Pro-Ject Audio Systems Tube Box SE II - Руководство по усилителю

Для достижения максимальной производительности и надежности внимательно изучите эти инструкции по эксплуатации.

Предупреждение об опасности для пользователя, устройства или возможного неправильного использования.

Важное замечание.

Настройка режима картриджа

Фонокорректор должен использоваться в режиме MM (с подвижным магнитом) или MC (с подвижной катушкой) в соответствии с принципом конструкции используемого звукоснимателя. Поскольку в большинстве картриджей используется принцип MM (с подвижным магнитом), фонокорректор на заводе настроен на работу в этом режиме. Чтобы узнать, какой у вас тип картриджа, обратитесь к документации, прилагаемой к вашему картриджу. В документации для MC-картриджей также должны быть указаны правильные импеданс и емкость, для работы с которыми предназначен картридж. Если вы сомневаетесь, обратитесь к своему дилеру.

Переключатель на задней панели фонокорректора устанавливает правильный уровень усиления для картриджа.

^∗ Используйте прилагаемые перемычки для установки импеданса и рекомендуемого сопротивления нагрузки.

Доступны следующие настройки:

MC - ^∗17 Ом/120 пФ (перемычка на 22, 100 и 220 Ом)

MC - ^∗18 Ом/120 пФ (перемычка на 22 и 100 Ом)

MC - ^∗20 Ом/120 пФ (перемычка на 22 и 220 Ом)

MC - ^∗22 Ом/120 пФ (перемычка на 22 Ом)

MC - ^∗69 Ом/120 пФ (перемычка на 100 и 220 Ом)

MC - ^∗100 Ом/120 пФ (перемычка на 100 Ом)

MC - ^∗220 Ом/120 пФ (перемычка на 220 Ом)

MM - 47 кОм/120 пФ (без перемычки)

MM - ^∗47 кОм/220 пФ (перемычка на 100 пФ)

MM - ^∗47 кОм/340 пФ (перемычка на 220 пФ)

MM - ^∗47 кОм/440 пФ (перемычка на 100 пФ и 220 пФ)

Перед установкой режима MM / MC или сбросом перемычек устройство необходимо отключить от источника питания и усилителя! Пожалуйста, установите оба канала одинаково.

Сабсоник фильтр

Переключатель на задней панели фонокорректора включает и выключает сабсоник фильтр.

Подключение проигрывателя

Подключите сигнальный провод тонарма к In (вход) фонокорректора. Следите за правильным подключением левого и правого каналов. Правый канал обычно обозначается красным цветом, левый канал - черным или белым. Провод заземления тонарма следует подключить к клемме заземления.

Подключение к усилителю

Подключите Out (выход) фонокорректора к линейному входу (например, AUX, CD, Tuner, Tape (AUX, CD, тюнер, магнитофон) или Video (видео)) на вашем усилителе.

Следите за правильным подключением левого и правого каналов. Правый канал обычно обозначается красным цветом, левый канал - черным или белым.

Выполняйте все подключения, когда фонокорректор отключен от источника питания.
Не подключайте выход фонокорректора к фоно входу (иногда обозначается как gram, disc (грампластинка, диск) или RIAA) на усилителе.

Подключение к электросети

Фонокорректор поставляется с блоком питания, подходящим для электросети вашей страны. Перед подключением проверьте этикетку, чтобы убедиться в соответствии с параметрами электросети в вашем доме. Подключите штекер низкого напряжения от блока питания к разъему Power ~16V (питание ~16В) фонокорректора, прежде чем подключать блок питания к электросети. Синий светодиод на передней панели устройства загорится, как только фонокорректор будет правильно подключен к источнику питания.

Технические характеристики Pro-Ject Tube Box SE II

Лампы: 2 x ECC83 (12AX 7A)

Входной импеданс, MM: 120, 220, 340 и 440 пФ/47 кОм

Входные импедансы, MC: 17, 18, 20, 22, 69, 100 и 220 Ом/120 пФ

Выходное напряжение: 300 мВ при 1 кГц для 3 мВ (MM вход) / 0,3 мВ (MC вход)

Усиление, MM / MC: 40 дБ / 60 дБ

Уровень шума, MM / MC: 95 дБ (100 дБ - A-взвешенный) / 75 дБ (80 дБ - A-взвешенный)

THD MM / MC: 0,03% / 0,1%

Точность кривой RIAA-эквалайзера: 20 Гц - 20 кГц / макс. 0,3 дБ

Сабсоник фильтр: на 18 Гц с 24 дБ/октаву

Вход / линейный выход: 1 пара RCA/Phono разъемов / 1 пара RCA/Phono разъемов

Внешний блок питания: 16 В/1.000 мА AC, подходит для электросети вашей страны

Потребляемая мощность: 16 В/850 мА AC

Размеры Ш x В x Г (Г с разъемами): 103 x 72 x 144 (156) мм

Вес: 1.050 г без блока питания

Возможные неправильные использования и неисправности

Отсутствие сигнала на одном или обоих каналах:
Отсутствует соединение между проигрывателем и фонокорректором или усилителем. Это может быть связано с неисправным штекером, обрывом провода или пайки или просто ослабленным соединением штекера/разъема.

Сильный гул:
Отсутствует заземление от картриджа или тонарма или кабеля тонарма к фонокорректору, или земляная петля.

Слишком тихий или слишком громкий выход, или искаженный:
Неправильно установлен режим MM / MC - перегрузка входа или недостаточное усиление.

Сервис

Если вы столкнулись с проблемой, которую не можете решить или идентифицировать, несмотря на вышеуказанную информацию, обратитесь за консультацией к своему дилеру. Только если проблему не удается решить, устройство следует отправить ответственному дистрибьютору в вашей стране.

Гарантия

Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный несоблюдением данных инструкций по эксплуатации. Модификация или изменение любой части продукта неуполномоченными лицами освобождает производителя от любой ответственности, превышающей законные права потребителя.

PRO-JECT является зарегистрированным товарным знаком H. Lichtenegger.

Данное руководство было подготовлено: Audio Trade GmbH Copyright © 2007. Все права защищены.

Информация была верна на момент публикации. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики без предварительного уведомления, если это необходимо для поддержания текущего процесса технического развития.