funcionamento? |
|
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO
Se o seu humidificador não for utilizado durante dois dias ou mais, ou no final da estação, siga estas instruções.
- Limpe, enxague e seque completamente o humidificador conforme indicado na secção de manutenção semanal. NÃO deixe água dentro da base ou da bandeja.
- Remova a tampa do depósito. Não armazene com a tampa do depósito colocada.
- Coloque o humidificador na embalagem original e armazene-o num local fresco e seco.
- Limpe sempre o humidificador antes do início da próxima estação.
- Encomende um filtro de substituição para iniciar a próxima estação.
ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO
Para encomendar os acessórios de substituição, pode fazer qualquer um dos seguintes:
- Preencha o cartão de acessórios que se encontra com o produto
- Visite o seu revendedor local
- Aceda a www.holmesproducts.com
- Ligue para o serviço de apoio ao cliente através do número 1-800-5-HOLMES
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO
- NÃO tente reparar ou ajustar quaisquer funções elétricas ou mecânicas nesta unidade. Fazê-lo anulará a Garantia.
- Se precisar de trocar a unidade, devolva-a na sua embalagem original, com um recibo de venda, à loja onde a comprou. Se estiver a devolver a unidade mais de 30 dias após a data de compra, consulte a Garantia incluída.
- Se tiver alguma questão ou comentário sobre o funcionamento desta unidade ou acreditar que é necessária alguma reparação, escreva para o nosso Departamento de Apoio ao Cliente ou visite o nosso site em www.holmesproducts.com.
JCS/THG, LLC.
DEPARTAMENTO DE APOIO AO CLIENTE
303 NELSON AVENUE NEOSHO, MO 64850
Para os seus próprios registos, agrafe ou anexe o seu recibo de venda a este manual. Além disso, reserve um momento para escrever o nome/localização da loja e a data de compra abaixo.
NOME DA LOJA:
LOCALIZAÇÃO:
DATA DE COMPRA:
(AGRAFAR O RECIBO AQUI)
LINHA DIRETA DE INFORMAÇÃO: Se, após ler este guia do proprietário, tiver alguma questão ou comentário, ligue para 1-800-5-HOLMES e um Representante do Serviço de Apoio ao Cliente terá todo o prazer em ajudá-lo.

Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Manual do Humidificador de Névoa Fria Holmes HM1851