SONY SA-RS3S - Руководство по эксплуатации тыловых колонок

О совместимых моделях для тыловой колонки

Тыловая колонка SA-RS3S работает только с указанной моделью. Информацию о совместимых моделях можно найти на веб-сайте Sony.
В данной инструкции по эксплуатации описаны операции для колонок, используемых с совместимой моделью HT-A7000.

Детали и элементы управления

Передняя панель

1. Индикатор питания
   • Медленно мигает (зеленым): Тыловая колонка не подключена к совместимой модели.
   • Горит (зеленым): Тыловая колонка подключена к совместимой модели.
   • Мигает дважды (зеленым): Тыловая колонка пытается подключиться к совместимой модели.
   • Мигает/горит (желтым): Происходит обновление программного обеспечения.
   • Горит (красным): Тыловая колонка находится в режиме ожидания.
   • Не горит: Тыловая колонка выключена.

Примечание
Яркость индикатора питания синхронизируется с настройками DIMMER (диммер) совместимой модели.

Задняя панель

2. Отверстие для настенного крепления
3. Кнопка (питание)
4. Кнопка LINK
5. Монтажное отверстие для универсальной стойки для колонок
6. Вход переменного тока

Установка

Установка на полу

На следующем рисунке показан пример установки колонок с совместимой моделью HT-A7000 и дополнительным сабвуфером.

1. Проверьте правую и левую тыловые колонки, используя этикетку на их нижней стороне.
   "REAR R" (тыловая правая) предназначена для правой колонки, "REAR L" (тыловая левая) — для левой.
2. Установите колонки за местом прослушивания.
   Для эффективного наслаждения объемным звуком рекомендуется следующая установка.
   • Выровняйте положение колонки по высоте с вашим ухом.
   • Поверните колонки в сторону места прослушивания.

Примечание
Установите колонку нижней стороной (стороной с этикеткой) вниз. Другие варианты установки не поддерживаются.

Совет
Чтобы получить хороший объемный звук, установите расстояние от колонки до места прослушивания с помощью меню настройки совместимой модели.
Подробности см. в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к совместимой модели.

Крепление на стене

На следующем рисунке показан пример установки колонок с совместимой моделью HT-A7000 и дополнительным сабвуфером.

Примечание

• Поручите установку дилеру Sony или лицензированному подрядчику и уделите особое внимание безопасности во время установки.
• Sony не несет ответственности за несчастные случаи или ущерб, вызванные неправильной установкой, недостаточной прочностью стены, неправильной установкой винтов или стихийным бедствием и т. д.

1. Подготовьте винт (не входит в комплект), подходящий для отверстия для настенного крепления на задней панели колонок.
   
2. Определите положение на стене для крепления колонки и закрепите там винт.
   
3. Повесьте отверстие для настенного крепления на винт.
   Проверьте этикетку на нижней стороне колонок. "REAR R" (тыловая правая) предназначена для правой колонки, "REAR L" (тыловая левая) — для левой.
   

Примечание
Подготовьте винты (не входят в комплект), подходящие для материала и прочности стены. Поскольку стена из гипсокартона особенно хрупкая, надежно закрепите винты в стене. Установите колонки на усиленную стену, убедившись, что высота правой и левой колонок одинакова.

Подключение

Совет
Вы можете подключить дополнительный сабвуфер к совместимой модели следующим образом при его установке.

1. Включите совместимую модель.
2. Подсоедините шнуры питания переменного тока (шнуры питания) (входят в комплект) к тыловым колонкам, а затем подсоедините шнуры к розеткам переменного тока (сети).
   
3. Убедитесь, что индикаторы питания на колонках горят зеленым цветом.
   Когда индикаторы питания загорятся зеленым цветом, соединение между колонками и совместимой моделью будет установлено.
   Если соединение не установлено, подключите колонки к совместимой модели вручную. Подробности см. в разделе «Если соединение не устанавливается автоматически».
   

Если соединение не устанавливается автоматически

Если вы не можете подключить колонки к совместимой модели автоматически или используете несколько совместимых моделей и хотите указать совместимую модель для подключения колонок, выполните подключение вручную.
Следующая операция описана для колонок, используемых с совместимой моделью HT-A7000. Используйте пульт дистанционного управления, поставляемый с совместимой моделью HT-A7000, при выполнении этой операции. Если вы используете другие совместимые модели, обратитесь к инструкциям по эксплуатации, прилагаемым к ним.

1. Нажмите HOME (главное меню).
   На экране телевизора появится главное меню.
2. Выберите [Setup] (настройка) - [Advanced Settings] (дополнительные настройки) в главном меню.
3. Выберите [Speaker Settings] (настройки колонок) - [Wireless Speaker Settings] (настройки беспроводных колонок) - [Start manual linking] (начать ручное связывание).
   На экране телевизора появится экран [Start manual linking] (начать ручное связывание).
4. Нажмите LINK на колонке.
   Индикатор питания колонки, на которой была нажата кнопка LINK, будет мигать дважды зеленым цветом.
5. Выберите [Start] (начать).
   Начнется ручное связывание.
   На экране телевизора появится процесс подключения. Чтобы отменить ручное связывание, выберите [Cancel] (отмена).
6. Когда [Rear Speaker (R)] (тыловая колонка (П)) и [Rear Speaker (L)] (тыловая колонка (Л)) отобразят [Connected] (подключено), выберите [Finish] (завершить).
7. Нажмите .
   Соединение будет установлено, и индикатор питания колонок загорится зеленым цветом.

Примечание

• Если вы выполните [Start manual linking] (начать ручное связывание), [Link mode] (режим связи) в [Wireless Speaker Settings] (настройки беспроводных колонок) автоматически установится в [Manual] (вручную).
• Только колонки, для которых в шаге 6 отображается [Connected] (подключено), подключаются к совместимой модели. Если соединение колонок не может быть установлено, повторите ручное подключение.

Если беспроводная передача нестабильна

Если вы используете несколько беспроводных систем, таких как беспроводная локальная сеть, беспроводные сигналы могут стать нестабильными. В этом случае передачу можно улучшить, изменив следующую настройку.
Следующая операция описана для колонок, используемых с совместимой моделью HT-A7000. Используйте пульт дистанционного управления, поставляемый с совместимой моделью HT-A7000, при выполнении этой операции. Если вы используете другие совместимые модели, обратитесь к инструкциям по эксплуатации, прилагаемым к ним.

1. Нажмите HOME (главное меню).
   На экране телевизора появится главное меню.
2. Выберите [Setup] (настройка) - [Advanced Settings] (дополнительные настройки) в главном меню.
3. Выберите [Speaker Settings] (настройки колонок) - [Wireless Speaker Settings] (настройки беспроводных колонок) - [RF Channel] (радиоканал).
4. Выберите желаемую настройку.
   • [On] (вкл.) (настройка по умолчанию): Обычно выбирайте эту настройку. Система автоматически выбирает лучший канал для передачи. Более сильный режим для беспроводных помех.
   • [Off] (выкл.): Система выбирает канал из ограниченного диапазона частот для предотвращения внешних беспроводных помех. Если при выборе [On] (вкл.) происходит пропадание звука, это можно улучшить, выбрав [Off] (выкл.).

Примечание

• Если вы измените настройку [RF Channel] (радиоканал) с [Off] (выкл.) на [On] (вкл.), для повторного подключения может потребоваться 1 минута.
• Совместимая модель может не соответствовать этой настройке в зависимости от стран/регионов, где вы ее приобрели.

Поиск и устранение неисправностей

Если во время использования тыловых колонок у вас возникнут какие-либо из следующих трудностей, используйте это руководство по поиску и устранению неисправностей, чтобы помочь решить проблему, прежде чем обращаться в ремонт. Если проблема не исчезнет, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Обязательно принесите все свои тыловые колонки, совместимую модель и дополнительный сабвуфер (не входит в комплект), даже если кажется, что проблема только с одной колонкой, когда вы обращаетесь в ремонт.
Следующие решения описаны для колонок, используемых с совместимой моделью HT-A7000. Если вы используете другие совместимые модели, обратитесь к Инструкциям по эксплуатации, прилагаемым к ним.

Из тыловых колонок не слышно звука.

• Убедитесь, что шнур питания переменного тока (сетевой провод) тыловой колонки правильно подключен.
• Если индикатор питания на тыловой колонке не горит, попробуйте следующее.
  • Убедитесь, что шнур питания переменного тока (сетевой провод) тыловой колонки правильно подключен.
  • Нажмите (питание) на тыловой колонке, чтобы включить питание.
• Если индикатор питания на тыловой колонке медленно мигает зеленым цветом или горит красным цветом, попробуйте следующее.
  • Переместите тыловую колонку в место рядом с совместимой моделью, чтобы индикатор питания на тыловой колонке загорелся зеленым цветом.
  • Выполните действия, описанные в разделе "Если соединение не устанавливается автоматически".
  • Проверьте состояние беспроводного соединения. Подробную информацию см. в Инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к совместимой модели.
• Если индикатор питания на тыловой колонке мигает красным цветом, нажмите (питание) на тыловой колонке, чтобы выключить питание, и проверьте, не заблокированы ли вентиляционные отверстия тыловой колонки.
• Нажмите REAR + на пульте дистанционного управления совместимой модели, чтобы увеличить громкость тыловых колонок.
• Если вы измените настройку [RF Channel] (Радиочастотный канал) совместимой модели с [Off] (Выкл.) на [On] (Вкл.), вывод звука может занять 1 минуту.
• Если индикатор питания мигает красным цветом, отсоедините шнур питания переменного тока (сетевой провод) тыловой колонки от розетки переменного тока (сети) и снова подключите его.

Звук прерывается или имеет шум.

• Если рядом находится устройство, генерирующее электромагнитные волны, например, беспроводная локальная сеть или микроволновая печь, расположите тыловые колонки и совместимую модель подальше от этого устройства.
• Если между совместимой моделью и тыловыми колонками есть препятствие, переместите или уберите его.
• Расположите совместимую модель и тыловые колонки как можно ближе друг к другу.
• Переключите сетевое подключение телевизора или проигрывателя дисков Blu-ray с беспроводного на проводное.

Технические характеристики

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная)
30 Вт + 30 Вт (при 6 Ом, 1 кГц, 1% THD)

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (справочная)
50 Вт (на канал при 6 Ом, 1 кГц)

Акустическая система
2-полосная 2-х канальная акустическая система
Фазоинвертор

Динамик
НЧ-динамик: конусного типа 46 мм × 54 мм
ВЧ-динамик: купольного типа 16 мм

Требования к питанию
Модели для Тайваня: 120 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц
Модели для других стран/регионов: 220 В - 240 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц

Потребляемая мощность
Включено: 11 Вт
Режим ожидания: 1 Вт или менее
Выключено: 0,5 Вт или менее

Размеры (ш/в/г) (прибл.)
100 мм × 187 мм × 100 мм (выступающие части не включены)

Масса (прибл.)
1,1 кг

Беспроводной передатчик/приемник

Система связи
Wireless Sound Specification Version 4.0

Диапазон частот
5 GHz

Метод модуляции
OFDM

Комплект поставки

Модели для Тайваня:

• Тыловая колонка R (1), Тыловая колонка L (1)
• Шнуры питания переменного тока (сетевые провода) (2)
• Инструкции по эксплуатации (1)

Модели для других стран/регионов:

• Тыловая колонка R (1), Тыловая колонка L (1)
• Шнуры питания переменного тока (сетевые провода) (4)
• Инструкции по эксплуатации (1)

Важная информация о программном обеспечении

Этот продукт содержит программное обеспечение, на которое распространяется действие Стандартной общественной лицензии GNU ("GPL") или Стандартной общественной лицензии GNU Lesser ("LGPL"). Они устанавливают, что клиенты имеют право приобретать, изменять и распространять исходный код указанного программного обеспечения в соответствии с условиями GPL или LGPL.

Чтобы узнать, как подтвердить GPL, LGPL и другие лицензии на программное обеспечение, содержащиеся в тыловых колонках, обратитесь к Инструкциям по эксплуатации совместимой модели.
При использовании совместимой модели HT-A7000 обратитесь к разделу [Software License Information] (Информация о лицензии на программное обеспечение) в меню [Setup] (Настройка) - [Advanced Settings] (Расширенные настройки) - [System Settings] (Системные настройки) в главном меню.

Вы можете найти копию соответствующего исходного кода, как того требует GPLv2 (и другие лицензии), по адресу https://oss.sony.net/Products/Linux

Вы можете получить исходный код, как того требует GPLv2, на физическом носителе от нас в течение трех лет после нашей последней поставки этого продукта, подав заявку через форму по адресу https://oss.sony.net/Products/Linux
Это предложение действительно для любого, кто получил эту информацию.

Обратите внимание, что Sony не может отвечать на какие-либо вопросы, касающиеся содержания этого исходного кода.

Все остальные товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев.

Не устанавливайте колонки в замкнутом пространстве, например, в книжном шкафу или встроенном шкафу.

Чтобы снизить риск возгорания, не закрывайте вентиляционные отверстия колонок газетами, скатертями, шторами и т. д.
Не подвергайте колонки воздействию открытого огня (например, зажженных свечей).

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте эти колонки воздействию капель или брызг, а также не ставьте на колонки предметы, наполненные жидкостями, например, вазы.

Колонки не отключаются от сети, пока они подключены к розеткам переменного тока, даже если сами колонки выключены.

Поскольку основной штекер используется для отключения колонок от сети, подключите колонки к легкодоступной розетке переменного тока. Если вы заметили неисправность в колонках, немедленно отсоедините основной штекер от розетки переменного тока.

Не размещайте этот продукт вблизи медицинских устройств

Этот продукт (включая аксессуары) имеет магнит(ы), которые могут создавать помехи для кардиостимуляторов, программируемых шунтирующих клапанов для лечения гидроцефалии или других медицинских устройств. Не размещайте этот продукт вблизи людей, использующих такие медицинские устройства. Проконсультируйтесь со своим врачом перед использованием этого продукта, если вы используете какое-либо такое медицинское устройство.

Только для использования в помещении.

Для колонок
Таблички с названиями расположены на нижней стороне колонок.

Работа вблизи радиолокационной системы не должна подвергаться влиянию.
Направленная антенна с высоким коэффициентом усиления должна применяться только для фиксированной системы "точка-точка".

Меры предосторожности

О безопасности

• Если какой-либо твердый предмет или жидкость попадет внутрь тылового динамика, отключите систему от сети и обратитесь к квалифицированному персоналу для проверки, прежде чем продолжить ее использование.
• Не вставайте на тыловой динамик, так как вы можете упасть и получить травму, или тыловой динамик может быть поврежден.

Об источниках питания

• Перед использованием тылового динамика убедитесь, что рабочее напряжение соответствует напряжению в вашей электросети. Рабочее напряжение указано на заводской табличке в нижней части тылового динамика.
• Если вы не собираетесь использовать тыловой динамик в течение длительного времени, обязательно отключите его от розетки (сети). Чтобы отсоединить шнур питания переменного тока (сетевой шнур), беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Одна клемма вилки шире другой в целях безопасности и подходит к розетке (сети) только одним способом. Если вы не можете полностью вставить вилку в розетку, обратитесь к дилеру.
• Замена шнура питания переменного тока (сетевого шнура) должна производиться только в квалифицированной сервисной мастерской.

О тепловыделении

• Хотя тыловой динамик нагревается во время работы, это не является неисправностью. Если вы постоянно используете этот тыловой динамик на высокой громкости, температура тылового динамика сзади и снизу значительно повышается. Чтобы не обжечься, не прикасайтесь к тыловому динамику.

О размещении

• Не размещайте тыловой динамик вблизи источников тепла или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерной пыли или механических ударов.
• Не размещайте металлические предметы, кроме телевизора, вокруг тылового динамика. Беспроводные функции могут быть нестабильными.
• Если тыловой динамик используется в сочетании с телевизором, видеомагнитофоном или кассетной декой, могут возникнуть помехи и ухудшиться качество изображения. В таком случае отодвиньте тыловой динамик от телевизора, видеомагнитофона или кассетной деки.
• Будьте осторожны при размещении тылового динамика на поверхности, которая была специально обработана (воском, маслом, полиролью и т. д.), так как это может привести к появлению пятен или обесцвечиванию поверхности.
• Динамики этого тылового динамика не имеют магнитной защиты. Не кладите магнитные карты на тыловой динамик или рядом с ним.

Если вы заметили искажение цвета на расположенном рядом экране телевизора

Искажения цвета могут наблюдаться на некоторых типах телевизоров.

Об очистке

Очищайте тыловой динамик мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные губки, чистящий порошок или растворители, такие как спирт или бензин.

Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, касающиеся вашей системы, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

©2021 Sony Corporation Напечатано в Малайзии

Ссылки

• https://oss.sony.net/Products/Linux

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать SONY SA-RS3S - Руководство по эксплуатации тыловых колонок

Доступные языки