Lutron LRF2-OCR2B-P, LRF2-VCR2B-P - Руководство пользователя Radio Powr Savr
- 1 Введение
- 2 Описание продукта
- 3 Важные примечания
- 4 Принцип работы датчика
- 5 Предварительная установка
- 6 Настройка
- 7 Диапазон обнаружения датчика
- 8 Размещение и охват датчика
- 9 Способы монтажа
- 10 Тестирование зоны охвата датчика
- 11 Тестирование беспроводной связи
- 12 Расширенная настройка (опционально)
- 13 Поиск и устранение неисправностей
- 14 Ссылки
- 15 Скачать инструкцию
- 16 На других языках

Введение
- Беспроводные датчики присутствия и отсутствия питания от батареи
Соответствует требованиям California Title 24
LRF2-OCR2B-P 3 В- 14 мА 434 МГц (присутствие/отсутствие)
LRF2-VCR2B-P 3 В- 14 мА 434 МГц (только отсутствие) - Совместимые продукты/Дополнительная информация
Полный список совместимых продуктов и другую дополнительную информацию можно найти на сайте www.lutron.com/occsensors
Описание продукта
Потолочные датчики присутствия и отсутствия Lutron — это беспроводные пассивные инфракрасные (PIR) устройства с питанием от батарей, которые автоматически управляют освещением посредством радиосвязи с устройством диммирования или переключения.
Важные примечания
- Этот датчик является частью системы и не может использоваться для управления нагрузкой без совместимого устройства диммирования или переключения. Информацию об установке см. в инструкциях к принимающему устройству (устройствам).
- Используйте только высококачественные литиевые батареи, размер CR123, 3 В- (ANSI-5018LC, IEC-CR17345). НЕ используйте аккумуляторные батареи. Использование батарей с неправильными характеристиками может повредить датчик.
ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать, сдавливать, протыкать или сжигать батареи. ЗАПРЕЩАЕТСЯ выбрасывать батареи вместе с обычными бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте их, отнесите в пункт утилизации батарей или обратитесь к местному поставщику услуг по утилизации отходов, чтобы узнать о местных ограничениях на утилизацию или переработку батарей.
Опасность защемления.
Чтобы избежать риска защемления, серьезных травм или смерти, эти элементы управления нельзя использовать для управления оборудованием, которое не видно из каждого места управления или которое может создать опасные ситуации, такие как защемление, в случае случайного срабатывания. Примеры такого оборудования, которое нельзя использовать с этими элементами управления, включают (но не ограничиваются ими) моторизованные ворота, двери гаражей, промышленные двери, микроволновые печи, грелки и т. д. Установщик несет ответственность за то, чтобы оборудование, которым управляют, было видно из каждого места управления и чтобы к этим элементам управления было подключено только подходящее оборудование. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным травмам или смерти.
Принцип работы датчика
- Версия датчика присутствия
Датчик будет автоматически включать свет при входе в помещение и автоматически выключать свет после выхода из помещения. - Только версия датчика отсутствия
Свет необходимо включать вручную на устройстве диммирования или переключения. Датчик будет автоматически выключать свет после выхода из помещения.
Предварительная установка
- Перед настройкой датчика необходимо установить соответствующие устройства диммирования или переключения.
- Поверните и снимите монтажный кронштейн, чтобы вставить батарею в отсек для батареи.
Настройка
Чтобы датчик работал правильно, его необходимо сначала настроить с соответствующим устройством диммирования или переключения. Ниже подробно описана процедура настройки датчика с диммером или электронным переключателем Maestro WirelessR (только MRF2). Если вы настраиваете датчик с другим устройством, посетите сайт www.lutron.com/occsensors или обратитесь к руководству по установке этого устройства.
Настройка датчика с помощью диммера или электронного переключателя Maestro Wireless®
- Переведите диммер или переключатель в режим настройки, нажав и удерживая кнопку tap (касание) в течение 6 секунд, пока все светодиоды на устройстве не начнут мигать. Отпустите кнопку tap (касание).
- Добавьте датчик к диммеру или переключателю, нажав и удерживая кнопку "Light" (Свет) на передней панели датчика в течение 6 секунд, пока линза не мигнет. Свет в комнате также мигнет 3 раза, показывая, что датчик был успешно добавлен. Диммер или переключатель автоматически выйдет из режима настройки.
- Теперь кнопка "Light" (Свет) должна включать и выключать свет в комнате при нажатии. Повторите описанную выше процедуру, чтобы настроить датчик с дополнительными устройствами.
Диапазон обнаружения датчика

Размещение и охват датчика
Перед установкой датчика обратите внимание на следующее:
- Датчик предназначен только для потолочного использования. НЕ устанавливайте на потолках выше 12 футов (3,7 м). (См. раздел Диапазон обнаружения датчика)
- Датчик следует устанавливать в месте, откуда хорошо видны все части комнаты. Для правильной работы датчику требуется прямая видимость. Если вы не видите датчик, он не видит вас.
Датчик не может видеть сквозь стеклянные предметы, такие как двери патио или душевые кабины. (См. раздел Диапазон обнаружения датчика) - НЕ устанавливайте датчик в пределах 6 футов (1,8 м) от вентиляционных отверстий HVAC или микроволновых печей, в пределах 6 дюймов (15 см) от других радиочастотных устройств или в пределах 4 футов (1,2 м) от лампочек, установленных ниже линии потолка. (См. раздел Диапазон обнаружения датчика)
- Датчик можно установить на расстоянии до 60 футов (18,3 м) от связанных устройств диммирования или переключения, если они находятся в прямой видимости. Если между датчиком и принимающим устройством (устройствами) есть стены или другие препятствия, датчик должен располагаться в пределах 30 футов (9,1 м). (См. раздел Диапазон обнаружения датчика)
- По возможности избегайте размещения датчика в месте, откуда открывается широкий вид за пределы предназначенного пространства. Если это неизбежно, линзу можно замаскировать, чтобы заблокировать вид нежелательных областей (см. www.lutron.com/occsensors).
Способы монтажа
- Монтаж на подвесном потолке
Поместите датчик на плитку и либо снимите плитку, либо удалите соседнюю плитку, чтобы получить доступ к ножкам монтажной проволоки на задней стороне плитки. Плотно скрутите ножки проволоки вместе.
![Lutron Electronics - LRF2-OCR2B-P - Монтаж на подвесном потолке Монтаж на подвесном потолке]()
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения подробной информации о временном монтаже на твердые потолочные поверхности посетите сайт www.lutron.com/occsensors - Монтаж на сплошном потолке
- Просверлите два направляющих отверстия диаметром 3/16 дюйма (4,6 мм) для прилагаемых дюбелей.
- Вставьте дюбели в отверстия и забейте их заподлицо молотком.
- Приложите плоскую сторону монтажного кронштейна к потолку и установите два прилагаемых винта с помощью ручной отвертки.
- Прикрепите датчик к монтажному кронштейну, вставив и повернув его по часовой стрелке до фиксации датчика.
Тестирование зоны охвата датчика
- Установив датчик на потолке, нажмите и отпустите кнопку "Test" (Тест). Линза на короткое время загорится, показывая, что включен тестовый режим.
![]()
ПРИМЕЧАНИЕ: После установки батареи требуется 90 секунд для прогрева, прежде чем будет активирован тестовый режим. Если нажать кнопку в течение этого времени, линза будет непрерывно мигать, пока не завершится период прогрева, а затем автоматически включится тестовый режим. - Подтвердите зону охвата, пройдя по помещению и наблюдая за линзой. Линза будет постоянно гореть каждый раз, когда обнаруживается движение. Если линза остается выключенной во время движения, датчик не может обнаружить движение в этом месте.
- Нажмите и отпустите кнопку "Test" (Тест) еще раз, чтобы выйти из тестового режима. Если кнопку не нажать, тестовый режим автоматически отключится через 15 минут после включения или через 5 минут после последнего обнаруженного движения, если помещение освобождено.
- Если у датчика возникают значительные проблемы с обнаружением движения во время теста, его следует переместить в другое место и повторно протестировать.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик обнаруживает движение в нежелательных областях, таких как коридоры или смежные комнаты, обратитесь к www.lutron.com/occsensors - Если обнаружение датчиком удовлетворительное во время этого теста, выполните тест беспроводной связи, как описано в разделе Тестирование беспроводной связи.
Тестирование беспроводной связи
Этот тест следует выполнить, чтобы убедиться, что датчик правильно настроен с соответствующим устройством диммирования или переключения и что есть надлежащая беспроводная связь из выбранного места датчика.

Нажмите и отпустите кнопку "Light" (Свет) несколько раз, чтобы включить и выключить свет.
Расширенная настройка (опционально)
Датчик имеет несколько расширенных режимов настройки. В большинстве случаев настройки по умолчанию обеспечивают наилучшую производительность, и вам не потребуется использовать расширенную настройку.
Версия датчика Occupancy имеет три регулируемых режима расширенной настройки: Timeout (Тайм-аут), Auto-On (Автоматическое включение) и Activity (Активность). Версия Vacancy-Only имеет только два режима (Auto-On (Автоматическое включение) недоступен). Настройки по умолчанию указаны ниже.

Настройки по умолчанию:
- Timeout (Тайм-аут): 15 минут
- Auto-On (Автоматическое включение): Включено (только для версии Occupancy)
- Activity (Активность):
Низкая активность
Режимы расширенной настройки Timeout (Тайм-аут)
- Timeout (Тайм-аут)
Датчик выключит свет, если в течение периода тайм-аута не будет обнаружено движения. Доступны четыре настройки тайм-аута: 1*, 5, 15 и 30 минут. - Auto-On (Автоматическое включение) (только для версии Occupancy)
Функцию автоматического включения датчика можно настроить для управления тем, как свет реагирует при первоначальном занятии помещения. Доступны три настройки: Always (Всегда), Low light (Слабое освещение) и Disable (Отключить).- Enabled (Включено): Свет всегда будет включаться.
- Low light (Слабое освещение): Свет будет автоматически включаться при входе, только если в помещении недостаточно окружающего освещения.
- Disabled (Отключено): Эта настройка переводит датчик в режим vacancy. Свет не будет автоматически включаться, но будет автоматически выключаться после освобождения помещения. Свет необходимо включать вручную с помощью соответствующего устройства диммирования или переключения.
- Activity (Активность)
![]()
Чувствительность датчика можно регулировать в зависимости от ожидаемого уровня активности в помещении. Доступны три настройки активности: Low Activity (Низкая активность), Medium Activity (Средняя активность) и High Activity (Высокая активность).- Low Activity (Низкая активность):
![]()
Это самая чувствительная настройка, которая обнаруживает даже самые незначительные движения. Это рекомендуемая настройка, так как она хорошо работает практически для всех применений. Она идеально подходит для помещений, где люди часто сидят в течение длительного времени. - Medium Activity (Средняя активность)**:
Эта настройка немного менее чувствительна, чем настройка Low Activity (Низкая активность), и может использоваться для помещений с нормальной активностью. - High Activity (Высокая активность)**: Это наименее чувствительная настройка, которую можно использовать для помещений, где обычно наблюдаются только крупные движения, такие как пешеходный трафик.
- Low Activity (Низкая активность):
* Чтобы выбрать тайм-аут в 1 минуту, нажмите и удерживайте кнопку тайм-аута в течение примерно 10 секунд, пока все 3 светодиода не начнут быстро мигать. Чтобы сохранить настройку тайм-аута в 1 минуту, нажмите и удерживайте кнопку тайм-аута, пока все 3 светодиода не загорятся непрерывно, показывая, что тайм-аут в 1 минуту сохранен.
** Настройка Low Activity (Низкая активность) является настройкой по умолчанию и обеспечивает наилучшую работу в большинстве случаев. В редких случаях, если датчик расположен рядом с внешними источниками шума, такими как вентиляционные отверстия отопления, вентиляционные отверстия кондиционирования воздуха или лампочки, он может включать свет без присутствия людей или слишком долго держать свет включенным после освобождения помещения. В этом случае изменение чувствительности на Medium Activity (Средняя активность) или High Activity (Высокая активность) должно решить проблему.
Поиск и устранение неисправностей
| Симптом | Возможные причины | Решение |
| Свет не включается, когда в помещении кто-то есть. | Датчик неправильно добавлен в диммирующее / переключающее устройство(а). | См. раздел Настройка. |
| Для настройки Auto-On (Автоматическое включение) датчика установлено значение "Low light" (Низкий уровень освещения) или "Disabled" (Отключено). | См. раздел Расширенная настройка. | |
| Свет был недавно выключен вручную, и время ожидания еще не истекло. | Для получения более подробной информации см. Часто задаваемые вопросы на сайте www.lutron.com/occsensors | |
| Датчик не полностью охватывает помещение. | См. раздел Диапазон обнаружения датчика. | |
| Датчик находится вне зоны беспроводной связи диммирующего/переключающего устройства. | См. раздел Размещение и охват датчика или Проверка беспроводной связи. | |
| Батарея установлена неправильно. | См. раздел Предварительная установка. | |
| Диммирующее/переключающее устройство подключено неправильно. | См. инструкцию к принимающему устройству или позвоните в Центр технической поддержки Lutron по телефону 800.523.9466. | |
| Лампочка(и) перегорели. | ||
| Выключатель выключен или сработал. | ||
| Свет выключается, когда в помещении кто-то есть. | Время ожидания датчика слишком короткое для этого приложения. | См. раздел Расширенная настройка. |
| Датчик не полностью охватывает помещение. | См. раздел Диапазон обнаружения датчика. | |
| Маска объектива установлена неправильно. | См. www.lutron.com/occsensors | |
| Настройка активности датчика слишком низкая. | См. раздел Расширенная настройка. | |
| Свет остается включенным после того, как помещение было покинуто. | Время ожидания датчика еще не истекло. | См. раздел Расширенная настройка. |
| Вмешивается внешний источник шума, например вентиляционное отверстие системы ОВКВ. | Попробуйте переместить датчик в другое место или уменьшить чувствительность. См. раздел Размещение и охват датчика или Расширенная настройка. | |
| Батарея установлена неправильно. | См. раздел Предварительная установка. | |
| Свет включается, когда проходят мимо комнаты. | Зона охвата датчика выходит за пределы периметра комнаты. | См. раздел Размещение и охват датчика. |
| Поведение света не соответствует настройкам датчика. | Предполагаемая настройка не была сохранена. | См. раздел Расширенная настройка. |
| К диммирующему/переключающему устройству добавлено несколько датчиков, и их настройки не совпадают. | См. раздел Расширенная настройка. | |
| Линза датчика не светится в ответ на движение во время проверки зоны охвата датчика. | Датчик не видит движения из-за препятствия. | Переместите датчик в другое место. См. раздел Диапазон обнаружения датчика. |
| Комната слишком большая или имеет странную форму. | Для полного охвата комнаты может потребоваться несколько датчиков. Для получения более подробной информации см. Часто задаваемые вопросы на сайте www.lutron.com/occsensors | |
| Батарея установлена неправильно. | См. раздел Предварительная установка. | |
| Линза не перестает светиться во время проверки зоны охвата датчика, даже когда нет движения. | Вмешивается внешний источник шума, например вентиляционное отверстие системы ОВКВ. | Попробуйте переместить датчик в другое место или уменьшить чувствительность. См. раздел Размещение и охват датчика или Расширенная настройка. |
| Свет неправильно реагирует во время проверки беспроводной связи. | Датчик неправильно добавлен в диммирующее / переключающее устройство. | См. раздел Настройка. |
| Датчик находится вне зоны беспроводной связи диммирующего/переключающего устройства. | Переместите датчик ближе к диммирующему/переключающему устройству и повторите тест. См. раздел Проверка беспроводной связи. | |
| Батарея установлена неправильно. | См. раздел Предварительная установка. | |
| Диммирующее/переключающее устройство подключено неправильно. | См. инструкцию к принимающему устройству или позвоните в Центр технической поддержки Lutron по телефону 800.523.9466. | |
| Лампочка(и) перегорели. | ||
| Выключатель выключен или сработал. | ||
| Линза датчика мигает, а свет не включается, когда в помещении кто-то есть. | Батарея разряжена. | Замените батарею. Для получения более подробной информации см. Часто задаваемые вопросы на сайте www.lutron.com/occsensors |
| Датчик находится в тестовом режиме. | Выведите датчик из тестового режима. См. раздел Проверка зоны охвата датчика. |

Ссылки
Скачать инструкцию
Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.
Скачать Lutron LRF2-OCR2B-P, LRF2-VCR2B-P - Руководство пользователя Radio Powr Savr


Низкая активность
