Crock-Pot CPSCVO45HL-BP - 4.5-Quart Lift & Serve Hinged Lid Slow Cooker Manual

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

Citiți și păstrați aceste instrucțiuni

Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și/sau vătămare corporală, inclusiv următoarele:

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest produs.
2. Acest aparat generează căldură în timpul utilizării. Nu atingeți suprafețele fierbinți. Utilizați mânere sau butoane.
3. Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu introduceți cablul, prizele sau aparatul în apă sau alt lichid.
4. Acest aparat nu trebuie utilizat de copii sau de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse.
5. Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat lângă copii. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
6. Deconectați-l de la priză atunci când nu îl folosiți, înainte de a pune sau scoate piese și înainte de curățare. Lăsați-l să se răcească înainte de a pune sau scoate piese și înainte de curățare. Pentru a deconecta, rotiți orice control la OFF (OPRIT), apoi scoateți cablul de alimentare din priză. Nu deconectați trăgând de cablu.
7. Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau o priză deteriorată sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel. Nu încercați să înlocuiți sau să îmbinați un cablu deteriorat. Returnați aparatul producătorului (consultați garanția) pentru examinare, reparație sau ajustare.
8. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate cauza răniri.
9. Nu utilizați în aer liber sau în scopuri comerciale.
10. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului sau să atingă suprafețe fierbinți.
11. Nu așezați pe sau lângă suprafețe umede sau surse de căldură, cum ar fi un arzător cu gaz sau electric fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
12. Trebuie avută o precauție extremă atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
13. Baza de încălzire este supusă căldurii reziduale din ciclul de gătit. Nu atingeți baza de încălzire imediat după scoaterea vasului de ceramică. Lăsați-l să se răcească înainte de a-l manipula.
14. Aveți grijă când deschideți capacul în timpul sau după un ciclu de gătit. Aburul care iese poate provoca arsuri.
15. Nu utilizați aparatul pentru altceva decât pentru utilizarea prevăzută. Utilizarea incorectă poate cauza răniri.
16. Destinat numai utilizării pe blatul de bucătărie casnic. Păstrați o distanță de 152 mm (6 inci) de perete și pe toate părțile. Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață uscată, stabilă și plană.
17. Evitați schimbările bruște de temperatură, cum ar fi adăugarea de alimente refrigerate sau lichide reci într-o oală încălzită.
18. Capacul slow cooker-ului este fabricat din sticlă securizată. Inspectați întotdeauna capacul pentru a vedea dacă are cioburi, fisuri sau alte daune. Nu utilizați capacul de sticlă dacă este deteriorat, deoarece se poate sparge în timpul utilizării.
19. 
    Pentru a vă proteja din nou împotriva șocurilor electrice și a deteriorării produsului, nu gătiți direct în baza de încălzire. Gătiți numai în vasul de ceramică furnizat.
20. 
    Alimentele vărsate pot provoca arsuri grave. Țineți aparatul și cablul departe de copii. Nu așezați niciodată cablul peste marginea blatului, nu utilizați niciodată o priză sub blat și nu utilizați niciodată cu un prelungitor.
    
    Pentru aparatele cu capace de blocare:
21. Nu încercați niciodată să ridicați sau să transportați acest aparat de mânerul capacului. Utilizați întotdeauna mânerele situate pe fiecare parte a bazei aparatului.
22. Nu blocați capacul în timpul gătitului. Blocarea capacului de sticlă în timpul gătitului poate duce la spargerea sticlei, ceea ce poate provoca răniri.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
NUMAI PENTRU UZ CASNIC

MODELE NORD-AMERICANE CU ȘTECHER POLARIZAT:

ȘTECHER POLARIZAT


Acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de șoc electric, acest ștecher este destinat să se potrivească într-o priză polarizată doar într-un singur mod. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu încercați să modificați ștecherul în niciun fel. Dacă ștecherul se potrivește slab în priza de curent alternativ sau dacă priza de curent alternativ se simte caldă, nu utilizați acea priză.

INSTRUCȚIUNI PRIVIND CABLUL DE ALIMENTARE

Se utilizează un cablu de alimentare scurt pentru a reduce riscul rezultat din faptul că este apucat de copii, încurcat sau împiedicat de un cablu mai lung.

AVIZE

1. Unele suprafețe de blat și de masă nu sunt proiectate să reziste la căldura prelungită generată de anumite aparate. Nu așezați unitatea încălzită pe o masă din lemn finisat. Vă recomandăm să așezați un suport fierbinte sau un suport sub slow cooker pentru a preveni posibilele deteriorări ale suprafeței.
2. În timpul utilizării inițiale a acestui aparat, se pot detecta un ușor fum și/sau miros. Acest lucru este normal la multe aparate de încălzire și nu se va repeta după câteva utilizări.
3. Vă rugăm să aveți grijă când așezați vasul de ceramică pe o plită ceramică sau din sticlă netedă, pe blat, pe masă sau pe altă suprafață. Datorită naturii vasului de ceramică, fundul său aspru poate zgâria unele suprafețe dacă nu se acordă atenție. Așezați întotdeauna o căptușeală de protecție rezistentă la căldură sub vasul de ceramică înainte de a-l așeza pe o masă, blat sau altă suprafață.

COMPONENTELE SLOW COOKER-ULUI CROCKPOT™

Fig. 1

PREGĂTIREA SLOW COOKER-ULUI CROCKPOT™ PENTRU UTILIZARE

Înainte de a utiliza slow cooker-ul, scoateți toate componentele de ambalare și spălați capacul și vasul de ceramică cu apă caldă cu săpun și uscați bine.

Asamblare

1. Așezați vasul de ceramică în baza de încălzire.
2. Coborâți capacul orizontal pe vasul de ceramică.
   • Asigurați-vă că aliniați capacul astfel încât mânerul de ridicare a capacului să fie orientat spre partea din față a slow cooker-ului, iar balamaua capacului să alunece în slotul de împerechere de pe partea din spate a bazei de încălzire. (Vezi Fig. 2 și 3)
     
     
   • Când ridicați și coborâți capacul, utilizați mânerul de ridicare a capacului.
     
     La dezasamblare, ÎNTOTDEAUNA scoateți mai întâi capacul, apoi scoateți vasul de ceramică.
   • Pentru a scoate capacul, folosiți ambele mâini pentru a ridica ușor capacul și a-l scoate. (Vezi Fig. 4)
     

CUM SĂ UTILIZAȚI APARATUL DVS. DE GĂTIT LENT CROCKPOT™

1. Așezați vasul de ceramică în baza de încălzire, adăugați ingredientele în vasul de ceramică și acoperiți cu capacul.
2. Conectați aparatul dvs. de gătit lent CrockPot™. Indicatorul luminos POWER (alimentare) clipește, indicând că unitatea este conectată, dar nu este pornită.
   
   Următoarele instrucțiuni se bazează pe tipul de control:
3. Pentru aparatele de gătit lent manuale clasice: Selectați setarea de temperatură din cele trei opțiuni de setare. Setarea Low (scăzută) este recomandată pentru gătit lent "toată ziua". O oră pe HIGH (ridicat) este echivalentă cu aproximativ 1½ până la 2 ore pe LOW (scăzut). Consultați rețeta dvs. specifică pentru timpi de gătire mai preciși.
   NOTĂ: Unele modele au o setare WARM (cald). WARM (cald) este DOAR pentru a menține alimentele deja gătite la temperatura perfectă de servire până când sunteți gata să mâncați.
   
   Pentru aparatele de gătit lent One Touch (o singură atingere): Apăsați butonul SELECT (selectare) pentru a alege un timp și o temperatură programate. Opțiunile de timp de gătire includ 4 sau 6 ore pe HIGH (ridicat) sau 8 sau 10 ore pe LOW (scăzut). Indicatorul luminos corespunzător se aprinde, aparatul de gătit lent se încălzește și cronometrul intern începe să numere timpul rămas.
   
   Pentru aparatele de gătit lent Digital Countdown (cu numărătoare inversă digitală): Apăsați săgețile "Time" (timp) pentru a derula opțiunile de gătire temporizate. Timpul poate fi setat în intervale de 30 de minute până la 20 de ore. Selectați timpul în funcție de durata de timp indicată în rețetă. Timpul va începe să scadă în incrementări de un minut.
   NOTĂ: WARM (cald) este DOAR pentru a menține alimentele deja gătite la temperatura perfectă de servire până când sunteți gata să mâncați. NU gătiți pe setarea WARM (cald).
   
4. Pentru aparatele de gătit lent One Touch (o singură atingere)/ Digital Countdown (cu numărătoare inversă digitală): Când timpul de gătire s-a terminat, aparatul de gătit lent CrockPot™ trece automat la setarea WARM (cald) și indicatorul luminos WARM (cald) se aprinde.
   NOTĂ: Nu recomandăm utilizarea setării WARM (cald) pentru mai mult de 4 ore.
   
5. Pentru a opri aparatul de gătit lent CrockPot™, apăsați/rotiți butonul la OFF (oprit) sau POWER (alimentare) și deconectați unitatea de la priză.

NOTE DE UTILIZARE:

• Pentru aparatele de gătit lent One Touch (o singură atingere)/ Digital Countdown (cu numărătoare inversă digitală): Dacă există o pană de curent, când alimentarea este restabilită, afișajul și luminile clipesc. Toate setările aparatului de gătit lent au fost șterse și trebuie resetate. Cu toate acestea, alimentele pot fi nesigure pentru consum. Dacă nu știți cât timp a fost întreruptă alimentarea, vă sugerăm să aruncați alimentele.
• Pentru rețetele care necesită un interval de timp, selectați timpul cel mai apropiat de setarea de pe aparatul dvs. de gătit lent CrockPot™. De exemplu, pentru a găti o rețetă care necesită un timp de gătire de 7 până la 9 ore pe LOW (scăzut), setați aparatul dvs. de gătit lent CrockPot™ la 8 ore.
• Pentru a evita gătirea excesivă sau insuficientă, umpleți întotdeauna vasul de ceramică de la ½ până la ¾ plin pentru a respecta timpii de gătire recomandați (cu excepția anumitor prăjituri și creme și așa cum este indicat altfel în rețetele noastre de gătit lent).
• Nu umpleți excesiv vasul de ceramică. Pentru a preveni revărsarea, nu umpleți vasul de ceramică mai mult de ¾ plin.
• Gătiți întotdeauna cu capacul pus pentru timpul recomandat. Nu scoateți capacul în primele două ore de gătire, pentru a permite acumularea eficientă a căldurii.
• Purtați întotdeauna mănuși de cuptor când manipulați capacul sau vasul de ceramică.
• Deconectați-l când gătirea este terminată și înainte de curățare.
• Vasul de ceramică detașabil este rezistent la cuptor și sigur pentru utilizare în cuptorul cu microunde. Nu utilizați vasul de ceramică detașabil pe aragaz cu gaz sau electric sau sub broiler. Consultați tabelul de mai jos.

CUM SĂ VĂ CURĂȚAȚI APARATUL DE GĂTIT LENT

• OPRIȚI întotdeauna aparatul de gătit lent, deconectați-l de la priza electrică și lăsați-l să se răcească înainte de curățare.
• Capacul și vasul de ceramică pot fi spălate în mașina de spălat vase sau cu apă fierbinte și săpun. Nu utilizați compuși de curățare abrazivi sau bureți de curățare. O cârpă, un burete sau o spatulă de cauciuc vor îndepărta de obicei reziduurile. Pentru a îndepărta petele de apă și alte pete, utilizați un detergent neabraziv sau oțet.
• Ca și în cazul oricărei ceramice fine, vasul de ceramică și capacul nu vor rezista la schimbări bruște de temperatură. Nu spălați vasul de ceramică sau capacul cu apă rece când sunt fierbinți.
• Exteriorul bazei de încălzire poate fi curățat cu o cârpă moale și apă caldă cu săpun. Ștergeți-l până se usucă. Nu utilizați detergenți abrazivi.
  
  Nu scufundați niciodată baza de încălzire în apă sau alt lichid.
• Nu trebuie efectuată nicio altă întreținere.
• Acest aparat nu are piese reparabile de către utilizator. Orice întreținere dincolo de cea descrisă în secțiunea de curățare trebuie efectuată numai de către un reprezentant de service autorizat. Consultați secțiunea de garanție.

SFATURI ȘI SUGESTII

PASTE ȘI OREZ

• Pentru cele mai bune rezultate cu orezul, folosiți orez convertit cu bob lung sau un orez special, așa cum sugerează rețeta. Dacă orezul nu este complet gătit după timpul sugerat, adăugați încă 1 până la 1½ căni de lichid per cană de orez gătit și continuați să gătiți timp de 20 până la 30 de minute.
• Pentru cele mai bune rezultate cu pastele, mai întâi gătiți parțial pastele într-o oală cu apă clocotită până devin doar fragede. Adăugați pastele în vasul de gătit lent CrockPot™ în ultimele 30 de minute de timp de gătire.

FASOLE

• Fasolea trebuie înmuiată complet înainte de a fi combinată cu zahăr și/sau alimente acide. Zahărul și acidul au un efect de întărire asupra fasolei și vor împiedica înmuierea.
• Fasolea uscată, în special fasolea roșie, trebuie fiartă înainte de a fi adăugată într-o rețetă.
• Fasolea conservată complet gătită poate fi folosită ca substitut pentru fasolea uscată.

LEGUME

• Multe legume beneficiază de gătirea lentă și sunt capabile să-și dezvolte pe deplin aroma. Ele tind să nu se gătească prea mult în vasul dvs. de gătit lent, așa cum s-ar putea întâmpla în cuptor sau pe aragaz.
• Când gătiți rețete cu legume și carne, puneți legumele în vasul de gătit lent înainte de carne. Legumele, de obicei, se gătesc mai lent decât carnea în vasul de gătit lent.
• Așezați legumele lângă părțile laterale sau fundul vasului de ceramică pentru a facilita gătirea.

IARBI AROMATICE ȘI CONDIMENTE

• Ierburile aromatice proaspete adaugă aromă și culoare, dar ar trebui adăugate la sfârșitul ciclului de gătire, deoarece aroma se va disipa pe parcursul timpilor lungi de gătire.
• Ierburile și condimentele măcinate și/sau uscate funcționează bine în gătirea lentă și pot fi adăugate la început.
• Puterea aromei tuturor ierburilor și condimentelor poate varia foarte mult în funcție de puterea lor particulară și de durata de valabilitate. Folosiți ierburile cu moderație, gustați la sfârșitul ciclului de gătire și ajustați condimentele chiar înainte de servire.

LAPTE

• Laptele, smântâna și smântâna acră se descompun în timpul gătirii prelungite. Când este posibil, adăugați în ultimele 15 până la 30 de minute de gătire.
• Supele concentrate pot fi substituite pentru lapte și pot găti pentru perioade lungi de timp.

SUPE

• Unele rețete de supă necesită cantități mari de apă. Adăugați mai întâi celelalte ingrediente ale supei în vasul de gătit lent, apoi adăugați apă doar pentru a acoperi. Dacă se dorește o supă mai subțire, adăugați mai mult lichid la servire.

CARNE

• Îndepărtați grăsimea, clătiți bine și uscați carnea cu prosoape de hârtie.
• Rumeniți carnea într-o tigaie separată sau la grătar permite scurgerea grăsimii înainte de gătirea lentă și, de asemenea, adaugă o profunzime mai mare a aromei.
• Carnea trebuie poziționată astfel încât să se sprijine în vasul de ceramică fără a atinge capacul.
• Pentru bucăți de carne mai mici sau mai mari, modificați cantitatea de legume sau cartofi, astfel încât vasul de ceramică să fie întotdeauna ½ până la ¾ plin.
• Dimensiunea cărnii și timpii de gătire recomandați sunt doar estimări și pot varia în funcție de tăietura specifică, tipul și structura osoasă. Cărnurile slabe, cum ar fi puiul sau mușchiul de porc, tind să se gătească mai repede decât cărnurile cu mai mult țesut conjunctiv și grăsime, cum ar fi fleica de vită sau umărul de porc. Gătirea cărnii pe os versus dezosată va crește timpii de gătire necesari.
• Tăiați carnea în bucăți mai mici atunci când gătiți cu alimente pregătite, cum ar fi fasole sau fructe, sau legume ușoare, cum ar fi ciuperci, ceapă tăiată cubulețe, vinete sau legume tocate fin. Acest lucru permite ca toate alimentele să se gătească în același ritm.
• Când gătiți carne congelată, trebuie adăugată mai întâi cel puțin 1 cană de lichid cald. Lichidul va acționa ca o "pernă" pentru a preveni schimbările bruște de temperatură. De obicei, sunt necesare încă 4 ore pe LOW (scăzut) sau 2 ore pe HIGH (ridicat). Pentru bucăți mai mari de carne congelată, poate dura mult mai mult pentru a se dezgheța și a se frăgezi.

PEȘTE

• Peștele se gătește rapid și trebuie adăugat la sfârșitul ciclului de gătire în ultimele cincisprezece minute până la o oră de gătire.

LICHID

• Pentru cele mai bune rezultate și pentru a preveni uscarea sau arderea alimentelor, asigurați-vă întotdeauna că se utilizează o cantitate adecvată de lichid în rețetă.
• Asigurați-vă că vasul de ceramică este întotdeauna umplut minimum ½ plin și maximum ¾ plin și respectați timpii de gătire recomandați.

Vizitați site-ul web al vasului de gătit lent CrockPot™ la www.crockpot.com pentru sfaturi, sugestii și rețete suplimentare sau sunați la 1-800-323-9519.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Crock-Pot CPSCVO45HL-BP - 4.5-Quart Lift & Serve Hinged Lid Slow Cooker Manual

Limbi disponibile