Manfrotto 503HDV - Pokyny pre profesionálnu video fluidnú hlavu

ÚVOD

Navrhnuté pre digitálne ENG a DVD kamery. Ideálne aj pre použitie so športovou optikou a teleskopmi. Maximálna nosnosť: 8kg (17.6lbs).

KĽÚČOVÉ VLASTNOSTI

• Rýchloupínacia posuvná doštička pre umiestnenie a vyváženie kamery (s sekundárnym bezpečnostným zámkom)
• 1/4"W a 3/8"W skrutka pre kameru a VHS kolík
• 3/8" vnútorný závit pre upevnenie na statív
• Dodatočné ovládanie odporu PAN a TILT
• Pan bar (tyč na panorámovanie) môže byť namontovaný pre použitie ľavou alebo pravou rukou
• Vodováha (s podsvietením) pre presné vyrovnanie
• Systém vyváženia pre záťaže do 3.9kg/8.6lbs

NASTAVENIE

Odstráňte ochranu batérie (obr. 0):

• uzamykací gombík "V"
• stlačte spony "AB" k sebe
• vytlačte kryt "AC" nahor a von
• odstráňte ochranu batérie "AZ".

Hlava je dodávaná s teleskopickým pan barom "A" (obr. 1) v rozloženom stave.

Môže byť namontovaný, ako je znázornené na obrázku 1, priskrutkovaním gombíka "D" k ružici "E"

Ružica "E" má zuby, ktoré umožňujú otáčanie a umiestnenie pan baru v ľubovoľnom intervale 10° a zároveň zabraňujú skĺznutiu alebo náhodnému uvoľneniu. Pan bar "A" je teleskopický a dá sa predĺžiť pomocou gombíka "R" (obr. 1).

Hlava má držiak pan baru na každej strane, takže pan bar "A" môže byť namontovaný na ľavej alebo pravej strane hlavy, alebo tak, že môžu byť namontované dva pan bary (náhradný pan bar je možné zakúpiť ako voliteľné príslušenstvo), jeden na každej strane hlavy pre ovládanie ťažších kamier dvoma rukami:

• odstráňte skrutku "W" (obr. 2)
• odstráňte plastový ochranný kryt "Z"
• upevnite druhú ružicu "F" pomocou dvoch skrutiek "J" pomocou dodaného imbusového kľúča "X"
• namontujte pan bar "A" (alebo druhý pan bar) priskrutkovaním gombíka "D" k ružici "F" na hlave

Dodatočná ružica "F" môže byť použitá aj ako náhradný diel na výmenu ružice "E" (obr. 1), ak sa zuby opotrebujú alebo poškodia.

MONTÁŽ HLAVY NA STATÍV

Odomknite gombík "V".

Pripevnite hlavu na statív - 3/8" vnútorný závit hlavy "G" pasuje na skrutku na hornej doske statívu. Horná doska na statívoch Manfrotto je tiež vybavená tromi nastavovacími skrutkami "H", ktoré sa upínajú o základňu hlavy, aby sa zabezpečilo bezpečné a bezotáčavé uzamknutie.

ODSTRÁNENIE RÝCHLOUPÍNACIE DOŠTIČKY Z HLAVY

Vytiahnite doštičku "L" uvoľnením uzamykacieho gombíka "M", potom vysuňte doštičku von a súčasne stlačte tlačidlo "N", ako je znázornené na obrázku 3.

UPEVNENIE RÝCHLOUPÍNACIE DOŠTIČKY NA KAMERU

Pre zabezpečenie kompatibility so všetkými kamerami je hlava (obr. 3) dodávaná so skrutkou pre kameru 1/4" "K" aj so skrutkou pre kameru 3/8" "S" na doštičke "L".

Mali by ste odstrániť skrutku, ktorú vaša kamera nepoužíva (obr. 3):

• jemne vytlačte gumovú krytku "AF" prstom
• odstráňte nepotrebnú skrutku
• vráťte gumovú krytku "AF", aby ste zabránili náhodnému vypadnutiu a strate skrutky, keď doštička nie je pripevnená ku kamere

POZNÁMKA: Aby ste mali momentálne nepotrebnú skrutku v bezpečí a spolu s hlavou pripravenú na budúce použitie, existujú dva závitové priestory, kde môžu byť skrutky uložené (otvor pre 3/8" skrutku "AS" a otvor pre 1/4" skrutku "AK" - obr. 1).

Upevnite kameru na doštičku "L" (obr. 4) priskrutkovaním skrutky pre kameru 1/4" "K" alebo 3/8" skrutky "S" do závitového otvoru kamery BEZ POUŽITIA NADMERNÉHO TLAKU (na utiahnutie skrutky je možné použiť mincu bez toho, aby ste použili príliš veľkú páku).

Ak má kamera aj nezávitový otvor pre kolík proti otáčaniu, vložte kolík "P" (obr. 3) do tohto otvoru pred umiestnením a upevnením skrutky pre kameru "K" alebo "S".

Pred utiahnutím skrutky sa uistite, že objektív kamery je zarovnaný so značkou "LENS" na spodnej strane doštičky kamery "L".

MONTÁŽ KAMERY NA HLAVU

Zasuňte doštičku kamery "L" do hornej časti hlavy, ako je znázornené na obrázku 5, kým nezacvakne sekundárne bezpečnostné tlačidlo "N", potom utiahnite gombík "M".

Počas nasledujúcej operácie držte kameru, aby ste zabránili jej posúvaniu dozadu a dopredu.

Nájdenie správneho bodu vyváženia pre vašu kameru:

• Vyrovnajte hlavu na statíve pomocou vodováhy "C" (obr. 1). Môžete použiť statív s plochou hornou doskou alebo s vyrovnávacou miskou s plochým vrchom.
• Uvoľnite gombík zámku doštičky "M" (obr. 1) aj gombík zámku náklonu "U" (obr. 6) a nastavte ovládanie trenia "T" (obr. 6) na minimum, potom posúvajte kameru dozadu a dopredu, kým nenájdete bod vyváženia, kde hlava zostane vodorovná pod záťažou kamery (obr. 6 a 7)
• Keď je kamera v bode vyváženia, zaistite doštičku "L" (obr. 7) v polohe priskrutkovaním uzamykacieho gombíka "M" (obr. 1)

SYSTÉM VYVÁŽENIA

Na vyváženie excentrickej hmotnosti vášho zariadenia (hmotnosť je excentrická, keď nakloníte kameru) je hlava vybavená pružinovým systémom vyváženia, ktorý je možné nastaviť do jednej z troch polôh alebo dočasne deaktivovať.

Hlava má 3 nastavenia vyváženia, ktoré zodpovedajú rôznym hmotnostiam zariadenia:
systém vyváženia deaktivovaný - index "OFF" (vypnuté) (obr. 8)
1.3kg (2.8lbs) - index "1" na gombíku "Q"
2.6kg (5.7lbs) - index "2" na gombíku "Q"
3.9kg (8.6lbs) - index "3" na gombíku "Q"

(Systém vyváženia je navrhnutý pre štandardné hmotnosti kamier, ale hlava podporuje záťaže do 8 kg (16.2lbs) bez vyváženia)

Ak chcete použiť systém vyváženia, postupujte nasledovne:

• odskrutkujte gombík "U" (obr. 1) a držte svoje zariadenie, aby ste zabránili jeho prevráteniu
• voľnou rukou otočte gombík "Q" na index "1"
• nakloňte kameru nadol a jemne ju pustite:

1. ak sa kamera nepohne, index "1" je správne nastavenie vyváženia pre vašu kameru
2. ak sa zariadenie nakloní ďalej, otočte gombík "Q" na index "2". Opäť, ak sa kamera ďalej nenakláňa, ale zostáva stabilná, toto je správne nastavenie vyváženia.
3. ak sa kamera stále nakláňa nadol, otočte gombík "Q" na index "3" - maximálne nastavenie vyváženia.

ODSTRÁNENIE KAMERY Z HLAVY

Kedykoľvek je potrebné vybrať kameru z hlavy, držte kameru bezpečne v jednej ruke a otvorte uzamykací gombík "M", potom vysuňte kameru z hlavy a súčasne stlačte sekundárne bezpečnostné tlačidlo "N" druhou rukou.

POUŽITIE

Ak chcete hlavu správne používať, vyrovnajte hlavu na statíve pomocou vodováhy "C" (obr. 1). Môžete použiť statív s plochou hornou doskou alebo s vyrovnávacou miskou s plochým vrchom.

Hlava sa bude pohybovať v rozsahu 360° panoramatického pohybu a +90°/-60° vertikálneho náklonu.

Ovládajte pohyb presne pomocou pan baru "A" (obr. 1)

• Panoramatický pohyb (obr. 10) je uzamknutý gombíkom "V" a má dodatočné nastaviteľné ovládanie odporu: otáčaním gombíka "Y" zvýšite alebo znížite trenie na panoramatickej osi.
• Náklon (obr. 11) je uzamknutý gombíkom "U" a má dodatočné nastaviteľné ovládanie odporu: otáčaním gombíka "T" zvýšite alebo znížite trenie náklonu.

Vodováha "C" (obr. 12) má podsvietenie, ktoré je možné zapnúť stlačením tlačidla "B":
stlačte tlačidlo "B" na 1 sekundu, aby ste rozsvietili vodováhu na 10 sekúnd
stlačte tlačidlo "B" na viac ako 1 sekundu, aby ste rozsvietili vodováhu na 60 sekúnd

Poznámka: svetlo sa automaticky vypne po 10 alebo 60 sekundách, ale môžete ho vypnúť manuálne opätovným stlačením tlačidla "B".

Svetlo má tiež LED indikátor batérie: červený symbol batérie LED vedľa tlačidla "B" sa rozsvieti, keď úroveň batérie klesne. Ak chcete vymeniť batériu (obr. 13):

• uzamknite gombík "V"
• stlačte spony "AB" k sebe
• vytlačte kryt "AC" nahor a von
• vymeňte batériu "AD" (CR1220-3V)

Poznámka: uzamykacie gombíky "M" (obr. 1) a "V" (obr. 10) je možné premiestniť pre pohodlnejšie používanie uvoľnením skrutky na okraji gombíka pomocou 2,5 mm nástroja (nie je súčasťou dodávky), odstránením gombíka, otočením o 1/6 otáčky a potom jeho opätovným nasadením a dotiahnutím skrutky.