SONY SA-RS3S - Manuál k zadnému reproduktoru

O kompatibilných modeloch pre zadný reproduktor

Zadný reproduktor SA-RS3S funguje iba so špecifikovaným modelom. Informácie o kompatibilných modeloch nájdete na webovej stránke spoločnosti Sony.
V týchto prevádzkových pokynoch sú popísané operácie pre reproduktory používané s kompatibilným modelom HT-A7000.

Diely a ovládacie prvky

Predná strana

1. Indikátor napájania
   • Pomaly bliká (zelená): Zadný reproduktor nie je pripojený ku kompatibilnému modelu.
   • Svieti (zelená): Zadný reproduktor je pripojený ku kompatibilnému modelu.
   • Opakovane dvakrát blikne (zelená): Zadný reproduktor sa pokúša pripojiť ku kompatibilnému modelu.
   • Bliká/svieti (oranžová): Aktualizuje sa softvér.
   • Svieti (červená): Zadný reproduktor je v pohotovostnom režime.
   • Vypnuté: Zadný reproduktor je vypnutý.

Poznámka
Jas indikátora napájania sa synchronizuje s nastaveniami DIMMER (stmievač) kompatibilného modelu.

Zadná strana

2. Otvor pre montáž na stenu
3. (napájanie) tlačidlo
4. Tlačidlo LINK
5. Montážny otvor pre všeobecný stojan reproduktora
6. Vstup striedavého prúdu

Inštalácia

Inštalácia na podlahu

Nasledujúci obrázok je príklad inštalácie na použitie reproduktorov s kompatibilným modelom HT-A7000 a voliteľným subwooferom.

1. Skontrolujte pravý a ľavý zadný reproduktor pomocou štítku na ich spodnej strane.
   "REAR R" je pre pravý, "REAR L" je pre ľavý.
2. Nainštalujte reproduktory za vašu pozíciu na počúvanie.
   Na efektívne vychutnanie priestorového zvuku sa odporúčajú nasledujúce inštalácie.
   • Zarovnajte výškovú polohu reproduktora s vašim uchom.
   • Otočte reproduktory do vašej pozície na počúvanie.

Poznámka
Položte spodnú časť (stranu, na ktorej je štítok) nadol, aby ste nainštalovali reproduktor. Iné inštalácie ako vyššie uvedené nie sú podporované.

Tip
Na získanie dobrého priestorového zvuku nastavte vzdialenosť reproduktora od vašej pozície na počúvanie pomocou ponuky nastavenia kompatibilného modelu.
Podrobnosti nájdete v prevádzkových pokynoch dodaných s kompatibilným modelom.

Montáž na stenu

Nasledujúci obrázok je príklad inštalácie na použitie reproduktorov s kompatibilným modelom HT-A7000 a voliteľným subwooferom.

Poznámka

• Inštaláciu nechajte vykonať predajcu Sony alebo licencovaného dodávateľa a venujte osobitnú pozornosť bezpečnosti počas inštalácie.
• Spoločnosť Sony nenesie zodpovednosť za nehody alebo škody spôsobené nesprávnou inštaláciou, nedostatočnou pevnosťou steny, nesprávnou inštaláciou skrutiek alebo prírodnou katastrofou atď.

1. Pripravte si skrutku (nie je súčasťou dodávky), ktorá je vhodná pre otvor na montáž na stenu na zadnej strane reproduktorov.
   
2. Rozhodnite sa pre polohu montáže reproduktora na stenu a tam upevnite skrutku.
   
3. Zaveste otvor na montáž na stenu na skrutku.
   Skontrolujte štítok na spodnej strane reproduktorov. "REAR R" je pre pravý, "REAR L" je pre ľavý.
   

Poznámka
Pripravte si skrutky (nie sú súčasťou dodávky), ktoré sú vhodné pre materiál a pevnosť steny. Keďže stena zo sadrokartónu je obzvlášť krehká, pripevnite skrutky bezpečne do nosníka steny. Namontujte reproduktory na vystuženú stenu a uistite sa, že výšky pravého a ľavého reproduktora sú rovnaké.

Pripojenie

Tip
Voliteľný subwoofer môžete pripojiť ku kompatibilnému modelu nasledujúcim spôsobom, keď ho tiež inštalujete.

1. Zapnite kompatibilný model.
2. Pripojte napájacie káble striedavého prúdu (sieťové káble) (súčasť dodávky) k zadným reproduktorom a potom pripojte káble do zásuviek striedavého prúdu (sieťových zásuviek).
   
3. Uistite sa, že indikátory napájania na reproduktoroch svietia na zeleno.
   Keď indikátory napájania svietia na zeleno, pripojenie medzi reproduktormi a kompatibilným modelom je nadviazané.
   Ak pripojenie nie je nadviazané, pripojte reproduktory ku kompatibilnému modelu manuálne. Podrobnosti nájdete v časti „Ak sa pripojenie nenadviaže automaticky“.
   

Ak sa pripojenie nenadviaže automaticky

Ak nemôžete pripojiť reproduktory ku kompatibilnému modelu automaticky alebo používate viacero kompatibilných modelov a chcete určiť kompatibilný model na pripojenie reproduktorov, vykonajte manuálne pripojenie.
Nasledujúca operácia je popísaná pre reproduktory používané s kompatibilným modelom HT-A7000. Pri vykonávaní tejto operácie použite diaľkové ovládanie dodané s kompatibilným modelom HT-A7000. Ak používate iné kompatibilné modely, pozrite si prevádzkové pokyny, ktoré sú k nim dodané.

1. Stlačte HOME (domov).
   Na obrazovke televízora sa zobrazí domáca ponuka.
2. Vyberte [Setup] (nastavenie) - [Advanced Settings] (rozšírené nastavenia) v domácej ponuke.
3. Vyberte [Speaker Settings] (nastavenia reproduktora) - [Wireless Speaker Settings] (nastavenia bezdrôtového reproduktora) - [Start manual linking] (spustiť manuálne prepojenie).
   Na obrazovke televízora sa zobrazí obrazovka [Start manual linking] (spustiť manuálne prepojenie).
4. Stlačte LINK na reproduktore.
   Indikátor napájania reproduktora, na ktorom bol stlačený LINK, opakovane dvakrát blikne na zeleno.
5. Vyberte [Start] (spustiť).
   Spustí sa manuálne prepojenie.
   Proces pripojenia sa zobrazí na obrazovke televízora. Ak chcete zrušiť manuálne prepojenie, vyberte [Cancel] (zrušiť).
6. Keď [Rear Speaker (R)] (zadný reproduktor (P)) a [Rear Speaker (L)] (zadný reproduktor (Ľ)) zobrazujú [Connected] (pripojené), vyberte [Finish] (dokončiť).
7. Stlačte .
   Prepojenie je nadviazané a indikátor napájania reproduktorov svieti na zeleno.

Poznámka

• Ak vykonáte [Start manual linking] (spustiť manuálne prepojenie), [Link mode] (režim prepojenia) v [Wireless Speaker Settings] (nastavenia bezdrôtového reproduktora) sa automaticky nastaví na [Manual] (manuálne).
• Ku kompatibilnému modelu sa pripoja iba reproduktory, pre ktoré sa v kroku 6 zobrazilo [Connected] (pripojené). Ak sa pripojenie reproduktorov nedá nadviazať, znova vykonajte manuálne pripojenie.

Ak je bezdrôtový prenos nestabilný

Ak používate viacero bezdrôtových systémov, ako napríklad bezdrôtovú sieť LAN, bezdrôtové signály môžu byť nestabilné. V takom prípade sa prenos môže zlepšiť zmenou nasledujúceho nastavenia.
Nasledujúca operácia je popísaná pre reproduktory používané s kompatibilným modelom HT-A7000. Pri vykonávaní tejto operácie použite diaľkové ovládanie dodané s kompatibilným modelom HT-A7000. Ak používate iné kompatibilné modely, pozrite si prevádzkové pokyny, ktoré sú k nim dodané.

1. Stlačte HOME (domov).
   Na obrazovke televízora sa zobrazí domáca ponuka.
2. Vyberte [Setup] (nastavenie) - [Advanced Settings] (rozšírené nastavenia) v domácej ponuke.
3. Vyberte [Speaker Settings] (nastavenia reproduktora) - [Wireless Speaker Settings] (nastavenia bezdrôtového reproduktora) - [RF Channel] (RF kanál).
4. Vyberte požadované nastavenie.
   • [On] (zapnuté) (predvolené nastavenie): Zvyčajne vyberte toto. Systém automaticky vyberie lepší kanál pre prenos. Silnejší režim pre bezdrôtové rušenie.
   • [Off] (vypnuté): Systém vyberie kanál z obmedzeného frekvenčného pásma, aby sa zabránilo vonkajšiemu bezdrôtovému rušeniu. Ak sa pri vybratom [On] (zapnuté) vyskytne výpadok zvuku, môže sa to zlepšiť výberom [Off] (vypnuté).

Poznámka

• Ak zmeníte nastavenie [RF Channel] (RF kanál) z [Off] (vypnuté) na [On] (zapnuté), opätovné pripojenie môže trvať 1 minútu.
• Kompatibilný model nemusí spĺňať toto nastavenie v závislosti od krajín/regiónov, kde si ho zakúpite.

Riešenie problémov

Ak pri používaní zadných reproduktorov narazíte na niektoré z nasledujúcich ťažkostí, použite túto príručku na riešenie problémov, ktorá vám pomôže problém vyriešiť predtým, ako požiadate o opravu. Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho predajcu spoločnosti Sony.
Pri žiadosti o opravu nezabudnite priniesť všetky zadné reproduktory, kompatibilný model a voliteľný subwoofer (nie je súčasťou dodávky), aj keď sa zdá, že problém má iba jeden z nich.
Nasledujúce riešenia sú popísané pre reproduktory používané s kompatibilným modelom HT-A7000. Ak používate iné kompatibilné modely, pozrite si návod na obsluhu, ktorý je k nim priložený.

Zo zadných reproduktorov nie je počuť žiadny zvuk.

• Uistite sa, že je napájací kábel zadného reproduktora správne pripojený.
• Ak indikátor napájania na zadnom reproduktore nesvieti, skúste nasledujúce.
  • Uistite sa, že je napájací kábel zadného reproduktora správne pripojený.
  • Stlačením tlačidla (napájanie) na zadnom reproduktore zapnite napájanie.
• Ak indikátor napájania na zadnom reproduktore pomaly bliká na zeleno alebo svieti na červeno, skúste nasledujúce.
  • Premiestnite zadný reproduktor na miesto v blízkosti kompatibilného modelu tak, aby indikátor napájania na zadnom reproduktore svietil na zeleno.
  • Postupujte podľa krokov v časti „Ak sa pripojenie nevytvorí automaticky“.
  • Skontrolujte stav bezdrôtového pripojenia. Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu dodanom s kompatibilným modelom.
• Ak indikátor napájania na zadnom reproduktore bliká na červeno, stlačte tlačidlo (napájanie) na zadnom reproduktore, čím vypnete napájanie, a skontrolujte, či nie sú zablokované vetracie otvory zadného reproduktora.
• Stlačením tlačidla REAR (ZADNÝ) + na diaľkovom ovládači kompatibilného modelu zvýšte hlasitosť zadných reproduktorov.
• Ak zmeníte nastavenie [RF Channel] (RF kanál) kompatibilného modelu z [Off] (Vyp.) na [On] (Zap.), môže trvať 1 minútu, kým sa zvuk začne prehrávať.
• Ak indikátor napájania bliká na červeno, odpojte napájací kábel zadného reproduktora zo zásuvky a znova ho pripojte.

Zvuk preskakuje alebo je v ňom šum.

• Ak sa v blízkosti nachádza zariadenie, ktoré generuje elektromagnetické vlny, ako napríklad bezdrôtová sieť LAN alebo používaná mikrovlnná rúra, umiestnite zadné reproduktory a kompatibilný model mimo dosahu tohto zariadenia.
• Ak sa medzi kompatibilným modelom a zadnými reproduktormi nachádza prekážka, premiestnite ju alebo odstráňte.
• Umiestnite kompatibilný model a zadné reproduktory čo najbližšie k sebe.
• Prepínajte sieťové pripojenie televízora alebo prehrávača diskov Blu-ray z bezdrôtového na káblové.

Špecifikácie

VÝSTUPNÝ VÝKON (menovitý)
30 W + 30 W (pri 6 ohmoch, 1 kHz, 1 % THD)

VÝSTUPNÝ VÝKON (referenčný)
50 W (na kanál pri 6 ohmoch, 1 kHz)

Reproduktorový systém
2-pásmový systém s 2 reproduktormi
Bass reflex

Reproduktor
Basový reproduktor: 46 mm × 54 mm kužeľový typ
Výškový reproduktor: 16 mm kupolovitý typ

Požiadavky na napájanie
Modely pre Taiwan: 120 V AC, 50 Hz/60 Hz
Modely pre iné krajiny/regióny: 220 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Spotreba energie
Zapnuté: 11 W
Pohotovostný režim: 1 W alebo menej
Vypnuté: 0,5 W alebo menej

Rozmery (š/v/h) (približne)
100 mm × 187 mm × 100 mm (vyčnievajúce časti nie sú zahrnuté)

Hmotnosť (približne)
1,1 kg

Časť bezdrôtového vysielača/prijímača

Komunikačný systém
Bezdrôtová zvuková špecifikácia verzie 4.0

Frekvenčné pásmo
5 GHz

Metóda modulácie
OFDM

Položky, ktoré sú súčasťou balenia

Modely pre Taiwan:

• Zadný reproduktor R (1), zadný reproduktor L (1)
• Napájacie káble (2)
• Návod na obsluhu (1)

Modely pre iné krajiny/regióny:

• Zadný reproduktor R (1), zadný reproduktor L (1)
• Napájacie káble (4)
• Návod na obsluhu (1)

Dôležité informácie o softvéri

Tento produkt obsahuje softvér, ktorý podlieha Všeobecnej verejnej licencii GNU („GPL“) alebo Menšej všeobecnej verejnej licencii GNU („LGPL“). Tieto licencie stanovujú, že zákazníci majú právo získať, upravovať a redistribuovať zdrojový kód uvedeného softvéru v súlade s podmienkami GPL alebo LGPL.

Informácie o spôsobe overenia licencií GPL, LGPL a iných softvérových licencií obsiahnutých v zadných reproduktoroch nájdete v návode na obsluhu kompatibilného modelu.
Ak používate kompatibilný model HT-A7000, pozrite si časť [Software License Information] (Informácie o softvérovej licencii) v ponuke [Setup] (Nastavenie) – [Advanced Settings] (Rozšírené nastavenia) – [System Settings] (Nastavenia systému) v hlavnej ponuke.

Kópiu príslušného zdrojového kódu, ako sa vyžaduje v rámci licencie GPLv2 (a iných licencií), nájdete na stránke https://oss.sony.net/Products/Linux

Zdrojový kód, ako sa vyžaduje v rámci licencie GPLv2, môžete získať na fyzickom médiu od nás počas obdobia troch rokov od našej poslednej dodávky tohto produktu prostredníctvom žiadosti cez formulár na stránke https://oss.sony.net/Products/Linux
Táto ponuka platí pre každého, kto obdrží tieto informácie.

Upozorňujeme, že spoločnosť Sony nemôže odpovedať na žiadne otázky týkajúce sa obsahu tohto zdrojového kódu.

Všetky ostatné ochranné známky sú ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

Neinštalujte reproduktory v stiesnenom priestore, ako je knižnica alebo vstavaná skrinka.

Aby ste znížili riziko požiaru, nezakrývajte vetracie otvory reproduktorov novinami, obrusmi, závesmi atď.
Nevystavujte reproduktory zdrojom otvoreného ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).

Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tieto reproduktory kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a neklaďte na reproduktory predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.

Reproduktory nie sú odpojené od elektrickej siete, pokiaľ sú pripojené do elektrických zásuviek, a to aj vtedy, ak sú samotné reproduktory vypnuté.

Keďže hlavná zástrčka sa používa na odpojenie reproduktorov od elektrickej siete, pripojte reproduktory do ľahko prístupnej elektrickej zásuvky. Ak spozorujete na reproduktoroch akúkoľvek abnormalitu, okamžite odpojte hlavnú zástrčku zo zásuvky.

Neumiestňujte tento produkt do blízkosti zdravotníckych pomôcok

Tento produkt (vrátane príslušenstva) má magnet(y), ktoré môžu rušiť kardiostimulátory, programovateľné skratové ventily na liečbu hydrocefalu alebo iné zdravotnícke pomôcky. Neumiestňujte tento produkt do blízkosti osôb, ktoré používajú takéto zdravotnícke pomôcky. Ak používate akúkoľvek takúto zdravotnícku pomôcku, pred použitím tohto produktu sa poraďte so svojím lekárom.

Len na vnútorné použitie.

Pre reproduktory
Výrobné štítky sa nachádzajú na spodnej strane reproduktorov.

Prevádzka v blízkosti radarového systému nesmie byť ovplyvnená.
Smerová anténa s vysokým ziskom sa musí používať iba pre pevný systém point-to-point.

Bezpečnostné opatrenia

O bezpečnosti

• Ak by do zadného reproduktora spadol nejaký pevný predmet alebo kvapalina, odpojte systém a pred ďalším používaním ho nechajte skontrolovať kvalifikovaným personálom.
• Nelezte na zadný reproduktor, pretože môžete spadnúť a zraniť sa, alebo môže dôjsť k poškodeniu zadného reproduktora.

O zdrojoch napájania

• Pred použitím zadného reproduktora skontrolujte, či sa prevádzkové napätie zhoduje s vaším miestnym napájaním. Prevádzkové napätie je uvedené na výrobnom štítku na spodnej strane zadného reproduktora.
• Ak nebudete zadný reproduktor dlhší čas používať, odpojte ho zo zásuvky (elektrickej siete). Ak chcete odpojiť napájací kábel (sieťový kábel), uchopte samotnú zástrčku; nikdy neťahajte za kábel.
• Jedna čepeľ zástrčky je kvôli bezpečnosti širšia ako druhá a do zásuvky (elektrickej siete) zapadne iba jedným spôsobom. Ak nemôžete zástrčku úplne zasunúť do zásuvky, kontaktujte svojho predajcu.
• Napájací kábel (sieťový kábel) smie vymeniť iba kvalifikovaný servis.

O hromadení tepla

• Hoci sa zadný reproduktor počas prevádzky zahrieva, nejde o poruchu. Ak tento zadný reproduktor nepretržite používate pri vysokej hlasitosti, teplota zadného reproduktora na zadnej strane a na spodnej strane sa výrazne zvýši. Aby ste sa nepopálili, nedotýkajte sa zadného reproduktora.

O umiestnení

• Neumiestňujte zadný reproduktor do blízkosti zdrojov tepla alebo na miesto vystavené priamemu slnečnému žiareniu, nadmernému prachu alebo mechanickým otrasom.
• Neumiestňujte kovové predmety iné ako televízor do blízkosti zadného reproduktora. Bezdrôtové funkcie môžu byť nestabilné.
• Ak sa zadný reproduktor používa v kombinácii s televízorom, videorekordérom alebo magnetofónom, môže dôjsť k šumu a zhoršeniu kvality obrazu. V takom prípade umiestnite zadný reproduktor ďalej od televízora, videorekordéra alebo magnetofónu.
• Pri umiestňovaní zadného reproduktora na povrch, ktorý bol špeciálne ošetrený (voskom, olejom, leštidlom atď.), buďte opatrní, pretože môže dôjsť k zafarbeniu alebo zmene farby povrchu.
• Reproduktory tohto zadného reproduktora nie sú magneticky tienené. Neumiestňujte magnetické karty na zadný reproduktor alebo do jeho blízkosti.

Ak spozorujete farebné nepravidelnosti na blízkej obrazovke televízora

Na niektorých typoch televízorov sa môžu objaviť farebné nepravidelnosti.

O čistení

Zadný reproduktor čistite mäkkou, suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne abrazívne podložky, čistiace prášky ani rozpúšťadlá, ako je alkohol alebo benzín.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa vášho systému, obráťte sa na najbližšieho predajcu spoločnosti Sony.

©2021 Sony Corporation Printed in Malaysia