SONY SA-RS3S - Manual de utilizare pentru difuzoarele spate

Despre modelele compatibile pentru difuzorul spate

Difuzorul spate SA-RS3S funcționează numai cu modelul specificat. Pentru informații despre modelele compatibile, vizitați site-ul web Sony.
În aceste Instrucțiuni de utilizare, operațiunile sunt descrise pentru difuzoarele utilizate cu modelul compatibil HT-A7000.

Părți și comenzi

Față

1. Indicator de alimentare
   • Clipi intermitent (verde): Difuzorul spate nu este conectat la un model compatibil.
   • Se aprinde (verde): Difuzorul spate este conectat la un model compatibil.
   • Clipi de două ori în mod repetat (verde): Difuzorul spate încearcă să se conecteze la un model compatibil.
   • Clipi/se aprinde (portocaliu): Software-ul se actualizează.
   • Se aprinde (roșu): Difuzorul spate este în modul standby.
   • Se stinge: Difuzorul spate este oprit.

Notă
Luminozitatea indicatorului de alimentare se sincronizează cu setările DIMMER ale unui model compatibil.

Spate

2. Orificiu de montare pe perete
3. butonul (de alimentare)
4. Butonul LINK
5. Orificiu de montare pentru suportul general al difuzorului
6. Intrare de curent alternativ

Instalare

Instalarea pe podea

Ilustrația următoare este exemplul de instalare pentru a utiliza difuzoarele cu modelul compatibil HT-A7000 și un subwoofer opțional.

1. Verificați difuzoarele spate dreapta și stânga folosind eticheta de pe partea inferioară a acestora.
   "REAR R" este pentru dreapta, "REAR L" este pentru stânga.
2. Instalați difuzoarele în spatele poziției de ascultare.
   Următoarele instalații sunt recomandate pentru a vă bucura eficient de sunetul surround.
   • Aliniați poziția pe înălțime a difuzorului cu urechea dumneavoastră.
   • Întoarceți difuzoarele spre poziția dumneavoastră de ascultare.

Notă
Așezați partea inferioară (partea pe care se află o etichetă) în jos pentru a instala difuzorul. Alte instalații decât cele de mai sus nu sunt acceptate.

Sfat
Pentru a obține un sunet surround bun, setați distanța difuzorului față de poziția dumneavoastră de ascultare utilizând meniul de configurare al unui model compatibil.
Pentru detalii, consultați Instrucțiunile de utilizare furnizate cu un model compatibil.

Montarea pe perete

Ilustrația următoare este exemplul de instalare pentru a utiliza difuzoarele cu modelul compatibil HT-A7000 și un subwoofer opțional.

Notă

• Solicitați instalarea unui dealer Sony sau unui antreprenor autorizat și acordați o atenție deosebită siguranței în timpul instalării.
• Sony nu va fi făcută responsabilă pentru accidente sau daune cauzate de instalarea necorespunzătoare, rezistența insuficientă a peretelui, instalarea necorespunzătoare a șuruburilor sau dezastre naturale etc.

1. Pregătiți un șurub (nu este furnizat) care este potrivit pentru orificiul de montare pe perete de pe spatele difuzoarelor.
   
2. Decideți poziția de montare pe perete a difuzorului și fixați șurubul acolo.
   
3. Agățați orificiul de montare pe perete de șurub.
   Verificați eticheta de pe partea inferioară a difuzoarelor. "REAR R" este pentru dreapta, "REAR L" este pentru stânga.
   

Notă
Pregătiți șuruburi (nu sunt furnizate) care sunt potrivite pentru materialul și rezistența peretelui. Deoarece un perete din gips-carton este deosebit de fragil, fixați șuruburile în siguranță în grinda peretelui. Montați difuzoarele pe un perete ranforsat, asigurându-vă că înălțimile difuzoarelor din dreapta și din stânga sunt egale.

Conectare

Sfat
Puteți conecta subwoofer-ul opțional cu un model compatibil în felul următor atunci când îl instalați și pe acesta.

1. Porniți un model compatibil.
2. Conectați cablurile de alimentare de curent alternativ (cablurile de rețea) (furnizate) la difuzoarele spate, apoi conectați cablurile la prizele de curent alternativ (rețea).
   
3. Asigurați-vă că indicatoarele de alimentare de pe difuzoare se aprind în verde.
   Când indicatoarele de alimentare se aprind în verde, conexiunea dintre difuzoare și un model compatibil este stabilită.
   Dacă conexiunea nu este stabilită, conectați manual difuzoarele la un model compatibil. Pentru detalii, consultați "Dacă conexiunea nu este stabilită automat".
   

Dacă conexiunea nu este stabilită automat

Dacă nu puteți conecta automat difuzoarele la un model compatibil sau utilizați mai multe modele compatibile și doriți să specificați modelul compatibil pentru conectarea difuzoarelor, efectuați conexiunea manuală.
Următoarea operațiune este descrisă pentru difuzoarele utilizate cu modelul compatibil HT-A7000. Utilizați telecomanda furnizată cu modelul compatibil HT-A7000 când efectuați această operațiune. Dacă utilizați alte modele compatibile, consultați Instrucțiunile de utilizare furnizate cu acestea.

1. Apăsați HOME.
   Meniul principal apare pe ecranul televizorului.
2. Selectați [Setup] (Configurare) - [Advanced Settings] (Setări avansate) din meniul principal.
3. Selectați [Speaker Settings] (Setări difuzor) - [Wireless Speaker Settings] (Setări difuzor wireless) - [Start manual linking] (Porniți conectarea manuală).
   Ecranul [Start manual linking] (Porniți conectarea manuală) apare pe ecranul televizorului.
4. Apăsați LINK pe difuzor.
   Indicatorul de alimentare al difuzorului pe care a fost apăsat LINK clipește de două ori în mod repetat în verde.
5. Selectați [Start] (Pornire).
   Conectarea manuală începe.
   Procesul de conectare apare pe ecranul televizorului. Pentru a anula conectarea manuală, selectați [Cancel] (Anulare).
6. Când [Rear Speaker (R)] (Difuzor spate (D)) și [Rear Speaker (L)] (Difuzor spate (S)) afișează [Connected] (Conectat), selectați [Finish] (Terminare).
7. Apăsați .
   Conexiunea este stabilită și indicatorul de alimentare al difuzoarelor se aprinde în verde.

Notă

• Dacă efectuați [Start manual linking] (Porniți conectarea manuală), [Link mode] (Modul de conectare) din [Wireless Speaker Settings] (Setări difuzor wireless) este setat automat la [Manual].
• Numai difuzoarele pentru care a fost afișat [Connected] (Conectat) la Pasul 6 se conectează la un model compatibil. Dacă conexiunea difuzoarelor nu poate fi stabilită, efectuați din nou conexiunea manuală.

Dacă transmisia wireless este instabilă

Dacă utilizați mai multe sisteme wireless, cum ar fi o rețea LAN wireless, semnalele wireless pot deveni instabile. În acest caz, transmisia poate fi îmbunătățită prin modificarea următoarei setări.
Următoarea operațiune este descrisă pentru difuzoarele utilizate cu modelul compatibil HT-A7000. Utilizați telecomanda furnizată cu modelul compatibil HT-A7000 când efectuați această operațiune. Dacă utilizați alte modele compatibile, consultați Instrucțiunile de utilizare furnizate cu acestea.

1. Apăsați HOME.
   Meniul principal apare pe ecranul televizorului.
2. Selectați [Setup] (Configurare) - [Advanced Settings] (Setări avansate) din meniul principal.
3. Selectați [Speaker Settings] (Setări difuzor) - [Wireless Speaker Settings] (Setări difuzor wireless) - [RF Channel] (Canal RF).
4. Selectați setarea dorită.
   • [On] (Activat) (setare implicită): În mod normal, selectați această opțiune. Sistemul selectează automat canalul mai bun pentru transmisie. Mod mai puternic pentru interferențe wireless.
   • [Off] (Dezactivat): Sistemul selectează un canal din banda de frecvență limitată pentru a preveni interferențele wireless externe. Dacă apar întreruperi de sunet în timp ce este selectată opțiunea [On] (Activat), aceasta poate fi îmbunătățită prin selectarea opțiunii [Off] (Dezactivat).

Notă

• Dacă modificați setarea [RF Channel] (Canal RF) de la [Off] (Dezactivat) la [On] (Activat), poate dura 1 minut pentru a se reconecta.
• Un model compatibil poate să nu îndeplinească această setare, în funcție de țările/regiunile în care îl achiziționați.

Depanare

Dacă întâmpinați oricare dintre următoarele dificultăți în timpul utilizării difuzoarelor spate, utilizați acest ghid de depanare pentru a remedia problema înainte de a solicita reparații. Dacă problema persistă, consultați cel mai apropiat dealer Sony.
Asigurați-vă că aduceți toate difuzoarele spate, un model compatibil și un subwoofer opțional (nu este furnizat), chiar dacă se pare că doar unul are o problemă, atunci când solicitați reparații.
Următoarele soluții sunt descrise pentru difuzoarele utilizate cu modelul compatibil HT-A7000. Dacă utilizați alte modele compatibile, consultați Instrucțiunile de utilizare furnizate împreună cu acestea.

Nu se aude niciun sunet de la difuzoarele spate.

• Asigurați-vă că cablul de alimentare CA (cablu de alimentare) al difuzorului spate este conectat corect.
• Dacă indicatorul de alimentare de pe difuzorul spate nu se aprinde, încercați următoarele.
  • Asigurați-vă că cablul de alimentare CA (cablu de alimentare) al difuzorului spate este conectat corect.
  • Apăsați (power) (alimentare) al difuzorului spate pentru a porni alimentarea.
• Dacă indicatorul de alimentare de pe difuzorul spate clipește lent în verde sau se aprinde în roșu, încercați următoarele.
  • Mutați difuzorul spate într-o locație apropiată de un model compatibil, astfel încât indicatorul de alimentare de pe difuzorul spate să se aprindă în verde.
  • Urmați pașii din "Dacă conexiunea nu este stabilită automat".
  • Verificați starea conexiunii wireless. Pentru detalii, consultați Instrucțiunile de utilizare furnizate împreună cu un model compatibil.
• Dacă indicatorul de alimentare de pe difuzorul spate clipește în roșu, apăsați (power) (alimentare) al difuzorului spate pentru a opri alimentarea și verificați dacă orificiile de ventilație ale difuzorului spate sunt blocate sau nu.
• Apăsați REAR + pe telecomanda unui model compatibil pentru a crește volumul difuzoarelor spate.
• Dacă modificați setarea [RF Channel] (Canal RF) a unui model compatibil de la [Off] (Oprit) la [On] (Pornit), poate dura 1 minut pentru ca sunetul să fie redat.
• Dacă indicatorul de alimentare clipește în roșu, deconectați cablul de alimentare CA (cablu de alimentare) al difuzorului spate de la priza CA (rețea) și reconectați-l din nou.

Sunetul se întrerupe sau are zgomot.

• Dacă există un dispozitiv în apropiere care generează unde electromagnetice, cum ar fi o rețea LAN wireless sau un cuptor cu microunde în uz, localizați difuzoarele spate și un model compatibil departe de acel dispozitiv.
• Dacă există un obstacol între un model compatibil și difuzoarele spate, mutați sau îndepărtați obstacolul.
• Localizați un model compatibil și difuzoarele spate cât mai aproape posibil.
• Comutați conexiunea de rețea a televizorului sau a playerului Blu-ray Disc de la wireless la cablat.

Specificații

PUTERE DE IEȘIRE (nominală)
30 W + 30 W (la 6 ohmi, 1 kHz, 1% THD)

PUTERE DE IEȘIRE (de referință)
50 W (pe canal la 6 ohmi, 1 kHz)

Sistem de difuzoare
Sistem de difuzoare cu 2 căi și 2 difuzoare
Bass reflex

Difuzor
Woofer: tip con de 46 mm × 54 mm
Tweeter: tip dom de 16 mm

Cerințe de alimentare
Modele pentru Taiwan: 120 V CA, 50 Hz/60 Hz
Modele pentru alte țări/regiuni: 220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz

Consum de energie
Pornit: 11 W
Modul standby: 1 W sau mai puțin
Oprit: 0,5 W sau mai puțin

Dimensiuni (l/î/a) (aprox.)
100 mm × 187 mm × 100 mm (părțile proeminente nu sunt incluse)

Greutate (aprox.)
1,1 kg

Secțiunea transmițător/receptor wireless

Sistem de comunicare
Wireless Sound Specification Version 4.0 (Specificația sunetului wireless versiunea 4.0)

Banda de frecvență
5 GHz

Metoda de modulare
OFDM

Articole incluse

Modele pentru Taiwan:

• Difuzor spate D (1), Difuzor spate S (1)
• Cabluri de alimentare CA (cabluri de alimentare) (2)
• Instrucțiuni de utilizare (1)

Modele pentru alte țări/regiuni:

• Difuzor spate D (1), Difuzor spate S (1)
• Cabluri de alimentare CA (cabluri de alimentare) (4)
• Instrucțiuni de utilizare (1)

Informații importante despre software

Acest produs conține software care este supus Licenței Publice Generale GNU ("GPL") sau Licenței Publice Generale Reduse GNU ("LGPL"). Acestea stabilesc că clienții au dreptul de a achiziționa, modifica și redistribui codul sursă al respectivului software în conformitate cu termenii GPL sau LGPL.

Pentru metoda de confirmare a GPL, LGPL și a altor licențe software conținute în difuzoarele spate, vă rugăm să consultați Instrucțiunile de utilizare ale unui model compatibil.
Când utilizați modelul compatibil HT-A7000, vă rugăm să consultați [Software License Information] (Informații despre licența software) sub [Setup] (Configurare) - [Advanced Settings] (Setări avansate) - [System Settings] (Setări sistem) din meniul principal.

Puteți găsi o copie a codului sursă relevant, conform cerințelor GPLv2 (și a altor licențe) la https://oss.sony.net/Products/Linux

Puteți obține codul sursă, conform cerințelor GPLv2, pe un suport fizic de la noi pentru o perioadă de trei ani de la ultima noastră livrare a acestui produs, aplicând prin formularul de la https://oss.sony.net/Products/Linux
Această ofertă este valabilă pentru oricine primește aceste informații.

Vă rugăm să rețineți că Sony nu poate răspunde la nicio întrebare referitoare la conținutul acestui cod sursă.

Toate celelalte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

Nu instalați difuzoarele într-un spațiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat.

Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiți orificiul de ventilație al difuzoarelor cu ziare, fețe de masă, perdele etc.
Nu expuneți difuzoarele la surse de flacără deschisă (de exemplu, lumânări aprinse).

Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți aceste difuzoare la picături sau stropiri și nu așezați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe difuzoare.

Difuzoarele nu sunt deconectate de la rețea atâta timp cât sunt conectate la prizele de curent alternativ, chiar dacă difuzoarele în sine au fost oprite.

Deoarece ștecherul principal este utilizat pentru a deconecta difuzoarele de la rețea, conectați difuzoarele la o priză de curent alternativ ușor accesibilă. Dacă observați o anomalie la difuzoare, deconectați imediat ștecherul principal de la priza de curent alternativ.

Nu așezați acest produs în apropierea dispozitivelor medicale

Acest produs (inclusiv accesoriile) are magnet(i) care pot interfera cu stimulatoarele cardiace, valvele de șunt programabile pentru tratamentul hidrocefaliei sau alte dispozitive medicale. Nu așezați acest produs în apropierea persoanelor care utilizează astfel de dispozitive medicale. Consultați-vă medicul înainte de a utiliza acest produs dacă utilizați un astfel de dispozitiv medical.

Numai pentru utilizare în interior.

Pentru difuzoare
Plăcuțele cu nume sunt situate pe partea inferioară a difuzoarelor.

Operațiunile din apropierea sistemului radar nu trebuie influențate.
Antena direcționată cu câștig mare trebuie să se aplice numai sistemului fix punct-la-punct.

Precauții

Despre siguranță

• Dacă vreun obiect solid sau lichid cade în difuzorul spate, deconectați sistemul și solicitați verificarea acestuia de către personal calificat înainte de a-l utiliza în continuare.
• Nu vă urcați pe difuzorul spate, deoarece puteți cădea și vă puteți răni sau pot rezulta deteriorări ale difuzorului spate.

Despre sursele de alimentare

• Înainte de a utiliza difuzorul spate, verificați dacă tensiunea de funcționare este identică cu cea a sursei de alimentare locale. Tensiunea de funcționare este indicată pe plăcuța de identificare din partea de jos a difuzorului spate.
• Dacă nu veți utiliza difuzorul spate pentru o perioadă lungă de timp, asigurați-vă că deconectați difuzorul spate de la priza de perete (rețea). Pentru a deconecta cablul de alimentare CA (cablu de rețea), apucați ștecherul în sine; nu trageți niciodată de cablu.
• O lamă a ștecherului este mai lată decât cealaltă din motive de siguranță și se va potrivi în priza de perete (rețea) doar într-un singur mod. Dacă nu puteți introduce complet ștecherul în priză, contactați distribuitorul.
• Cablul de alimentare CA (cablu de rețea) trebuie schimbat numai într-un atelier de service calificat.

Despre acumularea de căldură

• Deși difuzorul spate se încălzește în timpul funcționării, aceasta nu este o defecțiune. Dacă utilizați continuu acest difuzor spate la volum mare, temperatura difuzorului spate din spate și de jos crește considerabil. Pentru a evita arsurile, nu atingeți difuzorul spate.

Despre amplasare

• Nu amplasați difuzorul spate lângă surse de căldură sau într-un loc expus direct la lumina soarelui, praf excesiv sau șocuri mecanice.
• Nu amplasați obiecte metalice, altele decât un televizor, în jurul difuzorului spate. Funcțiile wireless pot fi instabile.
• Dacă difuzorul spate este utilizat în combinație cu un televizor, un VCR sau un magnetofon, pot rezulta zgomote și calitatea imaginii poate avea de suferit. În acest caz, amplasați difuzorul spate departe de televizor, VCR sau magnetofon.
• Aveți grijă când amplasați difuzorul spate pe o suprafață care a fost tratată special (cu ceară, ulei, lustruire etc.), deoarece pot rezulta pete sau decolorări ale suprafeței.
• Difuzoarele acestui difuzor spate nu sunt de tip ecranat magnetic. Nu amplasați carduri magnetice pe difuzorul spate sau în apropierea acestuia.

Dacă întâmpinați nereguli de culoare pe un ecran TV din apropiere

Nereguli de culoare pot fi observate pe anumite tipuri de televizoare.

Despre curățare

Curățați difuzorul spate cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați niciun tip de tampon abraziv, praf de curățat sau solvent, cum ar fi alcool sau benzină.

Dacă aveți întrebări sau probleme cu privire la sistemul dvs., vă rugăm să consultați cel mai apropiat dealer Sony.

©2021 Sony Corporation Printed in Malaysia

Referințe

• https://oss.sony.net/Products/Linux

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați SONY SA-RS3S - Manual de utilizare pentru difuzoarele spate

Limbi disponibile